Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (75°/61°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva (70°/62°)

6 328 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3286 - Mon, Jun 24th to Tue, Jun 25th of 2019

DECISÃO

#braziliantimes

INAUGURAÇÃO

EM MALDEN

Trump adia data para megaoperações do ICE

Trump adia deportação em massa a espera de uma solução para a fronteira leia mais na

Polícia de Malden prende brasileiro

Brasileiro de Malden é indiciado por venda ilegal de armas de fogo

PÁGINA 06

CASA PRÓPRIA

Plinio Tadeu Degoes Jr., Esq. Advogado de imóveis

Como comprar sua primeira casa leia mais na

PÁGINA 04 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

A beleza do local encantou a todos

Um novo dia para Everett”: Encore Boston Harbor abre suas portas Às 10:00 O am fogos de artifício explodiram no ar, acima das instalações do casino anunciando a abertura das portas.

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

mais novo cassino de Massachusetts abriu oficialmente para o público na manhã deste domingo, dia 23, e os visitantes estavam animados para o grande dia. Centenas de pessoas se alinharam horas antes da abertura, pois queriam ser as primeiras a atravessar as portas do Encore Boston Harbor, na cidade de Everett. O casino abriu as suas portas às 10 da manhã e cerca de 50.000 pessoas passaram pelo local durante todo o dia.

O indiciamento aconteceu na quintafeira, dia 20, no Tribunal de Malden, e de acordo com os registros judiciais, ele tem 43 anos de idade e responde pela acusação de portar e vender armas de fogo entre os dias 6 de setembro de 2018 a 28 de janeiro de 2019.

BATIDA POLICIAL

Trump anunciou que haverá deportações em massa

Veja o que fazer se o ICE aparecer em sua casa Uma das orientações é que os imigrantes não abram as portas para os agentes do ICE. Em vez disso, pergunte aos agentes se eles têm um mandado. Se eles disserem que sim, peça-lhes para colocá-lo debaixo da porta. Você não é obrigado a responder a qualquer pergunta.

Monday, June 24th, 2019

General News

SERVIÇO

Simone Mocelin Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Seus entes queridos merecem descansar em paz

Chapman Family Funeral Home te ajuda nos momentos mais difíceis Da Redação do Brazilian Times

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório,

funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site no endereço abaixo: www.ccgfuneralhome.com.

Reunião da CDLE USA-Brasil de julho tratará da Previdência com especialista no assunto

reunião do mês de julho da CDLE USA-Brasil ocorrerá, como sempre, na segunda terça-feira do mês, que será dia 9, no My Smart Space, 280 Merrimack st, suite 315, 3rd ﬂoor, Lawrence, MA, às 7pm. As reuniões objetivam dialogar com Brasileiros que empreendem nos USA acerca de questões que os oriente e ajude no que se diz respeito a seus empreendimentos. Na oportunidade, será discutido o tema “Posso me aposentar no Brasil mesmo morando nos Estados Unidos?”, através da palestra de Ludmila Canhoni, advogada especialista em Direito Previdenciário. Alguns tópicos serão amplamente levantados, sendo eles: * Meu status nos EUA interfere pra contribuir ao INSS brasileiro? * Se já contribuí e parei eu ainda

assim tenho direito de me aposentar? * E se eu nunca contribui ao INSS eu tb tenho direito de aposentar? * Pagar previdência (INSS) só serve para aposentadoria? * Existe acordo para somar as contribuições previdenciárias nos Estados Unidos e no Brasil? Os interessados em comparecer deverão conﬁrmar presença através do email: cdle.usa2019@gmail.com. Venha fazer parte de uma instituição que está mudando a história dos Brasileiros empreendedores nos Estados Unidos!

Monday, June 24th, 2019

General News

EVENTO

Tony Silva e Cowboys Productions anunciam show

de Mayck e Lyan nos EUA Da Redação do Brazilian Times

Cowboys Productions, do produtor Tony Silva, anuncia a sua entrada no cenário de shows para a comunidade brasileira e vai estrear com a dupla Mayck e Lyan. Agendado para o ﬁnal de julho, os ingressos já estão a venda nas lojas parcerias do evento e no site www.camarotetickets.com. Mayck e Lyan é uma dupla sertaneja que se destaca pela qualidade da harmonia de suas vozes, jeito carismático de lidar com o público e de interpretar músicas raiz e pagodes (viola e violão). Mayck, é dono de um registro vocal raro, grave e aveludado, na contramão dos cantores sertanejos. Lyan impressiona pela sua percepção musical na segunda voz e seu desempenho com a viola. Juntos, eles proporcionam um incomparável estado de alegria e

harmonia em quem os ouve. Mayck, que faz a voz principal e violãobase, é mais comunicativo, intenso. Lyan, o violeiro, é misterioso, introspectivo. Seus solos são precisos, sem ﬁrulas desnecessárias. A carreira dos irmãos mato-grossenses é inspirada principalmente nos ídolos Tião Carreiro e Pardinho e Ronaldo Viola, ícones da música de raiz. Mayck começou a cantar aos 3 anos de idade. Seu pai, Wilson, o levava aos bares e

A dupla Mayck e Lyan fará quatro shows nos EUA

aos restaurantes de Alta Floresta (MT), com música ao vivo, para que o filho pudesse dar uma “palhinha”. A dupla começou, efetivamente, em 1996 quando Mayck estava com 7 anos e Lyan com 5. No início eles se apresentavam em casamentos, bares, restaurantes, escolas e festas regionais. Lyan sempre teve um enorme fascínio por violas. “Ele não podia ver alguém tocando que ficava com os olhos fixos no instrumento. Ele ganhou uma viola aos 11 anos e rapidamente aprendeu a tocar.”, diz o pai Wilson Meira. A dupla Mayck e Lyan iniciou a participação no Programa Raul Gil em março de 2005 no quadro Show Criança. Em agosto do mesmo ano, a dupla foi selecionada para o quadro “Jovens Talentos” para gravar o CD e DVD “Jovens Talentos – 40 anos de Jovem Guarda”, que reúne os maiores sucessos da época. O CD e o DVD foram consagrados com o Disco de Ouro e o DVD de Ouro, respectivamente. Em agosto de 2006, foi lançado o primeiro disco da dupla. Intitulado “Defendendo a Tradição”, o disco traz um repertório bem completo com canções de gênero raiz, composições inéditas e hits do rock brasileiro (como Meu Erro e O Segundo Sol) com um arranjo totalmente sertanejo. Em 2006 a dupla ficou entre os 20 artistas que mais venderam discos, segundo a ABPD.

Tony Silva está empolgado pelo fato de seu primeiro show ser uma dupla tão querida e de renome no cenário musical brasileiro. Com a co-produção da Opportunity Events, serão realizados quatro shows nos Estados Unidos, sendo dois na Flórida, um em New Jersey e um em Massachusetts. Apesar de ser o primeiro show para a comunidade brasileira, Tony Silva possui 17 anos de experiência atuando em rodeios norte-americanos ao lado de Kenny Churchill. Além de Mayck e Lyan, ele já tem outros três shows contratados e serão divulgados em breve. Os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.camarotetickets.com, mas os interessados podem entrar em contato pelo telefone n978 804-7346 para saber qual a loja mais próximo que também está vendendo. SHOWS Boston – Massachusetts Dia 28 de julho - Oceando Side (Antigo Club Lido), Newark – New Jersey Dia 27 de Julho - Palácio Europa Fort Lauderdale – Flórida Dia 26 de julho - The Venue Orlando – Flórida Dia 25 - Gilson´s Music Hall

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

PROPRIEDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Como comprar sua primeira casa Da Redação do Brazilian Times

Por: Plinio Tadeu Degoes Jr., Esq. - Advogado de imóveis, Hagstrom White P.C.

ocê está pensando em comprar sua primeira casa? Parece simples, mas você precisa ter cuidado. Há muitos jogadores envolvidos na compra de uma casa: os compradores, os vendedores, o corretor do comprador, o corretor do vendedor, o banco, o oﬁcial de empréstimo, o advogado do vendedor e o advogado do comprador. Antes de comprar uma casa, você deve entender um pouco sobre o que cada uma dessas partes realmente faz e por que elas são importantes para uma transação imobiliária. Você está pensando em comprar sua primeira casa? Parece simples, mas você precisa ter cuidado. Há muitos jogadores envolvidos na compra de uma casa: os compradores, os vendedores, o corretor do comprador, o corretor do vendedor, o banco, o oﬁcial de empréstimo, o advogado do vendedor e o advogado do comprador. Antes de comprar uma casa, você deve entender um pouco sobre o que cada uma dessas partes realmente faz e por que elas são importantes para uma transação imobiliária. Comecemos com a parte fácil primeiro. Os compradores e os vendedores. Você é o comprador e você provavelmente é uma pessoa, embora você também pode ser uma empresa. Da mesma forma, os vendedores podem ser pessoas ou podem ser empresas ou outras formas de organizações. Obviamente, os

vendedores querem obter o preço mais alto e os compradores querem pagar o menor preço possível.

que os vendedores podem aceitar ou rejeitar. O vendedor pode então apresentar uma contra-oferta. Embora o formulário seja simples, e o processo pode parecer informal, o resultado é um acordo. Esses formulários simples incluirão vários elementos importantes, incluindo: (1) uma data em que um acordo mais formal será assinado, (2) um prazo para o comprador obter um credor para financiar a compra, e (3) uma data para encerramento (“closing”), para transferir o título da propriedade. Estas datas são muito importantes e devem ser realistas, dado o tempo necessário para obter um empréstimo de um banco. É aí que entra o oficial de empréstimo. O oficial de crédito trabalha para o banco e é uma pessoa crucial no financiamento da transação.

Os interesses dos compradores e vendedores são Após a oferta ter sido muito diferentes. Para ajudar dada e aceita, o formulário a navegar no mercado imosimples torna-se um acordo biliário, cada parte precisará mais complicado chamado de um corretor. Às vezes, os Acordo de Compra e Venda corretores tentam trabalhar (“Purchase and Sales Agreepara ambos os lados. Embora ment”). É aqui que o agente os corretores sejam freqüen- de imóveis deve procurar a temente autorizados a fazer assistência de um advogado. isso, normalmente é melhor O advogado ajudará a protetrabalhar com ADVERTISING seu próprio corretor.

ger seus interesses à medida que esse acordo mais complexo seja posto em prática. Os vendedores geralmente terão seu advogado e você, como comprador, deve ter o seu. Os advogados dos dois lados se comunicarão para produzir um acordo.

data de encerramento, você obterá as chaves da propriedade e a escritura da propriedade será registrada em seu nome. Embora seu advogado possa ajudar com muitos passos após o fechamento, um grande passo foi dado.

Depois de ter assinado o Contrato de Compra e Venda, seus advogados protegerão seus direitos com relação à data de vencimento para obtenção de financiamento. Se você precisar de mais tempo, os advogados solicitarão uma extensão para você. Após a assinatura do Contrato de Compra e Venda, seus advogados irão ajudar no acompanhamento da “data de compromisso” (“commitment date”), que é a data em que o comprador precisa adquirir financiamento para a transação. Finalmente, se tudo correr bem, e seu advogado for diligente na obtenção dos materiais necessários (que incluem coisas como um certificado do monóxido de carbono e detectores de fumaça, por exemplo, entre muitos outros documentos), você irá fechar (“close”) com a propriedade suavemente. Na

O advogado Plínio Tadeu de Goes é o único advogado brasileiro em Massachusetts que se especializa em lei imobiliária (compras e vendas de propriedades, fechamentos/closings, e exames de escrituras/título). Escritórios em várias cidades de Massachusetts Plinio De Goes, Jr., Esq. HagstromWhite, P.C. 111 Everett Avenue, Suite 1E Chelsea, MA 02150 P: 617.884.2266 F: 617.884.2268 Advogado Plínio Tadeu de Goes Email: pdegoes@gmail.com

Seu corretor negociará um acordo com o corretor do vendedor. O primeiro acordo vem sob a forma de um formulário de oferta

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

SAIA DO ALUGUEL entre em contato

(617) 629-5950

Monday, June 24th, 2019

General News GENTE DA GENTE

CRIME

Brasileiro de Malden é indiciado por venda ilegal de armas de fogo Da Redação do Brazilian Times

dentiﬁcado por Vanderlei Rodrigues Araújo, mais conhecido por Neneco na comunidade brasileira de Malden, em Massachusetts, o brasileiro foi indiciado por porte ilegal e venda de arma de fogo.

Helenita recebeu no dia 20 de Junho, o troféu Notable Brazilian Award, das mãos de Liliane Paiva, oferecido pela Bchfoundation.com, em Somerville (MA). Helenita foi indicada e votada, mas não pode comparecer ao evento oﬁcial realizado dia 08 de Junho, em Manhattan (NY). Parabéns a Helenita, uma fotógrafa proﬁssional, colunista e ativista social da comunidade brasileira em Massachusetts.

Além disso, ele também foi citado pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), por violação das leis de imigração. O indiciamento aconteceu na quinta-feira, dia 20, no Tribunal de Malden, e de acordo com os registros judiciais, ele tem 43 anos de idade e responde pela acusação de portar e vender armas de fogo entre os dias 6 de setembro de 2018 a 28 de janeiro de 2019. Conforme as informações apresentadas durante a audiência de indiciamento, o brasileiro vive ilegalmente nos Estados Unidos. Outra acusação apresentada pelos Promotores é que ele já havia sido deportado em 18 de agosto de 2011 e reentrou no

país sem autorização. Caso venha ser condenado, o

Polícia de Malden prende brasileiro

brasileiro poderá pegar até cinco anos de prisão pela venda ilegal de armas de fogo e até 10 anos por porte ilegal de arma. Além disso, cada acusação rende uma multa de US$250 mil. Ele poderá cumprir a pena em liberdade condicional após cumprir três anos de cadeia.

General News

Monday, June 24th, 2019

IMIGRAÇÃO

Trump adia deportação em massa a espera de uma solução para a fronteira Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse, neste domingo (23), que vai conter a imigração ilegal em dez cidades norte-americanas por duas semanas. Os democratas denunciaram o plano como "injetando terror em nossas comunidades". Em uma mensagem no Twitter, o presidente disse: "A pedido dos democratas, adiei o Processo de Remoção de Imigração Ilegal (deportação) por duas semanas para ver se os democratas e republicanos podem se unir e encontrar uma solução para os problemas na fronteira".

A Associated Press citou três funcionários da Casa Branca dizendo que a operação foi cancelada porque os detalhes vazaram na mídia e a segurança dos oﬁciais pode ser comprometida. De acordo com as informações, as batidas e abordagens começariam no domingo e o alvo central são aproxima-

Trump adia data para megaoperações do ICE

damente 2.000 famílias que enfrentam ordens de deportação e acontecerão em até dez cidades, incluindo Houston (Texas), Chicago (Illinois), Miami (Flórida) e Los Angeles (Califórnia). “ATO BRUTAL DE TERROR” A notícia de deportação em massa foi criticada por parlamentares da oposição, entre eles Nancy Pelosi, líder dos democratas na Câmara dos Representantes. Ela chamou os ataques de "uma ação brutal que separará as famílias e injetará terror nas comunidades". Tr u m p t r a n s f o r m o u o ﬂ u x o d e imigrantes indocumentados, principalmente da América Central, nos Estados Unidos, como o assunto central de sua presidência. O país ainda está se recuperando da política de separação de famílias de imigrantes, no ano passado. Depois de milhares de crianças terem sido tiradas de seus pais na fronteira dos EUA com o México, a Casa Branca tem diﬁcultado a reunião destas famílias,

apesar das ordens judiciais para fazê-la. Em alguns casos, os pais ou ﬁlhos foram enviados de volta ao país de origem sem seus parentes. A administração também foi criticada pelas condições miseráveis da fronteira, que os críticos descreveram como "campos de concentração".

Monday, June 24th, 2019

General News

PREVENÇÃO

Veja o que fazer se o ICE aparecer em sua casa Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trumpo anunciou na sexta-feira, dia 21, que iria realizar ataques do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), e pretende promover uma deportação em massa de milhões de imigrantes que vivem ilegalmente no país. Estes ataques serão realizados não apenas em locais de trabalho, mas também em residências.

De acordo com informações, ele visa iniciar as operações em 10 grandes cidades onde há uma alta concentração de comunidades imigrantes. Mas neste domingo, o plano teria sido adiado. Mesmo assim ativistas estão realizaram reuniões e conversando com as pessoas para orientar sobre o que fazer se agentes do ICE aparecerem em suas casas. Toda a comunidade imigrante ﬁcou preocupada, mas na tarde de sábado, Trump disse que iria adiar os ataques por duas semanas, dando um prazo aos de Democratas para apresentar uma solução para a proteção nas fronteiras do país, principalmente a que ﬁca na região sul. Mesmo a data das operações sendo adiada, ativistas divulgaram algumas dicas sobre como o imigrante deve agir caso um agente do ICE bata à porta de sua casa. NÃO ABRA A PORTA Uma das orientações é que os migrantes

não abram as portas para os agentes do ICE. Em vez disso, pergunte aos agentes se eles têm um mandado. Se eles disserem que sim, peça-lhes para colocá-lo debaixo da porta. Você não é obrigado a responder a qualquer pergunta. Procure seu nome, endereço e uma assinatura no mandado. Uma ordem de remoção do ICE não é suﬁciente para permitir a deportação. Determine que tipo de garantia você terá. Um mandado de busca assinado por um juiz permite que os agentes vistoriem sua casa. Se for um mandado de prisão, saia, mas certiﬁque-se de que todos os outros permaneçam dentro da casa. PEÇA UM ADVOGADO O imigrante deve saber que tem direito a um advogado. Se os agentes tentarem entrar em sua casa com força, diga-lhes que você "não autoriza a entrada" e peça para falar com um advogado.

Trump anunciou que haverá deportações em massa

PERMANEÇA EM SILÊNCIO E PROTEJA SUAS INFORMAÇÕES Se você estiver sendo detido ou preso, exerça seu direito de permanecer em silêncio e não assinar nada. Não forneça suas informações pessoais, nem forneça impressões digitais. Não forneça seu cartão de identiﬁcação ou seus documentos. Se você estiver em um espaço público, pergunte aos agentes se você está sendo preso. Se eles disserem sim, você tem o direito de permanecer em silêncio até que seu advogado esteja presente. Se eles

disserem não, você pode sair. Se você está detido, tem o direito de pedir ﬁança. DOCUMENTE TUDO Também é importante documentar tudo. Você tem o direito de gravar vídeos e fotos. Faça anotações das placas das viaturas usadas na operação e dos números dos crachás dos agentes. Então, informe o ataque ligando para a linha direta de alguma entidade que defende os imigrantes ou advogado. Por isso é importante ter sempre anotado estes contatos.

General News

Monday, June 24th, 2019

EVENTO

Show de Fábio Rabin vai ser dia 21 de julho em Arlington (MA)

A Coluna Saúde da Mulher vai estar divulgando nas próximas semanas a CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA de maneira a aumentar a possibilidade de falarmos sobre a importância a prevenção ao suicídio e valorização da vida. Acreditando que a saúde mental é um direito de todos nós, quer sejamos mulheres ou homens, crianças ou jovens; precisamos entender que o estigma que envolve as doenças mentais é o principal motivo que tem impedido de buscarmos ou oferecermos ajuda a quem precisa. Abaixo, está disponibilizado os números de contato para assistência especializada. Visite o blog da Plataforma Digital Feminina e deixe o seu comentário sobre o assunto. NATIONAL SUICIDE PREVENTION HOTLINE. National Suicide Prevention Lifeline . Call 1-800-273-8255. 24 HORAS

CARTILHA DE PREVENÇÃO AO SUICÍDIO DIGA “SIM” À VIDA

sta cartilha foi elaborada com o intuito de informar, esclarecer e orientar a população de língua portuguesa a respeito de como podemos ajudar você a lidar com situações de desânimo, ansiedade, falta de energia e mesmo dúvidas sobre o sentido de estar vivo.

O humorista Fábio Rabin Da Redação do Brazilian Times

epois do sucesso de “Tô Viajando”, show vencedor do prêmio Risadaria na categoria melhor show de Comédia Stand Up em 2018, o comediante Fábio Rabin inicia seu novo espetáculo. “Tá Embaçado!” é o título de seu novo show, o quarto solo de sua carreira. O título reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relacionamento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento. Além disso, tem que criar uma filha que está crescendo e começando a questionar o mundo para um pai que quase sempre não tem as respostas certas. Talvez este seja seu show mais polêmico, pois além da família, aborda grandes tabus como: Drogas, preconceito e o “politicamente correto”, que tenta impor ao comediante limites em sua criatividade. A política se mantém muito presente neste show, sempre com textos sobre atualidades do país e do mundo, fator que colocou o comediante em grande destaque no cenário do humor nacional nos últimos tempos. Tudo isso, tentando enxergar o lado cômico em todas as desgraças que nos cercam, e são muitas! É este show que o comediante trará para os Estados Unidos e no dia 21 de julho se apresentará no Regent Theatre, localizado no 7 Medford Street, Arlington (MA). O evento está sob o comando da

Cuckoo Printing and Signs. O show terá início às 8:00 pm e os ingressos podem ser obtidos, antecipadamente, no escritório da Cuckoo, 72 Chelsea Street, em Everett (MA), ou no site www.camarote.events.

Queremos, junto com você, dizer SIM à vida! A sua História merece ser valorizada e tem ainda muitos capítulos pela frente, com desafios e momentos mais difíceis, mas também com muitas alegrias e realizações! A elaboração desta Cartilha foi uma iniciativa do Grupo Solidariedade, do New England Community Center, e contou com a contribuição fundamental e revisão do Dr Leonardo Batista, Médico Psiquiatra, Professor de Psiquiatria da Brown University e Diretor do Programa de Saúde Mental para Latinos e Portugueses do Rhode Island Hospital. O Consulado-Geral do Brasil em Boston , com o Setor de Apoio à Saúde e Bem-Estar, apoia os relevantes esforços do Grupo Solidariedade/NECC e espera que a Cartilha possa ser um recurso importante na busca da saúde e Sua história ainda não terminou do bem-estar da comunidade brasileira em Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. É IMPORTANTE ENFATIZAR QUE AS INFORMAÇÕES E ORIENTAÇÕES AQUI PRESTADAS NÃO EQUIVALEM A TRATAMENTO PSICOLÓGICO E NÃO SUBSTITUEM, EM HIPÓTESE A L G U M A , A AVA L I A Ç Ã O D E PROFISSIONAL DA ÁREA MÉDICA. Algumas reflexões sobre a importância de desfazer tabus e preconceitos Qualquer um de nós pode, em algum momento da vida, enfrentar situações desafiadoras, com sentimentos de desânimo, apatia, carência, tristeza, depressão, desespero ou, até mesmo, pensamentos e dúvidas sobre o sentido da vida. Precisamos de ajuda nessa hora. E buscar ajuda será, ao contrário do que muitos pensam, um sinal de fortaleza e maturidade. Amigos, familiares, líderes religiosos, lideranças da comunidade, entre outras pessoas do nosso círculo de convivência, podem nos auxiliar decisivamente nessas fases mais complicadas da vida. Sim, conversar com alguém em que confiamos pode ser um grande remédio para aliviar as dores da mente e angústias do dia a dia.

Entender que ninguém está livre dessas diﬁculdades e que emoções e sentimentos são normais e naturais do ser humano é um primeiro grande passo para o alívio e a superação de situações em que, de repente, as emoções parecem estar fora de controle. Muitas vezes o que precisamos é mudar a maneira como nos expressamos, para que os sentimentos e emoções não nos atrapalhem no dia a dia, nas relações com a família, no trabalho, com nossos amigos. É claro que, se percebermos que o nível de estresse mental está prejudicando essas relações e também comprometendo nossa alimentação, nosso sono, nossa capacidade de concentração, nossa capacidade de comunicação e até nossa saúde física, É HORA DE BUSCAR AJUDA! Fique atento(a) aos sinais e procure ajuda proﬁssional, converse com seu médico e conte o que está acontecendo. Alguns alertas importantes, que devem levar você a marcar logo uma consulta: 1) tem-se sentido “pra baixo” por um bom tempo? 2) tem repetidamente apresentado mudanças bruscas de humor? 3) tem se sentido agressivo ou muito nervoso? 4) tem sentido a necessidade de isolar-se frequentemente? 5) tem sentido pouca energia e problemas com o sono e/ou alimentação? 6) tem questionado o fato de estar vivo? Não custa repetir: sua saúde mental é tão importante quanto a saúde física e merece a mesma atenção. Por isso, procurar orientação terapêutica/médica é fundamental! Continua na próxima edição.

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, June 24th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Deixe escoar a tensão dos últimos dias com atividades mais divertidas entre amigos. A você cabe transformar essa densidade emocional em um amor mais profundo: desapego é a chave.

Touro 21 abr - 20 mai Pode ter levantado muita poeira nos últimos dias, mas hoje você pode enxergar melhor e dar uma boa sacudida. Dedique atenção especial a quem está ao seu lado segurando o rojão.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia para separar o joio do trigo, cuidar dos assuntos e de quem realmente importa e, ainda tratando da qualidade de vida, fazer uma programação que alimente seu espírito.

Câncer 21 jun - 21 jul Prazeres serão bem-vindos nesse dia, mas tudo na medida entre custos e recompensas. Pode ser um dia melhor para curtir com as crianças, para você lembrar que o amor é inocente.

Leão 22 jul - 22 ago Tudo continua intenso, mas hoje você já pode ter se acostumado a isso e lidar melhor com suas próprias necessidades. Mas é claro que isso depende de você, espere menos dos outros.

Virgem 23 ago - 22 set Entendimentos maiores virão, por ora o importante é parar de dar importância ao que ou quem não interessa mais. Siga em seu caminho, com as pessoas que estão nessa com você.

Libra 23 set - 22 out Busque seu conforto! Até para trabalhar as condições hoje têm que ser as melhores. Se bem que nem é dos dias mais produtivos, então se puder, apenas descanse e usufrua do que dispõe.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais um dia de lua em Escorpião, só que vazia a partir do almoço, o que faz deste um dia a ser preenchido com sua própria integridade. Cuide de suas necessidades pessoais.

Sagitário 22 nov - 21 dez O descanso do corpo repercutirá na sua alma. Paz de espírito é tudo o que você precisa agora, e quanto a isso não há muito o que pensar, apenas sentir, aceitar e transmutar.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Sabe aquelas pessoas em quem você pode realmente conﬁar? É delas que você precisa hoje. Em contrapartida, ofereça também o seu apoio. Relacionamentos são vias de mão dupla.

Aquário 21 jan - 19 fev Tudo muda o tempo todo no mundo e aﬁnal esse é um ciclo para você reorganizar a vida. Foco no que está em franco desenvolvimento e prepare-se para mais uma semana de trabalho.

Peixes 20 fev - 20 mar Por ora, deixa ﬂuir. Aproveite um momento de lazer e cultura também, namore, usufrua do tempo que dispõe com atividades recompensadoras. Anote as inspirações também.

ibele e Benjamin compartilham da desconﬁança de Bruno. Dalila/Basma se faz de vítima

para Jamil. Zuleika expulsa Almeidinha de seu consultório. Elias vê o carro de Miguel na oﬁcina e se preocupa. Benjamin encontra uma foto de Aziz e Dalila. Jamil garante a Dalila/Basma que não esconde segredos de Laila. Marie conta para Laila

que está namorando Bruno. Camila desconﬁa quando Miguel chega em casa sem o carro. Jamil vê Laila e Bruno abraçados. Camila ouve Miguel combinar com Paul de ir ao cassino. Martin vê Bruno e Marie chegarem em casa.

arta tenta animar Mercedes, que está fragilizada. Larissa estranha o compor-

tamento de Filipa. Manu sente ciúmes ao ver João almoçando com Moana. Catraca diz a Filipa que deu a galinha de barro para Dirce. Mercedes vê Lidiane na piscina do hotel com Jofre e manda um funcionário retirá-los do local. Madá se

recusa a vender a galinha de barro para Filipa. Lidiane não aceita o dinheiro que Mercedes lhe oferece para deixar Quinzão. Jerônimo apresenta Galdino para Murilo e diz que ele agora será Andreas Moratti, um investidor italiano.

Gladys decide fazer um jantar. Evelina tenta convencer Maria da Paz a se casar com Régis. Fabiana e Rock descobrem o segredo de Agno. Vivi pensa em Chiclete enquanto está com Camilo. Fabiana planeja ganhar dinheiro com o

segredo de Agno. Antero consegue autorização para fazer a exumação do corpo do suposto pai de Eusébio. Amadeu leva Rael para morar em sua casa. Jô sugere que Gilda minta para Amadeu sobre seu estado de saúde.

amilo flagra Chiclete e Vivi próximos e fica desconfiado. Régis avisa que vai se casar e

Histórias de sucesso da sensitiva Zoraide tem desempregado que conseguiu emprego em dois dias Da Redação do Brazilian Times

Uma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem. O seu trabalho, feito com responsabi-lidade fez com que ela fosse entrevistada por vários programas de TV no Brasil. Entre uma destas apresentações, Zoraide já foi assunto de uma importante matéria no SBT, em um programa comandado pela renomada jornalista Marília Gabriela. A notícia era sobre a alta do desemprego em 1998 e foi um desaﬁo lançado para todas as religiões e cada representante tentaria ajudar um desem-pregado e Zoraide venceu o desaﬁo. A pessoa escolhida por ela conseguiu um emprego dois dias depois que ela realizou o seu

Zoraide tem uma história construída com trabalho, seriedade e resultados

trabalho. Depois disso, a mídia impressa, televisa e falada deram um destaque maior para Zoraide, a anunciando como uma das mais importantes sensitivas do Brasil. Entre as mídias que destacaram o trabalho de Zoraide estão a Revista Veja de São Paulo, Rádio Mundial e ela ﬁcou conhecida nos EUA, Inglaterra e Portugal. Durante este tempo, ela ajudou milhares de pessoas com trabalhos de amor, desemprego e outros. Ela é anunciante do Brazilian Times há mais de 20 anos. Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 718-4495.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, June 24th, 2019

Horizontais 1 - Natural de Babilônia; babilônico. 5 - Em que falta o ar ou condição de respirar, ou é muito quente para estar-se. 8 - ___________ abundantes. Um dos fatores que levaram empresas norte-americanas e européias a se instalarem em países da América Latina, África e Ásia. 10 - Boato falso; Dito sem fundamento. 12 - Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 13 - Oceano que banha o Brasil. 15 - Levando em consideração os pontos cardeais o continente americano localiza-se a _________ de Greenwich. 16 - País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 19 - Receber o título de bacharel

Verticais 2 - Abonação. 3 - EUA está localizados em qual hemisfério 4 - Fernando de Noronha está localizado em qual fuso horário brasileiro. 5 - Estado norte americano que faz fronteira com o Canadá. 6 - Pertencente ou relativo ao abdome. 7 - Segundo país mais extenso do mundo. 9 - Relativo aos Cracídeos; Família de aves que abrange várias espécies, entre as quais o mutum. 11 - Qualidade de quem é elegível. 14 - País que possui o mesmo nome de uma ave. 17 - Estado brasileiro que faz fronteira com os países Paraguai e Argentina. 18 - Papada ou pele pendente do pescoço do boi e de alguns ruminantes.

Passatimes

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Sidnei Amaro Conheça

Quando era jovem, em sua banda, sem um babem jovem, gos- tera sólido, nem Hendrix tava de batucar em tudo seria tão bom...Como Proque estava ao redor. Meus dutor e arranjador, costumo pais resolveram me colo- dizer que um produtor de car em aulas de Bateria e sucesso tem sempre bons Piano Clássico (Piano é amigos bateristas… tecnicamente considerado Trago para vocês hoje percussão) aos 9 anos de um desses Bateristas. Sididade. Justamente quannei Amaro “cando, logo depois, ta” com sua os Beatles vie- Sidnei é bateria. Sua fluram aos States, compositor, ência e dinâmica e repercutiram arranjador, resolvem qualno Brasil e no produtor quer situação mundo inteiro, musical e em shows e esShe loves you, educador túdio. Sidnei é o yeah!. Aquela com mais de meu “first call” mágica, a força 30 anos de drummer, resole o suporte que ve qualquer situexperiência o Ringo Star ação com estilo, em shows colocava na bantécnica, e um e estúdio, da, me deixasorriso... Estaincluindo 10 ram fascinado. mos trabalhando Meu Grandpa, álbuns de sua juntos em estúVovô Aristides autoria dio no meu proimediatamente aonde jeto Ari Mendes resolveu que eu mistura suas Experience, um seria o maior ba- influencias. Power terista de todos Trio. Aguardem os tempos. Me levou ao noticias. Centro do Rio para comSidnei Ferprar uma bateria Arco Iris, reira Amaro enquanto aguardava a chenasceu em gada de uma Ludwig que A r a p o n g as, ele deu um jeito de mandar Paraná, e foi trazer dos States... Naquela para Vila Isabel, época, não existia pele de nylon, era tudo feito em no Rio de Janeicasa, com peles de animais ro aos 5 anos de de procedência obscura... idade, aonde Logo, logo, assim que desde cedo meus pais descobriram que acompapraticar em casa era algo n h a v a um tanto quanto barulhento seu (ooppss), tentaram me convencer a concentrar no Piano, (risos) o qual estudei por 5 anos. Foi quando conheci o Violão e a Guitarra, minha paixão e com os quais fui reconhecido profissionalmente. A Bateria é, na minha opinião, o instrumento fundamental em qualquer banda de Rock, Jazz, Pop, Samba. Em shows e estúdio. Seria impossível conseguir resultados sem uma base sólida. Você pode ter músicos incríveis

pai, que era pastor, tocando em praças publicas e igrejas. Sua formação básica enquanto jovem foi autodidata, vindo a estudar na Berklee College of Music aonde adicionou a linguagem internacional ao seu vasto conhecimento nas áreas da Musica Popular Brasileira, Jazz e Gospel. Sidnei é compositor, arranjador, produtor musical e educador com mais de 30 anos de experiência em shows e estúdio, incluindo 10 álbuns de sua autoria aonde mistura suas inﬂuencias. Amaro também foi um pioneiro, fundador e baterista da conhecida “Banda & Voz”, grupo que iniciou uma nova tendência na música Gospel no Brasil a partir dos anos 80, lotando estádios e gravando vários CDs. Até hoje, a Banda & Voz é reconhecida como uma das bandas que mais agitou e inovou a musica Gospel no Brasil. Seus créditos em

shows e gra-

vações in-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

cluem: Ralph M. Jones, Frank Gambale (Grammy Award Winner), Oscar Stagnaro (Grammy Award Winner), Ari Mendes, David Valentin, e Jetro da Silva, his longtime friend. Amaro também trabalhou com John Baboia, Nicole Williams, Jaron Green, Fernanda Brum, Ed Wilson, Janires, Guilherme Kerr, Neguinho da Beija Flor, Moacir Franco, Baby do Brazil, and Dudu Nobre, entre outros. Nos ultimos 3 anos, Amaro tem sido convidado para tocar com a Orquestra Kuarup no “Rio das Ostras Jazz & Blues Festival” aonde ele teve a honra de dividir o palco com Marcos Miller, Al Jarreau, Billy Cobham, Larry McCray, e Pepeu Gomes. Em Dezem-

ADVERTISING

bro de 2013, Amaro tocou no Gigabar, uma casa de Jazz renomada em Tokyo, Japão. Em junho de 2014, Amaro tocou com o Trio EuroBossa em Dubrovnik, Croatia abrindo os World Cup Games. Em N o v e m bro de2014, Amaro retornou a Croatia para acompanhar o famoso guitarrista Joe Pandur em sua Tour na cidade de Zagreb. Amaro se formou no Berklee College of Music em Professional Music Education , continuando a sua educação como compositor e arranjador iniciada nas “Escola de Musica Villa Lobos” (Villa Lo-

bos School of Music), MUSIART School e “Universidade Federal do Rio de Janeiro” (Federal University of Rio de Janeiro). Atualmente, Sidnei Amaro participa como professor do projeto ARTETRANSFORMA , um projeto que visa orientar e incentivar jovens artistas ,patrocinado pela The British and American School no Rio de Janeiro, e a CAL Arts California Institute of Arts – Fundada por Walt Disney. Sidnei Amaro pode ser encontrado em sua Facebook page, e terá o maior prazer em responder e colaborar.

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, é dia de trabalhar com forração em tecido, o que você acha? Trago um lindo caderno revestido, a ideia é repaginar aquele material que você tem ai mesmo na sua casa super parado, e aproveitar e presentear. O tecido laminado serve não só para usar na forração de chipboard, mas também em madeira, vidro e muitas outras superfícies. Mas a ﬁnal o que é laminação, nada mais é do que a técnica de acrescentar uma película a mais no tecido.

TTééccnnic icaa::

L aminaç ão de t ec ido Ca der no de cor ado

terial Lista de ma cm maior que odão 3 Tecido de algto na altura como na n o caderno ta l branco tipo oﬁcio (com e p a largura P de até 120g/m², e na corr gramatura om o tecido) 2cm maio compatível c Cola branca Rolo de que o tecido ador circular ou tesoura rt espuma Co tipo brochura Fio de o rn r Cade rro de passa cabelo Fe

•

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

• •

•

Passe cola no papel e espalhe com o rolo Faça um rolinho com o tecido e vá aplicando o tecido, desenrolando o mesmo, espere secar e passe o ferro.

Usando essa ferramenta (ﬁo de cabelo) corte os quatro cantos do caderno, usando o cortador circular ou a 5 tesoura

Cole os três lados para dentro. Você pode dar acabamento com uma folha de papel para scrapbook cortando 1/2cm menor que a capa e cole.

4 3 Retire a película plastica e capa do caderno, sobrará só o chipboard, passe cola com o rolo e um dos lados.

Aplique o tecido deixando uma borda de 1 ½ cm de cada lado, passe cola na parte de trás e na outra capa.

ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Decore como desejado.

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, June 24th of 2019

SPECIAL NEWS

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

O casino abriu as suas portas às 10 da manhã e cerca de 50.000 pessoas passaram pelo local durante todo o dia. O prefeito Carlo DeMaria disse, durante uma cerimônia de abertura, que “verdadeiramente este é um dia incrível”, destacando todo o trabalho e empenho para a abertura deste cassino na cidade. “Não seremos a porta atrás de Boston. Nós seremos a porta da frente da cidade de Everett”, disse ele.

A magia do local foi destaque

A presidente da Comissão de Jogos de Massachusetts, Cathy Judd-Stein, chamou este momento de “nova oportunidade para o crescimento econômico de todos os cidadãos de Massachusetts”. Às 10:00 am fogos de artifício explodiram no ar, acima das instalações do casino anunciando a abertura das portas. O diretor-presidente da Wynn Resorts, Matt Maddox, disse que 7.400 operários de construção construíram o resort em menos de três anos. “É um novo dia para

a cidade de Everett. Estamos orgulhosos de sermos membros desta comunidade. Também nos orgulhamos dos membros da Commonwealth of Massachusetts”, disse ele.

A beleza do local encantou a todos

O resort trouxe milhares de empregos para o estado. Maddox disse que 135 mil pessoas se candidataram Entrada do casino co mil funcionários contratados para administrar o que será um dos melhores resorts do planeta”, disse.

Milhares de pessoas se aglomeram para a abertura do cassino copy

Fogos de artifícios marcaram a abertura do casino

a vagas no Encore Boston Harbor. “O que me deixa mais orgulhoso da minha empresa, o prédio é incrível, mas são os mais de cin-

O Encore Boston Har-

bour é uma instalação de aproximadamente 20 mil metros quadrados com uma sala de 88 mesas para pôquer e 14 restaurantes, bares e lounges. A obra custou US $ 2,6 bilhões para ser construída.

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

RÁPIDO DEMAIS!

TIMES

Monday, June 24th of 2019

www.braziliantimes.com

MUDANÇA DE ARES

Brasileiro é nocauteado em Daniel Alves anuncia saída 58s por ‘Zumbi Coreano’ no UFC do PSG e pode voltar ao Barça Da Redação do Brazilian Times

Em atuação de gala, Zumbi Coreano nocauteia Renato Moicano em menos de um minuto e brilha na luta principal do UFC Greenville; confira tudo o que rolou no evento: Com uma atuação de gala, o ‘Zumbi Coreano’ foi a grande atração do UFC Greenville, realizado neste sábado (22). O lutador precisou de apenas 58 segundos para nocautear Renato Moicano na luta principal da edição, impressionando aqueles que esperavam por um combate mais longo e disputado. No co-main event, Randy Brown também teve atuação de destaque e levou a melhor sobre o favorito Bryan Barberena por nocaute no terceiro assalto. O evento ainda contou com outros dois brasileiros em ação. No card principal,

Anderson Zumbi Coreano precisou de apenas 58 B e r i n j a segundos para nocautear Renato Moicano teve boa (Foto: Getty Images/UFC) - Foto: LANCE! em cheio no brasileiro, que atuação, mas acabou sendo derrota- foi ao chão. Moicano aindo por Andre Ewell na de- da tentou resistir ao grudar cisão unânime dos jurados. no adversário, no entanto, No card preliminar, diante Chan Sung aproveitou o de Molly McCann, Ariane ótimo momento e conecLipski também saiu com o tou mais alguns golpes no ground and pound antes do revés na unanimidade. Chan Sung Jung, o ‘Zum- árbitro interromper o duelo. Com a vitória, o ‘Zumbi Coreano’, não deu nem tempo de Renato Moicano bi Coreano’ se recupera da “aquecer” para o combate. derrota para Yair Rodriguez Os dois lutadores entraram e volta a vencer na organizarapidamente na curta dis- ção. Por outro lado, Renato tância para a trocação e, Moicano amarga seu segunsem pestanejar, o coreano do revés consecutivo e terá aplicou um rápido e poten- que descer alguns degraus te golpe de direita, pegando na categoria peso-pena.

Da Redação do Brazilian Times

aniel Alves não é mais jogador do Paris Saint-Germain. Após a vitória do Brasil contra o Peru na Copa América no último sábado, na qual ele colaborou com um golaço no segundo tempo, o lateral-direito divulgou uma mensagem em suas redes sociais indicando sua saída. Segundo a rádio catalã RAC1, o jogador se ofereceu ao Barcelona, que estuda a possibilidade do retorno do lateral.

ciou em sua postagem.

“Hoje fecho mais um ciclo na minha vida, um ciclo de vitória, de aprendizados e de experiências. Gostaria de agradecer a família PSG pela oportunidade de juntos construir uma página na história desse clube. Gostaria de agradecer a todos e sobretudo ao staﬀ pelo carinho, pelo respeito, pela cumplicidade demostrada desde o primeiro dia… Vocês fazem esse clube um pouco mais especial”, ini-

Ele postou um grande texto ao lado de uma foto com troféus que conquistou nesses dois anos de clube. Anteriormente ele estava na Juventus e, em 2017, foi para Paris, onde venceu dois Campeonatos Franceses, uma Copa da França, uma Copa da Liga Francesa e uma Supercopa da França. Dani Alves cumpriu exatamente dois anos de contrato: foram 73 partidas e oito gols marcados.

Daniel Alves comemora gol do PSG sobre o Nantes Foto: Gonzalo Fuentes / Reuters

Na mensagem publicada, ele ainda destaca momentos de descontração dentro do clube com seus companheiros e fez um pedido. “Se vocês um dia me recordarem, que seja como o ‘good crazy’ de cada dia, com um belo sorriso no rosto, com uma energia pura de alma, como um proﬁssional trabalhador e compromissado com os objetivos. Um grande abraço a todos e espero que não sintam muita falta das minhas loucuras”.

Monday, June 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Somerville- Aluga-se quarto em Somerville. Boa localização. Próximo da Sullivan. Somente para rapazes. Ligar: (857) 2361705. Falar com Marcelo. Disponível dia 1º de Julho. #c Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com estacionamento para casal. Falar com Mary. Valor: $1,400 + luz. Chamar: (617) 583-0339. #f Somerville- aluga-se apartamento de 1 quarto com parking. Para casal. Falar com Mari (617) 583-0339. Valor: $1,400 + luz. #e Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 2 quartos alto padrão na praia de Itapuã- Apartamento de alto padrão para clientes seletos , para você que queira mora bem com conforto próximos de padaria, academia ,super mercados, restaurantes etc , aquecedores solar, móveis planejados, fornos lava louças, cooktop, lazer completo com duas churrasqueira , aproveite essa excelente oportunidade. Ligue e agende uma visita com um de nossos corretores. Para um melhor atendimento tenha em mãos o número da referência do imóvel. Telefone: 55 (27) 99981-5648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com. br. #c

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #h

Relacionamento

Meu nome é Chris, tenho 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Moro em Governador Valadares. Tenho vontade de ter um relacionamento sério. Gostaria de contatos com pessoas acima de 38 anos e que queiram também um relacionamento sério. De preferência com pessoa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu telefone é

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

011-55-33-9-9955-1143

#pm

PROCON USA

Law

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios VENDE-SE Restaurante e de limpeza e muitos, muitos lanchonete Brasileiro na ci- outros. Aprovamos com ITIN. dade de Fall River Ma , com Ligar: (617) 616-1599. #PM bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou Vendo máquina de fabricar mandar mensagem pelo e-mail Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certiﬁcação para trabazanetti962@hotmail.com. #i lhar nos EUA. Empanadeira Criamos o seu website com Bralyx e Hotmix. 8 meses de integração do fabebook/you- uso. Com várias peças de retube/instagram. Tenho o me- posição e todos os acessórios lhor preço do mercado. Faço possiveis. Produz Coxinhas, treinamento para inserção de conteúdo do site através de Kibes, Pão de Queijos, Churseu celular. Favor ligar para ros, Risoles e muitos outros. Humberto no: (857) 225-0223. Estou em San Antonio - Texas #b 1 (210) 362-0291. #e

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Puppy available for adoption- I got both, male and female puppies now available for adoption. kindly get back to me if you are interested. Faço adoção de cachorrinhos (machos e fêmeas). Email: stylaswest@ gmail.com. #a

O período de férias escolares está se aproximando. Estou disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito ﬁnais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #f

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

entre em contato

(617) 629-5950

Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área é pós-graduada em psicopedagogia e especialização em psicologia clínica: *Psicologia clínica/terapia *Psicopedagogia/atendimento *Acompanhamento infantil *Orientação de Pais. Ligar para: (786) 213Meu nome é Chris, tenho 0646. #b 28 anos e estou à procura de um relacionamento amoroso. Fazemos entregas de peque- Moro em Governador Valadanas encomendas - De Somer- res. Tenho vontade de ter um ville, MA para Danbury, Bridge- relacionamento sério. Gostaria port (CT), Queens-Astoria (NY) de contatos com pessoas acie Newark (NJ). Veículo e driver ma de 38 anos e que queiram também um relacionamento confiável. Ligar para Eddy, sério. De preferência com pes1.857.261.2834. #PM soa religiosa. Sou filha única e moro com meus pais. Meu Aulas de ginástica- para telefone e Zap: 011-55-33-99955-1143. #i suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na Meu nome é Luzia, tomo região de Framingham. Ener- conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. gy Fitness. Visite nosso site: Horário: de 7AM às 5PM. Moro www.energyfitnessgym.com em Medford (MA). Ligue: (781) ou ligue: (617) 795-7177. #PM 396-2019. #PM



psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Tu d o é p o s sí ve l com ajuda dos anjos por meio de um guia espiritual

LIGUE AGORA e FAÇA SUA CONSULTA

781 519 0907

713 955 8337

PARE DE SOFRER POR AMOR!

• Seu parceiro não te ama? Ele lhe engana? • Alguém quer arruinar o seu relacionamento? • Seu parceiro ou parceira não são recíprocos? • Sente-se com má sorte ou algo lhe prejudicando?

518 Winthrop Ave. Revere, MA 02151

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

Franquias de limpeza de Massachusetts e o que você deve saber

Consult,a Livre Pessoal ou Remota.



Re Garsaultad ntid o Faça seu pagamento o

quando tiver resultados

Indivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especificamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem dificultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.

Contate-nos hoje: 1- (855) 541-2952 Se você quiser mais informações, visite-nos www.ecosourcellc.net

22 Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Engenheiro Mecânico- Principais atividades: atuar com a elaboração de orçamentos e propostas técnicas e comerciais na Engenharia de Serviços, referente a processos de usinagem e tratamento de superfícies. Requisitos: - Formação superior completa em Engenharia Mecânica. (Candidatos com formação Técnica em Mecânica, atendendo aos demais requisitos, também pode se inscrever).- Necessário Inglês e Espanhol ﬂuentes. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@ gmail.com. #Z Ajudante de Produção- Principais atividades: atuar com a operação de máquinas convencionais e de comando número (CNC), para realizar serviços de usinagem e processos de revestimentos. Locais de Trabalho: 1 vaga para Jacksonville (FL), 1 vaga para Edgewater (Daytona – FL). Requisitos: - Curso na área da mecânica industrial, será considerado um diferencial. - Não é necessário possuir experiência proﬁssional. - Work Permit ou Green Card. Interessados deverão enviar currículo para vagas.usa@gmail.com. #M Grecian Diner In- Peabody is looking for hostess, wait staff and line cook. Full-time. 136 Newbury Street. Please call: (843) 457-0971. #e Pintura exterior em Walpole, MA e arredores ao sul de Massachusetts Turnpike. Deve ter van não marcado, equipamento adequado e compensação dos trabalhadores ativa e seguro de responsabilidade civil. Leve carpintaria habilidades e ferramentas necessárias. Um pouco de inglês é favorável. Ligue para (508) 440-9154.#e

Mecânica especializada nas marcas Ferrari, Porshe, Tesla, BMW e Audi está a procura de indivíduos motivados para trabalhar em nossa loja. Estamos precisando de pessoas para lanternagem e também para área de pintura dos carros. Devem ter experiência com Celette e Car-O-Liner. Salário entre $65 mil a $95 mil por ano. Emprego está localizado em New York. Interessados favor ligar para: (914) 965-1888. #L

Vaga para motorista da FEDEX Ground- por favor entrar em contato com Bruno Figueiredo. Precisa ser documentado para trabalhar nos EUA. Mais informações no telefone: (781) 635-2710. #d Local de Trabalho: Jacksonville/FL Principais Atividades: atuar com controle de qualidade e inspeção dos serviços realizados na fábrica. Requisitos: - Formação superior em Engenharia Mecânica - Inglês ﬂuente - Work Permit ou Green Card Carga horária: 40h/semanal Remuneração: negociável Interessados poderão enviar currículo para o e-mail vagas. usa@gmail.com #L

Help wanted- looking for personal care assistant. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. wanted- procura-se por Must have documents. Speak Help pintores. Devem ter 4 anos a little english. #x de experiência. Pintores para o interior e exterior. Full-time. Procura-se- por mecânicos Bom salário. Call Gary: (781) e técnicos de manutenção de 953-9680. #a carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técni- Precisa de polidor e fabricos de manutenção de carros cador de granito com experipara nossa loja em Needham. ência. Fabrica está localizado Nossas lojas estão com mui- em Chelsea, MA. 1 (617) 201to trabalho e precisamos de 3701. #h pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Precisa-se- de costureira em Férias, saúde, plano dentário Somerville (MA). Empresa que e aposentadoria 401K. Favor trabalha com sinalização está enviar seu resume para: jelco- à procura de um alfaiate/coscks@muzimotors.com - falar tureira, full-time. Não é necescom Jackie Elcocks. Estamos sário experiência, mas se tiver, localizados no: 557 Highland melhor. Favor ligar para Tony: Ave., Needham (MA). 02494. (617) 776-7549. #e #o Precisa-se- de pessoas para A Light Enterprises, empresa trabalhar em loja de cachorros, prestadora de serviços para a para fazer baby-sitter e limpeFedex está contratando mo- za do local. Deve ser legal nos toristas para período integral. Estados Unidos e trabalhar Terminal em Billerica. Para fa- ﬁnais de semana e feriados. zer parte do nosso time o can- Pagamento entre: ($12 e $14 didato precisará: Comprovar por hora). Em Watertown (MA). experiência . Não é necessário Ligue: (617) 923-3800. #PM ter CDL. Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda Construção- precisa-se de á Sábado. Estar disponível pessoas para trabalhar na para fazer e passar teste an- área de construção: carpinteitidrogas. Passar por exame ﬁ- ro, pedreiro e pintores. Salário sico (DOT). Ter pelo menos 21 compatível com a experiência. anos de idade. Precisa ter gre- Carteira de motorista e social. en card ou cidadania america- Boston (MA). Chamar: (617) na. Telefone: 1 (781) 572-6391 783-4400. #PM - E-mail de contato: ao1279@ Urgente- The Dry Cleaner by icloud.com #f Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Procuro emprego- moro na Park – suíte: 11). #PM região de Boston. Faço qualquer tipo de trabalho. Falo inProcura-se- pessoas com in- glês. Posso cuidade de idosos, teresse de fazer extra cash, posso trabalhar em restaurancom vendas de anúncios no te ou partime. Me chamo MaBrazilian Times. Deve falar in- ria. Meu telefone: (857) 880glês, ter carro e ter experiência 6761. #d em vendas. Ligar para: (617) Sou designer gráﬁco- Procu625-5559 #PM ro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #b #PM

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 8181967 falar com Adriana. #a

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times

Monday, June 24th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, June 24th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668