Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol com poucas nuvens (71°/60°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (73°/57°)

9 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3279 - Fri, Jun 7th to Sun, Jun 9th of 2019

PROFISSIONAL

Os Notáveis

AVENTURA

Dell Costa ajudou milhares de pessoas a conseguir a casa própria

Dell Costa,

realizando o sonho da casa própria

Após deportado, Fernando entrou no Brasil sem documentos

leia mais na

PÁGINA 21

FOTO: ICE - CAPTURA TWITTER

RECUSADO!

Neguinho ﬁcará preso sem direito a ﬁança

Brasileiro acusado de matar a esposa tem ﬁança negada leia mais na

A D V E RT I S I N G

PÁGINA 08

“Sou americano”: Diz brasileiro adotado aos cinco anos de idade e deportado após 30 anos vivendo nos EUA As autoridades de imigração foram tão longe para deportar Schreiner que elas podem ter violado uma lei do Brasil e tornaram praticamente impossível para ele exercer sua suposta cidadania brasileira.

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

#braziliantimes

“Notable Brazilian Awards” vai acontecer neste sábado, dia 08 de junho em NY Evento vai reunir personalidades, políticos, profissionais liberais, artistas, entre outros em New York

SONHO REALIZADO

Adriano Ghisi atua no Departamento de Polícia do Condado de Cobb, Geórgia

Catarinense realiza sonho e se torna policial na Geórgia Entre as suas maiores dificuldades foi a adaptação à nova língua e cultura e repetiu a quinta série por causa do inglês. Na época, ele fazia o ESOL na escola, aprendeu o Espanhol, mas se complicou com o inglês.

The Best Journal For You!

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, June 7th, 2019

General News

PRECONCEITO

Professora é demitida após pedir que Donald Trump retire 'alunos ilegais' de escola no Texas Da Redação do Brazilian Times

perseguição de Donald Trump contra os imigrantes ilegais aumentou o clima de ódio e fortaleceu os ânimos racistas de alguns norte-americanos.

Nesta semana, a mídia divulgou a demissão de uma professora no Texas que teria solicitado que o presidente retirasse os

alunos indocumentados das escolas. O pedido da professora de inglês na cidade de Fort Worth, Georgia Clark, foi

O pedido da professora de inglês na cidade de Fort Worth, Georgia Clark, foi feito no Twitter e ela foi demitida assim que a história se tornou pública. feito no Twitter e ela foi demitida assim que a história se tornou pública. Ela foi demitida na terça-feira, dia 04, mas tem 15 dias para recorrer. A professora começou a publicar os tuítes há três semanas. Ela escreveu que o distrito escolar estava “cheio de estudantes ilegais do México" e sugeriu que deveria haver alguém na escola "para investigar ativamente e expulsar estes alunos que estão na rede pública de ensino". Ela escreveu ainda que "qualquer coisa que você possa fazer para remover os estudantes ilegais de Fort Worth seria muito bom". Posteriormente a conta no Twitter foi deletada. Ela escreveu isso direcionado ao presidente Trump e acrescentou que precisava de garantias de que a sua identidade seria mantida em segredo. O que ela não sabia é que suas publicações estava em modo

Georgia Clark disse à direção da escola que ela achava que os tuítes eram privados

público. Usando a conta em nome de @Rebecca1939, ela escreveu os seus dois números de telefone e disse "meu nome verdadeiro é Georgia Clark".

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

ENTREVISTA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Joanna Nova York é uma das convidadas especiais do Notable Brazilian Awards Da Redação do Brazilian Times

Quem está de volta aos palcos em New York é a Rainha da Bossa, Nova Joanna Nova York. Ela está com um show novo e vai contar tudo sobre esse novo projeto. BT: Joanna, fale um pouco sobre o Show BRAZILIDADE? JNY: O Brazilidade é um projeto que eu já tinha em mente há algum tempo. Eu estava cansada de ouvir as pessoas reclamando da má qualidade das músicas de hoje em dia. Com suas letras pobres e sua melodia sem nenhuma emoção. Então resolvi parar e fazer um estudo, uma pesquisa sobre a nossa Música Popular Brasileira. E, claro, não foi nenhuma surpresa para mim que havia pérolas que simplesmente foram esquecidas. Clássicos memoráveis da nossa música. Então pensei, porque não resgatar

essas preciosidades musicais. Foi aí que comecei a preparar novos arranjos e escolher com muito carinho o repertório para o BRAZILIDADE. Foram meses preparando esse projeto. Que finalmente ficou pronto e eu estou muito orgulhosa dele. E tenho certeza que o público também vai se identificar e amar esse novo show.

Boston, Connecticut, Flórida, Philadelphia e outras cidades que estejam interessadas a me convidar para apresentá-lo.

BT: Quais são os seus planos para o Show Brazilidade?

BT: Joanna, como você se sente sendo uma das artistas mais admirada, respeitada e premiada da nossa comunidade?

JNY: Levar esse show para todos lugares. Como disse Milton Nascimento: “Todo o artista deve ir aonde o povo está”. Tenho planos de levar esse show para

JNY: Oh Meu Deus! Sinto-me extremamente lisonjeada e feliz. Não tenho palavras para descrever tamanha gratidão. Aﬁnal de contas não é para qualquer

BT: E onde você está se apresentando atualmente: JNY: Estou me apresentando todas as terças e quartas, a partir das 6pm, no Restaurante Samba Montclair, do meu queridíssimo amigo Cheﬀ Ilson Gonçalves. E estou de volta depois de oito anos consecutivos ao renomado Restaurante BRAZIL BRAZIL 46, em Nova York, da nossa querida Sônia Bueno. Eu me apresento lá todas as quintas, sextas e sábados, a partir das 7pm. Apresentando esse show maravilhoso, que foi preparado com muito amor e carinho para meu público. Joanna Nova York será uma das convidadas especiais para noite de premiação Notable Brazilian Awards, que acontece em Manhattan neste ﬁnal de semana.

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

balhando na “Noite” para ganhar “canja”, experiência proﬁssional em palco. E eu só tenho que agradecer imensamente todo esse reconhecimento, todos esses prêmios, todo esse carinho pelo trabalho e ao meu

público que durante todos esses anos me acompanha, me apóia, admira e curte o meu trabalho. A todos vocês, o meu muito obrigado, do fundo do meu coração.

ADVERTISING

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

um. São 24 anos de estrada. São 24 anos que me dedico exclusivamente à música. Comecei a minha carreira proﬁssional ainda menina, no Brasil, ao lado do meu velho pai Carlinhos Nova York. O sucesso não veio por acaso. Foram vários anos de dedicação, de preparação, de estudo, de aprimoramento para chegar até aqui. Anos e anos tra-

Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI)

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

General News

CRICIUMENSE SERVINDO A AMÉRICA

Catarinense realiza sonho e se torna policial na Geórgia

05 Fotos by: Paulo Lopes

Friday, June 7th, 2019

Da Redação do Brazilian Times

driano C. Ghisi chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas 11 anos de idade, para morar com seus pais, Altair e Solange, que residiam no estado da Geórgia. Natural de Criciúma, Santa Catarina, ele tem três irmãs, das quais uma ainda vive neste país. Uma reportagem feita pela revista Cia Brasil Magazine, conta um pouco da história deste catarinense que é casado com Vivian Ghisi, natural de Rondônia. Os dois se conheceram em um congresso da igreja que frequentava, em Boston (Massachusetts). Na época, eles ainda eram adolescentes. Ela morava em Boston e por isso iniciaram um namoro à distância, o que durou quatro anos até se casarem. Atualmente, o casal tem dois ﬁlhos e Vivian espera o terceiro. Vivian é estudante na Allied Medical College e atualmente trabalha no campo médico como embaixadora da empresa farmacêutica “Humira”. Adriano estudou Teologia no ETAD - Escola Teológica das Assembleias de Deus, em um campus da Igreja Assembleia de Deus Shalom, em Marietta. Entre as suas maiores diﬁculdades foi a adaptação à nova língua e cultura e repetiu a quinta série por causa do inglês. Na época, ele fazia o ESOL na escola, aprendeu o

Espanhol, mas se complicou com o inglês. Foi na Osborne High School que Adriano teve seu primeiro contato com o Departamento de Polícia, que realizava diversos programas comunitários com os alunos. Após sua graduação, ele ingressou na força de trabalho imigrante, foi ajudante de construção; entregador na Pacesetter Deliveries, garçom e depois gerente no Marietta Diner, gerente na Brazilian Bakery Café, trabalhou na Adonai Auto Brokers e como Regional Manager na Velox Insurance. Foi nesse período que Adriano começou a considerar a possibilidade de fazer parte do Departamento de Polícia. Ele buscou informações sobre a academia da polícia, mas descobriu que somente cidadãos americanos podiam se inscrever no programa. Após alguns anos, ele legalizou sua situação, se tornando residente permanente e depois cidadão norte-americano. Ao receber o encorajamento de um amigo brasileiro chamado Lucas, que é policial em outro

Adriano Ghisi atua no Departamento de Polícia do Condado de Cobb, Geórgia

Condado na Geórgia, decidiu voltar à academia e se inscrever para servir o Cobb County Police Department, em março de 2018, e dessa vez, foi aceito no programa. O treinamento na academia começou em junho, durou sete meses, e em dezembro ele estava graduado. Ele foi encaminhado para servir no Precinct 4, que é responsável pela área de Sandy Plains e Johnson Ferry. Sua escolha para servir nessa unidade se deu pelo grande potencial que Adriano teria para ajudar a comunidade brasileira com tradução em português e espanhol entre outras áreas para

facilitar a interação da polícia com a comunidade. “Ajudo muitos imigrantes quase que diariamente, principalmente com tradução do inglês. Há muitos brasileiros e latinos recém-chegados à Geórgia, que precisam dessa ajuda ao lidarem com situações em que a polícia está presente”, comenta. (fonte: Cia Brazil Magazine)

General News GENTE DA GENTE

Sabrina Gillis, da Gillis Insurance em Peabody (Massachusetts) se destaca pela qualidade dop serviço prestado, além de elegância, competência e atendendo. Ela é uma das mais procuradas pela comunidade, pois oferece um serviço que elimina os seus clientes de enfrentar os assuntos burocráticos. Por isso Sabrina é “GENTE DA GENTE”.

Friday, June 7th, 2019

VIOLÊNCIA

General News

GENTE DA GENTE

Mais uma imigrante trans morre sob custódia do ICE Da Redação do Brazilian Times

ma mulher transgênera, soropositiva, que buscava asilo morreu depois de um período sob a custódia do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês). O caso deixou os defensores enfuirecidos e leventou mais dúvidas sobre o tratamento dado pelo governo dos Estados Unidos às pessoas marginalizadas em centro de detenções. Johana “Joa” Medina, uma mulher de 25 anos de El Salvador, faleceu no dia 1º de junho. Medina ainda estava sob custódia do ICE quando foi hospitalizada em 28 de maio, depois de sofrer dores no peito. A agência de imigração a liberou-a, sob liberdade condicional, mais tarde no mesmo dia. Ela morreu antes de sair do hospital. Medina apresentou-se pela primeira vez ao ICE em 11 de abril e foi transferida para a custódia da agência em 14 de abril, de acordo com um porta-voz. Em 18 de maio, ela passou por uma entrevista de “medo crível” e, quatro dias depois, recebeu um aviso para comparecer perante um juiz de imigração. Em 28 de maio, ela foi transferida para o Del Sol Medical Center, em El Paso, no Texas, com dores no peito. A imigrante pediu um teste de HIV no mesmo dia e deu positivo. O ICE não forneceu mais detalhes sobre o tratamento de Medina nos

próximos dias ou sobre a deterioração de sua saúde. Em vez disso, um porta-voz divulgou uma declaração parecida com os posicionamentos de Trump sobre a fronteira sul e tentou afastar a agência de qualquer responsabilidade pela morte da imigrante. "Este é mais um exemplo infeliz de um imigrante que entra nos Estados Unidos com uma condição médica não tratada e não monitorada", disse Corey A. Price, diretora do Enforcement and Removal Operations em El Paso, em um comunicado. “Há uma crise em nossa

Medina fez teste de HIV e deu positivo

fronteira sul com um inﬂuxo maciço de imigrantes atraídos pelas mentiras dos contrabandistas humanos que lucram sem levar em conta a vida ou o bem-estar humano. Muitos desses imigrantes tentam entrar nos Estados Unidos com doenças não tratadas ou desconhecidas, que não são diagnosticadas até serem examinadas durante a detenção”.

Apesar da declaração de Price, não há indicação de que Medina tenha sido "atraída pelas mentiras dos contrabandistas humanos". O ICE não respondeu a perguntas sobre o motivo pelo qual ela buscava asilo. Muitas mulheres transexuais que procuram asilo nos Estados Unidos estão fugindo da homofobia sofrida em seus países de origem.

Friday, June 7th, 2019

General News

08 VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

Brasileiro acusado de matar a esposa tem ﬁança negada Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira, dia 03, o brasileiro Antônio Lucas, conhecido por Neguinho, 40 anos, esteve perante um juiz em uma audiência realizada no Tribunal Distrital de Worcester (Massachusetts). Ele enfrenta acusação de ter assassinado a ex-companheira Cleonice Alves da Silvam, 41. “Não sou culpado”, disse ele. Os promotores aﬁrmaram, no processo de acusação, que Neguinho teria aﬁrmado aos policiais que matou Cleonice porque estava com raiva. “Ele assu-

miu a culpa e disse que pegou uma faca de cozinha e desferiu vários golpes na vítima”, aﬁrma a Promotoria. O assassinato aconte-

O advogado Blake Rubin diz que seu cliente é cidadão dos EUA

ceu na noite de sexta-feira, dia 31, na cidade de Worcester. Quando os policiais chegaram ao local, a casa que vítima e suspeito dividiam, testemunhas aﬁrmaram que ele era o autor do crime. Neguinho foi preso quando tentava fugir. Os policiais relataram que havia manchas de sangue na camisa do brasileiro e quando entraram na casa, seguiram o rastro de sangue e encontraram o corpo de Cleonice, no basement, com perfurações feitas pela faca de cozinha.

EVENTO

Emilia Pedersen realiza o sonho de cantar na turnê internacional de Alexandre Pires Da Redação do Brazilian Times

Após abrir o show da dupla sertaneja Simone & Simaria e da funkeira Lexa na segunda edição do "Rodeio Circuito Delícias de Minas", nos Estados Unidos, a cantora teen dinamarquesa foi uma das atrações da turnê "O Baile do Nêgo Véio", de Alexandre Pires, uma viagem musical aos maiores clássicos dos anos 1990, que passou por Fort Lauderdale, cidade vizinha de Miami, Newark, em Nova Jersey e Lowell, em Massachusetts nos dias 30 e 31 de maio e 1º de junho, respectivamente. Ao postar fotos ao lado do ex-vocalista do Só Pra Contrariar, ela não escondeu a alegria e tampouco economizou elogios. "Pessoa incrível", "desempenho fantástico" e "viajar em turnê com Alexandre Pires foi incrível", destacou a

Alexandre Pires e Emilia Pedersen Foto Divulgação

artista pop, que é ativista social em prol de crianças carentes pelo mundo, especialmente no Brasil, e dona dos hits "Turn iT Up", "Lately" e "Hit Me Again".

Ela já estava morta. O advogado de Neguinho, Blake Rubin, aﬁrmou que seu cliente é cidadão dos Estados Unidos, mas entende pouco o idioma inglês. Por isso foi preciso a presença de um intérprete em português. De acordo com as informações, os dois se conheceram em Açucena (Minas Gerais), cidade natal da vítima. Quando se reencontraram, nos Esta-dos Unidos, iniciaram um

Neguinho ﬁcará preso sem direito a ﬁança. Foto Rick Sinclair.jpg

relacionamento, mas que pouco depois terminou. Mesmo separados, eles viviam na mesma casa, pois ambos eram proprietários do imóvel e pretendiam vender para dividir o dinheiro. Durante a audiência, o

juiz Paul L. McGill determinou que Neguinho ﬁque preso sem direito a ﬁança. Ele deve retornar ao Tribunal no dia 11 de julho para o início de um pré-julgamento. Também foi determinado que o caso siga em segredo de justiça

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, June 7th, 2019

SERVIÇO

Psicóloga brasileira atende as cidades de Marlborough, Framingham e região Da Redação do Brazilian Times

odos sabem que grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos enfrentam problemas psicológicos motivados pela saudade de parentes no Brasil, solidão ou até mesmo a dificuldade de se adaptar à nova cultura. Por isso o acompanhamento psicológico é uma decisão importante para quem quer seguir com o sonho americano. A Psicologia é uma ciência e uma profissão, em que os estudos estão voltados para os processos mentais e comportamentos do ser humano. A Psicologia busca recursos para compreender o ser humano em sua totalidade, seja em seus comportamentos, pensamentos ou emoções, auxiliando cada pessoa na convivência consigo mesmo, com o outro e com as situações ao longo da vida. O atendimento psicológico tem a finalidade de tratar questões de cada sujeito em sua singularidade, assuntos relacionados a seus sentimentos, acontecimentos de sua vida cotidiana, de seu passado, presente, de seus sonhos e desejos. O psicólogo ajuda o paciente a falar sobre seus problemas e a lidar melhor com momentos de dificuldades e doenças. São muitas as dificuldades que podem

ocorrer ao longo da vida de um ser humano, o atendimento psicológico pode auxiliar em situações de medos, inseguranças, depressão, ansiedade, irritabilidade, explosões de raiva, incertezas, alterações de humor, diﬁculdades em tomar decisões, pensamentos repetitivos e angustiantes, pensamentos de morte, diﬁculdades nos relacionamentos, timidez, compulsão por comida, bebida ou drogas, sensação de estar sendo perseguido, momentos de luto, divórcio, desemprego, doença física, entre outros. Lembrando que o atendimento psicológico é válido para todas as idades. Quando uma pessoa descobre uma doença física, não é possível deixar de lado as dimensões psicológicas da existência humana, pois cada indivíduo é integrado por aspectos biológicos, emocio-

O acompanhamento de um psicólogo pode amenizar o seu sofrimento

nais/mentais e sociais. A doença tem impacto sobre a qualidade de vida, pois além de afetar ﬁsicamente, a pessoa também é afetada emocionalmente. Visando que a psicologia jamais vai substituir exames médicos. A psicóloga Gabriela Moreira tem sido uma forte aliada da comunidade quando o

assunto são questões psicológicas. Ela atende nas cidades de Marlborough, Framingham e região. As áreas oferecidas por ela são: psicologia clínica/terapia, psicopedagogia/atendimento, acompanhamento infantil e orientação aos pais. Para marcar uma consulta, ligue no telefone (781) 213-0646.

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 7th, 2019

General News GENTE DA GENTE

Vamos falar de violência doméstica?

O fotógrafo e diretor do site ConexãoTopUSA, Roberto Assis, vai cobrir o Notable Brazilian Awards, que acontece em Manhattan. Além de lives que ele transmitirá em suas redes sociais, fará fotos com os presentes e divulgará em seu site www.conexaotopusa.com

aio foi um mês sangrento para a nossa comunidade. Em Massachusetts, tivemos dois casos fatais de violência doméstica no espaço de 28 dias e um terceiro na Florida. Três casos de mulheres – duas brasileiras e uma portuguesa - mortas pelos maridos brasileiros. O caso é muito. Imaginem três mortes em menos de um mês? Está na hora de colocar o dedo na ferida e tratar do assunto de frente. O que podemos fazer para impedir que novos casos aconteçam? Como tratar violência doméstica se o assunto ainda é tabu em muitos níveis da nossa comunidade? O Grupo Mulher Brasileira tem notado um aumento nos casos de violência doméstica que chegam na organização. Às vezes, recebemos de três a quatro relatos por semana. Existem alguns traços comuns nos relatos das mulheres que nos ligam: elas querem falar, precisam ser ouvidas, mas muitas vezes não querem denunciar o

agressor e têm medo da repercussão se chamarem a polícia. Esse comportamento é comum em vítimas de violência, leva tempo para a vítima tomar a decisão de quebrar o ciclo de violência. O nosso papel é apoiar a vítima e informá-la sobre seus direitos e opões. É importante entendermos que controle e poder não são normais em um relacionamento sadio. E que a autoridade policial tem o dever de proteger a vítima. Em Massachusetts, pelo menos, status imigratório não interfere no processo de ajudar e proteger a vítima. Uma mulher que está sofrendo violência, seja em casa ou no trabalho, deve denunciar seu agressor e para que isso aconteça ela precisa se sentir amparada pelas pessoas ao seu redor. Todas nós, de líderes religiosos a faxineiras, comerciantes, professores e amigos temos a responsabilidade de entender este processo e fazer o melhor de nós para combater este ciclo de violência.

Nesta quarta-feira, dia , tem treinamento da Cooperativa no Grupo Mulher Brasileira. Inscreva-se

III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro

“

Uma noite em 67” (2010) direção de Renato Terra e Ricardo Calil, será exibido na sexta-feira, dia 7 de junho, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151b Pearl Street, Boston). Este documentário usa imagens de arquivo da Rede Record e depoimentos de músicos como Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Roberto Carlos contar a história da ﬁnal do "3º Festival de Música

Popular Brasileira". Em apenas cinco semanas em cartaz, este ﬁlme alcançou 51 mil espectadores, rendeu R$ 475 mil em bilheteria e foi o documentário mais visto de 2010. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, com apoio do Consulado do Brasil em Boston e curadoria de Allan Oliveira. Os ﬁlmes são grátis, falados em português com legenda em inglês.

Assistência legal

advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na terça-feira, dia 11 de junho, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente

para famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Ou mande WhatsApp para 617843-3498.

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 7th, 2019

General News GENTE DA GENTE

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR CTB ajuda a libertar mãe e ﬁlho presos há seis meses

Rodrigo Júnior, mineiro de Conselheiro Pena ficou com o segundo lugar no Rodeio em Ficthburg (Massachusetts), promovido pela Ipanema Productions. Ele conta com o apoio de da empresária do ramo de limpeza, Mariuza Rosa Almeida.

ais uma vez, o Centro do Trabalhador Brasileiro conseguiu ajudar que uma mãe brasileira e seu filho fossem libertados pela Imigração após passarem seis meses detidos em Chicago. Eles chegaram em Boston no último domingo e foram recebidos pelo pai da criança e pela diretora executiva Dra Natalícia Tracy. A resolução do caso teve apoio do advogado Ivan Espinoza-Madrigal, do Lawyers Commitee for Civil Rights, que já atuou em outras situações semelhantes a pedido do Centro. “Damos às boas vinda a estes dois novos membros da comunidade, mas também ficamos tristes em saber que ainda há muitas pessoas presas, separadas da família, principalmente mães que têm seus filhos retirados de sua guarda. Por isso continuamos a lutar pelos direitos dos imigrante”, afirmou Natalícia. Quem souber de alguém que está nesta situação e precisa de ajuda, peça para entrar em contato com o Centro pelo (617) 783-8001.

Pai encontra mulher e ﬁlho após eles ﬁcarem seis meses presos pela Imigração em Chicago

Centro media painel sobre proteção a trabalhadores

Centro do Trabalhador Brasileiro, por meio de sua diretora executiva Dra Natalícia Tracy, participou no último sábado como mediador do painel “Protecting & Defending Immigrant Workers”, durante o workshop Massachuestts Troublemakers School, na Worcester State University. A discussão contou com Robert Zec (Iron Workers Local 7). Os participantes, falaram sobre os ataques sofridos diariamente pelos imigrantes, tanto documentados quanto indocumentados, e os esforços que as organizações estão fazendo para proteger os direitos dessas pessoas. Um público diverso,

A diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, durante painel na Worcester State University

formado por pesquisadores, estudantes e representantes de outras organizações, fez perguntas aos expositores

Projeto de Lei das Domésticas é retirado de votação em CT

esmo depois de muito trabalho e luta pela aprovação da Lei das Domésticas em Connecticut, esta semana o projeto de lei foi retirado da pauta de votação no Palácio do Governo. De acordo com a diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), Dra Natalícia Tracy, isso ocorreu porque havia uma pressão dos opositores para que fossem retirados pontos essenciais do projeto, como a inclusão das au pairs para que recebessem o salário mínimo do estado, mas os proponentes da lei não aceitaram as mudanças impostas pelos lobistas e políticos contrários. Desse modo, foi mais adequado retirar o projeto para evitar que ele fosse reprovado pelos parlamentares e enfraquecesse a proposta e todo o trabalho já realizado. Agora, o projeto pode ser reapresentado no próximo ano legislativo. “Agradecemos ao nosso representante Juan Candelaria, que introduziu o projeto de lei, por todo

O deputado Juan Candelaria, que introduziu o projeto, e mulheres que lutaram pela aprovação da lei

apoio e inspiração para nossa equipe. Somos também gratos à representante Robyn Artifaye Porter e à senadora Julie Kushner pelo seu compromisso com os problemas dos trabalhadores no estado de Connecticut, e todas as trabalhadoras que nos ajudaram nesta campanha”, ressaltou Natalícia.

Friday, June 7th, 2019

General News

Materia casamento do francys

General News

EVENTO

Asa Branca vai participar da Festa Junina em Woburn Da Redação do Brazilian Times

locutor de rodeio Asa Branca está cada vez mais ligado à comunidade brasileira em Massachusetts. Apesar de ter se aposentado das arenas, ele continua ativo e se faz presente em diversos eventos comunitários na região da New England. Sua próxima presença está conﬁrmada para a Festa Junina da igreja católica da cidade de Woburn (MA). O evento acontecerá no dia 15 de junho e terá quadrilha, barracas com comidas típicas, churrasquinhos, salgados e doces, pastéis fritos na hora e muita diversão para toda a família. Também haverá o sorteio de uma Scooter Elétrica. Asa Branca disse que está feliz pela recepção que teve na comunidade. A festa vai acontecer no 280 Main Street, em Woburn.

Asa Branca e sua esposa fazem parte da comunidade em Massachusetts

Friday, June 7th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A lua ainda em Peixes e Marte se engaja em uma batalha, provocando intensidades. A rebeldia é libertação ou é só conﬂito? Remoendo insatisfações, reﬂita sobre seus interesses.

Touro 21 abr - 20 mai As coisas parecem meio urgentes no campo proﬁssional, mas pense bem antes de atuar. Pode ser o ﬁm de um projeto ou de uma expectativa nessa área. Cuidado com o rancor.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Não existe progresso se o que não serve mais aos propósitos não for deixado para trás. Pense nisso sem amargor e faça escolhas, senão pode ser arrastado(a). Finanças em baixa.

Câncer 21 jun - 21 jul Pode haver o corte de algo que estava obstruindo seu avanço. Desapegue, mesmo que represente alguma perda afetiva, mas não se ressinta. Não é um bom dia para transações ﬁnanceiras.

Leão 22 jul - 22 ago Conﬂitos de relacionamento podem ser decisivos, sem possibilidade de voltar atrás. Se não quiser correr esse risco, retire-se da batalha, mas reﬂita bem sobre o que pode suportar.

Virgem 23 ago - 22 set Astral melancólico ou irritável, organismo combalido. Você tem que digerir problemas de relacionamento, e também resolver algo relativo a trabalho e carreira. Cuidado com a crítica.

Libra 23 set - 22 out Realizar seus desejos requer determinação pessoal, mas mesmo se estiver decepcionado(a), ﬁcar se sentindo incapaz não ajuda. Hoje brigue menos com as circunstâncias e ﬂua mais.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais conﬂitos íntimos e DRs? Já é tempo de cortar o que faz mal, mesmo que só falte você se convencer disso. Não alimente esperanças ilusórias, mas aquelas que melhoram sua vida.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mesmo se as emoções estiverem conturbadas, você tem as informações necessárias para ser mais racional ao lidar com alguém. Corte as ideias ruins. Mas veja lá o que vai dizer.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Cortes: seja trabalho, dinheiro ou algum apego seu, deixam claro que o controle é um ilusão, ou algo acabou. Reorganize as ideias, os sentimentos e a vida. Sem ressentimentos.

Aquário 21 jan - 19 fev Você tem um desafio pessoal para encarar no amor, para provar seu talento e competência profissional e ganhar dinheiro. Porém, você também tem o desafio de lidar com sua raiva.

Peixes 20 fev - 20 mar Aceite: algo termina aqui. E por mais difícil que seja aceitar e digerir, saiba que há cortes necessários para a planta crescer mais forte. O que virá depois, você depois irá saber.

Norberto rasga o contrato pré-nupcial na frente de Valéria, que ﬁnge surpresa. Sara e Ali marcam a data do casamento. Elias promete se separar de Missade e ﬁcar com Helena. A barraquinha Missade sofre ataque, e Bruno tenta ajudar. Teresa

desiste de ﬁcar com JeanBaptiste. Faruq é aprovado no exame e conta para Letícia. Paul convida Fauze para vir ao Brasil. Bruno revela o que aconteceu com Missade. Jamil não gosta do jeito como Bruno olha para Laila.

ercedes manda Vera interromper a transmissão do No

Fusca com Manu. Madá tem uma visão da noite em que Nicole morreu. Quinzão lembra a Mercedes que eles terão que pagar uma multa para Álamo. Moana decide transmitir no seu programa a entrevista de João que foi

interrompida pela PopTV. Madá surge no programa de Moana aﬁrmando que João falou a verdade. João recebe apoio dos fãs. Larissa diz a Candé que ele precisa arrumar um trabalho. Janaína ﬁca emocionada.

aria apresenta Régis para Josiane, que ﬁnge não

conhecer o parceiro. Rael se aproxima de Jenifer. Otávio, Beatriz e Linda comemoram o noivado de Virgínia e Camilo. O médico conﬁrma a doença de Gilda e Amadeu a consola. Maria pede para Britney inspecionar a qualidade dos bolos da

fábrica após Zé Hélio identiﬁcar um problema. Antero acredita que Eusébio pode ser herdeiro de uma fortuna. Virgínia chama Fabiana para trabalhar com ela. Kim se insinua para Márcio durante uma reunião. Josiane incentiva Maria.

aila tenta conter os insultos feitos pelo rapaz a Missade.

M M

'A Dona do Pedaço': Amadeu tem ataque de ciúmes ao ver Maria da Paz com Régis para colocar um ﬁm na relação do casal que luta para ﬁcar junto há mais de vinte anos. De acordo com o site "Notícias da TV", dessa vez ela vai fazer o advogado ver tudo.

Amadeu encontra Régis entregando buquê para Maria

e existia alguma chance de Maria da Paz (Juliana Paes) e Amadeu (Marcos Palmeira) ﬁcarem juntos, isso vai acabar nos próximos capítulos da novela "A Dona do Pedaço". Depois de ﬁnalmente descobrir que seu pai está vivo e conhecê-lo, Josiane (Agatha Moreira) não gostará nenhum pouco dele não ser rico e fará de tudo para acabar com a relação deles. Além de ter se juntado a Régis (Reynaldo Gianecchini) para dar um golpe na mãe, ela armará um plano

Josiane vai conhecer sua família por parte de pai e vai para a casa do rapaz. Lá, ela conhece a madrasta, Gilda (Heloísa Jorge), e seu meio-irmão, até que torce o pé. Amadeu vai acudi-la e levá-la para a casa de Maria da Paz. Os dois chegarão no exato momento em que Régis, que está dando um investida na moça, vai entregar um buquê de flores para a mãe da moça, que ficará desconfortável. "Não precisa explicar. Você é rápida, não?", insinua o integrante da família Matheus. "Que maneira grosseira de se dirigir à uma mulher", rebate o falso rico. Maria, então, vai se defender e afirmar que não está fazendo nada de errado. "Até esses dias você jurava que eu era o único homem da sua vida. Já arrumou outro. Parabéns", dirá. "Arrumar outro? Que grosseria", continua respondendo Régis.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

Friday, June 7th, 2019

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Alexandre Pires Foi Sensacional Aconteceu neste último Sábado no Tsongas na Cidade de Lowell o mega Show do cantor Alexandre Pires o mais esperado pelos fãs que cantaram e dançaram exatamente por três horas, um show que deixou saudades. Parabéns a Tiago Prado e Rômulo Berto da Boston Evento pela Produção maravilhosa.

Congratulations! A coluna Boston em Destaque esta semana parabeniza Flávia Greco por mais uma grande conquista neste mês de Maio, Graduação em Business Admistration na Bunker Hill Community college, sucesso e felicidades.

Os Produtores Rômulo Berto e Tiago Prado, da Boston Eventos, no camarim com Alexandre Pires após o mega-show

Grand Lounge Giuberti Decor. Guilherme Giuberti e Claudia Giuberti mais uma vez proporcionando aos convidados um ambiente com muito luxo e conforto nos Eventos desta vez foi no Show de Alexandre Pires.

Happy Birthday

Esta semana minha coluna destaca o aniversário de Michel Padcoal,um amigo muito especial,gostaríamos de te parabenizar pela data e votos de muitas felicidades. GOD BLESS YOU!!

Agenda

Neste Domingo no Club Royale em Boston acontece o Show de Pablo Vitar,produção de George Brazil e Rafael Sanchez, lembrando que a entrada será permitida a todas as idades. Não percam esta grande produção .

QUER SAIR DO D O A LU G U E L?

entre em contato

(617) 629-5950

Friday, June 7th, 2019

Special News

EVENTO

“Notable Brazilian Awards” vai acontecer neste sábado, dia 08 de junho em NY Evento vai reunir personalidades, políticos, proﬁssionais liberais, artistas, entre outros em New York Da Redação do Brazilian Times

o dia 08 de junho vai ser realizado em Manhattan (New York) um dos eventos brasileiros mais importantes no exterior, o Notable Brazilian Awards. Idealizado e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho e esforço dos brasileiros e brasileiras que formam a comunidade e ajuda, de alguma maneira, promover a imagem positiva do Brasil nos Estados Unidos. Em 2010 aconteceu a primeira edição e o evento era chamado de “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF. Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis USA”, voltado somente para os homens, e aconteceu em Framingham (Massachsuetts). No ano seguinte, os dois eventos foram uniﬁcados e passou a ser chamado de “Notável USA”, sendo realizado em Manhattan (NY). Depois de atingir mais estados e tomar proporções maiores, o evento recebeu mais uma modiﬁcação e passou a ser chamado d e “ N o t a b l e B r a z i l i a n Aw a r d s ” , homenageando brasileiros de toda parte dos Estados Unidos. O evento está em sua nova edição e já homenageou centenas de brasileiros espalho pelos diversos estados norteamericanos. Para este ano mais de 300 indicados participaram da votação popular e os escolhidos foram divididos em três categorias, sendo Silver (01 a 100 votos), Gold (101 a 1000 votos) e Diamond (acima de 1001 votos). Este ano, o Notable Brazilian Awards será apresentado por Amadeu Maia, George Roberts, Pâmela Vigeant e Naya Paixão. O evento será comandado pelo DJ Cleiton e terá como atrações as cantoras Joana Nova York, Emilia Pedersen, os cantores Rick Cesar, Rafael Ponde, a pianista Patrícia Xing e o saxofonista Rafael Rodrigues. Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade, que conta a história de todos os homenageados ao longo dos anos. Também acontece a exposição de cultura e arte, em parceria com a InArt Café, que reúne obras de diversos artistas plásticos de todo o mundo. Também estará neste evento o prefeito de Colatina, Espírito Santo, Sérgio Meneguelli, que conquistou a admiração de milhares de pessoas pelo mundo por ser

linha dura no combate à corrupção, não desperdiçar dinheiro público e administrar com amor doando até seu tempo livre em prol de ações benéficas ao dia a dia, do município e principalmente, do cidadão. Toda essa visibilidade proporcionou ao Prefeito o Troféu “Notable Brazilian Award”, um prêmio anual que está em sua nona edição e é conferido a pessoas que mantêm uma agenda de compromissos sociais, morais e políticos em favor da nação brasileira. Sérgio Meneguelli afirma que “não “Não é prefeito, e sim está prefeito”. Ele diz que é o servidor número um do município e precisa dar exemplo”. Nas redes sociais, ele é seguido por quase um milhão de pessoas. Muito humilde e de família grande e carente, Sérgio começou a trabalhar ainda criança para ajudar os pais. Teve o sonho de ser prefeito, o que foi realizado em 2016. Também estará no evento, Robson Jassa, um dos cabelereiros mais famoso no Brasil e filho de um ícone do setor, Jassa. Ele trabalha no programa Fábrica de Casamentos, exibido pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). O cabeleireiro já cuidou dos cabelos de vários famosos, entre eles o apresentador e empresário Sílvio Santos. Hairstylist do salão Jassa Hair Studio, Robson atua há 16 anos e tem formação em grandes escolas como Soho Academy, Toni&Guy, Vidal Sassoon, TIGI, entre outras. Especialista em corte, coloração e penteado. Robson Jassa acredita na importância de transformar não só a beleza exterior, mas a autoestima feminina. Em março de 2017 estreou no SBT como especialista do programa “Fábrica de Casamentos”. Um ano depois, em março de 2018, volta ao time de especialistas do reality show da emissora. Outra personalidade confirmada é a jornalista e atriz Fernanda Pontes, que ficou conhecida na comunidade brasileira por apresentar o programa Planeta Brasil,

Este ano, o Notable Brazilian Awards será apresentado por Amadeu Maia, George Roberts, Pâmela Vigeant e Naya Paixão. pela Rede Globo de Televisão. SERVIÇO O evento será traje de gala e acontecerá no 04 West , 43rd Street, em Manhattan (NY). Mais informações, bem como reservas de convites, pode ser feitas pelo fone 617.684.0069.

Fernanda Pontes é aoutra atração do evento

Friday, June 7th, 2019

Special News

REALIZAÇÃO PESSOAL

Dell Costa, realizando o sonho da casa própria Da Redação do Brazilian Times

ell Costa, que dirige a Dell Realty Associates, é um dos brasileiros que se destaca não apenas pelo proﬁssionalismo e competência no seu trabalho, mas por estar sempre disposto a ajudar a comunidade, seja em eventos sociais e comunitários ou orientando sobre leis e regras norte-americanas relacionadas ao mundo imobiliário.

Ele nasceu em Goiás e chegou aos Estados Unidos quando tinha 18 anos, em 2002. Com o passar do tempo, ele se tornou um proﬁssional experiente no que diz respeito a compra de imóveis, ﬁnanciamentos bancários, além de ajudar pessoas que estavam prestes a perder suas casas a recuperar o imóvel e reestruturar a dívida. Ele tem quase 20 anos de experiência nesta área e há 10 abriu a Dell Realty Associates, uma empresa ligada ao ramo imobiliário e que tem escritórios em Malden e Framingham, no estado de Massachusetts. Ao longo de sua carreira, ele conseguiu realizar o sonho de centenas de pessoas e ajudar pessoas que estavam

Dell Costa ajudou milhares de pessoas a conseguir a casa própria

prestes a perder o seu imóvel. Um profundo conhecedor do assunto, ele sempre é convidado a palestrar em eventos brasileiros e em programa de rádio. De acordo com ele, nos últimos anos, mais de 1500 famílias foram ajudadas pela sua empresa. ESCRITÓRIOS 328 Lebanon Street, Malden, MA 02148 129A Concord St. Suite #30, Framingham, MA Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 629-5950.

Special News

Friday, June 7th, 2019

ACUSAÇÃO

Youtuber de Massachusetts acusa deputado brasileiro de ter lesado investidores na Flórida Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, o Youtuber “Santista USA”, cujo verdadeiro nome é Lauri Matos Filho, morador em Massachusetts, informou que chegou à Brasília-DF para conversar pessoalmente com o deputado federal Luís Miranda (DEM-DF). Matos Filho possui um canal no YouTube através do qual acusa que Miranda lesou vários investidores nos EUA, antes de ser eleito e mudar-se para o Brasil. Miranda, que é natural de Brasília (DF), elegeu-se em 2018 e ﬁcou famoso pelos vídeos dele motivacionais e como empreender nos EUA. Nas redes sociais ele exibia

Deputado Luís Cláudio F. Miranda, acusado ter lesado vários investidores na Flórida

escritório luxuoso, imóveis, carros e maços de dinheiro. Entretanto, os youtubers que o acusam de dar calote em clientes denunciam outra versão. Em seus vídeos, eles mostram documentos apresentados em audiências no tribunal que lida com ações judiciais civis em Miami (FL) acusando o deputado de não cumprir os acordos feitos com investidores e até despejo por falta do pagamento de aluguel. As atividades de Miranda nos EUA consistiam da obtenção de pequenos empréstimos, feitos por investidores, que eram utilizados na compra de veículos e imóveis usados para, posteriormente, vendelos novamente e com lucro. “Teve gente que ﬁcou com vergonha, porque deu dinheiro para ele investir, foi enrolado e tomou calote. A resposta é sempre ameaça e intimidação. Mas não ligo”, disse Matos Filho à reportagem do Globo, citando o vídeo em que Miranda mostra um taco de baseball e comenta que o utiliza “para dar porrada em vagabundo”. O Youtuber relatou que vive nos EUA há 19 anos, trabalha como gerente numa loja e lançou o canal online há 2 anos, através do

qual ele compartilha com seus seguidores a experiência de viver no país. Entretanto, após receber denúncias de investidores supostamente lesados por Miranda, ele passou a postar os casos. Com relação às denúncias feitas pelos investidores, Miranda alega que a culpa é a “grande inveja contra nossos negócios e vários ataques na internet”, uma referência aos youtubers. Com relação aos processos judiciais nos EUA, ele disse que o que existe são processos por rompimento de sociedade. Com relação à dívida de R$ 65 mil com a União, ele respondeu que já foi paga e falta somente ter dado baixa. Em novembro de 2018, Lauri postou em seu canal no YouTube: Santista USA, um vídeo no qual denunciou Luís Cláudio F. Miranda de ter lesado vários investidores na Flórida, antes de regressar ao Brasil. Nas últimas eleições, Miranda foi eleito deputado federal no Distrito Federal. Ex-morador na Flórida, ele concorreu à uma vaga em Brasília (DF) através do Partido Democrata (DEM). A plataforma dele incluiu ideias já postas em prática nos EUA e que, segundo ele, poderiam ser aproveitadas pelo Congresso no Brasil. Postando no vídeo documentos apresentados nos tribunais e de acesso público, Lauri denuncia que Luís Cláudio teria recebido uma ordem de despejo do escritório que ele mantinha em Coral Gables (FL) por acumular quase US$ 9 mil em aluguéis atrasados.

Lauri Matos Filho, postou em seu canal no YouTube um vídeo no qual denúncia o deputado de ter lesado vários investidores na Flórida

Ainda conforme outros documentos, o atual deputado federal é acusado de ter lesado investidores em US$ 190 mil, devolvendo inicialmente US$ 30 mil em carros usados e, posteriormente, mais US$ 10 mil em outro veículo usado. A princípio, os investidores teriam sido encorajados a comprar veículos usados em leilões, reforma-los e revende-los. No ﬁnal, eles receberiam todo o dinheiro investido de volta e 3% de lucro. Entretanto, segundo os documentos, esses investidores não receberam nada. Posteriormente, esses mesmos investidores teriam injetado mais dinheiro para a compra de máquinas fotográﬁcas e aparelhos de televisão usados, os quais seriam revendidos no website: Amazon.com. Mais uma vez, as transações não teriam sido realizadas, ainda conforme os documentos apresentados no tribunal. (fonte: Brazilian Voice)

Friday, June 7th, 2019

Special News

DEPORTADO

“Sou americano”: Diz brasileiro adotado aos cinco anos

de idade e deportado após 30 anos vivendo nos EUA Da Redação do Brazilian Times

aul Fernando Schreiner anda ao redor de um quarto com poucas mobílias, golpeando os mosquitos em seus braços e pescoço enquanto se pergunta se hoje será diferente de todos os outros dias. O ar pesado e denso desta cidade do outro lado da baía do Rio de Janeiro parece insuportável, nada como o calor seco de Phoenix, no Arizona, onde o homem de 36 anos vivia quando foi deportado no ano passado. As conversas são raras porque ele não fala português e poucas pessoas em sua volta falam somente português. Mas a linguagem é apenas uma: a comida e até os esportes que os brasileiros seguem Schreiner gosta mais do futebol americano do que do futebol. Dentro de sua cabeça, todo dia é uma luta contra o tédio, a solidão e o desespero. "Sou tudo menos brasileiro", disse ele, adotado no Brasil por uma família norteamericana há três décadas. "Eu sou um americano." As autoridades dos EUA discordam, ressaltando a linha cada vez mais dura que o governo Trump está tomando contra os residentes legais considerados deportáveis. Schreiner foi inelegível para a cidadania porque ele foi condenado pelo estupro de um menor em Lincoln quando ele tinha 21 anos de idade. As autoridades de imigração foram tão longe para deportar Schreiner que elas podem ter violado uma lei do Brasil e tornaram praticamente impossível para ele

exercer sua suposta cidadania brasileira. "Ele não deveria ter que sofrer uma segunda vez", disse sua mãe, Rosanna Schreiner, em lágrimas. Schreiner nunca se naturalizou como cidadão dos EUA, mas viveu como norteamericano por 30 anos. Ele foi legalmente adotado aos cinco anos de idade, tinha uma certidão de nascimento em Nebraska, um número da Previdência Social e pagou impostos. Grupos de adoção dos EUA estimam que entre 35.000 e 75.000 adotados nos Estados Unidos poderiam estar em tal situação hoje, acreditando erroneamente que já são cidadãos. A Lei da Cidadania Infantil de 2000, assinada pelo Presidente Bill Clinton, visava simpliﬁcar o processo, tornando a cidadania automática para crianças adotada no exterior. Mas houve uma exceção: para as crianças que já estavam na América, apenas aquelas com menos de 18 anos quando a lei entrou em vigor, qualiﬁcaram-se. Seis semanas a mais, a lei não se aplicava a

Após deportado, Fernando entrou no Brasil sem documentos. FOTO: ICE - CAPTURA TWITTER

Schreiner. O pedido de cidadania com base na elegibilidade como titular do Green Card também estava fora: Quando ele completou 21 anos, foi condenado por estupro por ter feito sexo com um adolescente de 14 anos. Ele foi condenado, novamente, em 2007 por três agressões sexuais a crianças. Em sua sentença, o advogado que processou o caso chamou Schreiner de predador e o juiz que o condenou chamou-o de uma

grave ameaça a todas as mulheres do condado de Lancaster. Depois de passar quase oito anos na prisão, em Nebraska, ele mudou-se para o Arizona e iniciou um negócio de limpeza de piscinas e carpintaria. "Ele estava trabalhando, se acostumando à vida após a prisão", disse Jason Young, pastor da Heritage Baptist Church em um subúrbio de Phoenix, com o qual Schreiner desenvolveu um relacionamento próximo.

LEIS MAIS RÍGIDAS

Novo chefe da ICE diz que a agência vai ampliar deportação de famílias ilegais Da Redação do Brazilian Times

e acordo com estudos recentes, mais de 100 mil imigrantes indocumentados atravessaram a fronteira entre os Estados Unidos e México nos últimos 30 dias. Ainda, conforme o relatório divulgado pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), os agentes estão realizando cerca de 4.500 detenções por dia. Isso significa o número mais alto em mais de uma década. Mas o novo chefe da agencia, Mark Morgan, afirmou na terça-feira, dia 04, que a administração Trump trabalha para aumentar as prisões e deportações e famílias imigrantes que vivem ilegalmente no país. De acordo com ele, haverá um tipo de abordagem mais agressiva em todas as regiões onde há imigrantes indocumentados. “Será muito mais rigorosa que a atual”, garantiu. O diretor em exercício afirmou que agência está se preparando para melhorar o plano de seu antecessor e que o foco principal será milhares de famílias que desobedeceram ordens judiciais para deixar o país. “Nosso próximo desafio será a fiscalização interna”, disse Morgan.

“Iremos atrás de pessoas que passaram pelo devido processo e que receberam ordens de deportação. Isso incluirá famílias”, continuou. Ele acrescentou que os agentes do ICE irão deportar os imigrantes “com compaixão e humanidade”. O novo chefe do ICE é um ex-agente do FBI e chefe da Patrulha de Fronteira. Ele foi contratado em uma época que Trump já se mostrou irritado com incapacidade do governo de impedir o número recorde de travessias ilegais pela fronteira mexicana. De acordo com funcionários da agência, a administração Trump queria colocar em pratica um plano para deter famílias imigrantes promovendo as

Oﬁcial do ICE observa manifestação contra deportações

maiores prisões e deportações de todos os tempos. Isso seria realizado em 10 grandes cidades norte-americanas, mas foi

rejeitado pelo DHS sob a alegação de que os agentes precisaria de mais tempo de preparação.

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, Jun 7th of 2019

www.braziliantimes.com

DESTAQUE!

Vinícius Jr. é o favorito da A L P H A D E N TA L CBF para assumir vaga de Neymar, diz jornal Da Redação do Brazilian Times

Segundo o jornal espanhol ‘As’, a entidade quer o atacante do Real Madrid. Tite, porém, gostaria de um jogador mais experiente e cogita convocar o meia Renato Augusto O Boston City FC regressa a Revere, Massachusetts, no domingo, dia 9, para jogar contra i time do Rhode Island Reds, em partida válida pela National Premier Soccer League (NPSL). Os Leões e os Reds enfrentam-se às 6 da tarde no Estádio Harry Della Russo, dois dias depois das duas equipes terem se enfretado

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento! Vinícius Júnior é um dos favoritos (Foto: Fernando Torres / CBF)

no Johnston High School, em Providence, Rhode Island. Enquanto os Leões tentam se recuperar de duas derrotas seguidas em casa, os Reds estão em busca de uma primeira vitória da equipe na temporada. Os visitantes esperam

que o ex-jogador do Boston City eo artilheiro de todos os tempos, Isaac Nana Addai, se recuperta de uma lesão para enfrentar seu ex-clube. Os ingressos para o jogo de domingo em Revere estão disponíveis no site www.BostonCityFC.com.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, June 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, June 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Lynn- aluga-se um quarto na cidade de Lynn. No pets. No kids. No smoking. No couples. Ligar: 1 (978) 332-0089. #a Alugo ap em Beverly (MA)ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português #a Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Vila Velha (ES)- Excelente padrão acabamento, localização privilegiada, flexibilidade na negociação, entrega antecipada!!! 2 quartos com 1 vaga. Pilotis: 1. Piscina Adulto 2. Piscina Infantil 3. Deck 4. Sauna (com acesso à piscina) 5. Duchas 6. Banheiro Feminino (PNE) 7. Banheiro Masculino (PNE) 8. Praça Poente 9. Churrasqueira 01 10. Praça das Mães 11. Praça da Música 12. Play ground 13, e muito mais...Telefone: 55 (27) 999815648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com.br. #g Apartamento em Vila Velha2 quadras da Praia de Itapuã. Oportunidade de investimento. Apartamentos de 2 quartos/ suíte, 1vaga de garagem, lazer completo na cobertura, a duas quadras da praia, podendo ser financiado direto com a construtora em ate 120 meses. Prédio em obra com entrega para 2021. Valor: $360,000.00. Ligar: 55 (27) 99224-9555. #g Vendo Edificio em Fortaleza-Ce- Edificio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente localizacao para hotel, moradia, etc. R$ 1.500.000,00 whatsapp 786 602 7114. #f Apartamento dois quartos no Eldorado em Contagem (MG) - Prédio individual (não é conjunto habitacional)- Poucos moradores (12 no total) e a maioria absoluta são proprietários. - Quartos, sala e corredor são de piso laminado. - Cozinha, área serviço e Banho em piso claro. - O apartamento é no terceiro e último andar. Telefone: 55 (31) 986991030. E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #b

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vilagio do Sol (Guarapari, ES)- Metragem 360, com casa no primeiro andar, dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Falar com Ângela ou Marcos. Valor: $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. No Brasil: (27) 9-9601-0772 ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #e

#PM #pm

2 quartos alto padrão na praia de Itapuã- Apartamento de alto padrão para clientes seletos , para você que queira mora bem com conforto próximos de padaria, academia ,super mercados, restaurantes etc , aquecedores solar, móveis planejados, fornos lava louças, cooktop, lazer completo com duas churrasqueira , aproveite essa excelente oportunidade. Ligue e agende uma visita com um de nossos corretores. Para um melhor atendimento tenha em mãos o número da referência do imóvel. Telefone: 55 (27) 99981-5648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com. br. #j

PAULINHO

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

(781) 367.2289 pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

Vendo em Belo Horizonte

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, June 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #m Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #f Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Puppy available for adoption- I got both, male and female puppies now available for adoption. kindly get back to me if you are interested. Faço adoção de cachorrinhos (machos e fêmeas). Email: stylaswest@ gmail.com. #f O período de férias escolares está se aproximando. Estou disponível para cuidar de crianças, na casa onde moro ou na casa da pessoa. Não tenho problema com horário, aceito ﬁnais de semana também. Moro em Framingham. (415) 688-9334. #k Precisa ir algum lugar- por favor ligue: 617-512-1056 falar com Nice. Faço corridas para qualquer lugar, aerporto, consulado, New york, levar ao médico. #f

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Vendo parque de diversão completo em reforma- Vendo ou troco por casa ou apartamento pronto em condomínio fechado ou não. Disponho de 10 brinquedos de parque de diversão. Roda gigante sobre carreta, Trem fantasma, Auto pista ou carrinho bate bate 7 carrinhos, Twister da Dambroz - faltando pintura, Rotor Dambroz carreta - faltando reforma, Carrossel, Carrinho infantil Calhambeque, Patinhos, Trenzinho, Xícara maluca em reforma, 2 - Ôniburs de turismo - motor casa. 1 - Cavalo Mecânico - Scania. 1 - Caminhonete S10. Estarei à disposição para qualquer esclarecimento via Zap ou chat somente, +55 -738151-4672. #e Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Criamos o seu website com integração do facebook/ youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #e

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, June 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área Aulas de ginástica- para é pós-graduada em psicope- suas crianças. Localidades em dagogia e especialização em Newton e Natick. Aulas para psicologia clínica: *Psicologia todas as idades! Ginástica arclínica/terapia *Psicopedago- tística para seus filhos em 2 gia/atendimento *Acompanha- localidades perto de você! Vemento infantil *Orientação de nha nos fazer uma visita. 30% Pais. Ligar para: (786) 213- de desconto para famílias na 0646. #H região de Framingham. EnerVencendo a Depressão em gy Fitness. Visite nosso site: 21 Dias- te libertando de www.energyfitnessgym.com tudo- link saiba mais sobre o ou ligue: (617) 795-7177. #PM produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou Cigana Zoraide- Trago seu PASSA por alguma destas SI- amor de volta para sempreTUAÇÕES? Constante tensão seu homem em seu poder, ou nervosismo, sensação de comprovo... dou referências. que algo ruim vai acontecer? Sou anunciante do Brazilian Problemas de concentração, Times há 20 anos. Zoraide medo constante? Descon- respeitada no Brasil, conquistrole sobre os pensamentos, ta os EUA. Faça sua consulta principalmente dificuldade em das cartas de tarô. Ligar: (617) esquecer o objeto de tensão? 718-4495 / (617) 208-7614 ou Preocupação exagerada em whats app: 011-55-11-9-6452comparação com a realidade, 0598. #A problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #A



PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM #K

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais

 PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

786.213.0646

Falar com Darciola:

(857) 287-4997

Brazilian Times Friday, Jun 7th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está à procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, Help wanted- procura-se por melhor. Favor ligar para Tony: pintores. Devem ter 4 anos de (617) 776-7549. #L experiência. Pintores para o interior e exterior. Full-time. Bom Procura-se- por mecânicos técnicos de manutenção de salário. Call Gary: (781) 953- ecarros. A Muzi Motors está a 9680. #H procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros A Light Enterprises, empresa para nossa loja em Needham. prestadora de serviços para a Nossas lojas estão com muito Fedex está contratando moto- trabalho e precisamos de pesristas para período integral. Ter- soas para ajudar com a demanminal em Billerica. Para fazer da. Salário excelente. Férias, parte do nosso time o candidato saúde, plano dentário e apoprecisará: Comprovar experiên- sentadoria 401K. Favor enviar resume para: jelcocks@ cia . Não é necessário ter CDL. seu muzimotors.com - falar com Precisa estar disponível para Jackie Elcocks. Estamos locatrabalhar de Segunda á Sába- lizados no: 557 Highland Ave., do. Estar disponível para fazer Needham (MA). 02494. #V e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT). Ter PT experienced night cleapelo menos 21 anos de idade. ners- For ofﬁce buildings, afPrecisa ter green card ou cida- ter 5PM, M-F. Must have own dania americana. Telefone: 1 transportation. Call Domenic: (781) 572-6391 - E-mail de con- 781-933-9116 or 781-3896059. #a tato: ao1279@icloud.com #L Help wanted- procura-se por Somerville- aluga-se quarto pintores. Devem ter 4 anos de perto do corpo de bombeiro, na experiência (por dentro e fora). Broadway. Já disponível. (617) Full-time. Bom salário. Call Gary: (781) 953-9680. #a 470-0365. #A

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procuro emprego- moro na região de Boston. Faço qualquer tipo de trabalho. Falo inglês. Posso cuidade de idosos, posso trabalhar em restaurante ou partime. Me chamo Maria. Meu telefone: (857) 8806761. #k Sou designer gráﬁco- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #i #PM

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 8181967 falar com Adriana. #h

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Friday, June 7th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

IX ANNUAL

APRESENTADO POR

Classic Productions

um evento de

homenagens & exposições Exposição da História Comunitária Exposição de Livros Exposição de Pinturas (Artes Plásticas) Exposição de Fotografias

Local: 04 West, 43rd Street, cantora

saxofonista

cantora

cantor

Manhattan, New York, NY.

cantor

Muita elegância, sociabilidade e networking.

banda

pianista

Venha Prestigiar os Notáveis ASSOCIATION SUPPORT

prefeito

cabeleire

iro

atriz

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (862) 237-7770 Newark, NJ

EVENT SILVER SPONSORS

 857 266-3801 Everett - MA

 855-337-8440 Massachusetts

 617 888-7042 Newton - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

 011 +55 11 97561-6265

Friday, June 7th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 7th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668