Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (73°/57°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (62°/59°)

1 328es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3281 - Wed, Jun 12th to Thu, Jun 13th of 2019

HOMENAGEM

Notable Brazilian Awards homenageia brasileiros em NY

PÁGINA 08, 09 e 10

PODER

O corpo de Cleucilene Alves da Silva, de 41 anos, será velado na Graham Putnan & Mahoney Funeral Parlors, em Worcester

PÁGINA 04

PARCERIA

A IF YOU FOUNDATION inicia parceria com Grupo Mulheres Do Brasil

IF YOU FOUNDATION inicia forte parceria com o Grupo Mulheres Do Brasil leia mais na

PÁGINA 02 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

DE VOLTA AO LAR

Além dos brasileiros que moram nos EUA, também foram homenageados Robson Jassa, importante e renomado cabeleireiro no Brasil, e o prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio leia mais na Meneguelli.

O empresário Ricardão

Empresário brasileiro vai ser homenageado no jantar do Conselho Latino leia mais na

#braziliantimes

Trump segue com ameaças contra o México para conter imigração ilegal

Trump diz que "acordo secreto" com México será aplicado quando ele quiser contra imigrantes Trump está desde domingo dizendo que o acordo que o governo americano conseguiu na sexta-feira passada com o mexicano para acabar com a imposição de sobretaxas às importações do país vizinho inclui elementos que ainda não foram anunciados.

Brasileira morta pelo ex-namorado será velada no dia 16 A morte brutal de Cleucilene Alves da Silva, de 41 anos, natural do município de Açucena (MG), moradora em Worcester, abalou a comunidade brasileira em Massachusetts.

General News

02 PARCERIA

IF YOU FOUNDATION inicia forte parceria com o Grupo Mulheres Do Brasil Da Redação do Brazilian Times

apresentadora Fernanda Pontes, Fundadora da IF YOU Foundation, deixa sua marca de sucesso em NY.

O Grupo Mulheres do Brasil chega aos EUA, liderado por um grande comitê de empresárias de diferentes estados do Brasil. Em Nova York, o grupo é liderado pelas empresárias, Alejandra Merklen, Andrea Eboli e Adriana Moura, on-

de a ﬁlosoﬁa assim como da IF YOU é a união entre mulheres, poder inspirar e encorajar cada vez mais as brasileiras que vivem em todo os EUA. Esta semana, no casarão histórico da CUFA( umas das maiores ONGs

A IF YOU FOUNDATION inicia parceria com Grupo Mulheres Do Brasil

Brasileiras), no Bronx, com a presença do diretor LF, foi realizado um grande evento de Empreendedorismo, onde Fernanda Pontes realizou a palestra a Arte de Se Reinventar, que terá uma grande turnê pelos EUA e pelo Brasil. A apresentadora Fernanda Pontes, mais uma vez faz história e a diferença dentro da comunidade brasileira.

A jornalista Fernanda Pontes

Wednesday, June 12th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Após 20 anos nos Estados Unidos, brasileiro pode ser deportado Da Redação do Brazilian Times

ma mãe de dois ﬁlhos está se preparando para se despedir de seu marido enquanto ele se prepara para voltar ao Brasil nesta sexta-feira, dia 14. Gustavo Costa, de 39 anos, chegou aos Estados Unidos em 1997 e nunca mais saiu do país, apesar de seu visto ter expirado seis meses depois. Sua esposa, Ana Paula Rodrigues Costa, de 37 anos, veio da mesma cidade natal (apesar de nunca se conhecerem) dois anos depois dele, com um visto. Ela conheceu seu marido há quase 16 anos e os dois estão no

O brasileiro está detido na cadeia do Condado de Broward

país desde então. Eles se casaram em 2003 e tem dois ﬁlhos, Isaque, de 12 anos, e Nathan, de 8 anos. Ambos nasceram nos EUA. Mas o dia em que os dois imigrantes indocumentados oraram para nunca acontecer está acontecendo. O pesadelo começou em janeiro, quando Gustavo foi pego dirigindo acima da velocidade permitia em uma pista no condado de Osceola. Os oﬁciais não conseguiram encontrar suas informações no sistema e, pouco depois, Gustavo se viu sob a custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), no Centro Transacional do Condado de Broward. "Nós estamos perdidos", disse Ana Paula Rodrigues Costa. "Nós sentimos um vazio enorme. A casa está vazia. Estamos arrasados". Gustavo com a sua família

Ela e seus dois filhos dizem que estão vivendo em um mundo de cabeça para baixo desde aquele dia em janeiro. “É dia que você deseja nunca acontecer", disse ela. "Se não fosse por eles, seria fácil. Simplesmente partir junto, mas por eles faríamos tudo de novo", disse Ana olhando para os dois filhos. Mas por que isso aconteceu? Por que não solicitar cidadania? Costa diz que eles tentaram, mas a tensão financeira seria demais, algo que ela diz que lamenta não fazer. "Deveríamos ter passado por qualquer meio de aplicar até mesmo se não pudéssemos pagar", disse ela. E agora seus filhos também estão pagando o preço. Em vez de pensar sobre o que eles vão fazer neste verão, Isaque e Nathan estão pensando em como será a vida se toda a

família voltar ao Brasil, um lugar que nenhuma das crianças jamais esteve. “Separado de tudo o que eu tenho há 12 anos", diz Isaque Costa com lágrimas. Nathan Costa se sente da mesma maneira. "Não devemos nos mudar para o Brasil mas devemos ﬁcar aqui", disse ele. Mas permanecer nos EUA, de acordo com a brasileira, provavelmente não é uma opção, já que ela quer que a família esteja junto novamente. "Um dia nós estaremos juntos novamente", disse ela. "Isso vai acontecer, eu sei. Um dia, estaremos juntos novamente". Costa trabalha com um advogado e diz que eles podem pedir uma nova audiência, embora, neste momento, ela acredite que toda a família acabará voltando ao Brasil em breve. A família mora em Boca Raton, na Flórida.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, June 12th of 2019 www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Empresário brasileiro vai ser homenageado no jantar do Conselho Latino

Da Redação do Brazilian Times

empresário Ricardo Silva, da rede First Choice Tire, será homenageado no próximo sábado, no jantar de aniversário do Latino Community Council.

Ele administra a rede de lojas entre New Hampshire e Massachusetts. As lojas do Ricardo atuam na área de vendas de pneus e acessórios da melhores marcas do Mercado. Também se destaca no atendimento, além de oferecer oportunidade ais jovens. Ricardo se orgulha por ter começado seus negócio adquirindo pneus usados, porém com muito trabalho conseguiu formar um grande negócio, O Conselho Latino, com

muito orgulho, irá destacar os negócios de brasileiros em NH, incluindo companhia de seguro, corretores de imóveis, agência de viagem, representantes de bancos, entre outros. “Nós nos orgulhamos dos serviços prestados pelos brasileiros que investem na comunidade, parabenizo o empresário Ricardo pelo destaque, que também é um dos notáveis de NH”, ﬁnalizou Cosme Neles, presidente e fundador do conselho. ADVERTISING

classificados on-line grátis

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Wednesday, June 12th, 2019

General News

EVENTO

Fábio Rabin se prepara para show em Arlington (MA) D Da Redação do Brazilian Times

epois do sucesso de “Tô Viajando”, show vencedor do prêmio Risadaria na categoria melhor show de Comédia Stand Up em 2018, o comediante Fábio Rabin inicia seu novo espetáculo. “Tá Embaçado!” é o título de seu novo show, o quarto solo de sua carreira.

O título reflete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relacionamento, mas enfrenta dificuldades enormes como a TPM de sua esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento. Além disso, tem que criar uma filha que está crescendo e começando a questionar o mundo para um pai que quase sempre não tem as respostas certas. Talvez este seja seu show mais polêmico, pois além da família, aborda grandes tabus como: Drogas, preconceito e o “politicamente correto”, que tenta impor ao comediante limites em sua criatividade. A política se mantém muito presente neste show, sempre com textos sobre

atualidades do país e do mundo, fator que colocou o comediante em grande destaque no cenário do humor nacional nos últimos tempos. Tudo isso, tentando enxergar o lado cômico em todas as desgraças que nos cercam, e são muitas! É este show que o comediante trará para os Estados Unidos e no dia 19 de julho se apresentará no Regent Theatre, localizado no 7 Medford Street, Arlington (MA). O evento está sob o comando da Cuckoo Printing and Signs. O show terá início às 8:00 pm e os ingressos podem ser obtidos, antecipadamente, no escritório da Cuckoo, 72 Chelsea Street, em Everett (MA), ou no site do Regent Theatre, www.regenttheatre.com. O humorista Fábio Rabin

General News

Wednesday, June 12th, 2019

CRIME TECNOLÓGICO

Hackers roubam imagens do sistema da agência de fronteira dos EUA Da Redação do Brazilian Times

magens de placas de veículos e fotos das pessoas que passaram pela fronteira foram roubadas e vazadas, Hackers roubaram fotograﬁas de viajantes e placas de veículos que entraram e saíram dos Estados Unidos, segundo o departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira (CBP). O ataque foi realizado na rede de um subcontratado federal e as imagens foram roubadas no que foi considerado um “ataque cibernético malicioso”. Embora essa informação tenha vindo a público agora, a equipe da CBP soube disso em 31 de maio.

A agência diz que o incidente de segurança ocorreu durante um período de um mês e meio, e foi limitado a “poucas faixas de uma pista em uma única fronteira”. No total, a CBP diz que menos de 100 mil pessoas foram afetadas, ressaltando que nenhuma documentação, como passaportes, foi acessada além das fotos. Em uma declaração, o CBP disse: Em 31 de maio de 2019, o CBP ﬁcou sabendo que um de seus subcontratados, em uma violação de políticas e sem a nossa

Hackers roubam imagens do sistema da agência de fronteira dos EUA

autorização, havia transferido cópias das imagens de placas de veículos e fotos dos viajantes para seu sistema interno. Depois da transferência, a rede foi comprometida por um ciberataque malicioso. Nenhum sistema próprio da CBP foi afetado. As informações iniciais indicam que o subcontratado violou os protocolos obrigatórios de segurança e privacidade descritos em seu contrato. Até o momento, nenhuma das imagens foi identiﬁcada na Dark Weeb ou na internet. A CBP alertou os membros do Congresso e está trabalhando juntamente de outras agências de aplicação de lei e

entidades de segurança cibernética, para investigar ativamente o acidente. A CBP trabalhará com todos os seus parceiros para determinar a extensão da violação e quais as medidas apropriadas a serem tomadas. Não foi divulgado qual foi o subcontratado afetado, mas de acordo oThe Washington Post, um documento enviado à imprensa pela CBP incluía o nome “Perspetics” em seu título, o que pode signiﬁcar que os dados vazados foram da empresa citada, e que cuida das fronteiras de Santa Teresa e Columbus. (fonte: Olhar Digital)

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

TOLL-FREE

Wednesday, June January 12th, 23rd, 20192019

General News

SERVIÇO

07 SORRISO SAUDÁVEL

Toyota of Braintree, o caminho para Tenha um sorriso você comprar o seu carro na América bonito com a Dentplant Da Redação do Brazilian Times

om mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público.

A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas

dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída.

A equipe da Toyota está pronta para ajudar na compra do seu veículo

A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este mês, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: Toyota Prius 2018 – Prime Advaced por $, 481 por mês; Toyota Tundra 2019 – SR5 - Cabine dupla por $335 por mês; Toyota Corolla 2019 LE por $144 por mês. A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Francys: (781) 363-7862, (781) 848-9300 - ext: 2145 Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668 A Toyota of Braintree ﬁca localizado no 210 Union Street Braintree, na saída 17 (Rota 03).

Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800.

Um sorriso lindo abre muitas portas

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Wednesday, June 12th, 2019

General News

08 PREMIAÇÃO

Notable Brazilian Awards homenageia brasileiros em NY Da Redação do Brazilian Times

conteceu no sábado, dia 08 de junho, o evento que premiou e homenageou os brasileiros que se destacaram na comunidade brasileira no ano de 2018.

A empresária Carmem Lucia Pimpinati

O homenageado Adriano Redante

Lia Maccollum exibe sua homenagem

A escritora cristã e teóloga Luciana Gomes da Silva

A escritora mirim, Larissa Caroline Souza

Maria Aparecida de Souza, a Cida, Chefe de Cozinha

Luiz Paulo Vieira Dunham, Senior Pastor Simone Salgado com o seu troféu

Uma pausa para a selﬁe

Vista parcial do evento

Hayda Carolina Nogueira Lames Borges, ou Hayda Borges, Psicológa e Instrutora de Yoga

Luciano Oliveira, Maas Luciano, proﬁssão e escritor

Marlei Buonomo representou o artista Victor Hugo dos Santos na exposição

Thiago Dobal Torres, DJ e Produtor de Eventos

A beleza feminina foi representada no evento.

O Mestre de Cerimônia Amadeu Maya

Apresentação de Emília Pedersen

Thalita Teixeira agradece a sua homenagem

Mais de 100 homenageados compareceram à cerimônia que aconteceu nas dependências da Casa Brasil, em Manhattan, no estado de New York. Coquete, música ao vivo, exposição de quadros e entrega das homenagens marcaram este dia tão importante na história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Isso porque entre os agraciados com o Troféu Notável

estavam pessoas de diversas partes do país. Além dos brasileiros que moram nos Estados Unidos, também foram homenageados Robson Jassa, importante e renomado cabelereiro no Brasil, e o prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio Meneguelli. A jornalista e atriz Fernanda Pontes, da You Foundation, também esteve presente para receber uma homenagem.

Ioná Araújo encantou com sua beleza

Wednesday, June 12th, 2019

General News

Rona Venturini, Diretora da empresa proﬁssional Cleaning Services

Padres Guilherme Andrino, à Thaisa V. Mendes, tradutora e intérprete esquerda, e Adriano Lessa Natalino ladeam a colunista Cláudia Ramalho médica certiﬁcada, com o troféu

Felicidade de Amarillis Regina ao ver sua história contada na exposição

Amadeu Maya interagindo com a plateia

Deivison Lessa Hogan, Hairstylist e Makeup Artist

A jornalista Fernanda Pontes ao lado do humorista e apresentador Amadeu Maya

Priscilla Brazil acumula mais um troféu em sua carreira

Flávia Martins registrando o momento histórico

Bruna Dalló feliz por ter seu trabalho reconhecido

Danny Bastos, Life Coach, jornalista e autora do livro How to Empower your Kids

Danuza Aquino ao lado do quadro que conta a sua história

Jeff Silva, vocalista da banda Cdução

Fernanda Pontes, Andrea Oliveira e Diogo Boni

O cabeleireiro Robson Jassa exibe sua homenagem

A maquiadora Ellen Cristina Isoni

Adriana Machado exibindo o seu troféu e certiﬁcado

Sibia keila lançou o seu livro no evento. Na foto, ela está ao lado da artista plástica Irene Nunes

Alberto Machado, da Cuckoo Signs, Cláuda Cascardo e George Roberts

A advogada Renata Castro recebe sua homenagem

O apresentador, George Robert, recebe no palco o cantor Jeff Silva

Tatiana Vieitas de Siqueira, a Tati Vitsic, designer e artista

Um clique da plateia ansiosa pela homenagem

Homenageados da noite, Orlando Haddad, Patricia King Haddad, Maria Aparecida de Souza, Cláudia Ramalho, Luke Luciano Maciel, Hayda Borges e Fernanda Pontes sorri durante o evento Vanessa Villar.

Wednesday, June 12th, 2019

General News

A empresária Vanderleia Sales

A fotógrafa Mônica Palomares

A homenageada Francineyla Fontes

A humorista Sheroneide Sem Noção e o jornalista Eliseu Caetano

O empresário Renato Valentim

Padre Adriano Lessa Natalino

Chef Almir da Fonseca também foi homenageado

Carla Greco, apresentadora infantil

Simone Mocelin exibe seu quadro

Alexandre Damiani, empreendedor

Carol Bernardes se diz feliz e realizada por fazer parte dessa história.jpg

Da esquerda para a direita, Liliane Paiva, Linalva Coelho e Cláudia Ramalho Adriana Duarte, Empresária de moda

Denny Silva, fotojornalista e produtor, ao lado da fotógrafa Rose Lima

Linalva Coelho e Alauana Palafox

Érica Bandeira de Mello, Diretora Mastermind New England

Carla Greco recebendo sua homenagem O empresário Ronaldo Felício

Joanna Nova York, Emília Pedersen e Amadeu Maya

Joanna NovaYork e o prefeito Sérgio Meneguelli

Karla Ricioli Fernandes e seu esposo diante do mural do evento

Lucia Coelho, trabalha de house cleaner e assistente social

A bela Lorena Cristyna

Mirian Grilo mostra seu troféu

Wednesday, June 12th, 2019

General News

Controle seus gastos

Você já teve aquela sensação que o seu salário simplesmente desapareceu, mas você não sabe como? Pois é, as pessoas geralmente sabem o quanto ganham, mas não sabem o quanto gastam. E muito menos aonde gastam. Para mudar esta situação é necessário fazer um controle de despesas. Isto significa anotar diariamente cada despesa realizada e qual o meio de pagamento utilizado – dinheiro, cartão ou cheque. As despesas devem ser agrupadas em categorias – educação, alimentação, moradia, etc. – para que você possa realizar uma melhor análise. Feito isto, você poderá verificar as quantias gastas em cada categoria e então estabelecer um orçamento, um limite de gastos para cada categoria. Caso você observe que suas despesas são superiores às receitas, você tem três opções: ·aumentar as receitas; ·diminuir as despesas; ·e claro, a melhor das três, aumentar as receitas em conjunto com a diminuição de despesas. O corte de gastos é algo doloroso de se fazer. Significa abrir mão, em muitos casos, daqueles pequenos

prazeres que parecem fazer a vida valer mais a pena. Entretanto, este sacrifício de hoje será pequeno se comparado à alegria de conseguir alcançar o seu OBJETIVO. Esta é a base do pensamento da Educação Financeira! - Va l e a p e n a c o n t r o l a r a s “Pequenas Despesas”? Algumas ações como adiar a troca do carro, não comprar o último lançamento eletrônico, comparar preços de bens e serviços antes de adquiri-los podem significar reduções relevantes de despesas. Mas também não se esqueça dos gastos pequenos que parecem insignificantes, como aquele bombom diário depois do almoço ou a loteria semanal. Acumulados, eles podem se tornar os vilões do seu orçamento. Acompanhe seus gastos com carinho. Você poderá perceber que em algumas categorias existem gastos excessivos. Ou então descobrir despesas desnecessárias, que poderiam ser adiadas. Acredite. Você vai se surpreender com os resultados! (fonte: http://minhaseconomias.com.br/educacaofinanceira acessado em: 04/-6/2019)

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

General News

12 CÂNCER

Brasileira luta contra câncer de mama já no estágio 4 Da Redação do Brazilian Times

imigrante Monique, conhecida popularmente como “Nika”, moradora na Flórida, luta contra um câncer de mama no estágio 4 e com metástase. Em 25 de julho, Gabi Guedes Eugênio, moradora em Tampa (FL), lançou uma campanha beneficente online cujo objetivo é angariar US$ 40 mil para suprir as necessidades da brasileira enquanto ela é submetida ao tratamento contra a doença. Até à tarde de terça-feira (11) foram arrecadados US$ 6.439. “Essa é a Monique, mais conhecida como 'Nika' pelos amigos. Super jovem, 35 anos. Quem convive, sabe que ela sempre se preocupa com os outros. Sempre disposta a ajudar. Agora, é a luta contra uma doença super agressiva, o câncer. No dia 4 de junho, após sentir dor nos seios e mudanças na pele, ela percebeu que algo estava errado. Ela procurou uma clínica da família em Tampa (FL), onde foram receitados antibióticos e dado um guia de mamografia; os exames foram feitos dia 3 de julho. No dia 5 de julho, a clínica telefonou e pediu-lhe para obter os resultados com urgência. Quando chegou ao local, recebeu a notificação que estava com um nódulo de 7 cm no seio esquerdo. De acordo com o Brazilian Voice, ela foi encaminhada ao Moffitt, mas como não tinha uma biopsia comprovando o câncer, não foi aceita. Esse exame custa caro e ela não tinha condições de Pagar. Em 9 de julho, ela passou mal e foi levada ao Hospital Geral de Tampa, onde foi medicada para dor e teve alta para ir embora. No dia seguinte, ela voltou ao hospital, pois havia a suspeita de infecção. Após alguns problemas financeiros, ela agendou os exames (biópsia) para o dia

17 de julho, porém no dia 16 foi hospitalizada novamente. No dia 19 de julho, ela recebeu o pior diagnóstico; foi descoberto que ela tinha: Carcinoma de duto agressivo, invasivo em estágio 2. Ela indicada para fazer exames mais detalhados. “Em 22 de julho, saíram os resultados, infelizmente o câncer avançou, apresentou metástase e agora há: um nódulo no seio, 2 na axila, 2 na garganta, 1 no peito e já está no estágio 4! No dia 23 ela colocou o adaptador e na sexta feira, dia 27, o início da quimo a cada 15 dias (8 seções). Então, serão feitos outros testes para que possa ser feita a cirurgia no pescoço e a remoção dos seios. Depois vem o tratamento com a radioterapia e a reconstrução das mamas. A Monique trouxe o filho dela de 17 anos para viver com ela; ela precisa de nós! Ela precisa de ajuda para manterse firme e segura porque não trabalhará esse ano. Ela possui despesas como aluguel, luz, água, comida e todos os remédios que terá que comprar. Nós pedimos encarecidamente a ajuda financeira para que o único problema com que ela tenha que se preocupar seja a saúde dela” . A campanha online no GoFundMe.com pode ser acessada através do link: encurtador.com.br/crSY6

Monique luta contra câncer de mama já no estágio

Foto de Monique publicada na página da campanha

Wednesday, June 12th, 2019

General News

VIOLÊNCIA

Brasileira morta pelo ex-namorado será velada no dia 16 Da Redação do Brazilian Times

funeral de Cleucilene Alves da Silva, de 41 anos, natural de Açucena (MG), assassinada a facadas pelo ex-namorado, Antônio Lucas, de 40 anos, será no domingo (16), das 9:30 am à 1:00 pm, na Graham Putnan & Mahoney Funeral Parlors, em Worcester (Massachusetts). Depois, o corpo será trasladado ao Brasil para sepultamento na cidade natal dela, segundo amigos responsáveis pelos trâmites legais. ENTENDA O CASO A morte brutal de Cleucilene Alves da Silva, de 41 anos, natural do município de Açucena (MG), moradora em Worcester, abalou a comunidade brasileira em Massachusetts. Este foi o 3º homicídio resultado de violência doméstica nos últimos 2 meses. A vítima, conhecida pelos amigos como “Cléo”, teria sido morta a

facadas pelo ex-companheiro dela, Antônio Lucas, de 40 anos, conhecido popularmente como “Neguinho”. A brasileira, que trabalhava na limpeza de casas, e o acusado, que trabalhava na jardinagem, residiam na mesma casa onde ocorreu o crime bárbaro. Na audiência preliminar ocorrida na segunda-feira (3), Antônio Lucas teve o pedido de ﬁança feito pelo advogado de defesa negado pelo juiz responsável pelo caso. A vítima foi descrita pelos amigos

O corpo de Cleucilene Alves da Silva, de anos, será velado na Graham Putnan Mahoney Funeral Parlors, em Worcester

como uma pessoa dócil, mãe de 2 filhos e que vivia nos EUA há aproximadamente 10 anos. Ela administrava uma companhia de limpeza de casas. Conforme informações que circulam nas redes sociais, apesar de os dois estarem separados, eles residiam no mesmo imóvel, o qual teria sido comprado em conjunto. Os dois tiveram um relacionamento amoroso, mas, após o término, decidiram ficar na mesma residência até vendê-la, pois ambos eram os donos. Cléo se envolveu em outro relacionamento, o qual terminou recentemente. Durante o tempo em que ela estava com esta pessoa, Neguinho foi morar em outra casa, mas com o fim do romance dela, ele havia retornado. No dia 1º, amigos de Cleucilene iniciaram no website GoFundMe.com a c a m p a n h a b e n e fi c e n t e : https://www.gofundme.com/f/qrkqutodos-por-cleo; cujo objetivo é angariar

US$ 25 mil para as despesas com o velório e sepultamento da brasileira. Até à tarde de terça-feira (11), haviam sido arrecadados US$ 5.180. A Graham Putnan & Mahoney Funeral Parlors ﬁca localizada na 838 Main Street, Worcester.

Wednesday, June 12th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Dia de resolver questões, mas conte com imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos se repetem até que sejam definitivamente superados. Fale de sentimentos, mas não do passado.

Touro 21 abr - 20 mai De repente, correr contra o tempo no trabalho pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita melhor sobre tudo. À noite pede declarações, será que você pode oferecer isso?

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos dinamiza tudo no último dia de Mercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasgado. Mas diga palavras doces. Tente não se movimentar sem uma base emocional.

Câncer 21 jun - 21 jul O dia tem bem aquele tom de fim de ciclo. O silêncio ajudará a limpar a mente de obsessões e paranoias, para que mais tarde, quando Mercúrio entrar em Câncer, você possa falar de amor.

Leão 22 jul - 22 ago Há problemas e as pessoas pressionam para que faça sua parte. As conversas podem se tornar um embate se não houver visão de conjunto. Até para falar de amor você pode se embolar hoje.

Virgem 23 ago - 22 set Vários assuntos demandam atenção ao mesmo tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, mantenha o foco no seu projeto de vida. À noite, Mercúrio em Câncer fala com carinho.

Libra 23 set - 22 out Com tantos estímulos chegando através de pessoas e informações, você pode até perder o foco. Mas questionar instigara novas visões. Siga em frente e expresse seu coração.

Escorpião 23 out - 21 nov Use o seu talento para silenciar e observar agora, um dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos e você também precisa desfazer os seus. À noite, tudo soará diferente.

Sagitário 22 nov - 21 dez Talvez alguém com quem está precisando conversar procure você, mas caso contrário, pense duas vezes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta onde não pode.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Não adie a resolução de problemas, mas reconheça o alcance do seu poder ou influência para não errar a mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A tensão bate mal na saúde.

Aquário 21 jan - 19 fev Sua vontade pode ser forte, mas você tem que tratar bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas no seu devido lugar. Tem coisas que só a delicadeza dá conta.

Peixes 20 fev - 20 mar Tenha mais paciência com você, seu amor, família e quem mais estiver próximo. É dia de tomar decisões importantes no foro interno e declará-las aos envolvidos. À noite, romantismo.

food-truck para Missade. Aline anuncia à família que adotará uma menina com Caetano. Fauze e Santinha se interessam um pelo outro. Valéria e Camila ﬁcam amigas. Norberto sofre com o comportamento de

Valéria. Paul fala com Fauze, e disfarça quando Dalila chega. Santinha desconﬁa da origem do dinheiro de Miguel. Cibele e Padre Zoran recebem Davi no instituto de refugiados.

ercedes ameaça Vanessa. João diz a Giovana

que não descansará enquanto não provar sua inocência. Vanessa convence Quinzinho a voltar para casa. Horácio tenta animar Quinzão, que está deprimido por causa de Lidiane. João pede Manu

em casamento. Marco Aurélio avisa a Ticiano e Dandara que eles se despedirão do Brasil abrindo o show de Beto Falcão. Patrick tenta fazer Gisela acreditar que ele não se envolveu com Tânia.

ô pede que Kim não comente sobre a origem do dinheiro

que conseguiu. Kim pede ajuda para conquistar Márcio. Vivi teme a reação de Camilo ao ver suas fotos, e Fabiana e Kim incentivam a blogueira a não se importar. Os policiais provocam Camilo ao ver as

fotos de Vivi na internet. Tonho entrega uma encomenda na casa de Lyris e ela se interessa pelo rapaz. Agno desconﬁa do comportamento de Lyris. Régis contrai dívidas de jogo e sofre ameaças.

lias pede um empréstimo a Caetano para comprar o

M J

Ana Furtado comemora ﬁm de tratamento contra câncer de mama: ‘Eu venci!’

ouco mais de um ano desde seu diagnóstico, a apresentadora Ana Furtado foi às redes sociais celebrar o fim de seu tratamento contra o câncer de mama nesta segunda-feira, 10. “Hoje encerro o ciclo do meu tratamento. É dia de retirar o Port-a-Cath (tipo de cateter), que foi o meu companheiro durante todo esse tempo”, escreveu em post no Instagram. “Através dele eu recebi os meus medicamentos para a minha cura. Foi o meu amigo do peito. Então, hoje é dia de festa! Muita emoção. Agradecimento!!!! A todos!!! Eu venci!!!!”, com-pletou. “‘E guardemos a certeza pelas próprias dificuldades já superadas que não há mal que dure para sempre'”, finalizou, citando a frase de Chico Xavier. A notícia foi comemorada por diversas celebridades. “Parabéns querida! Pela sua força! Pela sua coragem! Parabéns!”, escreveu Tatá Werneck. “Que boa notícia! Uma vitória e tanto”, comentou Fátima

Ana Furtado

Bernardes, que foi acom-panhada por Preta Gil: “Graças a Deus e a sua força”, disse a cantora.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Wednesday, June 12th, 2019

Passatimes

Caça Palavras

ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE

BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO

The Best Journal For You!

Wednesday, June 12th of 2019

Albertina Moura & David Faria

www.braziliantimes.com

TURNÊ

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Você Sabia ?

Adriana Calcanhotto Escolhe Belo Horizonte para início da Nova Turnê

Da Redação do Brazilian Times

por David Faria

driana Calcanhotto, retorna à Capital Mineira para Estreia de sua Nova Turnê “Margem”. Uma Nova Jornada se inicia na carreira da consagrada cantora, a qual, novamente escolhe a “terra do pão de queijo”, assim como o fez, com a turnê “A mulher do Pau Brasil”, para estreia nacional de seu novo Show. De acordo com Adriana, “Margem” é uma canção que levei algum tempo construindo. É do tipo de canção que projeto, imagino o que possa ser com o que quero dizer e depois levo algum tempo escrevendo. Escolhi uma batida clássica de Bossa Nova, com o aro da bateria bem pronunciado, ﬁz um loop longo desse beat e ﬁquei anos compondo em cima somente da batida. Nunca

peguei o violão ou pensei em qualquer harmonia prévia. No estúdio, quando gravei a voz, depois de todo o arranjo gravado, foi que terminei a letra. Tinha algumas opções para determinadas palavras e na hora da gravação, ouvindo minha própria voz, é que ela foi ﬁnalizada”. E ainda completa: “Não é comum para mim esse tipo de procedimento, ao contrário, considero essa

Junho é o sexto mês do calendário gregoriano e tem 30 dias. O seu nome é derivado da deusa romana Juno, mulher do deus Júpiter. Em 21 de junho ou próximo a esse dia, o Sol atinge o ponto mais ao norte em sua trajetória pelo céu; é o solstício de junho, começo do verão no Hemisfério Norte e do inverno no Hemisfério Sul. A Igreja dedica o mês de Junho em devoção ao Sagrado Coração de Jesus e aos Santos Apóstolos.

Para Reﬂetir Algumas pessoas têm amor por você, outras têm raiva. O que sentem nem sempre depende de seu comportamento. As reações delas às vezes são justas, outras vezes são injustas. Dê sem contabilizar. E esteja atento às necessidades delas”. (Dalai Lama)

GALERIA DE FOTOS VIP

operação de ir para o estúdio com material não pronto muito arriscada, mas como já tinha bastante intimidade com as diversas possibilidades, fui gravando, ouvindo e fazendo as escolhas deﬁnitivas, sempre a parte mais árdua do trabalho de composição. Fazer escolhas, o que signiﬁca deixar palavras (ou notas) de fora.” A Estreia de “Margem” esta prevista para o dia 23 de agosto e o palco será o Palácio das Artes e posteriormente seguirá para diversos outros palcos de cidades brasileiras.

A artista Plastica Zanne Neiva defronte sua obra.

Albertina Moura, ladeada por Suzely Ortênzio e Lena Brandão

Estes colunistas agradecem a deferência e carinho, e conﬁrmam presença nesta sensacional apresentação.

David Faria sendo agraciado com o Prêmio Notável pelo Dr. Hollywood. A Cantora Zizi Possi

DELÍCIAS

CALDOS, CAUSOS E VIOLAS: um passeio pelas histórias e culinária de Minas e BH

Nos dias 15 e 16 de junho, Belo Horizonte será palco de um evento que une a gastronomia mineira e os encontros por meio de duas artes que são singulares ao mineiro – as histórias e a música de viola. Gratuito, com interpretação de libras, o evento terá duração de 06 horas e contará com diversas atrações artísticas da área da música, da literatura e da cultura popular. A noite terá a presença do cantador popular Sebastião Farinhada (Espera Feliz-MG) que além de ser o anﬁtrião de todo os artistas, vai trazer a história da culinária mineira por meio de contos, causos e músicas. Maiores informações pelo telefone  31 99125-3400.

Wednesday, June 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, June 12th of 2019

E POR FALAR EM SAUDADES!

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Ao Amor Nosso De Cada Dia

por Milton Boechat

Hoje é um dia muito especial pra mim. Além de ser o dia do meu aniversário, é também “Dia dos Namorados”. Sendo assim, quero dedicar esse dia aos amigos que um dia descobriram no AMOR, a melhor forma de se viver. O viver a dois. Feliz aniversário pra mim! Feliz dia dos namorados pra vocês. Que Deus nos abençoe em tudo!

Meu casal tailandês. Os queridos, Wagner Castro e Gláucia Gomes.

Casal alegria. Sem eles não há festa. Massoca e Izabel Miranda.

Os internacionais, Marcelo Barroso e Paola Queiroz, em temporada no Brasil.

Os queridos, os melhores anfitriões de GV. Os responsáveis pelo cantinho mais lindo de GV. Os internacionais, Sérgio e Cristina Sobreira.

Esses queridos e eternos namorados: casal pra lá de internacional, Elza Barcelos e o esposo.

Belos e queridos, Juliana Rangel e Fabrício Brenner.

Os queridos empresários, Isabela e Diógenes Lana. A esses eu tiro o meu chapéu, eles moram em meu coração. Sinônimo de União e amor. Meus amigos, Emily e Francisco Graciolli. Queridíssimos, Aninha e Fernando Graciolli. Eternos namorados.

Minhas queridas amigas, Dra Onescy Silveira e Darkiane, uma das chef de cozinha mais disputadas.

E por fim EU! Solteiro sempre, sozinho NUNCA! E ficamos conversadíssimos!

Meus amigos queridos, Pedro Maciel e Janderson Lima, sinônimo de União, amor, cumplicidade e respeito.

Wednesday, June 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Wednesday, June 12th, 2019

IMIGRAÇÃO

Trump diz que "acordo secreto" com México será aplicado quando ele quiser contra imigrantes não foram anunciados. O secretário das Relações Exteriores do México, Marcelo Ebrard, aﬁrmou ontem que "não há acordo de qualquer espécie que não tenha sido divulgado" e que tudo o que acertado foi divulgado na sexta-feira. Porém, Trump manteve a versão. "Esta é uma página de um acordo muito longo e muito bom entre o México e os Estados Unidos", enfatizou Trump. De acordo com ele, o

Trump segue com ameaças contra o México para conter imigração ilegal Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse nesta terça-feira que, se quiser, pode fazer com que entre em vigor o suposto acordo secreto com o México, contradizendo assim a versão do governo mexicano e uma afirmação que ele próprio havia feito de que, para implementar o pacto, é preciso que antes o Congresso do país vizinho o ratifique. Antes de deixar a Casa Branca rumo ao estado de Iowa, Trump se aproximou dos jornalistas e tirou da jaqueta uma folha de papel dobrada, que agitou na frente de todos, mas sem mostrar o conteúdo. "Este é o acordo que todo mundo diz que eu não tenho. Vou deixar que o México faça o anúncio (sobre o conteúdo) no momento adequado", afirmou. Um fotógrafo do jornal "The Washington Post" postou no Twitter posteriormente uma foto ampliada do papel que Trump mostrou à imprensa, e nela era possível ler a parte final do documento, que parecia assinado por membros dos governos americano e mexicano e que não contém grandes revelações. Esses parágrafos indicam que EUA e México pretendem "dividir a carga em relação ao processamento dos refugiados" e mencionam uma possível ação do governo mexicano para identificar "mudanças" nas suas "leis e regulações nacionais". O documento afirma que "se os EUA determinarem, sob sua discrição e após consulta com o México, após 45 dias desde a data de emissão da declaração conjunta", que as medidas adotadas não foram "suficientes" para reduzir a imigração ilegal, o governo mexicano deverá corrigir a situação. "O governo do México tomará todos os passos necessários sob as suas leis nacionais para que o acordo possa entrar em vigor (...) em 45 dias", diz o texto. Trump está desde domingo dizendo que o acordo que o governo americano conseguiu na sexta-feira passada com o mexicano para acabar com a imposição de sobretaxas às importações do país vizinho inclui elementos que ainda

governo mexicano ainda não quer tornar público o acordo, porque o conteúdo "teria que ser submetido à aprovação do órgão legislativo". Depois, ao ser perguntado se existe alguma circunstância que o faria revelar o teor, ele respondeu que poderia fazê-lo, e inclusive implementar o pacto, "se os números (de imigrantes ilegais que chegam aos Estados Unidos depois de atravessar o México) não diminuírem muito".

SPORT

Wednesday, June 12th of 2019 www.braziliantimes.com

SEM IGUAL

TIMES

The Best Journal For You!

IMPERDÍVEL

EUA aplicam maior Lendário New York Cosmos joga contra Boston City FC goleada da história em Medford (MA) do Mundial: 13 x 0 Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Equipe norte-americana fez incríveis 13 a 0 na equipe asiática e superou o recorde da Alemanha sobre a Argentina em 2007

clube que colocou o futebol dos Estados Unidos no mapa nos anos setenta e oitenta, o lendário New York Cosmos, visitará o Boston City neste sábado, dia 15, no Estádio Hormel, em Medford, às 7:00pm.

Famoso por ter tudo estras mundiais em seu elenco como Pelé, Franz Beckenbauer e Carlos Alberto, o Cosmos é hoje uma força na Liga Nacional de Futebol. O time conta com uma equipe totalmente proﬁssional preparando-se para lançar a nova NPSL Founders Cup neste outono e liderar a Conferência do Atlântico Norte com 24 pontos. O Cosmos está invicto em duas temporadas, e quando o Boston City enfrentou pela primeira vez o time de Nova York, em 2016, eles encerraram uma série.

Estados Unidos começou com tudo a Copa do Mundo Feminina e aplicou 13 a 0 na Tailândia (THOMAS SAMSON/AFP)

Atuais campeãs do torneio, a seleção dos Estados Unidos estreou nesta terça-feira na Copa do Mundo Feminina de 2019. Repleta de grandes jogadoras, a equipe não decepcionou no estádio Auguste-Dalaune e bateu a Tailândia sem diﬁculdades por 13 a 0, construindo a maior goleada da história das Copas. Com o resultado, as norte-americanas assumiram a ponta do grupo F, seguida pela Suécia, que também venceu na estreia. Não demorou muito para a equipe de Jill Ellis abrir o placar na partida e logo aos 12 minutos, Alex Morgan balançou as redes. A atacante recebeu cruzamento de Kelley O’Hara e completou de cabeça para o gol. Oito minutos depois foi a vez de Rose Lavelle marcar o dela. Morgan tocou para a meia, que perto da área, ar-

riscou um chute que ainda contou com desvio da goleira antes de entrar. Ainda no primeiro tempo, os Estados Unidos chegaram ao terceiro gol, com Lindsey Horan. A meia aproveitou uma bola mal afastada dentro da área e chutou forte, sem chances para a arqueira adversária.

Mas elas não pararam por ali e queriam ir busca do recorde de maior goleada da história superando o 11 a 0 da Alemanha sobre a Argentina no Mundial de 2007.

Frágil tanto defensivamente, quanto ofensivamente, a Tailândia não conseguiu assustar as norte-americanas, que foram com larga vantagem para o intervalo.

Aos 29 minutos, Morgan marcou seu terceiro gol na partida. Cinco minutos depois foi a vez da capitã Rapinoe deixar o dela. Sem perder as contas, Morgan balançou as redes mais uma vez, marcando o décimo dos Estados Unidos.

No segundo tempo, a equipe estadunidense continuou em cima e massacrou a Tailândia com uma sonora goleada. Em um período de apenas seis minutos, a seleção marcou quatro gols, com Mewis marcando duas vezes, Morgan e Lavelle transformando a partida em um 7 a 0.

Pugh marcou o 11° gol aos 39 minutos e igualou o recorde alemão. Coube a artilheira da Copa, Alex Morgan a fazer o 12° gol, aos 42, e entrar para a história. Ainda deu tempo para a veterana Carli Lloyd fechar a goleada em 13 a 0 nos acréscimos.

Os Leões esperam que o artilheiro Jhonata Batista, volte de uma lesão que sofreu depois de marcar seu quarto gol na temporada contra o Rhode Island Reds na semana passada. Boston vai pra cima do New York Cosmos

Os ingressos podem ser adquiridos através do site www.BostonCityFC.com. Fãs que não puderem ir ao estádio, podem entrar ver a transmissão ao vivo em www.Facebookcom/ BostonCityFC SERVIÇOS Sábado, dia 15 Boston City FC vs New York Cosmos Início: 7pm Hormel Stadium 90 Locust Street, Medford - MA

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles P$ reço $D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

www.braziliantimes.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

Wednesday, June 12th of 2019

The Best Journal For You!

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - 873.95

eles P$ reço $ D 698.95 - 1,135.95

eles Preço D

NOSSO PREÇO

781-435-4097 149 Main St

FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

64995

95 $

NOSSO PREÇO

QUEEN

KING

39995 $64995

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Brazilian Times

Wednesday, June 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

24 Brazilian Times

Wednesday, June 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apartamento em Vila Velha2 quadras da Praia de Itapuã. Oportunidade de investimento. Apartamentos de 2 quartos/ suíte, 1vaga de garagem, lazer completo na cobertura, a duas quadras da praia, podendo ser ﬁnanciado direto com a construtora em ate 120 meses. Prédio em obra com entrega para 2021. Valor: $360,000.00. Ligar: 55 (27) 99224-9555. #e

Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) Vendo Ediﬁcio em Fortaleza-Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= 916-0378. #PM 180m2 x 4 lages = 729m2 de Plainville- alugas-se aparta- area construida + cobertura + mentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento mo- estacionamento. Excelente loderno, lindo e espaçoso. Sala calizacao para hotel, moradia, grande, banheiro e cozinha etc. R$ 1.500.000,00 whatsacompleta. Guarda roupas, car- pp 786 602 7114. #d pete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Vendo- em Belo Horizonte, Attleboro, Rotas 1 e 495. Não pequena loja, no Shopping aceitamos animais. Ligar: (617) São Pedro, B, São Pedro, 916-0378. #PM Zona Sul. Boa para salão ou North Billerica- aluga-se 1 loja de presentes e roupas. quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Estacionamento para 1 carro. (31) 9-9924-0219. Tratar com Liguei: (774) 360-2477. Falar Vera ou Juliana. #PM com Sabastian. #PM

Vila Velha (ES)- Excelente padrão acabamento, localização privilegiada, ﬂexibilidade na negociação, entrega antecipada!!! 2 quartos com 1 vaga. Pilotis: 1. Piscina Adulto 2. Piscina Infantil 3. Deck 4. Sauna (com acesso à piscina) 5. Duchas 6. Banheiro Feminino (PNE) 7. Banheiro Masculino (PNE) 8. Praça Poente 9. Churrasqueira 01 10. Praça das Mães 11. Praça da Música 12. Play ground 13, e muito mais...Telefone: 55 (27) 999815648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com.br. #e

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Vilagio do Sol (Guarapari, ES)- Metragem 360, com casa no primeiro andar, dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Falar com Ângela ou Marcos. Valor: $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. No Brasil: (27) 9-9601-0772 ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #c

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

#pm

#PM

2 quartos alto padrão na praia de Itapuã- Apartamento de alto padrão para clientes seletos , para você que queira mora bem com conforto próximos de padaria, academia ,super mercados, restaurantes etc , aquecedores solar, móveis planejados, fornos lava louças, cooktop, lazer completo com duas churrasqueira , aproveite essa excelente oportunidade. Ligue e agende uma visita com um de nossos corretores. Para um melhor atendimento tenha em mãos o número da referência do imóvel. Telefone: 55 (27) 99981-5648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com. br. #h

PAULINHO

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

(781) 367.2289 pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

Vendo em Belo Horizonte

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, June 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #L Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #e Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo máquina de fabricar Salgados Bralyx 5.0 UL, único com certiﬁcação para trabalhar nos EUA. Empanadeira Bralyx e Hotmix. 8 meses de uso. Com várias peças de reposição e todos os acessórios possiveis. Produz Coxinhas, Kibes, Pão de Queijos, Churros, Risoles e muitos outros. Estou em San Antonio - Texas 1 (210) 362-0291. #H

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Este espaço pode ser seu!

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Puppy available for adop- ou ligue: (617) 795-7177. #PM tion- I got both, male and female puppies now available for Vendo- em Belo Horizonte, adoption. kindly get back to me pequena loja, no Shopping if you are interested. Faço ado- São Pedro, B, São Pedro, ção de cachorrinhos (machos Zona Sul. Boa para salão ou e fêmeas). Email: stylaswest@ loja de presentes e roupas. gmail.com. #d Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com O período de férias escoVera ou Juliana. #PM lares está se aproximando. Estou disponível para cuidar Criamos o seu website com de crianças, na casa onde integração do facebook/ moro ou na casa da pessoa. youtube/instagram. Faço treiNão tenho problema com ho- namento para inserção de conrário, aceito ﬁnais de semana teúdo do site através de seu também. Moro em Framin- celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #c gham. (415) 688-9334. #i

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

Vendo parque de diversão completo em reforma- Vendo ou troco por casa ou apartamento pronto em condomínio fechado ou não. Disponho de 10 brinquedos de parque de diversão. Roda gigante sobre carreta, Trem fantasma, Auto pista ou carrinho bate bate 7 carrinhos, Twister da Dambroz - faltando pintura, Rotor Dambroz carreta - faltando reforma, Carrossel, Carrinho infantil Calhambeque, Patinhos, Trenzinho, Xícara maluca em reforma, 2 - Ôniburs de turismo - motor casa. 1 - Cavalo Mecânico - Scania. 1 - Caminhonete S10. Estarei à disposição para qualquer esclarecimento via Zap ou chat somente, +55 -738151-4672. #c

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

entre em contato

(617) 629-5950

26 Brazilian Times

Wednesday, June 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área Aulas de ginástica- para é pós-graduada em psicope- suas crianças. Localidades em dagogia e especialização em Newton e Natick. Aulas para psicologia clínica: *Psicologia todas as idades! Ginástica arclínica/terapia *Psicopedago- tística para seus filhos em 2 gia/atendimento *Acompanha- localidades perto de você! Vemento infantil *Orientação de nha nos fazer uma visita. 30% Pais. Ligar para: (786) 213- de desconto para famílias na região de Framingham. Ener0646. #f gy Fitness. Visite nosso site: Fazemos entregas de peque- www.energyfitnessgym.com nas encomendas - De Somer- ou ligue: (617) 795-7177. #PM ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM



Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais



786.213.0646

Falar com Darciola:

(857) 287-4997

Brazilian Times

Wednesday, June 12th of 2019

(617) 625-5559

Precisa de polidor e fabricador de granito com experiência. Fabrica está localizado em Chelsea, MA. 1 (617) 2013701. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- por mecânicos e técnicos de manutenção de carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muito trabalho e precisamos de pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor enviar seu resume para: jelcocks@ muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland Ave., Needham (MA). 02494. #t

Pintura exterior em Walpole, MA e arredores ao sul de Massachusetts Turnpike. Deve ter van não marcado, equipamento adequado e compensação dos trabalhadores ativa e seguro de responsabilidade civil. Leve carpintaria habilidades e ferramentas necessárias. Um A Light Enterprises, empresa pouco de inglês é favorável. prestadora de serviços para a FeLigue para (508) 440-9154. dex está contratando motoristas para período integral. Terminal Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que em Billerica. Para fazer parte do trabalha com sinalização está nosso time o candidato precisará: à procura de um alfaiate/cos- Comprovar experiência . Não é tureira, full-time. Não é neces- necessário ter CDL. Precisa essário experiência, mas se tiver, tar disponível para trabalhar de melhor. Favor ligar para Tony: Segunda á Sábado. Estar dispo(617) 776-7549. #j nível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame fisico Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos (DOT). Ter pelo menos 21 anos de experiência. Pintores para de idade. Precisa ter green card o interior e exterior. Full-time. ou cidadania americana. TelefoBom salário. Call Gary: (781) ne: 1 (781) 572-6391 - E-mail de 953-9680. #f contato: ao1279@icloud.com #k

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procuro emprego- moro na região de Boston. Faço qualquer tipo de trabalho. Falo inglês. Posso cuidade de idosos, posso trabalhar em restaurante ou partime. Me chamo Maria. Meu telefone: (857) 880-6761. #i Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #g

#PM

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 818-1967 falar com Adriana. #f

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

The Best Journal For You!

Wednesday, June 12th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599