Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva (60°/51°)

Sol com poucas nuvens (69°/54°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

4 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3274 - Mon, May 27th to Tue, May 28th of 2019

EM BOSTON

#braziliantimes

HABILITAÇÃO

MÍDIA EM LUTO

Anualmente a festa reúne cerca de 700 pessoas

Festa no Barco acontecerá dia 21 de julho leia mais na

PÁGINA 04

COMUNICADO

As datas de inscrição e prova ainda não foram divulgadas

Consulado de Boston alerta comunidade para início do ENCCEJA nos EUA leia mais na

PÁGINA 05

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

Imigrantes continuam com esperanças sobre projeto que concede carteira de motorista em NH

Discussão sobre carteira de motorista para imigrantes em NH é adiada para 2020 Apesar de a decisão ter desanimado grande parte da comunidade imigrante, os ativistas afirmam que continuarão o trabalho para pressionar e sensibilizar os legisladores em relação à importância de conceder carteira de motorista para indocumentados.

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

leia mais na

Marly morreu na madrugada de sábado, dia 25

PÁGINA 16

Morre ícone da mídia brasileira em Massachusetts

Vários profissionais da mídia brasileira nos Estados Unidos deixaram uma mensagem em suas redes sociais, mostrando o quanto Marly foi importante para a comunidade e o quanto ela fará falta.

OBSTÁCULOS Trump vai diﬁcultar vida de patrocinadores de imigrantes leia mais na

PÁGINA 08

Trump impõe maior rigor a patrocinadores de imigrantes

A disposição também exige que os recursos financeiros do patrocinador sejam levados em conta ao determinar se um imigrante é elegível para o benefício.

Monday, May 27th, 2019

General News

TRADIÇÃO GAUCHA

Baile do Sul vai agitar a comunidade em Massachusetts

Simone Mocelin Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

CDLE Boston: a consolidação de uma instituição que mudará a história das próximas gerações

Da Redação do Brazilian Times

stá tudo pronto para a realização de um dos bailes mais tradicionais de Massachusetts. O Baile do Sul, que é organizado pela produtora Márcia Pretto, já está em sua décima sétima edição, em sete anos, e reúne milhares de pessoas para celebrar a cultura sulista brasileira.

Baile celebra tradições gaúchas

Apesar de ser uma festa dedicada ao sul do Brasil, brasileiros de várias partes

prestigiam e comemoram juntos. Márcia Pretto ressaltou que o principal objetivo da festa é “justamente resgatar a cultura sulista brasileira no exterior”. O evento acontecerá no Anthonys Club, na cidade de Malden (Massachusetts), no dia 08 de junho e são esperados milhares de brasileiros. A boa aceitação do Baile do Sul se deve aos cuidados que a Gato Pretto tem para organizar e oferecer ao público um bom salão, música de qualidade e muita agitação. O evento começará às 9 p.m. e terá como atração principal Rodrigo Motta e banda Soul Brazil. A animação eletrônica está a cargo do DJ Cláudio. Os interessados em participar do Baile do Sul podem entrar em contato através do telefone (617) 596-5182, para comprar tickets ou reservar mesas.

Cisco Ferreira está curtindo uma temporada nos Estados Unidos e fazendo o que mais gosta, pois ele é compositor e cantor e esteve com o grupo de pagode “É Samba Que Fala”, do nosso amigo Nelson da Silva. Na foto, tirada no Bar Populous, André Germano de Andrade, esquerda, está ao lado do compositor, Wagner Ferreira, o Cisco.

Membros da CDLE e empreendedores brasileiros Por Camila Oliveira - Assessora de Comunicação da CDLE-USA

As Câmaras de Comércio são organizações criadas em praticamente todos os países ocidentais, com objetivo de desenvolver empreendedores, validar a reputação dos negócios e atuar como facilitadores nas relações de troca. Onde elas existem, os empreendedores conseguem se organizar e, juntos, constroem uma agenda positiva que favorece os empreendimentos como um todo. A proposta da CDL-Boston não é diferente. Em tese, seu objetivo é ser uma fonte de disseminação de conhecimento, estar fisicamente estabelecida e oferecer conteúdo aos associados de tal forma que os mesmos visualizem na entidade um local onde os desafios encontram soluções. Entretanto, para isso, ela precisa deixar de ser projeto. Precisamos ter coragem de nos doarmos em troca de ser parte de uma instituição que ainda não conseguiu se consolidar, mas que pode oferecer muito. Os Brasileiros, de uma forma geral, ainda não construíram uma história positiva como empreendedores nos USA, mas ganharam, agora, essa oportunidade. Sabemos que é enorme a dificuldade de iniciar do ponto zero, mas, se fosse fácil, qualquer um faria. E nós não somos qualquer um, precisamos acreditar que somos pessoas realizadoras, e se de fato ainda não somos, teremos que nos reinventar. A boa notícia é que isso é possível e nós, que já compomos a instituição estamos, de fato, trabalhando para isso. Nesse sentido, é importante lembrar que no caminho do sucesso nos negócios estão alguns pilares como: os impostos, a ética e a reputação. Quem não paga impostos não tem um negócio de fato, tem uma aventura comercial. Quem não tem ética não prospera e sem reputação qualquer empresa quebra. Ou seja, em geral, empreendimentos que não respeitam esses pilares, são condenados ao insucesso. A lei da vantagem sempre foi uma mentira, é preciso apagá-la da nossa memória, os negócios que prosperam são baseados na lei de win-win. Por isso, nós da CDL Boston, dentro do nosso escopo educacional, estamos preparando nossos empresários de qualquer tamanho para agirem com ética e dentro da

A presidente Simone Mocelin

Simone Mocelin exibe a Brazilian Times Magazine

legalidade a fim de gerarem uma boa reputação. Além disso, buscaremos: Construir um business-plan, documentá-lo e obedecer suas premissas. Fazer negócio de forma empírica é uma verdadeira roleta Russa; Mitigar riscos: estudar todos os ângulos de suas iniciativas empreendedoras; Criar processos: criar um fluxograma desde o pedido até a entrega; Desenvolver métodos: esta é a forma de agilizar as operações e mitigar riscos; Priorizar o algoritmo do associativismo: é impossível fazer negócios sozinho e a Câmara de comercio, pode ser a chave para tornar este caminho mais curto. Trabalharemos, firmemente, em busca de preparar nossos associados para realizarem o melhor que podem com as ferramentas que possuem, até que consigamos mais ferramentas para que possam fazer ainda melhor. Por isso, não deixe para depois sua participação ativa na instituição, seja um agente de mudanças e criador de uma história que mudará as próximas gerações dos Brasileiros empreendedores de Massachusetts e, consequentemente, de toda comunidade.

Monday, May 27th, 2019

General News

SERVIÇO

Quando perder um ente querido, a Chapman Family Funeral Home ajuda a aliviar o sofrimento Da Redação do Brazilian Times

erder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários.

Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo sozinha.

Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard,Marstons, Yarmouth e Harwich.

No seu maior momento de tristeza, deixe o trabalho nas mãos de um proﬁssional

Para mais informações, acesse o site www.ccgfuneralhome.com ou entre em

contato através do telefone (508) 5404172.

IMIGRAÇÃO

Justiça dos EUA bloqueia US$ 6 bilhões que Trump usaria em muro Bloqueio é temporário e atende a ações movidas por 20 estados americanos. Trump declarou emergência nacional para obter verba para construção. Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal dos Estados Unidos determinou o bloqueio temporário de mais de US$ 6 bilhões que o presidente americano Donald Trump pretendia usar na construção de um muro na fronteira com o México.

Juiz Federal dos EUA bloqueia parte de dinheiro que Trump quer usar para erguer muro

Esta é a maior queda de braço de Donald Trump dentro do próprio país. O presidente quer erguer mais 82 quilômetros de muro na fronteira com o México e vem tentando manobras para conseguir o dinheiro, depois de perder uma briga com a oposição, no Congresso. Tr u m p q u e r i a a u t o r i z a ç ã o d o s parlamentares para destinar recursos para o muro, o que atrasou a votação do orçamento. Um j u i z f e d e r a l d a C a l i f ó r n i a suspendeu temporariamente o remane-

jamento de parte do dinheiro: US$ 1 bilhão do Departamento de Defesa. A construção do muro é uma promessa de campanha que Donald Trump tem diﬁculdade para cumprir. Ele chegou a dizer que o México pagaria pela obra. Esta decisão da Justiça é mais uma barreira no caminho do presidente que mantém o muro como uma bandeira, já pensando na campanha por um segundo mandato. A eleição presidencial americana vai ser em 2020.

Opinion

The Best Journal For You!

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

EM BOSTON

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Festa no Barco acontecerá dia 21 de julho

Anualm a festa ente re cerca úne 700 pe de ssoas

Da Redação do Brazilian Times

festa mais tradicional em alto mar na comunidade brasileira em Massachusetts é o passeio de barco promovido pela MASS Badge, chamado de Hawaiian Harbor Cruise. Este ano, o evento que acontecerá no dia 21 de julho, terá a animação dos DJs Kbrini Halls e Kenio, a bordo do Provincetown II. A saída será no 200 Seaport Blvd, em South Boston (MA).

O Passeio será na orla de Boston, e os ticket custam US$30 e há já estão a venda. Faça a sua reserva através do telefone 617596-5182. A Mass Badge é uma organização credenciada para construir um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, e vai estar celebrando 21 anos de atividades em prol de pessoas que realmente precisam de ajuda. Anualmente, o passeio

no barco reúne mais de 700 pessoas com um grande apoio da comunidade brasileira, policiais de todo o estado de Massachusetts, amigos e familiares. A Mass Badge tem cunho ﬁlantrópico e este é o maior esforço de arrecadação de fundos da entidade, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna.

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

HUMOR

garanta o seu

Monday, May 27th, 2019

General News

EDUCAÇÃO

Consulado de Boston alerta comunidade para início do ENCCEJA nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Boston Massachusetts iniciou uma divulgação sobre a realização do ENCCEJA (Exame Nacional para Certiﬁcação de Competências de Jovens e Adultos) nos Estados Unidos, programa que possibilita que os brasileiros que não tiveram a oportunidade de concluir os estados na idade ideal o façam agora. De acordo com as informações, o período de inscrição e a data da prova ainda não foram divulgados pelo INEP. Entretanto, segundo o Consulado, em razão de ser necessário informar número do CPF e do passaporte para realizar a inscrição, e da existência de cursos preparatórios, é importante que os potenciais candidatos tenham acesso a essas e outras informações com antecedência. O Consulado divulgou algumas informações para que o candidato entenda como funciona o programa: ENCCEJA: O QUE É? O Encceja (supletivo) é uma oportunidade para jovens e adultos que não terminaram seus estudos na idade regular e querem obter o certiﬁcado de conclusão do

ensino fundamental ou do ensino médio (antigos 1º e 2º graus). As inscrições são gratuitas. POR QUE FAZER A PROVA? - para buscar melhores oportunidades de emprego e aumentar a renda familiar; - para continuar seus estudos em faculdades no Brasil e/ou nos EUA; - para abrir a sua empresa/obter licenças nos EUA e/ou no Brasil; - para expandir seus conhecimentos, o que fortalece o exercício da sua cidadania; - para aumentar a sua autoestima e também a capacidade de ajuda nos estudos dos ﬁlhos; ENCCEJA EXTERIOR: O Consulado-Geral do Brasil em

As datas de inscrição e prova ainda não foram divulgadas

Boston é um dos postos aplicadores do exame nos EUA. IDADE: Para a certiﬁcação do ensino fundamental o participante deve ter 15 anos completos na data da realização da prova. Para a certiﬁcação do ensino médio a idade é de pelo menos 18 anos na data da prova. Atenção: maiores de 18 anos podem se inscrever para a prova de ensino médio, mesmo sem terem concluído o ensino fundamental. COMO SE INSCREVER E DOCUMENTOS NECESSÁRIOS:

A inscrição deve ser feita, exclusivamente, pelo seguinte endereço eletrônico: sistemasEncceja2.inep.gov.br/exterior. QUER COMEÇAR A ESTUDAR AGORA, MAS NÃO SABE COMO? Curso preparatório online e gratuito oferecido pela Legião da Boa Vontade (EUA): www.lgw.org/alunoencceja ou ligue (646) 398-7128 Acesse os materiais gratuitos para estudo no site abaixo: http://portal.inep.gov.br/educacaobasica/encceja/materiais-para-estudo Para outras dúvidas, envie e-mail para: contato.boston@itamaraty.gov.br

A jovem pernanbucana, Camila Vieira, jornalista da CDLE USA. A redação do BT e a CDLE gostaria de desejar um feliz aniversário e tudo de bom em sua nova jornada.

General News

Monday, May 27th, 2019

IMIGRAÇÃO

Discussão sobre carteira de motorista para imigrantes em NH é adiada para 2020 Da Redação do Brazilian Times

pós uma votação que terminou 16 a 8, o Comitê de Transporte do estado de New Hampshire adiou para janeiro de 2020 a análise sobre o projeto HB 397 que daria aos indocumentados o direito de obter uma carteira de motorista. Com isso, a esperança das comunidades imigrantes em poder dirigir legalmente “levou um banho de água fria”. Caso a decisão fosse outra, o projeto seria encaminhado ao Senado para ser analisado e votado. As esperanças se acenderam em março, quando os deputados votaram e aprovaram o projeto. A maioria da Câmara de Representantes é formada por democratas e na época, todos os republicanos votaram contra. Um dos argumentos fortes deste projeto, de acordo com ativistas, é que ao ser aprovado, ele ofereceria maior segurança nas estradas. Isso porque todos os imigrantes teriam que passar pelos mesmos testes que os norte-americanos e reduziria o número de motoristas dirigindo ilegalmente. Apesar de a decisão ter desanimado grande parte da comunidade imigrante, os ativistas aﬁrmam que continuarão o trabalho para pressionar e sensibilizar os legisladores em relação à importância de

conceder carteira de motorista para indocumentados. A ativista brasileira Renata Olszewski, do Latino American Community Empowerment, vai continuar a usar as suas redes sociais para mobilizar a comunidade. “É muito importante que todos participem deste processo e não desanimem, pois os obstáculos surgirão e devemos ter força para vencer”, disse. Ela pede para que os brasileiros continuem a conversar com seus familiares, amigos, vizinhos e patrões norteamericanos. “Expliquem para eles o motivo porque os imigrantes precisam de uma carteirista de motorista”, fala. “É muito importante explicar o que signiﬁca esta conquista para a nossa comunidade e para o Estado”. Renata destaca que muitos cidadãos norte-americanos são contra o projeto

Imigrantes continuam com esperanças sobre projeto que concede carteira de motorista em NH

porque desconhecem o que realmente ele tem por objetivo. Ela explica que alguns pensam que o fato de conceder uma carteira de motorista para um indocumentado, estará lhe dando direito a voto. “Precisamos mostrar que o único ﬁm é garantir segurança nas estradas e possibilitar que as pessoas dirijam sem medo”, explica.

Um dos obstáculos enfrentados foi o fato de que alguns ativistas republicanos espalharam boatos de que “conceder carteira de motorista aos imigrantes, lhes daria direito de votar”. De acordo com pesquisas, existem aproximadamente 15 mil imigrantes indocumentados vivendo em New Hampshire.

Monday, May 27th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

apresentação

homenagens História da Comunidade

mestre de cerimônia

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

Exposição de arte e cultura

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

Atrações Artísticas

Cleiton

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis

Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 857 266-3801 Everett - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 855-337-8440 Massachusetts

EVENT SILVER SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

 011 +55 11 97561-6265

General News

Monday, May 27th, 2019

EVENTO

Trump impõe maior rigor a patrocinadores de imigrantes Dia Internacional de Combate ao Fumo.

Trump vai diﬁcultar vida de patrocinadores de imigrantes Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump assinou nesta quinta-feira, dia 23, um memorando que vai direcionar as agências federais a impor uma regra mais rigorosa que exigirá que os patrocinadores dos imigrantes legais reembolsem o governo por quaisquer benefícios públicos que o imigrante utilizar, como Medicaid e food stamps. O movimento visa dissuadir potenciais patrocinadores de imigrantes que podem usar benefícios públicos e faz parte de um impulso mais amplo da administração Trump para um sistema de imigração baseado no mais no mérito. Também pode desencorajar imigrantes legais que estão em dificuldades de usar benefícios. A lei já exige que os patrocinadores assinem um documento dizendo que serão responsáveis pelas necessidades financeiras de um imigrante se o imigrante solicitar benefícios públicos, o patrocinador deverá reembolsar o governo. A disposição também exige que os recursos financeiros do patrocinador sejam levados em conta ao determinar se um imigrante é elegível para o benefício. Patrocinadores são tipicamente membros da família de imigrantes que vêm morar permanentemente nos Estados Unidos. Mas esta disposição, promulgada em 1996, pelo presidente Bill Clinton, não foi aplicada de forma consistente, de acordo com a Casa Branca. O memorando de Trump direciona as agências federais a atualizar ou criar procedimentos até o final do ano que lhes permitam aplicar a medida e cobrar o reembolso dos patrocinadores de imigrantes que usam

benefícios públicos, Medicaid ou outros. Se o patrocinador não pagar a conta, ele será encaminhado para os procedimentos de coleta. De acordo com um informativo divulgado pela Casa Branca, 58% das famílias cheﬁadas por imigrantes usam pelo menos um programa de bem-estar social e metade das famílias incluem alguém no programa Medicaid. Trump revelou, na semana, passada uma visão de reforma que remodelaria dramaticamente o sistema legal de imigração, colo-

cando muito mais ênfase na imigração baseada em méritos e habilidades. A Casa Branca disse que o memorando desta quintafeira é parte desse objetivo. A administração Trump também propôs uma regra exigindo que todos os membros de uma família que recebem subsídios habitacionais sejam residentes legais dos Estados Unidos - uma medida que poderia expulsar mais de 55.000 crianças de residências, mesmo sendo residentes ou cidadãs legais no país.

O dia 31 de maio é o dia internacional de combate ao fumo. Mesmo com tantas campanhas de conscientização, o número de dependentes da nicotina ainda é altíssimo. Segundo a Organização Mundial da Saúde; no mundo; existem mais de 1.1 bilhão de fumantes, sendo que 80% fazem parte das classes baixa e média. No Brasil existem cerca de 19 milhões de fumantes e nos Estados Unidos são 34.4 milhões. O cigarro mata até metade dos usuários, o que representa 7 milhões de pessoas por ano. Sem contar com os que morrem por doenças relacionadas a exposição ao cigarro por conviver com fumantes. Como podemos combater esse mal? Muitas pessoas que são dependentes do cigarro gostariam de parar de fumar ou já tentaram ao menos uma vez. Muitas conseguem permanecer um período longe do cigarro, mas acabam voltando ao vício. A informação é a melhor maneira de convencer alguém quais são os malefícios que o cigarro pode fazer a saúde. Responsável pelo o desenvolvimento de mais de 50 doenças; o uso tanto do cigarro, como também do: charuto, cachimbo, o cigarro eletrônico e outros está relacionada . Alguns malefícios do tabagismo são: 1. Aumenta a risco de câncer no pulmão e garganta 2. Aumenta o risco de impotência sexual masculina - o tabagismo provoca o risco de impotência sexual masculina até 85%. 3. O uso do cigarro pode influenciar a fertilidade tanto feminina quanto masculina - mulheres que fumam que fumam cerca de 20 cigarros por dia tem o risco de infertilidade reduzida de 25%. Os homens fumantes podem produzir espermatozóides com anomalias levando a dificuldade na hora da fecundação, mesmo quando a parceira não possui nenhum tipo de problema reprodutivo. 4. O fumo prejudica a saúde de fumantes passivos - crianças, mulheres grávidas, além de idosos e pessoas que estão expostas ao efeitos nocivos do tabagismo são consideradas fumantes passivas. Nos adultos, os fumantes passivos, ou (second-hand smoke) podem desenvolver doenças cardiovasculares e respiratórias, além do câncer. Os bebês podem sofrer morte súbita e recém-nascidos filhos de fumantes possuem o risco maior de nascerem com baixo peso. Crianças que fazem parte do grupo de fumantes passivos, sofrem mais de: alergia, problemas respiratórios, infecções e do risco maior de se tornarem fumantes na fase adulta. 5. O cigarro gera mau hálito - existe um aumento de bacterias na boca provocado pelo 6. Tabagistas sofrem maior risco de câncer no pescoço e cabeça - cerca de 90% dos pacientes de câncer na cabeça ou pescoço são fumantes além de combinarem o álcool em mais de 70% dos casos. 7. Prejudica a visão - Além de provocar a síndrome de olho seco, o fumo também pode provocar catarata glaucoma e outras doenças relacionadas a visão. 8. Fumo altera o paladar e o olfato - Normalmente pessoas que fumam perdem a capacidade de sentir o odor da nicotina que seu próprio corpo elimina. Como o paladar também é prejudicado pelo o fumo, muitos fumantes reclamam de não conseguirem perceber o sabor dos alimentos. 9. Fumar leva ao envelhecimento precoce - o consumo de mais de 450 substâncias tóxicas contidas no cigarro provoca o envelhecimento precoce além de prejudicar a pele aumentando as rugas. Se você quer se manter com aparência jovem por mais tempo, escolha viver longe do cigarro. 10. Fumar provoca doenças neurológicas - o cérebro também é afetado pelas as substâncias nocivas do cigarro. Uma dessas substâncias é o acetato de chumbo que não é eliminado pelo o organismo, que além de provocar alterações cerebrais também provoca câncer. A dependência da nicotina é o principal fator que leva os fumantes a não conseguirem abandonar o cigarro. A facilidade de acesso ao cigarro, além do baixo custo aumenta a facilidade de um maior número de pessoas ao tabagismo. A necessidade de medidas direta de combate ao fumo tanto dos responsáveis pela a saúde pública como de cada um de nós é muito grande. Precisamos conversar com os membros de nossa família, além com: os responsáveis da área médica, representantes políticos, pais e professores. É muito importante que possamos apoiar os fumantes a largarem o vício sabendo que são muitos os motivos aos quais levam uma pessoa a manter o hábito de fumar. Normalmente, os fumantes so conseguem abandonar definitivamente o cigarro depois de 3 a 4 tentativas. Para encorajar você a parar de fumar ou a

ajudar uma pessoa querida a deixar o tabagismo veja algumas dicas. · Faça um plano - antes de começar a parar de fumar, faça um planejamento. Erra quem decide parar repentinamente sem antes de cercar de apoio e informações de como agir na hora de largar o cigarro. · Se prepare - o primeiro passo para abandonar o fumo é a vontade de parar de fumar. Certifique-se que você está decidida a parar, especialmente porque é um desafio muito grande conseguir se livrar de um mau hábito que na maioria das vezes te persegue por muitos anos. Então avalie quais são os seus reais motivos que levam a você a tomar essa decisão muito importante. O risco da abstinencia. Cada pessoa tem uma reação diferente na hora de abandonar o tabagismo. Alguns demonstram maior dificuldade do que outras pessoas na hora de parar de fumar, porém é bastante comum sofrer da abstinência da nicotina. A abstinência pode provocar reações físicas e psicológicas e por essa razão é muito importante o acompanhamento de um profissional da área médica para que o fumante recebe, tanto orientação quanto apoio durante os primeiros meses para que um resultado positivo. Alguns sintomas da abstinencia são: · Dor de cabeça · Dificuldade de concentração · Alteração no sono · Agressividade · Mudanca nos hábitos intestinais · Tonteira Reconhecendo que a dependência química da nicotina é um dos fatores que dificulta abandonar o cigarro definitivamente é essencial que todos entendam que não é a falta de vontade que faz com que o fumante nao consiga parar. Mas ao pensar nos benefícios a saúde para quem consegue parar de fumar contribui para fortalecer a determinação e vencer todas as barreiras. O corpo de quem decide parar de fumar começa a manifestar os benefícios para a saúde com apenas 8 horas após o último cigarro. Os principais benefícios a saúde de quem para de fumar são: · Pressão arterial estabiliza; · Recuperar tanto o paladar quanto olfato - cerca de dois dias após o último cigarro; · Normaliza a taxa de oxigênio no sangue; · Reduz o risco de cânceres; ·Aumenta condições financeira - até a saúde financeira pode ser influenciada para quem para de fumar, pois a economia feita pode ser percebida no bolso; · Melhora a condição da pele e cabelo - pouco tempo depois do último cigarro é possível perceber a mudança significante tanto para a saúde do cabelo quanto da pele. Além disso, a pele começa a recuperar a elasticidade proporcionando uma aparência mais saudável. O principal fator para que isso aconteça é que o oxigênio volta a circular na corrente sanguínea livremente levando assim os nutrientes fundamentais para a saúde da pele; · A saúde bucal é restabelecida - os dentes deixam de ser prejudicados pelas as substâncias químicas podendo até recuperar a coloração natural; · Aumenta a capacidade respiratória - pessoas que param de fumar geralmente param de sofrer com a tosse provocada pelo o cigarro cerca de 9 meses depois; · Melhora atividade sexual; · Ganha disposição física - com mais energia o ex-fumante percebe o corpo mais disposto e menos cansado, principalmente durante ou após atividades física simples como subir escadas; · Aumenta a longevidade - Sabendo que o cigarro mata metade dos fumantes para quem consegue vencer a dependência o aumento da longevidade é real. Mesmo para pessoas que deixam de fumar após os 60 anos é possível ganhar 3 anos de vida enquanto essa decisão acontece aos 30 anos é de 10 anos. Falar sobre a dependência do cigarro e outros tipos de tabacos é algo muito sério e que requer muita disposição e apoio para conseguir vencer esse mau. Porém felizmente cada vez mais o número de fumantes está reduzindo, mesmo assim é preciso estar atento não so os sinais dos sintomas das doenças relacionadas ao fumo, como também tomar medidas para que tanto os adolescentes de jovens venham a se tornar mais uma vítima. Por isso escolha viver de forma saudável não só hoje mais todos os dias. Tenha uma vida de qualidade e feliz aproveitando intensamente o que você tem de mais precioso, a sua saúde.

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, May 27th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A tensão afetiva vai se dissolver conforme as águas forem rolando, e o que sobreviveu ﬁcará mais forte conforme você alimentar os melhores sentimentos. Tudo muda o tempo todo!

Touro 21 abr - 20 mai Se a impermanência é a lei da vida, ﬂexibilizar é preciso. Um tempo ruim para seus encontros vai passar conforme você for expressando seus sentimentos e esclarecendo com atitudes.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidar do corpo ajuda a estabilizar as emoções e vice-versa. Você vai se sentir melhor investindo nessa harmonia. Alternativas viáveis compensarão faltas e o que não pode custear.

Câncer 21 jun - 21 jul Mais um trato nessa autoestima vai lhe fazer bem, tire o dia para fazer o que dá gosto de viver. As paixões, quando bem vividas, têm esse valor estimulante. O nome disso é libido!

Leão 22 jul - 22 ago Passe o dia junto de quem não poupa carinhos, esse aconchego será regenerativo. Seja seu par, família ou amigos, abra a casa e o coração porque o amor vem de dentro e a todos toca.

Virgem 23 ago - 22 set O que você tem que ver é se você quer isso mesmo do jeito que é. Já não é hora de conversa ﬁada, mas de solucionar os problemas na prática da vida real. Pelos sonhos possíveis!

Libra 23 set - 22 out Não são só os contratos, validações ou recursos materiais que provém segurança. Essencialmente, esta vem da conﬁança. Sendo assim, nunca deixe de fazer os seus investimentos.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião, para você buscar aquela força regenerativa que vem de dentro. Cuide de você! Hoje isso tem tudo a ver com sentir gosto pelas descobertas, quaisquer que sejam.

Sagitário 22 nov - 21 dez Ainda em íntimo contato com sua alma através do corpo, com essa força chamada libido que tanto cria quanto destrói mas que a tudo move nessa vida. Compreenda o que deseja agora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você tem um canal aberto para melhorar a qualidade dos seus relacionamentos se tiver uma disposição mais compreensiva e inclusiva para com a realidade do outro também.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é capaz de encantar nesse momento em que todos buscam por outras respostas para os dilemas de sempre. No entanto, compreenda o que de ordinário tem no seu desejo também.

Peixes 20 fev - 20 mar São os sonhos em comum que embalarão o amor agora, por mais que a realidade esteja dura. Mas com a união de propósitos, caminhos serão encontrados. Se for verdadeiro, assim será.

li insiste em se declarar para Sara, que não se recorda

do amor que sente pelo rapaz. Dalila/Basma ﬁnge homenagear Missade, que se emociona. Laila sente ciúmes de Dalila/Basma com Jamil. Camila se preocupa com o comportamento de Miguel em

relação ao cassino. Latifa anuncia que fará greve de fome até que Ali se case com ela. Helena diz a Letícia que lutará pelo amor de Elias. Aline diz a Caetano que deseja adotar uma menina.

anaína acusa Jerônimo de ter se aproveitado dela e lhe aplicado um

golpe. Tânia faz Gisela acreditar que tem um caso com Patrick. Jofre revela a Lidiane que João é o M a n o e l d e Tr á s d o s Montes, e pede segredo. Janaína procura Herculano e vê Gisela na casa do

cineasta. Dandara pergunta a Patrick se ele não desconﬁa que Mercedes armou para ele e Gisela se desentenderem. Lidiane conta a Mercedes que João é o responsável pelo programa de Manu.

casa de Marlene e começa a fazer bolos. Beatriz comemora a adoção deﬁnitiva de Virgínia. Fabiana e Virgínia se recusam a tirar os amuletos que ganharam de Dulce. Maria vende seus bolos na rua. Marlene exi-

ge que a família de Eusébio desfaça a ligação clandestina em seu encanamento. Maria inaugura primeira sua confeitaria. Amadeu se casa com Gilda e parte para São Paulo. A confeitaria de Maria faz sucesso.

A J

asce a ﬁlha de Maria e Amadeu. Maria volta para a

Anitta não segura mais segredo, revela que ﬁcou com cantor famoso e entrega: “foi gostoso”

nitta acabou admitindo que já ﬁcou com o cantor Maluma. A revelação foi feita em entrevista ao canal CNN na Argentina. O jornalista Marcelo Longobardi questionou como ela chegou até o colombiano. “Pela internet. Falei com ele pela internet, assim como todas as outras parcerias que ﬁz, busco as pessoas pela internet. Eu tento sempre a maneira que as pessoas nunca vão tentar, sabe? Falo disso nas minhas palestras: como buscar maneiras de conseguir as coisas sem olhar sempre para o caminho que todos olham. As pessoas sempre querem conseguir algo buscando um exemplo de alguém que tenha feito isso. Olham esse exemplo e tentam seguir esse caminho. Eu faço o contrário”, contou Anitta. O latino seguiu sendo assunto da entrevista e o jornalista acabou dando uma

Maluma e Anitta Foto: Reprodução

apimentada no assunto. Além do projeto que realizaram juntos, Anitta aﬁrmou que a beleza do rapaz fez com que eles tivessem vivenciado algo a mais. Logo, ela despertou a curiosidade de todos, que ﬁzeram a pergunta que não quer calar, se houve êxito neste quesito. “E conseguiu?”, quis saber Longobardi. “Sim. Foi gostoso”, admitiu Anitta.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Caรงa Palavra

Monday, May 27th, 2019

Passatimes

General News

The Best Journal For You!

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

Aliás, um estilo bem único e original.

Rick Cesar

Alô pessoal, obrigado pelo carinho que vocês têm demonstrado ao ler nossa coluna. O CamARIm com Ari Mendes se esforça ao máximo para selecionar artistas locais e internacionais com alto nível de qualidade. Quando trazemos alguém aqui, sabemos que estamos apresentando ao nosso público alguém que esteja dentro de um determinado padrão musical e profissional. Afinal, somos uma população enorme em Massachusetts, 4 décadas de brasileiros imigrantes, pagando taxas e trabalhando duro para oferecer uma vida melhor aos nossos filhos...

Em 2003, Rick começou a se apresentar no eixo Boston / New York. No ano de 2005, retornou ao Brasil com o intuito de se familiarizar com o nosso Rock Brasil, adicionando assim mais um tempero à sua receita de sucesso.

Rick Cesar e Ari Mendes

cultura estabelecida. O tempo parece tão curto aqui na América do Norte, e tem que ser bem administrado... Assim sendo, tenho o prazer de apresentar a vocês Rick Cesar. Algum tempo atrás fui procurado para produzir seu disco. Começamos a bater um papo, tocamos um pouco, seu talento ﬁcou evidente em poucos minutos. Aceitei produzir seu primeiro trabalho, uma canção de sua autoria que estará em breve sendo divulgada em todas as redes sociais. Aguardem!

Rick Cesar se criou no Rio de Janeiro, onde cresceu ouvindo cantores e compositores a quem chamamos respeitosa e carinhosamente de “A Velha Guarda”. Dick Farney, Nelson Gonçalves, Orlando Dias, Elizeth Cardoso, Pixinguinha, Noel Rosa, Ary Rick Cesar e Guilherme Arantes no Barroso, por ai Focus Brazil Somos um povo, uma

Rick Cesar canta em inglês, portugues, francês e espanhol com extrema ﬂuência. Rick interpreta Bossa Nova com a suavidade de um Joao Gilberto, canta Jazz com a malícia de um Crooner Norte-Americano, e detona pesado no Rock’n Roll com agressividade e presença de palco. Palavra desse colunista que vos escreve, dinossauro da Guitarra Ari Mendes!

vai... Desde cedo, por influência de seus pais, amantes da boa música, Rick Cesar também foi introduzido ao som das Big Jazz Bands da famosa “Swing Era”, dos anos 30, e aos Crooners, músicos e cantores representativos do estilo de musica que moldou o Jazz que ouvimos hoje em dia. Artistas pioneiros como Glenn Miller, Duke Ellington, Louis Armstrong, Tommy Dorsey, Cab Calloway, Frank Sinatra, Nat King Cole, Sammy Davis Jr., Bing Crosby, Tony Bennet, entre outros, foram também essenciais para sua formação como cantor e compositor. Em suas palavras, “sou um romântico, amo Roberto Carlos” Rick Cesar se mudou com sua família para a cidade de Everett, em Massachusetts, no ano de 1997. Ele tinha apenas 12 anos quando compôs a sua primeira canção e aos 15 anos começou a cantar em apresentações escolares e festinhas com amigos. Naturalmente que logo o Rock’n Roll entrou a sua vida, complementando suas influências e definindo seu estilo.

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Rick Cesar vai receber troféu dos Notáveis ADVERTISING

Rick Cesar em uma apresentação

Evandro MesEm 2005, quita e a Blitz, mudou-se para Marcelo D2, a Europa, para Nando Reis e estudar canSérgio Mallanto com Jorunn dro. Ganhou Kaczmarek da o prêmio de Kaczmarek Stumelhor cantor dios e com o de 2018, no conceituado Euprimeiro Focus gene O’Brien, Rick Cesar Brasil Bosonde também ton, e agora em 2019 irá se apresentou cantando em receber o prestigioso 9th Bruxelas, Londres, Lisboa Notable Brazilian Aware Paris. ds, o Troféu Notáveis do De volta à Boston, em Brazilian Times News2007, ele foi convidado a paper, dia 8 de junho em fazer parte da banda TheManhattan, NY, na 23 ST Mentals, em suas pala# 4 West. Estão todos convras, “virei roqueiro...”. vidados, garanta seu conDecidido a explorar ouvite! Evento Imperdivel! tros estilos musicais, iniObrigado a todos vocês, ciou seu trabalho paralelo amigos que nos acompaem 2014, ”O Tempo não nham aqui no CamARIm Para”, um tributo ao nos- com Ari Mendes no BT, so querido Cazuza. see you next Monday! PeRick abriu shows para ace out!

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, Quilling 3D, uma dica bem diferente para lembrança. Sábado a Família Gandy e Morais comemoraram a 1ª. Comunhão da linda Alice Gandy, na Igreja Immaculate Conception Church de Marlborough, parabéns a ela e a todos os meninos e meninas que celebraram com festa esse momento tão especial. Beijos e até a próxima coluna.

PAPER CQUILLING ANGEL

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Tudo começou assim,

foram mais de 35 tiras de papel, para formal uma única peça

ADVERTISING

Cada detalhe uom pedaço de am r!

“Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it”. Prov. 22:6

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

PARABÉNS Alice Gandy

Espero oqsutaedo. tenham gOX e até XOXOX ima. a próx

Ahhhh, quero parabenizar também o pequeno Pedro Karagulian, que concluiu o Programa Child Care & Head Start 2018-2019, também em Marlborough. Obrigada a toda instituição, em especial: professora Mônica Borges, Assistente Sherry Agostinielle, Leonides Ruiz e Bonnie, por todo carinho e atenção.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Cape Cod with Jordana

The Best Journal For You!

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

Sucesso total!

Califórnia, Flórida e Massachusetts!

É a comunidade brasileira fazendo acontecer na terra do Tio Sam! Vamos juntos?!?San Francisco, Globo Internacional, Focus Brasil, Massachusetts, que delícia! Orgulho geral!

Valeria Sasser e amigos na noite incrível de poemas no Consulado Brasileiro de San Francisco, Califórnia

A família maravilhosa de Adelice

Evento de Mulher para Mulher com as incríveis Valéria Sasser, Lis Birks-Hay, Cynthia Mitchels e Carolina de Lima Toler

Salon DNA SF

O maquiador Glan e as brasileiras maravilhosas

Globo Internacional, Lazaro Ramos e os participantes da GloboLab

com a incrível Adelice Miller e equipe

Kelly Fonseca, Saryta e Maria na festa no Cape Cod

GloboLab Fort Lauderdale

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, May 27th, 2019

Special News

16 MÍDIA EM LUTO

Morre ícone da mídia brasileira em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

final de semana não teve um bom início para uma grande parte da comunidade brasileira nos Estados Unidos, principalmente a que vive em Massachusetts. Na madrugada de sábado, dia 25, foi anunciada a morte de Marly Domingues, mais conhecida como Babi, que durante um longo período administrou uma das maiores revistas brasileiras neste país, a FAME Magazine. Marly morreu em Cascais, uma estância balneária em Portugal, a oeste de Lisboa. De acordo com informações da família, ela morreu enquanto dormia. Ela tinha se mudado há pouco menos de um para a região, onde inaugurou a revista Fame no continente europeu. Ela se tornou muito conhecida na comunidade brasileira porque durante vários anos, ao lado do filho, Augusto Neto, comandou a revista que circula em Massachusetts, Flórida e Angola e na Europa. CAMPANHA A filha de Marly, Nicky Bento, abriu uma campanha para as despesas de funeral, velório e trâmites legais. Ela não informou se o corpo será enviado ao Brasil ou para os

Estados Unidos. Para levantar o dinheiro, ela abriu uma página no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 5,000. Até a tarde deste domingo, dia 26, já havia sido doado pouco mais de US$1,500. “Nossa querida Marly Domingues, mais conhecida como Babi, amada mãe, avó, bisavó, amiga e companheira nos deixou para estar mais perto de nosso Criador. Pedimos a ajuda de amigos e quem puder ajudar para os trâmites do funeral e memorial. Toda ajuda é bem vinda e agradecemos de coração a todos quem puderem ajudar”, escreveu Nicky na página da campanha. Os interessados em colaborar pode entrar no link encurtador.com.br/jpGV6 e fazer uma doação de qualquer valor.

Marly morreu na madrugada de sábado, dia

HOMENAGENS

ários proﬁssionais da mídia brasileira nos Estados Unidos deixaram uma mensagem em suas redes sociais, mostrando o quanto Marly foi importante para a comunidade e o quanto ela fará falta.

ANDREZZA MOON, atriz e animadora de eventos “Mas que notícia triste. Descanse em paz Marly Domingues. Meus sentimentos a toda sua família. Não temos palavras para agradecer todo seu apoio a nossa cultura brasileira e ao Teatro Brasileiro de Boston. Que sua alma possa encontrar a luz divina do amor na imensidão do no nosso pai celestial”. CARLOS BORGES, jornalista “Uma perda irreparável! A comunidade brasileira no exterior e em especial todos os que a conheceram ou foram tocados por sua gentileza, lamentam o falecimento ocorrido esta madrugada, em Portugal, de Marly Domingues. Cofundadora, ao lado do ﬁlho, Augusto Neto, da revista Fame Magazine, de relevante presença nas comunidades brasileiras no exterior. Marly foi personalidade de grande destaque nas comunidades onde atuou. Sempre tive enorme carinho e respeito por Marly. Momento de tristeza e tributo”.

PAULO MONAUER, jornalista e publicitário “Marly, mulher culta, educada, dedicada, nobre, professora, carismática, agregadora, amiga, especial, líder, guerreira e valente, etc. Sempre gostei e gosto de você de graça. Respeito você e os seus. Não sei onde você esta agora, o que importa isso, você não esta mais aqui. Olha, vou ter você sempre em minhas melhores e lindas lembranças como sempre tive, nada muda e nunca vai mudar a respeito de você. Beijos do seu amigo, admirador e fã”. WALTER MEDEIROS, proprietário do jornal Negócio Fechado “A querida Marly Domingues, mais conhecida por Babi, deixou uma lacuna na comunidade. Esta é uma grande perda para a comunidade e tenho certeza de que vamos sentir muito a sua falta. Nossa Babi deixou um grande legado e uma história maravilhosa de vida e profissionalismo. Grupo Negócio Fechado presta sentimentos a família FAME MAGAZINE, revista que ela dirigiu com primor e profissionalismo”. HELENITA MORAIS, fotógrafa/ativista comunitária “Sempre com seu carinho e profissionalismo Marly Domingues (Babi) esteve presente. Agradeço a Deus por ter nos dado o privilégio da sua amizade. Descanse em paz, linda, nos braços do nosso Deus. Que o Senhor conforte o coração de todos os familiares”.

BETO MORAES, jornalista e radialista/Portal BM News “Hoje amanheci com a triste notícia da passagem de minha amiga Marly Domingues, a nossa Babi. Tenho a certeza que o céu ganha hoje a sua edição mais nobre da revista Fame. Falei há pouco com meu amigo Neto (Augusto, ﬁlho dela) e entre nós ﬁcou apenas o silêncio do não saber o que falar. Saudade é não saber. Não saber o que fazer em horas como essa. Babi era parte da minha história até seus últimos dias. Ela e Neto me representavam em Portugal e foi lá que quintafeira Babi conseguiu um novo negócio pra mim. Ela era assim, movida a negócios e os negócios a moviam. Mas o que mais movia minha amiga era o amor pelas pessoas. Como um anjo se foi durante um sonho. Saudade é não saber vencer o silêncio deste vazio”.

ROBERTO ASSIS, fotógrafo/diretor site ConecxãoTopUSA “Marly, ou Babi, foi uma grande amiga e uma grande parceira. Ela me deu muitos conselhos importantes que vou levar para o resto da minha vida. Você foi muito mais que uma amiga. Você sempre foi um alicerce onde buscávamos amparo, calor humano e um sorriso. Você deixou uma lacuna em nosso peito que jamais será preenchido. A comunidade perdeu uma grande proﬁssional que sempre lutou pelos nossos direitos. Descanse em paz, minha amiga”.

SPORT

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

SELEÇÃO

A 15 dias da Copa, Marta sofre lesão na coxa esquerda

TIMES

The Best Journal For You!

INTRANSPONÍVEL

Palmeiras: dupla Gustavo Gomez e Luan completa mil minutos sem levar gol Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A craque da Seleção não tem previsão de retorno e será desfalque da equipe ao menos pela próxima semana

15 dias da estreia na Copa do Mundo de futebol feminino, a Seleção Brasileira recebeu má notícia. Segundo comunicado da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Marta tem lesão na coxa esquerda e será desfalque da equipe ao menos pela próxima semana. Conforme divulgado pela CBF, a craque tem lesão de grau 1 ou 2 no músculo bíceps femoral, contusão apontada por exame de imagem realizado neste sábado. Ainda sem previsão de retorno, Marta ﬁcará fora dos treinos por uma semana, quando será submetida a novo exame de imagem.

Durante a semana sem treinos, a jogadora eleita 5 vezes melhor do mundo vai passar por tratamento de ﬁsioterapia, passando por avaliações periMarta tem lesão e preocupa dias ódicas. Depois antes do início da Copa do Mundo Feminina. - Foto: Divulgação/CBF / do exame de Estadão Conteúdo imagem da próxima semana, é possível que a comissão minina está em preparação técnica de Vadão estipule o para a Copa do Mundo, que prazo para o retorno de Maracontece na França a partir ta, o que ainda não acontedo dia 7 de junho. A estreia ceu. A lesão de Marta acontece do Brasil no mundial será no em momento nada oportu- dia 9, em 15 dias, diante da no. A Seleção Brasileira fe- Jamaica.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Verdão tem 20 vitórias, sete empates e apenas duas derrotas com os dois em campo; última derrota foi para o Corinthians em fevereiro.

Palmeiras tem a melhor defesa do começo do Brasileirão e muito disso está na conta da dupla de zaga Luan e Gustavo Gómez. Com a vitória de 1 a 0 sobre o Botafogo neste sábado a dupla chegou a 1.061 minutos sem tomar gol, contando acréscimos. É o equivalente a quase 12 partidas completas.

O último gol sofrido pelo Palmeiras com a dupla em campo aconteceu em 2 de fevereiro na derrota de 1 a 0 para o Corinthians, gol de Danilo Avelar. Ao todo a dupla tem 29 jogos juntos no Palmeiras, com 20 vitórias, sete empates e duas derrotas. Mas não é só a dupla de zaga que tem números impressionantes: o lateral

esquerdo Victor Luis está sem perder há 37 partidas pelo Palmeiras. No próximo dia 30 de maio ele completará um ano sem saber o que é perder um jogo. São 27 vitórias e 10 empates no período. Reserva de Diogo Barbosa, Victor Luis fez apenas um jogo no Brasileirão até o momento.

FINANCIAMENTO DISPONÍVEL ESPECIALISTAS EM FINANCIAMENTO NO LOCAL

18 Brazilian Times Monday, May 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, May 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros na Broadway. Já disponível. Deixar mensagem. Retornarei após 5PM. Tel: (617) 4700365. #a

Vendo Ediﬁcio em Fortaleza-Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente loAlugo ap em Beverly (MA)- calizacao para hotel, moradia, ap de 2qts, 2 banh, laundry no etc. R$ 1.500.000,00 whatsaap, parking para 2 carros , ac pp 786 602 7114. #j central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security Vilagio do Sol (Guarapari, deposit, no pets, disponível ES)- Metragem 360, com casa para 1st de Junho, ou antes no primeiro andar, dois quarfalar com Joe 781-424-6778. tos, sala, cozinha, banheiro, Falamos Português #e garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, Stoughton- aluga-se apar- sala, cozinha e banheiro. Falar tamentos Studios à partir de: com Ângela ou Marcos. Valor: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Gran- $250 mil reais. Aceita-se carro de, moderno, lindo. Cozinha como entrada. No Brasil: (27) completa, banheiro separado. 9-9601-0772 ou com Ângela Água quente, aquecimento, nos EUA: (857) 221-0947. #i estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à Apartamento dois quartos cabo disponível. Próximo da no Eldorado em Contagem Washington Street e estação (MG) - Prédio individual (não de trem. Não aceitamos ani- é conjunto habitacional)- Poumais. Ligar: (617) 916-0378. cos moradores (12 no total) e a #PM maioria absoluta são proprietáPlainville- alugas-se apar- rios. - Quartos, sala e corredor tamentos de Dois quartos à são de piso laminado. - Cozipartir de: $1,100. Apartamento nha, área serviço e Banho em moderno, lindo e espaçoso. piso claro. - O apartamento Sala grande, banheiro e co- é no terceiro e último andar. zinha completa. Guarda rou- Telefone: 55 (31) 98699pas, carpete, ar condicionado, 1030. E-mail de contato: lavanderia e estacionamento. diretoria@imobiliariadinamica. Próximo a Foxboro, Wrentham, com.br. #f North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: Vendo- em Belo Horizonte, (617) 916-0378. #PM pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Falar com Sabastian. #PM Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Vilagio do Sol (Guraparí, ES)Metragem 360 metros, casa, primeiro andar, dois quartos uma sala uma conzinha banheiro garagem pra 04 carros segundo andar dois quartos uma sala conzinha e banheiro. Escritura. Falar com Ângela ou Marcos. $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. Ligar (27) 9-9601-0772- Brasil ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #j

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #c

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 #PM

PAULINHO

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

OPORTUNIDADE ÚNICA

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

#pm

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, May 27th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #s Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #c

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #k Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Criamos o seu website com integração do facebook/ youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #j Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framingham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUZA CARGNIN - Meu telefone: (561) 567-5614. Moro na região de Everett (MA). #e

https://bit.ly/2GLP8Cy LINK PARA SABER MAIS Vencendo a Depressão em 21 Dias, te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #a Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #e

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #d

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver Meu nome é Luzia, tomo confiável. Ligar para Eddy, conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. 1.857.261.2834. #PM Horário: de 7AM às 5PM. Moro Vendo- em Belo Horizonte, pe- em Medford (MA). Ligue: (781) quena loja, no Shopping São 396-2019. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Falar com Darciola:

(857) 287-4997

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

22 Brazilian Times Monday, May 27th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de pintores- Se você mora na área de Framingham e tem experiência em pintura residencial por dentro ou fora, favor ligar para Mike: (617) 908-9828. #c

Somerville- aluga-se quarto perto do corpo de bombeiro, na Tenho várias vagas- de Broadway. Já disponível. (617) limpeza para de manhã em 470-0365. #D Stoughton, Norwood e Quincy. Necessito documentos válidos. Procura-se- por mecânicos Interessados entre em contato e técnicos de manutenção de neste número (508) 958- 5107. carros. A Muzi Motors está a #a procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros Help wanted- procura-se por para nossa loja em Needham. pintores. Devem ter 4 anos de Nossas lojas estão com mui- experiência (por dentro e fora). to trabalho e precisamos de Full-time. Bom salário. Call pessoas para ajudar com a Gary: (781) 953-9680. #d demanda. Salário excelente. Férias, saúde, plano dentário Precisa-se- de pessoas para e aposentadoria 401K. Favor trabalhar em loja de cachorros, enviar seu resume para: jelco- para fazer baby-sitter e limpecks@muzimotors.com - falar za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar com Jackie Elcocks. Estamos finais de semana e feriados. localizados no: 557 Highland Pagamento entre: ($12 e $14 Ave., Needham (MA). 02494. por hora). Em Watertown (MA). #y Ligue: (617) 923-3800. #PM Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está à procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #o

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM #pm

Precisa-se- de pessoas para trabalhar limpando escritórios à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segunda à Sexta. Ligar para Domenic: (781) 933-9116 ou celular: 781-389-6059. #b U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #c PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116 or 781-3896059. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procura de um emprego! (508) 8181967 falar com Adriana. #j

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #a

Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #L PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

#PM

garanta o seu

Brazilian Times Monday, May 27th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, May 27th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668