Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (72°/58°)

Nublado (69°/54°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

3 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3273 - Fri, May 24th to Sun, May 26th of 2019

IMPERDÍVEL

#braziliantimes

ENTREVISTA EXCLUSIVA

SUPERAÇÃO

Alexandre Pires vai se apresentar no dia 1º de junho, no Tsongas Center at UMass, na cidade de Lowell

Alexandre Pires faz turnê nos EUA Nos dias 30 de maio e 1º de junho Alexandre Pires se apresenta na Flórida e em Massachusetts com hits que marcaram os anos 90 leia mais na

EVENTO

PÁGINA 21

Hélio Castroneves está conﬁante na corrida de domingo

BT entrevista Hélio Castro Neves Há mais de 20 anos atuando como piloto, Hélio confessou que não pensa em aposentadoria e se isso acontecer, seus planos é morar nos Estados Unidos, junto com a esposa e a filha.

Ele se formou graças às bolsas de estudo que conseguiu, às aulas que deu em escolinhas de futebol para crianças e com o dinheiro que os pais conseguiam mandar pra ele.

leia mais na

PÁGINA 05

Agora o empresário disse que a “história terminou” e precisa vender o boi e “encontrar um lugar para ele”. Ele destacou que poderia doar a estátua, mas optou por vender.

 781•391-2006 Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

www.viptaxgroup.com

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO  857

www.proconusalaw.com

Após polêmica, empresário resolve desfazer-se de boi em restaurante de Everett

The Brazilian Beauty Show 2019, terá a presença dos renomados cabeleireiros Robson Jassa, Jeff Camargo e Sandra Gavs.

NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

Brasileiro supera preconceito, se forma nos EUA e volta vitorioso ao Brasil

FIM DA POLÊMICA

O famoso hair stylist Robson Jassa vai estar em Boston

A D V E RT I S I N G

Alayê Brito em foto publicada no Instagram

415 2200 lIGuE JÁ

o início de abril, o jornal Brazilian Times divulgou a polêmica que se instaurou em torno do boi colocado em frente ao Oliveiras Restaurant, na cidade de Everett (Massachusetts). Conforme as informações, um comunicado foi emitido pelo escritório do Inspetor de Ediﬁcação da cidade, o qual alegou que o tamanho da estátua estava sendo usada como “uma placa de propaganda”, e não estaria de acordo com as regras do município.

The Best Journal For You!

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, May 24th, 2019

General News

POLÊMICA

Após polêmica, empresário resolve desfazer-se de boi em restaurante de Everett Da Redação do Brazilian Times

Touro do Oliveiras vai ser vendido. Foto: Zé Pereira

Na época, o empresário Wilton Rangel teria aﬁrmado que o problema não estava no fato da estátua ser grande e “sim pelo design”. Para ele, “os testículos do touro incomodaram algumas pessoas”. Mas após pouco mais de um mês, e cansado das disputas com a prefeitura, Rangel decidiu desfazer-se da obra e anunciou e colocou o touro a venda. Em uma entrevista para a emissora de rádio WBZ 1030AM, ele aﬁrmou que “seu desejo era que o boi estivesse vivo, pois ai poderia matá-lo para vender a carne”. Antes de desistir de continuar com a

estátua, Rangel recorreu em uma audiência pública, no início de maio, mas não obteve êxito. Agora o empresário disse que a “história terminou” e precisa vender o boi e “encontrar um lugar para ele”. Ele destacou que poderia doar a estátua, mas optou por vender. Quando a história se tornou pública, Rangel disse que a estátua custou US$ 5 mil e ele gastou mais US$2 mil para trazêlo aos Estados Unidos e colocá-lo no local. O trabalho foi realizado por um artista no Brasil.

Friday, May 24th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SUPERAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Brasileiro supera preconceito, se forma nos EUA e volta vitorioso ao Brasil

Alayê Brito em foto publicada no Instagram

Da Redação do Brazilian Times

epois de quatro anos, o brasileiro Alayê de Brito, de 26 anos, retornou ao Brasil este mês vitorioso, formado pela Spring Hill College, de Mobile, no estado do Alabama. “Quatro anos atrás fui para os Estados Unidos fazer minha graduação. Eu não falava inglês, mas fui. O mundo cresceu de um jeito que eu jamais imaginaria. Este mês saí de lá assim: com dupla graduação em Ciências Políticas e Estudos Internacionais”, comemorou no Instagram. Ele se formou graças às bolsas de estudo que conseguiu, às aulas que deu em escolinhas de futebol para crianças e com o dinheiro que os pais conseguiam mandar pra ele. Em entrevista ao SóNotíciaBoa ele contou como superou o preconceito que sofreu no Brasil – onde foi chamado de macaco – e lá nos EUA, onde a dona do imóvel alugado pediu o apartamento de volta quando descobriu que havia negro morado nele. História Nascido e criado no bairro Heliópolis, zona norte de Belo Horizonte, Alayê vem de família humilde, filho de pais professores, que sempre batalharam e priorizaram a educação dos filhos. “Meus pais vieram da pobreza brava e eu também passei por algumas situações difíceis na infância. Meus pais ralaram pra caramba pra pagar escolas pra mim e para os meus irmãos”, disse Alayê. A virada O dinheiro que recebeu ao final do contrato com o Villa Nova/MG, Alayê investiu na educação, para conseguir uma bolsa e estudar nos EUA. Porém, ele não falava inglês. “Fiz todo o processo de para ser aceito nas faculdades com mais estruturas, mas a minha nota nas provas de conhecimento de inglês era muito baixa”. O jeito foi estudar todos os dias: “Um professor de Belo Horizonte chamado Pablo Hunai, que foi uma pessoa sensacional, me ajudou para preparar para a prova do TOEFL”, lembra. Alayê fez a prova, passou e em julho de 2015, embarcou para o Alabama para ser um estudante atleta na faculdade Concordia College Alabama. Humilhação e preconceito Lá ocorreu um imprevisto: “Machuquei meu tornozelo uma semana antes de come-

çar a nossa temporada e fui humilhado em um treino”. “Um amigo traduziu as coisas que o treinador gritava para mim na frente de todo mundo… Segundo ele, as coisas eram horríveis. Isso fez o jovem tímido lembrar outros casos de preconceito vividos no Brasil “Sempre fui o único aluno negro da escola, motivo de piada por usar o cabelo natural desde os 11 anos, aquele que ninguém queria dança na infância. Depois, mais velho, em um jogo, um homem perguntou quantas bananas eu ganhava pra jogar”, conta. Sem condições de voltar para o Brasil, Alayê aprendeu uma lição da vida: “Não há vitória sem sacrifício”. Ele decidiu mudar de faculdade. Conseguiu com um treinador que o viu jogando e gostou. Na Spring Hill College ele era o único que falava português. “Um campus bonito com pessoas agradáveis, mas a faculdade ﬁcava no meio de uma cidade extremamente racista”. A dona do imóvel que ele alugou com outros três atletas pediu o apartamento de volta uma semana depois. E somente após um ano ele soube o verdadeiro motivo. “O treinador confessou para mim que a mulher foi ao seu escritório e pediu a nossa retirada porque, segundo ela, “nunca foi mencionado que pessoas negras iriam morar lá”. Resistir Tirando isso, “os 3 anos que passei nessa Spring Hill College foram fenomenais. Foi lá que Alayê descobriu o que quer a partir de agora: “Planejo trabalhar com educação e depois de concluir o meu mestrado”. O tempo vai dizer se será aqui ou nos EUA novamente. Até decidir, ele mata as saudades da família, dos amigos e da comida mineira da mãe. fonte:www.sonoticiaboa.com.br

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

Friday, May 24th, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

EVENTO

The Brazilian Beauty Show 2019, terá a presença dos renomados cabeleireiros Robson Jassa, Jeff Camargo e Sandra Gavs Por Cláudia Abreu Leite

famoso hair stylist Robson Jassa, conhecido por ser o cabeleireiro dos famosos e pela participação no programa de TV SBT, Fábrica de casamentos, estará presente no workshop de beleza, no dia 10 de Junho de 2019, no Victoria Hall em Woburn, Massachussetts. O curso tem a duração de um dia e ensinará técnicas inovadoras em corte de cabelo curto, médio e longo, além de técnicas modernas de morena iluminada, mechas loiras e penteado de noiva. Além disso, o evento terá um agradável bate papo com Robson Jassa, que dará dicas preciosas sobre o mercado na área da beleza brasileira e internacional. Durante o evento, a grande marca Salvatore Cosméticos, estará apresentando os seus produtos e técnicas, através de seus profissionais Jeff Camargo e Sandra Gavs. Eles irão abordar assuntos sobre os novos produtos profissionais de salão de beleza, apresentarão o ativo diferencial que contém em suas fórmulas ''O

TANINO'', e também irão mostrar as tendências de coloração e novas técnicas, alinhadas com o conceito de beleza no mercado. No final do curso, todos os participantes receberão um certificado de conclusão, assinado pelo Robson Jassa, Jeff Camargo e Sandra Gavs. Ainda como parte do projeto, Robson Jassa irá escolher dois cabeleireiros ou profissionais de salão para participarem das filmagens de seu novo projeto que sairá em um canal brasileiro de televisão. Estes dois contemplados serão entrevistados e filmados em seu próprio salão de beleza. Para concorrer a participação neste documentário, o cabeleireiro ou profissional de salão terá que escrever para o

Robson Jassa, contando sua estória desde a sua saída do Brasil, o que passou, sua luta, saga, diﬁculdades ou não, para hoje ser um proﬁssional de sucesso e reconhecido. O email para envio das estórias é contato@belezasemlimites.com.br. As duas estórias escolhidas serão anunciadas para o público presente no evento Beauté, que acontece no dia 10 de Junho, das 9:00 am às 6:00 pm, neste evento teremos comida saudável fornecida pela HEALTHY TASTE, proporcionando ao público presente um almoço saudável de alta apresentação para cada prato. A primeira edição do Beauté conta também com o apoio do

O famoso hair stylist Robson Jassa vai estar em Boston

EMuB - Espaço da Mulher Brasileira em Boston - setor do Consulado-Geral do Brasil em Boston de apoio à mulher brasileira. As principais áreas de atuação do setor são: Empoderamento e fomento à autonomia, por meio de incentivos iniciais ao empreendedorismo e à saúde ﬁnanceira das mulheres; estímulo aos estudos continuados e à

proﬁssionalização; além da conscientização sobre demais temas de interesse das mulheres da comunidade brasileira na região. Este workshop é uma ótima oportunidade para o proﬁssional de salão de beleza e estudantes. Para maiores informações sobre como participar, os interessados poderão entrar em contato pelo telefone: 978 594 6884.

Friday, May 24th, 2019

General News

Celebração de Batismo na igreja Santo Antônio de Somerville A mamãe Célia Nodak e os papais João Borracheiro e Marcia, com os ﬁlhos, no último domingo durante celebração do batizado, na igreja Santo Antônio de Somerville. As crianças da paróquia Santo Antônio de Somerville foram batizadas pelo padre Adriano Tezone

vanilsa

Friday, May 24th, 2019

General News

AMPARO

Brasileirinha luta contra doença rara em Framingham (MA) Da Redação do Brazilian Times

om apenas dois anos de idade, a pequena Helô, que mora em Framingham (Massachusetts), foi diagnosticada com uma desordem genética rara que compromete o desenvolvimento motor, cognitivo e sensoriais. A menina necessita de terapia intensiva para adquirir equilíbrio e força para andar. O tratamento é caro, e por isso alguns amigos e familiares iniciaram uma campanha em busca de ajuda. O primeiro passo foi abrir uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$15 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 23, já havia sido doado pouco mais de US$4 mil. Na página da campanha, o pai da menina, Jota Jodson, explicou o que estava acontecendo e qual a situação de Helo: “Em setembro de 2018, ela foi diagnosticada com uma desordem genética rara. Essa alteração não é detectada até o aparecimento de atrasos de desenvolvimento, geralmente quando o bebê tem cerca de 6 a 12 meses de idade, que foi quando

seus pais perceberam os atrasos motores, cognitivos e sensoriais”. A menina faz terapias e ﬁsioterapia desde um ano de idade e atualmente tem dois anos de idade e ainda não conseguiu o equilíbrio e força para andar. O seu pai encontrou uma clínica na Flórida com um método que vai ajudar com terapias intensivas, em especial a ﬁsioterapia, o 'Pediasuit', que é uma órtese dinâmica e suave que consiste de uma touca, colete, calções, joelheiras e sapatos especiais adaptados que estão interligados com faixas elásticas. O conceito básico deste tratamento é criar uma unidade de suporte para alinhar o corpo o mais próximo possível do normal,

Para ajudar na arrecadação do dinheiro, seus pais estão fazendo e vendendo bolos, além da conta no Go Fund Me. Os interessados em ajudar, podem acessar o link https://www.gofundme.com/help-helo; e fazer uma doação de qualquer valor. restabelecendo o alinhamento postural correto e a sustentação de peso, o que é fundamental para normalizar o tônus muscular, a função sensorial e vestibular. “Encontramos no 'Pediasuit' uma esperança de em algumas semanas de tratamento eu sair de lá andando e com o cognitivo e fala melhorados”, disse ele. Para isso, a menina precisa ir à Flórida, fazer um módulo inicial de quatro semanas, com quatro horas de terapia intensiva com suporte (Veste Pediasuit), sendo necessários à média de US$ 15 mil dólares, das despesas do tratamento, hospedagem e deslocamento, já que moram em Massachusetts.

Foto de Helô divulgada na página da campanha

“Aqui tem todo aparato médico, porém em se tratando de ﬁsioterapia, ainda não tem nenhuma clínica nem nada parecido com esse método do 'Pediasuit'”, continuou. Para ajudar na arrecadação do

dinheiro, seus pais estão fazendo e vendendo bolos, além da conta no Go Fund Me. Os interessados em ajudar, podem acessar o link https://www.gofundme.com/helphelo; e fazer uma doação de qualquer valor.

General News

08 ACUSADO

Padre brasileiro acusado de abuso infantil em Newark é defendido por bispo no Brasil Da Redação do Brazilian Times

emanas depois de NorthJersey.com/The Record detalhar o suposto abuso a um antigo coroinha de Newark (New Jersey), em 1991, por um padre visitante, um bispo católico no Brasil está defendendo o líder religioso, que agora serve em sua diocese. O bispo Edmilson Amador Caetano insinuou que o padre René Cavalcanti de Lima não é mais uma ameaça. "Ele é um homem de 74 anos que está se recuperando de um câncer de próstata. Que risco ele pode ser para os ﬁlhos de Guarulhos?", disse em um artigo publicado no jornal brasileiro Guarulhos HOJE. O artigo foi para responder a uma publicação do NorthJersey.com sobre o suposto abuso de Lima a um residente de Newark, Johnrocco Sibilia, quando era coroinha na Igreja da Imaculada Conceição, em Newark, em 1991. Lima era então membro de uma pequena ordem religiosa, a Sociedade das Vocações Divinas, também conhecida como os Padres Vocacionistas, mas servia na Arquidiocese de Newark. Ele às vezes ajudava na igreja onde a família de Sibilia frequentava porque o padre do local estava muitas vezes doente. Lima está agora, servindo em uma igreja no Brasil, a Santo Antônio Vila Augusta, na Diocese de Guarulhos, em São Paulo.

No artigo publicado no jornal brasileiro, o Bispo confirmou que a Diocese de Guarulhos estava ciente das acusações contra Lima, mas estava permitindo que ele continuasse seu trabalho com crianças. Uma fotografia no site da igreja onde Lima serve mostra o padre presidindo a missa das crianças, na semana passada. Em outra fotografia, ele abraça um menino, em uma festa natalina. Após a publicação do artigo, a Diocese de Guarulhos publicou uma nota em sua página no Facebook dizendo que não havia sido informada sobre tudo o que ocorreu nos EUA e que aguardaria uma decisão da justiça norteamericana. A nota não se referia a situação de Lima ou se seu acesso a menores seria reduzido. Na quarta-feira, dia 22, um membro da equipe de comunicações da diocese, respondeu a uma mensagem do NorthJersey.com e escreveu que "o padre Lima ainda está agindo como um padre em nossa diocese". Essa

pessoa, que quis se identiﬁcar, escreveu que a diocese está aguardando uma decisão sobre o caso nos EUA.

Padre Lima está em atividade no Brasil

Friday, May 24th, 2019

General News

LAZER

Capitão brasileiro leva grupos para pescar e passear em alto mar em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Antônio Filho é o primeiro brasileiro a ser licenciado pela guarda costeira a levar pessoas para pescar e passear em alto mar. Depois de passa fazer um curso e passar pelas provar, ele obteve a certeira emitida pelo Governo Federal que lhe habilita levar até seis pessoas em seu barco. Desde então, ele vem realizando diversas viagens e oferecendo oportunidade para que seus compatriotas possam curtir uma viagem em alto mar. Capitão Antônio, título recebido após passar no curso, disse que sua agenda está quase lotada e tem passeis reservados até o ﬁnal do ano. Ele trabalha junto com

sua ﬁlha, Etasha, que é nascida nos Estados Unidos e tem 16 anos de idade. Ela é sua “1st mate” (ajudante). O barco do Capitão Antônio tem 25 pés e ele oferece todo o equipamento para quem deseja pescar. Além disso, sua ﬁlha ajuda as pessoas a colocar iscas em anzóis e em tudo que o

Passeios e pescaria pode ser para toda a família

passageiro precisar. “Também temos refrigerante, Gatorade e água, além das tralhas de pesca”, fala. “Também temos banheiro e diante da lei federal, o passageiros pode beber o dia todo”, continua. Em relação ao tipo de peixe que a pessoa pode levar para sua casa, bem como a quantidade, Capitão Antônio explica que existem normas para cada espécie. “Nós seguimos todas as leis e orientamos as pessoas sobre o que ela pode levar, quanto pode levar e o que deve devolver ao mar”, explica. Para quem não quer ir pescar, Capitão Antônio realiza passeios para que as pessoas conheçam o alto mar, vejam baleias e curtam momentos memoráveis.

Capitão Antônio e sua ﬁlha Etsha levam brasileiros a alto mar

Pescarias vão de tubarões a pequenos peixes

Os interessados em agenda uma viagem, seja para pescar ou apenas conhecer o alto mar, deve entrar em contato com Capitão Antônio através do telefone 508304-3989, ou acessar a sua página no Facebook “Reely Hooked Fishing Charters”, ou acessar o link abaixo: encurtador.com.br/eoBZ0.

Capitão oferecer todas as tralhas para pesca

Pescaria segue todas as normas federais

General News

Friday, May 24th, 2019

NOTÁVEIS

Contagem regressiva para o “Notable Brazilian Awards” Da Redação do Brazilian Times

o dia 08 de junho vai ser realizado em Manhattan (New York) um dos eventos brasileiros mais importantes no exterior, o Notable Brazilian Awards. Idealizado e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho e esforço dos brasileiros e brasileiras que formam a comunidade e ajuda, de alguma maneira, promover a imagem positiva do Brasil nos Estados Unidos. Em 2010 aconteceu a primeira edição e o evento era chamado de “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF. Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis USA”, voltado somente para os homens, e aconteceu em Framingham (Massachsuetts). No ano seguinte, os dois eventos foram uniﬁcados e passou a ser chamado de “Notável USA”, sendo realizado em Manhattan (NY). Depois de atingir mais estados e tomar proporções maiores, o evento recebeu mais uma modiﬁcação e passou a ser chamado de “Notable Brazilian Awards”, homenageando brasileiros de toda parte dos Estados Unidos. O evento está em sua nova edição e já homenageou centenas de brasileiros espalho pelos diversos estados norteamericanos. Para este ano mais de 300

O evento está em sua nova edição e já homenageou centenas de brasileiros espalho pelos diversos estados norte-americanos. Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade, que conta a história de todos os homenageados ao longo dos anos.

Evento terá várias atrações

indicados participaram da votação popular e os escolhidos foram divididos em três categorias, sendo Silver (01 a 100 votos), Gold (101 a 1000 votos) e Diamond (acima de 1001 votos). Este ano, o Notable Brazilian Awardsa será apresentado por Amadeu Maia, George Roberts, Pâmela Vigeant e Naya Paixão. O evento será comandado pelo DJ

Cleiton e terá como atrações as cantores Joana Nova York, Emilia Pedersen, os cantores Rick Cesar, Rafael Ponde, a pianista Patrícia Xing e o saxofonista Rafael Rodrigues. Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade, que conta a história de todos os homenageados

ao longo dos anos. Também acontece a exposição de cultura e arte, em parceria com a InArt Café, que reúne obras de diversos artistas plásticos de todo o mundo. O evento será traje de gala e acontecerá no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (NY). Mais informações, bem como reservas de convites, pode ser feitas pelo fone 617.684.0069.

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 24th, 2019

General News

João Borracheiro e Padre Adriano sempre apoiando os eventos da Igreja Santo Antônio de Somerville

Treinamento da Cooperativa dia 3. Comissão já prepara programa do Festival Semana passada a organizadora, Lídia Ferreira e a diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Galvão, participaram de treinamento em San Francisco, Califórnia, da Aliança Nacional de Trabalhadoras Domésticas. Este treinamento encerrou um ano de um programa intitulado Instituto Unidade, Dignidade e Poder, promovido pela NDWA para organizações membras em todo o país. O currículo do Instituto incluiu temas sobre empoderamento de lideranças para trabalharem, com comunidades imigrantes. A participação das pessoas na organização comunitária foi bastante enfatizada, uma vez que a Aliança tem uma meta de reunir 250 mil trabalhadoras domésticas até 2020.

Semana que vem, a diretora do GMB participará da II Conferência Preparatória de Brasileiros no Mundo (CRBE), que se realizará de 28 de maio a 1 de junho no Porto, Portugal. Esta Conferência será um fórum de debates para a Conferência “Brasileiros no Mundo”, promovida pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE) a cada dois anos. Esses encontros discutem políticas governamentais para as comunidades brasileiras no exterior, com a presença de autoridades, lideranças comunitárias, estudiosos do tema. Mais de 100 participantes estarão no Porto semana que vem. Heloisa vai levar uma pauta de interesse dos brasileiros em Boston, apresentada pelo Conselho de Cidadãos de Boston. Foto Kelli Pinheiro

A violoncelista Kely Pinheiro será uma das atrações do Festival da Independência

Assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na terça-feira, dia 11 de junho, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente para famílias recém-

chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Ou mande WhatsApp para 617843-3498.

III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro “Uma noite em 67” (2010) direção de Renato Terra e Ricardo Calil, será exibido na sexta-feira, dia 7 de junho, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151b Pearl Street, Boston). Este documentário usa imagens de arquivo da Rede Record e depoimentos de músicos como Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil e Roberto Carlos contar a história da ﬁnal do "3º Festival de Música Popular

Brasileira". Em apenas cinco semanas em cartaz, este ﬁlme alcançou 51 mil espectadores, rendeu R$ 475 mil em bilheteria e foi o documentário mais visto de 2010. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, com apoio do Consulado do Brasil em Boston e curadoria de Allan Oliveira. Os ﬁlmes são grátis, falados em português com legenda em inglês.

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 24th, 2019

General News

14 IMIGRAÇÃO

NOTÍCIAS DO EUA vai abrigar 7,5 mil imigrantes CENTRO DO na fronteira com o México TRABALHADOR Da Redação do Brazilian Times

O Exército dos Estados Unidos montará barracas de campanha na fronteira com o México para abrigar temporariamente imigrantes ilegais adultos, que serão monitorados pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS), anunciou o Pentágono nesta quarta-feira, dia 22. O secretário interino da Defesa, Patrick Shanahan, “aprovou um pedido do DHS, que lhe foi entregue no dia 9 de maio, para estabelecer instalações temporárias visando abrigar, no mínimo, 7.500 imigrantes adultos detidos”, informou um porta-voz do Pentágono, comandante Chris Mitchell. O Pentágono alugará as barracas ao DHS e as colocará em terrenos identiﬁcados pelo departamento em Tucson e Yuma, no Arizona, e em Tornillo, Donna, Laredo e Del Rio, no Texas. “Os militares não administrarão estas instalações, apenas instalarão as barracas”. Os imigrantes envolvidos serão adultos com pedido de asilo analisado pela polícia de fronteira e sob a custódia da polícia de imigração da ICE.

O abrigo será monitorado pelo Departamento de Segurança Nacional DHS . David Peinado Getty Images

O Pentágono avaliará a viabilidade do projeto nas próximas semanas para determinar o número de barracas, seu custo e o cronograma de construção destas instalações. Ao menos 500 mil pessoas foram detidas na fronteira com o México desde

o início do ano ﬁscal de 2019, em 1º de outubro. A maioria dos imigrantes ilegais se entrega às autoridades e solicita asilo. Quase todos procedem da América Central: Honduras, Guatemala e, principalmente, El Salvador, fugindo da violência e da miséria.

Campanha na rua em Connecticut sensibiliza lei sobre das domésticas A campanha em prol da aprovação da Lei das Domésticas no Estado de Connecticut continua a todo vapor. Esta semana, o Centro do Trabalhador Brasileiro promoveu intervenções nas ruas para chamar atenção da população sobre as condições de trabalho e salário de empregadas domésticas, babás e cuidadoras de idosos. Integrantes do Centro exibiram cartazes e distribuíram material com dados sobre a realidade atual. As Au pairs, por exemplo, recebem $ 4,43 por hora de trabalho, valor muito abaixo dos $ 10.10, que é o salário mínimo estadual. Segundo a diretora do

Dra Natalícia Tracy e integrantes do CTB em estação de trem com cartazes para defender a aprovação da lei.

CTB, Dra Natalícia Tracy, a pressão das agências de emprego está aumentando, principalmente agora que a lei está prestes a ser votada. “É uma relação de poder político e econômico, pois eles ﬁnanciam as campanhas e por isso acabam

inﬂuenciando as votações”, explica. Mas o CTB está lutando para que pelo menos alguns pontos da lei sejam aprovados para garantir pelo menos que as trabalhadoras domésticas tenham direito de entrar na justiça em caso de problemas trabalhistas.

Conferência discute solidariedade e direitos dos imigrantes nos EUA Uma pré-conferência promovida esta semana na Northeastern University, denominada “Fighting Back: Women, Labor & International Migration”, contou com a participação de representantes de entidades que lutam pelos direitos dos imigrantes nos EUA. O evento fez parte da LASA (Latin American Studies Association), e teve como uma das coordenadoras a diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, e também colaboração do U M as s B os ton Lab o r Resource Center. O painel “Mulheres, Trabalho e Imigração Internacional”

Dra Natalícia Tracy, participantes do painel e integrantes do CTB em evento na Northeastern University

deu foco às questões envolvendo mulheres, principalmente abordando discriminação, assédio e desvalorização de salários. Expuseram os temas e responderam perguntas dos participantes Patrícia Montes (Centro Presente), Jyoti Sinha (South Asian Wo r k e r ' s C e n t e r ) e a

advogada brasileira Rafaela Garreta (Garreta Law Oﬃce). Natalícia foi a facilitadora do painel, respondeu perguntas da plateia e também apresentou um resumo do trabalho diário e dos projetos desenvolvidos pelo Centro do Trabalhador Brasileiro.

Evento na UMASS Boston recebe professores e alunos brasileiros

Integrantes do Centro e professores da UMass receberam missão internacional de faculdades brasileiras

Professores e estudantes da Fatec Paraná, Faculdades Galileu e Grantietê, participaram na semana passado do “Forging Inter-University Collaborations and Exchanges Between Brazil and United States”, realizado na UMass Boston. O evento foi organizado pela diretora executiva do CTB, Dra Natalícia

Tracy, que também é professora na universidade. Durante todo o dia, os participantes conheceram departamentos e projetos da instituição, além de apresentarem suas pesquisas em desenvolvimento. O objetivo foi trocar experiência entre as instituições e fomentar parcerias futuras.

Friday, May 24th, 2019

General News

EXCLUSIVO

Hélio Castroneves está empolgado com Indy 500 neste domingo Por Douglas Mariano

o domingo, dia 26, vai acontecer a 103ª edição das 500 Milhas de Indianápolis, e os pilotos brasileiros estão esperançosos de bons resultados. Um deles é Hélio Catroneves, que corre pela equipe Penske e aﬁrma que seu carro está preparado para ﬁcar entre os primeiros colocados.

Em uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, sucursal na Flórida, o piloto destacou sua equipe e ressaltou que não adianta ele fazer uma boa corrida se não tiver bons profissionais do seu lado. “Todos estamos focados em vencer e fazer nossa equipe ir mais adiante”, disse ele, que largará na décima segunda posição. Hélio disse que está bastante confiante em seu grupo e nas pessoas o cercam. “Eles estão fazendo um bom trabalho e caberá a eu retribuir tudo que fizeram. Prometo uma corrida emocionante e vou brigar pelo título”, continuou. Há mais de 20 anos atuando como piloto, Hélio confessou que não pensa e aposentadoria e se isso acontecer, seus planos é morar nos Estados Unidos, junto com a esposa e a filha.

Em relação à sua carreira, ele fala que o momento mais marcante foi quando venceu a Indy 500 e na vida pessoa, foi o nascimento de sua ﬁlha. “Sinto-me uma

Hélio Castroneves está conﬁantena corrida de Domingo

pessoa realizada, pois consegui me destacar em carreira e formei uma família linda”, segue. Hélio é um dos poucos pilotos que conseguiram chegar ao sucesso e manter suas raízes e humildade. Esta qualidade o destaca entre os demais e ele atribui tudo a seus pais e a maneira como foi criado. Natural de Ribeirão Preto, interior de São Paulo, ele vem de uma família humilde que sempre teve a honestidade e dignidade como lema. “Meus pais me ensinaram muito e devo tudo a eles”, aﬁrma. O piloto aconselha aos novos pilotos brasileiros que para ter sucesso devem ser

Muzzi Ford (1.4)

Equipe Penske é destacada por Héllio

autênticos e não se preocupar somente com os resultados e sim em fazer uma boa corrida e desenvolver um bom trabalho. “É preciso ter paixão pelo que faz, pois somente isso pode levar ao sucesso”, fala. “Ame seu trabalho para que isso lhe renda boas energias e você consiga vencer as barreiras de maneira mais tranquila”, continua. Hélio convidada a comunidade brasileira para acompanhar a corrida e torcer por ele. “Tenho certeza de que o carinho e a torcida de cada, independente de onde você esteja, vai me dar força para fazer uma boa corrida”, ﬁnaliza.

General News

Friday, May 24th, 2019

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos é acusado de ocultar morte de criança imigrante por oito meses Da Redação do Brazilian Times

governo dos Estados Unidos reconheceu nesta quarta-feira, dia 22, a morte de uma menina salvadorenha de 10 anos que estava sob custódia da polícia de fronteira americana. Este é o sexto caso conhecido de crianças imigrantes que morreram em instalações oﬁciais americanas depois de cruzarem a fronteira e o segundo assumido pelo governo nesta semana. A morte ocorreu em setembro de 2018 e, ao que tudo indica, não foi comunicada às autoridades de El Salvador ou ao Congresso. Pela data, esta foi a primeira morte de um imigrante menor sob custódia do governo desde 2010. O caso foi revelado pela rede de televisão CBS na quarta-feira. Um portavoz do Departamento de Saúde e Serviços Humanos americano, responsável pela hospedagem ﬁlhos de imigrantes quando estes são detidos, disse ao canal que a menina tinha "um histórico de defeitos de congênitos". A menina, cujo nome não foi divulgado, foi recebida pelos serviços sociais de San Antonio, no Texas, em 4 de março de 2018, e estava em um estado "clinicamente frágil", segundo a porta-voz do governo. "Complicações após um procedimento

cirúrgico deixaram a menina em coma. Em maio, ela foi levada para um centro de cuidados paliativos em Phoenix, no Arizona”, continua a explicação do governo. "Em 26 de setembro, foi transferida para um centro em Omaha, Nebraska, para ﬁcar perto de sua família. Em 29 de setembro ela foi transferida para o Hospital Infantil de Omaha, onde morreu devido a complicações respiratórias." A CBS também cita Manuel Castillo, cônsul de El Salvador em Aurora, Colorado, que aﬁrmou não ter sido informado sobre a morte. Castillo disse que não sabia nada sobre a família da menina e pediu ajuda para localizá-la. A morte desta menina é a sexta conhecida em poucos meses de menores imigrantes sob a custódia do governo dos Estados Unidos depois de cruzar a fron-

Famílias são separadas e crianças levadas para longe dos pais após detenção na fronteira

teira. Na segunda-feira, um adolescente guatemalteco chamado Carlos Hernández Vásquez morreu, presumivelmente de gripe, sob a custódia da polícia em McAllen, Texas, um dos pontos mais quentes da fronteira. Vásquez chegou sozinho aos EUA no dia 13 de maio. No dia seguinte à morte, a cheﬁa do setor migratório de McAllen decidiu que não admitiria mais imigrantes, pois os sintomas de gripe também foram encontrados em mais pessoas. "Uma menina de 10 anos morreu sob custódia do governo, e um governo moralmente falido escondeu isto do público por meses", disse no Twitter Julián Castro, exprefeito de San Antonio e candidato

democrata à Presidência dos Estados Unidos. Castro é um dos que pediram uma profunda investigação das condições nos centros de detenção na fronteira. Grupos de defesa dos imigrantes manifestaram-se nesta quarta-feira, chamando especial atenção para as datas surpreendentes. Jess Morales, da ONG Families Belong Together, disse em um comunicado: "É inaceitável que o país descubra esta tragédia depois de oito meses. Isto levanta sérias questões sobre quantas outras mortes de crianças imigrantes o governo Trump desconhece, ou não se importa com, ou está escondendo embaixo do tapete. Quantas crianças há que nós não sabemos?”

Friday, May 24th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mais cuidado com seus relacionamentos mais importantes a partir de agora. No trabalho, resultados podem ser cobrados e acordos, discutidos novamente. Carências interferem no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Tensões podem bater mal no organismo, organize-se com saúde para passar bem nos próximos dias. Relações em momento delicado, você pode ﬁcar magoada até se souber de algo no trabalho.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dinheiro é um tema sob tensão esses dias, as condições podem estar apertadas para a realização dos seus desejos. O clima de insegurança atinge até o amor. Negocie, mas valorize-se.

Câncer 21 jun - 21 jul Você pode sentir pessoalmente o aperto que Vênus em Câncer está passando esses dias como baixa autoestima. Para não ter seus desejos frustrados, invista em você em primeiro lugar.

Leão 22 jul - 22 ago Atenção ao que vai se alimentar nesses dias, tanto de informação quanto de sentimento. Ilusões afetivas se dissolvendo, restará o que for de verdade. Uma boa comunicação melhorará tudo.

Virgem 23 ago - 22 set Faça o que você diz e assim tudo ﬁcará mais equilibrado nesse momento em que seus ideais são postos à prova. E tanto no trabalho como no amor, negocie até onde for tranquilo ceder.

Libra 23 set - 22 out A lua está em Libra, abrindo uns dias mais desaﬁadores para a realização de seus desejos em todos os âmbitos, e você em estado mais emocional. Por isso, muito autorrespeito nessa hora.

Escorpião 23 out - 21 nov Você tem muito o que pensar e o que sentir -- ou será que é melhor tranquilizar a mente e o coração e deixar rolar? Medos e vazios existem, mas com eles há também coragem e integridade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um bom diálogo é imprescindível, seja com quem for. Todos passando por seus apertos; compreenda melhor os outros, mas sinta-se merecedordas coisas lindas e boas, não aceite menos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Assegure-se de suas realizações continuarem fortes dentro de você, o que não tem nada a ver com a validação social. Nos próximos dias, expectativas sobre os outros podem ser frustradas.

Aquário 21 jan - 19 fev Não conte com a sorte agora, embora ela esteja ao seu favor. Conte sobretudo com seu empenho, é o que abrirá seus caminhos no trabalho. No amor, algo pode ﬁcar meio desajustado.

Peixes 20 fev - 20 mar Acontece que as pessoas andam se mostrando como são, sem máscaras, em todas as suas diﬁculdades, mas também interesses. Acontece que você também; então, como se relacionar assim?

ibele conhece Dalila e desconﬁa de seu comportamento.

Missade convida a empresária síria para almoçar em sua casa e pede ajuda a Rania. Sara acorda do trauma e não reconhece Ali. Dalila instrui Paul para os próximos passos de seu plano. Rania lembra de

Soraia ao ver Dalila/Basma e se emociona. Zuleika explica para Marie por que não quer ter um ﬁlho com Almeidinha. Ali sofre com o desprezo de Sara. Dalila/Basma conhece Raduan.

anaína ﬁca surpresa ao ver Vanessa na casa de Jerônimo, e se decepci-

ona com o ﬁlho. Mercedes ameaça prejudicar o noivo da babá Tânia, caso a funcionária não ajude a separar Gisela de Patrick. Lidiane pede a Figueirinha para seguir Manu e Jofre. Catraca confessa a Diego que contou a Jerônimo sobre o interesse da Doré na

receita de Janaína. Mercedes descobre que Dandara teve acesso à ﬁta com a gravação de Nicole, e pede a Jerônimo que planeje a separação da nora e Quinzinho. Sabrina visita Candé na prisão. Tânia ﬁnge combinar um encontro com Patrick.

Marlene avisa ao Padre da gravidez de Maria, que pede notícias de Amadeu. O advogado de Otávio e Beatriz explica o que eles precisam fazer para adotar Virgínia. A Madre superiora do convento manda continuar as buscas pela

família de Fabiana. Dorotéia e a família entram na casa de Marlene atraí-dos pelo bolo de Maria. Eusébio sugere que Maria venda seus bolos. Amadeu desperta e entende o seu estado de saúde. Dulce decide ir à casa dos Matheus para cobrar notícias.

ladys e Lyris demitem Maria e Régis a leva para casa.

Larissa Manoela usa joias de R$ 100 mil e posa com Will Smith

arissa Manoela encontrou ninguém menos do que Will Smith em Los Angeles, nos Estados Unidos, nesta quarta-feira (22). A beldade marcou presença no evento de pré-estreia do ﬁlme “Alladin”, onde o ator interpreta o Gênio da Lâmpada.

Reprodução Instagran

“Até pensei em fazer três pedidos para serem realizados, mas o maior deles se realizou assim que ele chegou pertinho de mim para tirar essa selﬁe. O melhor do mundo”, escreveu a famosa ao mostrar um registro do momento nas redes sociais. Usando joias avaliadas em R$ 100 mil, a atriz já pôde assistir ao longa, que ainda nem chegou ao Brasil. “O ﬁlme está incrível, produção maravilhosa, elenco dando show e o Will genial, literalmente. Obrigada, Disney, por essa experiência tão incrível”, completou.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Caça Palavras

DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO MENINO JUS PACOTE LEGADO PASSA-MOLEQUE LORO PONTÍFICE MARANDOVÁ PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO

Passatimes

Friday, May 24th, 2019

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

Casar 2019

The Best Journal For You!

O Casal Giuberto Giuberti e Claudia Giuberti, da renomada empresa de decorações, estão super felizes com o sucesso do evento Casar deste ano. Foram mais ou menos 1.200 pessoas presentes. Aconteceu no Double Three Hotel, em Westborough, e eles aproveitam para agradecer a presença de todos e aos patrocinadores pela confiança e apoio ao Evento.

Miria Kutcher, que fez uma palestra linda, e Fernanda Pontes com os anfitriões Claudia e Giuberto. Foto: Linimberg photography.

Giuberti Decor, Share your love e If You Foundation, unidos por uma grande causa. Foram arrecadados uma grande quantidade de alimentos para serem doados a estas entidades. Foto: Linimberg photography.

Foto: Sissi Rodrigues.

Agustin Fernandez, empresário e maquiador conhecido internacionalmente foi convidado vip para abrilhantar o Casar 2019. Foto: Sissi Rodrigues.

Zilu Camargo veio de Orlando para participar do evento e foi a primeira a desfilar. Ela estava deslumbrante neste lindo vestido de noiva. Foto: Linimberg photography.

Simone & Simaria

Tudo pronto para o próximo domingo, dia 26 de Maio, o grande Rodeio de Fitchburg com diversas atrações vindas diretamente do Brasil. Locução do rodeio com Marcos Brasil e Asa Branca e uma das apresentações mais esperada do evento vai ser o show de Simone e Simaria. Elas prometem um grande show para o público. Carlos Silva, da Ipanema Productions, convida a todos a participarem desta grande festa. A Giuberti Decor e Infinity Black com o camarote Brahma no Rodeio.

Happy Birthday

O DJ e promoter Buda comemorou a passagem de seu aniversário neste último domingo com uma grande festa em sua residência para seus amigos. Sucesso e muitos anos de vida.

Meu carinho, esta semana, vai especialmente para meu grande amigo Loka que está completando mais um ano de vida. Quero parabenizá-lo e te desejar tudo de melhor na sua vida. Sucesso.

A Princesa Lara Freitas completando esta semana mais um ano de vida. Que Deus continue te abençoando e felicidades.

The Best Journal For You!

Casar

ADVERTISING

Fundamentado no best seller “O poder da ação”, de autoria do Master Coach, PhD e conferencista Paulo Vieira, a Febracis Boston ministrará o curso “O poder da ação” , no dia 8 de junho. Para mais informações e inscrições, ligue: (781) 281-1932.

Dia 9 de junho acontece um dos workshops mais esperados pelos amantes da fotograﬁa. O renomado fotógrafo, Linimberg Oliveira, ministrará o curso “Workshop de fotograﬁa para iniciantes”. Com vagas limitadas, o workshop acontecerá em Malden (MA). Para mais informações e incrições, ligue: (617) 596-1693.

www.braziliantimes.com

2019

A edição 2019 do evento de noivas mais badalado de Massachusetts, o “Casar”, idealizado e organizado pela empresa Gilberti Decor, aconteceu no dia 19 e reuniu a comunidade brasileira e personalidades da mídia: o maquiador e inﬂuencer digital Agustín Fernandez, Zilu Camargo e Fernanda Pontes. Conﬁra alguns dos clicks do evento.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

No sábado, dia 1º de junho, acontece um mega show, de três horas de duração que vai parar Boston! Alexandre Pires canta os principais hit’s brasileiros dos anos 90. O Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita vai sortear um par de ingressos. Fique ligado! A apresentação acontece no Tsongas Center, em Lowell. Garanta já o seu ingresso, acesse: www.bostoneventos.com

Friday, May 24th of 2019

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, May 24th, 2019

Special News

SHOW

Cantor Alexandre Pires faz turnê nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

uem viveu no Brasil durante os anos 90 certamente se recorda do “boom” que foram os grupos de samba e pagode nas rádios e emissoras de televisão de todo o país.

Alexandre Pires vai se apresentar no dia º de junho, no Tsongas Center at UMass, na cidade de Lowell

Com músicas alegres e românticas, o “Só pra contrariar” foi um dos grupos de pagode que mais marcou essa época. Liderado pelo vocalista Alexandre Pires, as canções embalaram romances e marcaram toda uma geração que até hoje cantam suas músicas e lotam os shows do cantor que segue em carreira solo. Para relembrar essa “época de ouro” do pagode e cantar canções de autorias de outros grandes nomes da música brasileira, a Boston Eventos traz Alexandre Pires para duas apresentações nos Estados Unidos. A primeira apresentação acontece na The Venue, em Fort Lauderdale (Flórida), no dia 30 de maio, em parceria com a Daniele Quigley Productions. No dia 1º de junho, no Tsongas Center at UMass, na cidade de Lowell (Massachusetts). Esta é a primeira vez que Alexandre Pires se apresenta na Nova Inglaterra, a maior comunidade brasileira nos EUA. Com o mega show de três horas de duração: “O baile do Nêgo Véio”, promete animar a comunidade brasileira, hispânica e americana, com um repertório diversiﬁcado de canções que marcaram toda uma geração, não só na voz do Só Pra Contrariar e do Alexandre Pires, mas também com canções de grandes intérpretes da música brasileira que marcaram época. Para mais informações e para garantir o seu ingresso, acesse: www.bostoneventos.com. Informações: (617) 203-7070. ALEXANDRE PIRES “O BAILE DO NÊGO VÉIO” Data: Sábado, dia 1º de junho de 2019 Horário: 9 pm Local: Tsongas Center at Umass Endereço: 300 Arcand Dr, Lowell, MA 01852

Friday, May 24th, 2019

Special News

22 APRESENTAÇÃO

Tony Silva e Cowboys Productions anunciam show de Mayck e Lyan nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Cowboys Productions, do produtor Tony Silva, anuncia a sua entrada no cenário de shows para a comunidade brasileira e vai estrear com a dupla Mayck e Lyan. Agendado para o ﬁnal de julho, os ingressos já estão a venda nas lojas parcerias do evento e no sitewww.camarotetickets.com. Mayck e Lyan é uma dupla sertaneja que se destaca pela qualidade da harmonia de suas vozes, jeito carismático de lidar com o público e de interpretar músicas raiz e pagodes (viola e violão). Mayck, é dono de um registro vocal raro, grave e aveludado, na contramão dos cantores sertanejos. Lyan impressiona pela sua percepção musical na segunda voz e seu desempenho com a viola. Juntos, eles proporcionam um incomparável estado de alegria e harmonia em quem os ouve. Mayck, que faz a voz principal e violão-base, é mais comunicativo, intenso. Lyan, o violeiro, é misterioso, introspectivo. Seus solos são precisos, sem ﬁrulas desnecessárias. A carreira dos irmãos matogrossenses é inspirada principal-

mente nos ídolos Tião Carreiro e Pardinho e Ronaldo Viola, ícones da música de raiz. Mayck começou a cantar aos 3 anos de idade. Seu pai, Wilson, o levava aos bares e aos restaurantes de Alta Floresta (MT), com música ao vivo, para que o filho pudesse dar uma “palhinha”. A dupla começou, efetivamente, em 1996 quando Mayck estava com 7 anos e Lyan com 5. No início eles se apresentavam em casamentos, bares, restaurantes, escolas e festas regionais. Lyan sempre teve um enorme fascínio por violas. “Ele não podia ver alguém tocando que ficava com os olhos fixos no instrumento. Ele ganhou uma viola aos 11 anos e rapidamente aprendeu a tocar.”, diz o pai Wilson Meira.

A dupla Mayck e Lyan iniciou a participação no Programa Raul Gil em março de 2005 no quadro Show Criança. Em agosto do mesmo ano, a dupla foi selecionada para o quadro “Jovens Talentos” para gravar o CD e DVD “Jovens Talentos – 40 anos de Jovem Guarda”, que reúne os maiores sucessos da época. O CD e o DVD foram consagrados com o Disco de Ouro e o DVD de Ouro, respectivamente. Em agosto de 2006, foi lançado o primeiro disco da dupla. Intitulado “Defendendo a Tradição”, o disco traz um repertório bem completo com canções de gênero raiz, composições inéditas e hits do rock brasileiro (como Meu Erro e O Segundo Sol) com um arranjo totalmente sertanejo. Em 2006 a dupla ﬁcou entre os 20 artistas que mais venderam discos, segundo a ABPD. Tony Silva está empolgado pelo fato de seu primeiro show ser uma dupla tão querida e de renome no cenário musical brasileiro. Com a co-produção da Opportunity Events, serão realizados quatro shows nos Estados Unidos, sendo

A dupla Mayck e Lyan fará quatro shows nos EUA

dois na Flórida, um em New Jersey e um em Massachusetts. Apesar de ser o primeiro show para a comunidade brasileira, Tony Silva possui 17 anos de experiência atuando em rodeios norte-americanos ao lado de Kenny Churchill. Além de Mayck e Lyan, ele já tem outros três shows contratados e serão divulgados em breve. Os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.camarotetickets.com, mas os interessados podem entrar em contato pelo telefone n978 8047346 para saber qual a loja mais próximo que também está vendendo.

SHOWS Boston – Massachusetts Dia 28 de julho Oceando Side (Antigo Club Lido), Newark – New Jersey Dia 27 de Julho Palácio Europa Fort Lauderdale – Flórida Dia 26 de julho The Venue Orlando – Flórida Dia 25 Gilson´s Music Hall

Friday, May 24th, 2019

Special News

EXPERIÊNCIA

Professor brasileiro vai palestrar em Harvard sobre Previdência Social Da Redação do Brazilian Times

undado em outubro de 2018, o Building Leadership Education (Bleduc) surgiu com o objetivo de promover um “upgrade” profissional e educacional nas pessoas, sejam elas crianças em nível escolar ou profissionais que buscam uma evolução em suas áreas de trabalho. Este objetivo é atingido oferecendo cursos e simpósios internacionais nos Estados Unidos. Os eventos são realizados de acordo com as necessidades da empresa ou instituição de ensino. Todos os cursos e seminários são realizados por profissionais participantes de instituições como ONU, Harvard, MIT, Berkeley, entre outros. Desta forma, o Bleduc oferece todo suporte para a construção e desenvolvimento de uma carreira sólida e diferenciada. Um dos próximos eventos a ser realizado pela entidade será o “Firts International Symposium on Social Security Law”, que abordará assuntos ligados à previdência social. Para este simpósio que acontecerá nos dias 05, 06 e 07 de agosto, em Harvard Law School, foi convidado o professor Theodoro Agostinho, uma referência no assunto e

autor de vários livros. Theodoro Agostinho é doutorando e mestre em Direito Previdenciário pela P U C / S P, e s p e c i a l i s t a e m D i r e i t o Previdenciário pela EPD (Escola Paulista de Direito Previdenciário), coordenador e professor em cursos de pós-graduação e extensão em Direito Previdenciário e advogado. Karla Lellis, diretora do Bleduc, destaca que o assunto sobre previdência social é um dos mais discutidos no Brasil e muitos proﬁssionais da área estão realizando pesquisas e tentando entender como funciona a previdência em outros países. Desta forma, pretendem elaborar uma pesquisa para mostrar o que é melhor para o país.

Ela explica que convidou o professor Theodoro, o qual se disponibilizou a palestrar e participar do evento, orientando e educando as pessoas. Ele também vai visitar a agência responsável pelo Social Security em Boston, com o intuito de entender como funciona a previdência nos Estados Unidos. Karla cita que Theodoro falará sobre a reforma previdenciária e como ela vai impactar as pessoas, tanto aposentados quanto quem pretende se aposentar. “Ele mostrará quais serão as mudanças, o que é fale news e o que realmente pode acontecer”, explica. Como o espaço em Harvard não comporta muitas pessoas, a direção do Bleduc vai entrar em contato com o Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts), para tentar realizar uma segunda palestra com o professor Theodoro e desta forma alcançar um número maior de brasileiros. “Nosso propósito é que todos sejam esclarecidos”, aﬁrma. As inscrições para participar do evento são limitadas. Para saber mais sobre Bleduc, visita a página no Facebook através do link encurtador.com.br/wGO45.

Professor Theodoro vai estar em Boston

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, May 24th of 2019

www.braziliantimes.com

NA ESPERA

Real Madrid mantém proximidade e espera posição de Neymar

A L P H A D E N TA L

Da Redação do Brazilian Times

Florentino Pérez é próximo do empresário do jogador e quer uma posição do brasileiro sobre o interesse dos Merengues. Técnico do PSG não confirmou permanência de Neymar

Real Madrid segue interessado em Neymar e já deixou isso claro para o entorno do jogador. Florentino Perez, presidente dos merengues, espera que o brasileiro se manifeste e dê algum sinal para que a diretoria do clube espanhol tenha ciência se o interesse é válido e se pode dar continuidade para conduzir uma possível negociação. Proximidade Segundo o As, o Real Madrid está mantendo uma distância sobre a negociação em respeito ao PSG. O clube espanhol, porém,

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

tem uma boa relação com o entorno de Neymar. Florentino Pérez é bem próximo de Wagner Ribeiro, empresário Neymar segue nos planos do Real (Foto: do jogador. Pascal Guyot / AFP) - Foto: LANCE! Juni Calafat, responsável pelo departa- lor para comprar o brasileimento de futebol interna- ro pode chegar até os 400 cional do Real, é brasileiro milhões de euros (R$ 1,8 e tem acesso direto ao pai bilhão). Ainda de acordo de Neymar. com a publicação espanhoPanorama la, Neymar não sairia do Neymar tem contrato PSG por conta do contrato com o PSG até 2022 e não ﬁnanceiro e do salário que tem multa rescisória. O va- recebe.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, May 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, May 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros na Broadway. Já disponível. Deixar mensagem. Retornarei após 5PM. Tel: (617) 4700365. #b

Vendo Ediﬁcio em Fortaleza-Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente loAlugo ap em Beverly (MA)- calizacao para hotel, moradia, ap de 2qts, 2 banh, laundry no etc. R$ 1.500.000,00 whatsaap, parking para 2 carros , ac pp 786 602 7114. #k central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security Vilagio do Sol (Guarapari, deposit, no pets, disponível ES)- Metragem 360, com casa para 1st de Junho, ou antes no primeiro andar, dois quarfalar com Joe 781-424-6778. tos, sala, cozinha, banheiro, Falamos Português #f garagem para 4 carros. No segundo andar: 2 quartos, Stoughton- aluga-se apar- sala, cozinha e banheiro. Falar tamentos Studios à partir de: com Ângela ou Marcos. Valor: $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Gran- $250 mil reais. Aceita-se carro de, moderno, lindo. Cozinha como entrada. No Brasil: (27) completa, banheiro separado. 9-9601-0772 ou com Ângela Água quente, aquecimento, nos EUA: (857) 221-0947. #j estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à Apartamento dois quartos cabo disponível. Próximo da no Eldorado em Contagem Washington Street e estação (MG) - Prédio individual (não de trem. Não aceitamos ani- é conjunto habitacional)- Poumais. Ligar: (617) 916-0378. cos moradores (12 no total) e a #PM maioria absoluta são proprietáPlainville- alugas-se apar- rios. - Quartos, sala e corredor tamentos de Dois quartos à são de piso laminado. - Cozipartir de: $1,100. Apartamento nha, área serviço e Banho em moderno, lindo e espaçoso. piso claro. - O apartamento Sala grande, banheiro e co- é no terceiro e último andar. zinha completa. Guarda rou- Telefone: 55 (31) 98699pas, carpete, ar condicionado, 1030. E-mail de contato: lavanderia e estacionamento. diretoria@imobiliariadinamica. Próximo a Foxboro, Wrentham, com.br. #g North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: Vendo- em Belo Horizonte, (617) 916-0378. #PM pequena loja, no Shopping North Billerica- aluga-se 1 São Pedro, B, São Pedro, quarto com internet, Globo, Zona Sul. Boa para salão ou máquina de lavar e secar in- loja de presentes e roupas. cluído. Estacionamento para 1 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou carro. Liguei: (774) 360-2477. (31) 9-9924-0219. Tratar com Falar com Sabastian. #PM Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Vilagio do Sol (Guraparí, ES)Metragem 360 metros, casa, primeiro andar, dois quartos uma sala uma conzinha banheiro garagem pra 04 carros segundo andar dois quartos uma sala conzinha e banheiro. Escritura. Falar com Ângela ou Marcos. $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. Ligar (27) 9-9601-0772- Brasil ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #k

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #d

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

PAULINHO

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, May 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #t Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #d

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #L Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Criamos o seu website com integração do facebook/ youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #k Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framingham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUZA CARGNIN - Meu telefone: (561) 567-5614. Moro na região de Everett (MA). #f

https://bit.ly/2GLP8Cy LINK PARA SABER MAIS Vencendo a Depressão em 21 Dias, te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #b Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, May 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #f

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #e

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver Meu nome é Luzia, tomo confiável. Ligar para Eddy, conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. 1.857.261.2834. #PM Horário: de 7AM às 5PM. Moro Vendo- em Belo Horizonte, pe- em Medford (MA). Ligue: (781) quena loja, no Shopping São 396-2019. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Falar com Darciola:

(857) 287-4997

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

Brazilian Times Friday, May 24th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar limpando escritórios à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segunda à Sexta. Ligar para DomeTenho várias vagas- de nic: (781) 933-9116 ou celular: limpeza para de manhã em 781-389-6059. #c Stoughton, Norwood e Quincy. Necessito documentos válidos. U.S Pavement ServicesInteressados entre em contato Companhia de asfalto está neste número (508) 958- 5107. procurando por profissionais na àrea de pavimentação, #b somente com experiência e Help wanted- procura-se por pagamento de acordo com a pintores. Devem ter 4 anos de experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line experiência (por dentro e fora). Stripers, Equipment OperaFull-time. Bom salário. Call tor. Companhia em crescimenGary: (781) 953-9680. #e to com várias oportunidades, Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #a

Procura-se- por mecânicos e técnicos de manutenção de carros. A Muzi Motors está a procura de mecânicos e técnicos de manutenção de carros para nossa loja em Needham. Nossas lojas estão com muito trabalho e precisamos de pessoas para ajudar com a demanda. Salário excelente. Férias, saúde, plano dentário e aposentadoria 401K. Favor enviar seu resume para: jelcocks@muzimotors.com - falar com Jackie Elcocks. Estamos localizados no: 557 Highland Ave., Needham (MA). 02494. #Z Precisa-se de pintores- Se você mora na área de Framingham e tem experiência em pintura residencial por dentro ou fora, favor ligar para Mike: (617) 908-9828. #D Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está à procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #P

Precisa-se- de pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #a Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #d PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116 or 781-3896059. #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada pre783-4400. #PM cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

#pm

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #a

#PM

Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #m

Sou formada em pedagogia há 4 anos- tenho experiências Disponível para help ou fixo, com crianças e estou à procu- moro em Cambridge MA, tera de um emprego! (508) 818nho inglês fluente, tenho expe1967 falar com Adriana. #k riência na pintura, mas já traAlguém precisando de help balhei na demolição, limpeza, ou fixo- Moro em Cambridge. dishwasher, restaurante, hotel Tenho experiência na pintura e também, to em busca de uma construção. Tenho ferramentas oportunidade, desde já agrae falo inglês fluênte.Tel:.(857) deço.(857) 406 -8888 Text / 406-8888 Text/WhatsApp . #a WhatsApp. #b

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Friday, May 24th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

apresentação

homenagens História da Comunidade

mestre de cerimônia

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

Exposição de arte e cultura

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

Atrações Artísticas

Cleiton

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis

Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 857 266-3801 Everett - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 855-337-8440 Massachusetts

EVENT SILVER SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

 011 +55 11 97561-6265

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 24th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668