MA 3276 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol com poucas nuvens (71°/56°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol com poucas nuvens (69°/56°)

6 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3276 - Fri, May 31st to Sun, Jun 2nd of 2019

PIRATARIA

#braziliantimes

Os Notáveis

DIRETORIA

Coalizão Internacional Contra a Pirataria

Globo, Band e Record unem-se à coalizão cujo objetivo é impedir a distribuição ilegal de conteúdo televisivo leia mais na

PÁGINA 10

GLAM 4STAGE4

Irmã Elisete Signor e Padre Adriano de Somerville estarão presentes no evento

Padre Adriano e irmã Elisete Signor nos Notáveis Os dois são muito queridos na comunidade brasileira devido ao belo trabalho social que desenvolvem.

Dr Sharma é eleito Presidente da Sociedade Americana de Cirurgia de Mama Cosmética (ASCBS) O Dr. Sharma tem como paixão servir seus pacientes viajando pelo mundo em busca de novos e melhores procedimentos para oferecer em sua clínica

03 16

Dr. Sharma é eleito presidente da ASCBS

PREDADOR INFANTIL Tiago Monteiro convida a comunidade para prestigiar

Monteiro Beauty Longe realiza “Dia da Beleza” para mulheres com câncer de mama em estágio IV leia mais na

PÁGINA 08

ANIVERSÁRIO

Centro atende até 50 pessoas por dia

Centro Scalabrini celebra 13 anos em Everett (MA) leia mais na

PÁGINA 15

Brasileiro é acusado de ser predador sexual de criança em New Hampshire Samuel está entre os doze homens que foram presos por explorar sexualmente crianças usando a internet para marcar encontros

s autoridades do estado de New Hampshire informaram que 12 pessoas foram presas como resultado da “Operation Cyber Guardian” que tinha como objetivo retirar de circulação pessoas suspeitas de explorar sexualmente crianças através do uso da tecnologia e da internet. A Força-Tarefa contra Crimes da Internet contra Crianças de New Hampshire realizou a operação esta semana com os departamentos de polícia de Nashua e do Líbano.

Samuel é acusado de ser predador sexual de crianças

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

Opinion

The Best Journal For You!

Os Notáveis

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

Diretor da ASSAMIC vai estar no “Notable Brazilian Award” O Notable Brazilian Award vai ser realizado no dia 08 de junto em Manhattan, New York, e diversas personalidades, Políticos e empresários confirmaram presença. Nesta semana, a direção do evento conseguiu conversar com Mauro Nunes, o qual confirmou sua presenta no evento.

Mauro Nunes é Gestor de Negócios e atua como assessor e consultor político e empresarial

ao parceiro de negócio, visa valorizar o outro colocando-o importante Da Redação do Brazilian Times quanto a si mesmo. O Empresário Mauro Nunes tem Mauro Nunes é Gestor se destacado e contribuído de Negócios, atua como ascom a comunidade brasileisessor e consultor político ra nos Estados Unidos com e empresarial, é diretor da a articulação entre empreAssociação de Amigos da sários dos dois países, busCultura (ASSAMIC) enti- cando gerar investimentos, dade que é coordenadora e exportação e negócios entre responsável pela Orquestra profissionais, empresários e De Viola Caipira do Vale instituições, mostrando que do Aço, também é um dos o sonho de ter negócios no fundadores do Instituto Estados Unidos é possível e Rede de Negócios e Opor- rentável, sua principal partunidades do Vale do Aço ceria com a Eduque Center (RENOVAÇO) no qual USA já tem surgido resulestá Presidente, o Grupo de tados para alguns empresáprofissionais e empresários rios. vem se destacando pelo Mauro Nunes vive em jeito diferente de fazer neIpatinga, Leste Mineiro do gócios. estado de Minas Gerais, Com uma mentalidade Brasil. Nunes desenvolve de relacionamento saudá- assessoria e consultoria vel, de confiança, lealda- nos Estados Unidos, tem de, preço justo e respeito assessorado a Eduque Cen-

ter USA a mais de ano, é assessor da CEO Simone Mocelin atual Presidente da CDLE USA, onde tem apontado inovação e agilidade nesta nova gestão da entidade que tem sido destaque nos Estados Unidos. Segundo a CEO Simone Mocelin da Eduque Center USA e Presidente da CDLE USA Mauro Nunes é sim uma das personalidades de referência no mundo do negócios entre os dois países, e tem fatores que contribui muito para isso, é dinâmico, visionário e leal, está em uma região próspera e que estão atentos as inovações tecnológicas e as oportunidades de negócios.

João Borracheiro e Padre Adriano sempre apoiando os eventos da Igreja Santo Antônio de Somerville.

A região do Vale do Aço é uma porta aberta para nós empresários que estamos aqui nos Estados Unidos e principalmente aos associados da CDLE.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Rodeio de Fitchburg A dupla Simone e Simaria foi uma das grandes atrações que se apresentaram no Rodeio em Fitchburg, evento produzido pela Ipanema Productions. Photo: Michelle Ghazal

Grand Lounge, da Giubert Decor, em uma parceria com Infinity Black ficou um luxo para receber os convidados para o rodeio com muito conforto. Photo: Michelle Ghazal

Camila Coelho e seu marido Icaro Coelho foram recebidos no Lounge pelos anfitriões, Claudia Giuberti e Giuberto Giuberti.

O facialista Carlos Hossack presente no Lounge da Giuberti Decor

O Rodeio de Fitchburg contou com dois grandes narradores, Marcos Brasil e Asa Branca.

Roberto Assis, da Conexao Top USA, cobrindo eventos há sete anos em nossa comunidade. Ele foi fotografado ao lado desta grande dupla que também se apresentou no rodeio, Reuber e Allan.

Photo: Michelle Ghazal

Notable Brazilian Awards

AGENDA

SHOW COM ALEXANDRE PIRES

O Padre Tezone da comunidade de Somerville foi um dos indicados para a premiação dos Notáveis no próximo sábado, dia 08 de Junho, em New York. Natural de São Lourenço do Oeste-SC, ele tem feito um lindo trabalho. Venha prestigiar os Notáveis.

Birthday Party

Imperdível, neste Sábado 1º de Junho este grande show, no Tsongas Center, em Lowell, com megaestrutura. Não percam e adquiram logo seu ticket. A Boston Eventos convida todos vocês.

Meu amigo Mestre Loka comemorou neste último final de semana seu aniversário e recebeu amigos e familiares com uma festa maravilhosa em sua casa em Leominster. Na foto com sua esposa Norma Leite. Os cantores Reuber e Allan que abrilhantaram a festa e a titular desta página. Happy Birthday!!

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019

General News

www.braziliantimes.com

Conheça alguns dos indicados deste ano:

Leiliani Moraes esteticista Massachusetts

Thiago Torres promotor de eventos, Florida

Neri Franzon – Médico - Flórida

Otavio Guilherme – Dono da TV Florida USA - Flórida

Priscila Brasil – Maquiadora Massachusetts

Rodrigo Philbert – Editor de Vídeo Massachusetts

Talita Teixeira Empresária de mídi, colunista social Massachusetts

Tiago Monteiro – Cabeleireiro Massachusetts

Vamderleia Sales – Empresária ramo da moda - Massachusetts

Vinícius Abranches Empresário - Flórida

Walter Medeiros – Jornalista, empresário da mídia Massachusetts

Zulamar Acordi jornalista, empresaria - Flórida

Almir Da Fonseca - Chef de cozinha Califórnia

Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica - Flórida

Andreia Keny Artesã - Pensilvânia

Bruno Silva Administrador de 80 grupos de WhatsApp -Flórida

Carla Greco Animadora Infantil - Massachusetts

Carlos Hossack Esteticista - MA

Alan Nogueira Pennsilvanya

Aline Bontempi Flórida

Ana Paula Ferreira Pennsilvanya

Boca Melodia Flórida

Claiton Araújo Pennsilvanya

Laura Sousa New Jersey

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, May 31st of 2019

www.braziliantimes.com

DÍVIDA

Atlético-MG diz que quitou A L P H A D E N TA L dívida com o Huachipato pelo meia Otero Da Redação do Brazilian Times

O clube mineiro tinha de acertar o pagamento o pagamento de 617 mil euros (aproximadamente R$ 2,7 milhões), até esta quinta-feira, 30 de maio com os chilenos O Atlético-MG afirmou que fez o pagamento ao Huachipato, do Chile, por uma dívida relacionada a compra do meia venezuelano Otero, em 2017. O valor de 617 mil euros (cerca de R$ 2,7 milhões), foi reclamado pelos chilenos na FIFA, que ganharam o processo na entidade máxima do futebol e também no Tribunal Arbitral do Esporte(TAS). O Galo afirma que fez o pagamento, mas os chilenos ainda não confirmaram a entrada do dinheiro nas contas do clube. Caso o pagamento não fosse feito até esta quinta-feira, dia 30 de maio, o Galo não poderia registrar novos

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

Pagamento por Otero virou ação na FIFA, impetradada pelo Huachipato, do Chile, que cobrava o clube mineiro- Antildes Bicalho/Agência Photopress!

jogadores e nem realizar novas transações. Otero está na Venezuela de férias após defender o Al Wehda, da Arábia Saudita,

Oferecemos Financiamento!

que não exerceu o direito de compra do jogador e vai retornar ao clube mineiro

ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

no início de julho.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, May 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, May 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Alugo ap em Beverly (MA)ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português #d Stoughton- aluga-se apartamentos Studios à partir de: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

2 quartos alto padrão na praia de Itapuã- Apartamento de alto padrão para clientes seletos , para você que queira mora bem com conforto próximos de padaria, academia ,super mercados, restaurantes etc , aquecedores solar, móveis planejados, fornos lava louças, cooktop, lazer completo com duas churrasqueira , aproveite essa excelente oportunidade. Ligue e agende uma visita com um de nossos corretores. Para um melhor atendimento tenha em mãos o número da referência do imóvel. Telefone: 55 (27) #i 99981-5648 - E-mail de contato: lidiani@lopesvilavelha.com. br. #M Vendo- em Belo Horizonte, Casa e Contagem/ MG- Casa pequena loja, no Shopping muito bem localizada, próxiVendo Ediﬁcio em Fortaleza- São Pedro, B, São Pedro, mo a comercio, com ponto de -Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= Zona Sul. Boa para salão ou ônibus na porta e saída fácil 180m2 x 4 lages = 729m2 de loja de presentes e roupas. para Belo Horizonte e Betim. area construida + cobertura + Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Casa com 03 quartos, sendo 9-9924-0219. Tratar com que um pode ser convertido estacionamento. Excelente lo- (31) Vera ou Juliana. #PM para um quarto com suíte, 03 calizacao para hotel, moradia, etc. R$ 1.500.000,00 whatsa- Vilagio do Sol (Guarapari, salas amplas, cozinha granpp 786 602 7114. #i ES)- Metragem 360, com casa de e mais uma área externa no primeiro andar, dois quar- excelente. Mais informações Apartamento dois quartos tos, sala, cozinha, banheiro, pelo whatsapp. 55 (31) 98699no Eldorado em Contagem garagem para 4 carros. No 1030 . E-mail de contato: segundo andar: 2 quartos, diretoria@imobiliariadinamica. (MG) - Prédio individual (não sala, cozinha e banheiro. Falar com.br. #b é conjunto habitacional)- Pou- com Ângela ou Marcos. Valor: cos moradores (12 no total) e a $250 mil reais. Aceita-se carro maioria absoluta são proprietá- como entrada. No Brasil: (27) rios. - Quartos, sala e corredor 9-9601-0772 ou com Ângela são de piso laminado. - Cozi- nos EUA: (857) 221-0947. #h nha, área serviço e Banho em OPORTUNIDADE ÚNICA piso claro. - O apartamento é no terceiro e último andar. Telefone: 55 (31) 986991030. E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #e Brazilian Times procura por

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

#PM

PAULINHO

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

a partir de 0.17 acres

vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

#pm

TERRENOS NA FLÓRIDA

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, May 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #p

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #i Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vendo parque de diversão completo em reforma- Vendo ou troco por casa ou apartamento pronto em condomínio fechado ou não. Disponho de 10 brinquedos de parque de diversão. Roda gigante sobre carreta, Trem fantasma, Auto pista ou carrinho bate bate 7 carrinhos, Twister da Dambroz - faltando pintura, Rotor Dambroz carreta - faltando reforma, Carrossel, Carrinho infantil Calhambeque, Patinhos, Trenzinho, Xícara maluca em reforma, 2 - Ôniburs de turismo - motor casa. 1 - Cavalo Mecânico - Scania. 1 - Caminhonete S10. Estarei à disposição para qualquer esclarecimento via Zap ou chat somente, +55 -738151-4672. #H Criamos o seu website com integração do facebook/ youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #h Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framingham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUZA CARGNIN - Meu telefone: (561) 567-5614. Moro na região de Everett (MA). #c

https://bit.ly/2GLP8Cy LINK PARA SABER MAIS Vencendo a Depressão em 21 Dias, te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #a Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, May 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Psicóloga Gabriela Moreira- 011-55-31-3212 5797 ou (31) com atendimento em Marlbo- 9-9924-0219. Tratar com Vera ro, Framingham e região tem ou Juliana. #PM formação em psicologia e com atuação há 12 anos na área Aulas de ginástica- para é pós-graduada em psicope- suas crianças. Localidades em dagogia e especialização em Newton e Natick. Aulas para psicologia clínica: *Psicologia todas as idades! Ginástica arclínica/terapia *Psicopedago- tística para seus filhos em 2 gia/atendimento *Acompanha- localidades perto de você! Vemento infantil *Orientação de nha nos fazer uma visita. 30% Pais. Ligar para: (786) 213- de desconto para famílias na 0646. #Z região de Framingham. EnerVencendo a Depressão em gy Fitness. Visite nosso site: 21 Dias- te libertando de www.energyfitnessgym.com tudo- link saiba mais sobre o ou ligue: (617) 795-7177. #PM produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou Cigana Zoraide- Trago seu PASSA por alguma destas SI- amor de volta para sempreTUAÇÕES? Constante tensão seu homem em seu poder, ou nervosismo, sensação de comprovo... dou referências. que algo ruim vai acontecer? Sou anunciante do Brazilian Problemas de concentração, Times há 20 anos. Zoraide medo constante? Descon- respeitada no Brasil, conquistrole sobre os pensamentos, ta os EUA. Faça sua consulta principalmente dificuldade em das cartas de tarô. Ligar: (617) esquecer o objeto de tensão? 718-4495 / (617) 208-7614 ou Preocupação exagerada em whats app: 011-55-11-9-6452comparação com a realidade, 0598. #c problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #c



PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM #m

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

psicóloga Atendimento Marlborough, Framingham e região

Formação em Psicologia e com atuação há 12 anos na área, Pós graduada em Psicopedagogia e Especialização em Psicologia Clínica.

Psicologia Clínica/Terapia Psicopedagogia/Atendimento Acompanhamento Infantil Orientação de Pais

 PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

786.213.0646

Falar com Darciola:

(857) 287-4997

Brazilian Times Friday, May 31st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de pintores- Se você mora na área de Framingham e tem experiência em pintura residencial por dentro ou fora, favor ligar para Mike: (617) 908-9828. #b

Somerville- aluga-se quarto perto do corpo de bombeiro, na Broadway. Já disponível. (617) Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de 470-0365. #c experiência (por dentro e fora). Procura-se- por mecânicos Full-time. Bom salário. Call e técnicos de manutenção de Gary: (781) 953-9680. #c carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técniPrecisa-se- de pessoas para cos de manutenção de carros para nossa loja em Needham. trabalhar em loja de cachorros, Nossas lojas estão com muito para fazer baby-sitter e limpetrabalho e precisamos de pes- za do local. Deve ser legal nos soas para ajudar com a deman- Estados Unidos e trabalhar da. Salário excelente. Férias, finais de semana e feriados. saúde, plano dentário e apo- Pagamento entre: ($12 e $14 sentadoria 401K. Favor enviar por hora). Em Watertown (MA). seu resume para: jelcocks@ muzimotors.com - falar com Ligue: (617) 923-3800. #PM Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland Ave., Construção- precisa-se de Needham (MA). 02494. #x pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiPrecisa-se- de costureira em ro, pedreiro e pintores. Salário Somerville (MA). Empresa que compatível com a experiência. trabalha com sinalização está à procura de um alfaiate/cos- Carteira de motorista e social. tureira, full-time. Não é neces- Boston (MA). Chamar: (617) sário experiência, mas se tiver, 783-4400. #PM melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #n Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, PT experienced night clea- com vendas de anúncios no ners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own Brazilian Times. Deve falar intransportation. Call Domenic: glês, ter carro e ter experiência 781-933-9116 or 781-389-6059. em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM #c

Precisa-se- de pessoas para trabalhar limpando escritórios à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segunda à Sexta. Ligar para Domenic: (781) 933-9116 ou celular: 781-389-6059. #a U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 8181967 falar com Adriana. #i

#pm

Procuro emprego- moro na região de Boston. Faço qualquer tipo de trabalho. Falo inglês. Posso cuidade de idosos, posso trabalhar em restaurante ou partime. Me chamo Maria. Meu telefone: (857) 8806761. #M Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #k

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

#PM

garanta o seu

Friday, May 31st of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

IX ANNUAL

APRESENTADO POR

apresentação

Classic Productions um evento de

rimônia mestre de ce aia Amadeu M

George Roberts Pamela Vigeant Naya Paixão

Atrações Artísticas

homenagens

História da Comunidade ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

cantora

cantor

Claiton

Rick Cesar

Brazilian

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh s Gerais,multinae Particu lar, ou no Rio de zonte, Mina Em 2013 esas e para os Hori Janeiro. empr ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba em período de apenas durantUniTaveira antes de se mud raduou esária no Brasi iImposto de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te do no . ção de Tri-Sta em amen ores mais respeit te. ulina nitiv lojista os sendo da moda masc com os fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de to human André odo de u-se gerente esforço, desenvolvime lho come o para se stinho e traba dos aperfei autoe seus nempe ela tornocomunidade. a cável s exigi çoar ainda ação, empresas. do seu impe as suas clientes conhec mais os er pode imentos. a dedic realizar os curso ciamento rida na mulhentão do de muit o licen O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para das mãos rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, foajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de trata objetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese Não foi fácil, a das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun com clien a Behavi oral Trainin atendidas nso, mas do “muda s, te depois a sua profissão. formaç serem desca Bosto lmen g Metho mos o meu Leal, isso, ão ana área nte Atua o de s para uto Flavi Por dology quer de human pensamento, rá o meu da regiã e duas hora ou some dia se o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. nto cas, foca princip formaç ação viajar quas sos almente ão do A Behavi para suas mado divercomo suas técni gam a Desde sua form ndo ram mese a veio em na transde“eu” oral Trainin espaço metod o Reno através compr como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr de da Adm e Nail’s , em vez poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

Joanna New York Emília Pedersen

História Everaldo Medeiros chegou

Exposição de arte e cultura

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

cantor

Rafael Pondé

Muita elegância, sociabilidade e networking.

pianista

Patrícia King

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

atriz

saxofonista

Fernanda Pontes Raphael Rodrigues

banda

Darperio

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts EVENT SILVER SPONSORS

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 857 266-3801 Everett - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 855-337-8440 Massachusetts

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

 011 +55 11 97561-6265

Friday, May 31st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 31st of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree A Tufankjian Family Dealership

SAÍDA 17 (ROTA 3)

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 06/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

2016 TOYOTA COROLLA LE

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

$9,880

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

USADO

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668