Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (81°/56°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (67°/51°)

1 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3271 - Mon, May 20th to Tue, May 21st of 2019

YOUTUBE

#braziliantimes

AJUDA BEM VINDA

NA CIDADE Falcao é o maior jogador da história do futsal no mundo

Jeter quer continuar a ajudar a comunidade com o seu canal

Craque Falcão vai realizar clínica em Boston (MA)

Morador de Boston abre canal no You Tube para orientar brasileiros nos EUA leia mais na

DIREITO

PÁGINA 05

Local do acidente

DACA foi criado na época do presidente Obama

Beneﬁciários do DACA podem viajar para territórios dos EUA sem “Advance Parole” leia mais na

PÁGINA 08

Brasileiro ajuda a polícia a prender suspeita de homicídio veicular em Easton (MA)

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

O oficial foi socorrer as duas idosas enquanto o brasileiro e um amigo seguiram a motorista do Dodge por quase dois quilômetros. Eles davam sinal de luz, mas a mulher não parava o seu veículo.

o início da noite do dia 16, um grave acidente fechou a rota 138, em Easton (Massachusetts) e um brasileiro teve um papel importante no desenrolar da história. De acordo com as informações, Ozzy Teixeira estava a trabalhar na Ultimate Pizza quando ouviu o forte barulho. Quando ele foi checar, descobriu que se tratava de um acidente envolvendo um Dodge Journey e um veículo sedan vermelho.

Falcão também visitará o escritório de Danilo Brack, onde posará para fotos e dará autógrafos. Ainda não ficaram definidos a data e horário, mas em breve o advogado estará divulgando na mídia e em suas redes sociais.

TENTATIVA

Trump anunciou o ﬁm do DACA em 2017

Tribunal de Apelações impede que Trump acabe com DACA Com a decisão de sexta-feira, o programa continua e a esperança dos milhares de jovens de permanecer legal no pais, mesmo que temporariamente, acendeu.

Monday, May 20th, 2019

General News

HOMENAGEM

Simone Mocelin

Compositor brasileiro entra para o Hall of Fame dos Compositores Latinos Cerimônia de premiação La Musa Awards acontecerá no dia 24 de outubro, no James L. Knight Center, em Miami (FL)

Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Mais uma reunião da CDLE USABRASIL realizada com sucesso

Da Redação do Brazilian Times

compositor e cantor Michael Sullivan acaba de entrar para o Latin Songwriters Hall of Fame (o Corredor da Fama dos Compositores Latinos) – uma honra só recebida anteriormente por um único representante do Brasil: Antonio Carlos Jobim. Michael concorreu com compositores famosos de vários países latinos. Para ser indicado, o compositor ou autor precisa ter tido seu primeiro sucesso lançado há pelo menos 20 anos antes da indicação. Michael já compôs cerca de 2 mil canções em quatro décadas de história, teve 60 milhões de discos vendidos, recebeu 60 discos de platina, 550 discos de ouro e teve 50 temas de novelas. Suas músicas foram gravadas em 60 países, sendo a mais famosa a canção “Um Dia de Domingo”, com mais de 300 regravações. No Brasil, suas músicas foram gravadas

O compositor brasileiro Michael Sullivan criou vários sucessos

por alguns dos mais renomados e respeitados intérpretes, como Tim Maia, Alcione, Raimundo Fagner, Ivete Sangalo, Simone, Ney Matogrosso, Gal Costa e Roberto Carlos, entre outros. Michael Sullivan e os demais vencedores entrarão oﬁcialmente para o Hall of Fame durante a cerimônia de premiação La Musa Awards, que acontecerá no dia 24 de outubro, no James L. Knight Center, em Miami.

exto: Todos os meses, na segunda terça-feira o mês, a CDLE USA-BRASIL realiza uma reunião com os associados, visando sempre informar, dar suporte e estreitar os laços, além de, é claro, discutir temas que busquem o crescimento da instituição e das empresas de Brasileiros nos EUA. Nessa terça-feira, 14/05, a reunião foi realizada no Victoria Hall e contou com a palestra da Dra. Rafaella Garreta, Advogada licenciada no Brasil e EUA. Com o tema “Como proteger sua empresa nos EUA e o que diz a Legislação Corporativa do país”, ela focou em explicar sobre como o empresário deve olhar para sua empresa para que ela ande conforme as normas que existem nos EUA. Soma-se a isso, a mesma esclareceu acerca dos tipos de empresas e impostos que existem, os problemas que o empreendedor pode ter se deixar de cumprir as regras empresariais e os direitos que possuem. Ou seja, foi um momento de somar conhecimento e dar proteção e assistência às empresas de Brasileiros. Para a presidente da CDLE USA, Simone Mocelin, o saldo e engajamento da reunião foi muito positivo. “Foram aproximadamente 40 empresários comprometidos em melhorar os seus negócios e compartilhar o seu conhecimento, expandir networking. Realmente muito bom”, pontua.

Se você também quer compartilhar e somar conhecimentos acerca de assuntos que envolvem sua empresa, venha participar das nossas reuniões. A próxima ocorrerá no dia 11 de junho, no Webster Bank 84 central st. Wellesley MA 02482. Para manter nossa instituição, nós recomendamos uma doação de $20 por pessoa, entretanto, não é obrigatório, você doa se puder. Construa a CDLE USA e faça parte de uma entidade que tem mudado a história dos empreendedores Brasileiros nos Estados Unidos!

Monday, May 20th, 2019

General News

EVENTO

Conferência discute direitos de homossexuais imigrantes nos EUA O Da Redação do Brazilian Times

artista Nicolas González-Medina falou, no sábado (18), diante de cerca de 200 pessoas. Ele é um imigrante indocumentado, que mora nos Estados Unidos sem permissão do governo. O som dos aplausos que saudou o seu pronunciamento não poderia abafar o perigo de prisão e deportação, especialmente na Filadélﬁa (Pensilvânia), uma cidade que abriga um dos escritórios mais agressivos do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) do país, e onde os imigrantes sem documentos habitualmente vivem nas sombras.

"Para mim, é uma responsabilidade compartilhar minha experiência, minha arte e minha voz e dar às pessoas um pouco de coragem", disse ele. “Mais pessoas sem documentos devem se manifestar, porque é crucial”, continuou. Ele destacou que as decisões que afetam a vida dos imigrantes não sejam feitas apenas por “homens brancos mais velhos que dominam o governo federal”. Nicolas, de 32 anos, chegou aos Estados Unidos, vindo do México, quando tinha 6 anos de idade, e cresceu em Chicago (Illinois) e hoje mora em Oakland, na Califórnia. No sábado, ele se juntou à grande quantidade de latinos transgêneros,

O grupo que existe há cinco anos, tem sede em Los Angeles, e trabalha para destacar as lutas de pessoas trans e homossexuais, ajudar os conﬁnados em centros de detenção de imigrantes e tentar impedir a construção de mais dessas instalações. bissexuais e gays que viajaram para a Filadélﬁa. Pessoas de todo o país participaram da primeira “Conferência

Movimento Trans Queer Liberation Movement luta pelos imigrantes homossexuais

Nacional da Familia: Trans Queer Liberation Movement”. O grupo que existe há cinco anos, tem sede em Los Angeles, e trabalha para destacar as lutas de pessoas trans e homossexuais, ajudar os conﬁnados em centros de detenção de imigrantes e tentar impedir a construção de mais dessas instalações. Os defensores dos imigrantes dizem que as pessoas com orientações sexuais e de gênero não tradicionais são frequentemente maltratadas nos centros de detenção federais. Enquanto o povo LGBT representava apenas 0,1% de todos os detidos pelo ICE, em 2017, eles representavam 12% das vítimas de violência sexual nesses centros, segundo uma carta da Conferência enviada ao Departamento de Segurança Interna. O ICE aﬁrma que está comprometido em fornecer tratamento seguro e humano a todos que estão sob sua custódia. "Quando enfrentamos o sistema de imigração, nossa diferença vem conosco", disse Monserrat Padilla, 27, coordenador de defesa de

deportação da Washington Immigrant Solidarity Network, em Seattle. "Esta é a nossa oportunidade de falar". No sábado, as pessoas lotaram os salões e salas de conferências de Taller Puertorriqueño, na cidade vizinha Fairhill, conectando-se com velhos amigos e fazendo novos. O centro se proclama El Corazón Cultural del Barrio, isto é, o coração cultural da Filadélﬁa Latino. A conferência que durou três dias, foi realizada em espanhol, inglês e “um toque de espanglês”. A oradora Seneca Joyner, 37 anos, de Massachusetts, disse que é importante que as pessoas se inspirem, que tenham conﬁança de que mudanças podem acontecer. Os grandes governos nem sempre ganham, apesar de suas enormes vantagens e recursos. “Veja a guerra no Vietnã”, disse ela. “Olhe para a Revolução Americana. O mesmo acontece hoje. É um fracasso acreditar que esse governo, ou qualquer governo, seja onipotente", continuou. "As pessoas são mais poderosas."

Opinion

The Best Journal For You!

PRESIDENTE

Brasileiro ajuda a polícia a prender suspeita de homicídio veicular em Easton (MA)

The Best Journal For You The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

AJUDA BEM VINDA

Founded in August /1988

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Monday, May 20th of 2019

Da Redação do Brazilian Times

Trump anunciou o ﬁm do DACA em 2017

Tribunal de Apelações impede que Trump acabe com DACA Da Redação do Brazilian Times

dava direito aos beneﬁciários de obter carteira de motorista, autorização de trabalho e Social Security. Cerca de 800 mil jovens imigrantes foram prejudicados. Com a decisão de sexta-feira, o programa continua e a esperança dos milhares de jovens de permanecer legal no pais, mesmo que temporariamente, acendeu. Até a tarde deste domingo, dia 19, a administração Trump não havia comentado o assunto. O DACA vai continuar válido, mas apenas para quem já fez a aplicação, entre 2012, quando foi lançado por Obama, até 2017, quando Trump anunciou o seu ﬁm. O processo que luta pela continuidade do programa vai ao tribunal Superior.

a sexta-feira, dia 17, o Tribunal de Apelações do 4º Circuito votou a decisão do presidente Donald Trump em acabar com o DACA, programa criado na administração Barack Obama e que protege da deportação milhares de jovens indocumentados que chegaram ao país quando criança. Pelo resultado de 2 votos a favor e um contra, a decisão do presidente foi derrubada. A justiﬁcativa foi de que a Casa Branca não detalhou adequadamente as razões para o cancelamento do programa. Um Tribunal anterior havia relatado que “não tinha nada errado Trump revogar o programa”. O problema começou quando, em 2017, a Secretária de Segurança Nacional, na época, Elaine Duke, rescindiu o programa que

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions

No início da noite do dia 16, um grave acidente fechou a rota 138, em Easton (Massachusetts) e um brasileiro teve um papel importante no desenrolar da história. De acordo com as informações, Ozzy Teixeira estava a trabalhar na Ultimate Pizza quando ouviu o forte barulho. Quando ele foi checar, descobriu que se tratava de um acidente envolvendo um Dodge Journey e um veículo sedan vermelho. No interior do segundo veículo estavam duas idosas e quando o brasileiro chegou ao local, a motorista do Dodge tentava fugir. No mesmo instante chegou um policial que pediu para Teixeira seguir a mulher e evitar que ela fugisse. O oﬁcial foi socorrer as duas idosas enquanto o brasileiro e um amigo seguiram a motorista do Dodge por quase dois quilômetros. Eles davam sinal de luz, mas a mulher não parava o seu veículo. Pouco tempo depois, os policiais

Local do acidente alcançaram o carro e conseguiram abordar a motorista, que foi identiﬁcada como Sheri Vazquez, 33 anos. Ela foi presa em East Bridgewater (MA). Uma das ocupantes do sedan, de 77 anos, foi declarada morta no local do acidente. A outra mulher, de 79 anos, também não resistiu e morreu depois de ser levada ao hospital. Sheri vai ser acusada por direção perigosa, abandonar a cena de um acidente sem prestar socorro e homicídio veicular.

NA CIDADE

Craque Falcão vai realizar clínica em Boston (MA)

Da Redação do Brazilian Times

O clube de futebol Saﬁra está trazendo para os Estados Unidos o craque de futsal, Falcão. O evento vai acontecer nos dias 14 e 15 de Junho e conta com o apoio do escritório de advocacia Brack Law, do advogado Danilo Brack. Durante o evento vai acontecer clínicas para crianças e jovens, além de um jogo na sexta-feira (14). Falcão também visitará o escritório de Danilo Brack, onde posará para fotos e dará autó-

Falcao é o maior jogador da história do futsal no mundo

grafos. Ainda não ﬁcaram deﬁnidos a data e horário, mas em breve o advogado estará divulgando na mídia e em suas redes sociais. No dia 14, acontecerá uma Clínica de Futsal, às 7pm, no Forekicks, localizado no 223 Fremont Street, na cidade de Taunton (MA). Neste dia também haverá um jogo de exibição. No dia 15, será realizada uma clínica de futsal no Reading memorial High School, no 62 Oakland Road, em Reading (MA). Para mais informações sobre o evento, acesse o sitewww.championsexperience.com.

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019 PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

Monday, May 20th, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

PARCERIA

Morador de Boston abre canal no You Tube para orientar brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

om uma bagagem extensa e um amplo conhecimento sobre os Estados Unidos e Europa, o paulista, exempresário e também motorista de Uber e Lyft, Jeter Spina dá mais um passo em seus projetos de continuar ajudando a comunidade brasileira. Ele abriu um canal no You Tube onde abordará temas importantes e o primeiro vídeo foi lançado neste domingo, Maio/19. Jeter explica que vai tratar de temas como imposto de renda nos Estados Unidos, imigração, dia a dia do brasileiro, custos para se viver neste país e assuntos ligados a Uber e Lyft em Boston (Massa-chusetts). Os vídeos serão gravados em um espaço reservado em sua casa, em áreas externas e em restaurantes. Jeter explica que o local dependerá do assunto que ele irá abordar. Para a produção dos ví-

deos, comprou um equipamento atualizado para gerar um produto de qualidade de som e imagem à altura dos internautas. A ideia inicial é lançar dois vídeos semanais, em dias não determinados, “Isso porque vai depender da minha disponibilidade para gravar, mas pelo menos dois eu lançarei”, explica ele. “Não quero lançar muitos vídeos por semana porque quero ter tempo para produzir um conteúdo completo, que

sane as dúvidas do internauta”, continua. O novo “youtuber” reside nos Estados Unidos há 23 anos, entrou no país de forma legal, se tornou um cidadão norteamericano e quer passar para os brasileiros um pouco do seu conhecimento. Ex empresário da área de importação e exportação, tem uma grande experiência de vida fora do Brasil, tanto nos EUA como na Europa. “Ao longo da minha vida ajudei muitas pessoas e tento, da melhor forma possível, orientar a todos sobre a importância de fazer as coisas certas, mesmo estando ilegal no país”, disse. “Através destes vídeos quero mostrar para todos o caminho certo a seguir”, acrescenta. Indagado sobre o motivo que o levou a abrir o canal, Jeter fala que já assistiu a diversos vídeos no You Tube de brasileiros recém-chegados nos EUA que na realidade não tem tanta experiência aqui na América. Por isso, o paulista decidiu produzir os vídeos, para dividir a sua experiência.

Jeter quer continuar a ajudar a comunidade com o seu canal

“Não quero ofender ninguém, mas quatro ou seis meses morando neste país não capacita alguém a falar com muita propriedade” completa ele. Além dos assuntos citados, o canal terá um espaço para classiﬁcados e Jeter ressalta que vários empresários e conhecidos abraçaram o projeto e se tornaram parceiros. “Por isso terei um espaço para falar sobre as empresas que ope-

ram em nossa região”. O primeiro vídeo do canal será lançado neste sábado, e Jeter conta com o apoio do ﬁlho que está cursando Graphic Design na UMASS LOWELL, e da esposa que é formada em Letras. Ambos também terão um papel muito importante neste canal. Quem quiser acompanhar o trabalho de Jeter é só procurar no Youtube pelo nome “Jet Cheese”.

Monday, May 20th, 2019

General News

OPORTUNIDADE

Nova escola de beleza é inaugurada em Woburn (MA) Adicionando o curso de Barbeiro na grade de cursos proﬁssionalizante, um coquetel e sorteio de prêmios, o Instituto Flavia Leal abre as portas de uma nova sede

“Há muito tempo recebemos a demanda de pessoas que querem se especializar no corte, estilo e coloração masculina. Conseguimos esta aprovação para incluir o curso de barbeiro, o que vai deixar nosso quadro de aulas ainda mais completo!”, explica a proprietária.

Escola prepara brasileiras para carreira no mundo da estética Da Redação do Brazilian Times

o próximo dia 18 de junho, uma nova sede do Instituto Flavia Leal será inaugurada em Woburn no Complexo Cummings Park.

A escola com todas as instalações, salas e equipamentos novos não só oferecerá os cursos já característicos da unidade (Estética e tratamentos corporais avançados), como também terá classes de Cosmetologia e Manicure, que antes só eram disponibi-

lizadas em Everett, e o tão aguardado curso de Barbeiro. A mudança e o novo investimento se viram necessários diante do crescimento das turmas e cursos ofertados pelo Instituto Flavia Leal, que virou referência nos Estados Unidos na proﬁssionalização para o mercado de beleza. “Além da alegria de mudarmos para um novo prédio, com salas e instalações mais novas e amplas, é uma vitória perceber que nossa escola e tudo que ela representa têm se desenvolvido a ponto de precisarmos de um novo lar”, disse Flavia mostrando entusiamo e boas expectativas com relação à nova unidade. No coquetel de inauguração da sede, agendado para às 7pm, estão previstos sorteios, descontos e uma ação especial para os ex-alunos que receberão gift cards de US$200 a US$600 para nossos cursos.

CURSO BARBEIRO Além da nova escola, a outra novidade que está entre os destaques no Instituto Flavia Leal é a aprovação do curso de Barber na grade de classes proﬁssionalizantes. “Há muito tempo recebemos a demanda de pessoas que querem se especializar no corte, estilo e coloração masculina. Conseguimos esta aprovação para incluir o curso de barbeiro, o que vai deixar nosso quadro de aulas ainda mais completo!”, explica a proprietária. Em breve, serão divulgadas as datas para as primeiras classes de Barber com matrículas abertas. SERVIÇO Coquetel de inauguração Dia 18 de junho A partir das 7pm 36 Cummings Park, Woburn Aberto ao público. Conﬁrmação de presença no 781 995-4009

Revolution (meia-NOVA CAMPANHA)

Monday, May 20th, 2019

General News

REVOLTANTE

FINANÇAS

Novo programa para aumentar a pontuação do seu crédito Da Redação do Brazilian Times

Protegido pelo DACA é preso por “estupros em série” Da Redação do Brazilian Times

Uma alta pontuação no crédito garante melhores juros e boas condições de pagamentos desde hipotecas a cartões de créditos. Normalmente, a pontuação do crédito oscila baseando no histórico de pagamentos de cartões de créditos, ﬁnanciamento de carros e hipotecas de propriedades. Agora o cosumidor terá mais um grande aliado para aumentar a sua pontuação de crédito: EXPERIAN BOOST. Uma das três maiores Agências de Créditos dos Estados Unidos, a Experian, lançou um novo programa gratuito, chamado Experian Boost, para pessoas que ainda não possuem crédito ou para aquelas que já possuem crédito mas precisam melhorar a pontuação. Para participar do programa, é necessário ter uma conta bancária ativa com débito automático nas faturas de água, eletricidade, gás, internet, celular, etc. A Experian irá checar pelo menos três contas

ordem executiva “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), do presidente Barack Obama se tornou alvo de criticas mais uma vez depois que um jovem imigrante que vive em Houston, no Texas, confessou dois estupros e uma tentativa de estupro.

Uma das três maiores Agências de Créditos dos Estados Unidos, a Experian, lançou o Experian Boost

diferentes e um histórico de no minimo seis meses em cada uma das contas. O objetivo do programa é ajudar mais ou menos 100 milhões de consumidores para que eles possam usufruir de benefícios que são limitados a uma minoria da população. Segundo a EXPERIAN, as pessoas que decidirem participar, vão ver o resultado de imediato. Para mais informações e para participar desse programa gratuito, acesse ao site: www.experian.com/boost

Carlos Eduardo, de 18 anos, confessou ter seguido as mulheres da academia 24 horas até a casa delas, depois força-as a entrar em seu carro apontando uma arma. Ele então as levava para um local isolado e as atacava sexualmente, de acordo com relatórios policiais. "Ele se sentava no estacionamento e as observava caminhar até os carros", disse o chefe Josh Bruegger, do Departamento de Polícia de Pasadena, na Califórnia. Uma denúncia anônima levou a polícia ao Ford Mustang verdelimão de Eduardo. Parecia que ele estava tentando mudar a aparência do veículo depois que um vídeo foi divulgado mostrando o

carro. “Acredito que este foi o começo de um estuprador em série. Nós temos três casos. Toda vez que você tem isso, assusta a comunidade, e deveria. É por isso que eu quis que isso fosse uma prioridade. Eu tenho uma esposa, tenho filhas; esta é a última coisa que você quer, um estuprador em série nas ruas”, disse Josh Bruegger. Carlos Eduardo é um beneficiário do DACA e por isso o programa foi bastante criticado. Alguns opositores afirmaram que ele está permitindo a presença legal de criminosos nos EUA. Mas estudos mostram que crimes cometidos por “DREAMers”, como são chamados os beneficiários, não são superiores aos

Carlos Eduardo, de confessou os crimes

anos,

crimes cometidos por cidadãos norte-americanos, nos mesmos grupos de faixa-etária e localidade. Atualmente não há nada que possa ser feito para demonstrar como as taxas de criminalidade podem ser reduzidas porque os DREAMers estão na parte inferior da lista de prioridades para a maioria dos oponentes da imigração ilegal.

General News

Monday, May 20th, 2019

BENEFÍCIO

Beneﬁciários do DACA podem viajar para territórios dos EUA sem “Advance Parole”?

DACA foi criado na época do presidente Obama Da Redação do Brazilian Times

iajar para os territórios dos Estados Unidos, como as Ilhas Virgens e Porto Rico, por pessoas que foram beneﬁciadas pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), é semelhante a viajar para qualquer um dos 50 estados norte-americano. No entanto, recomenda-se que o imigrante leve consigo os documentos do USCIS mostrando o status de DACA para facilitar sua capacidade de retornar à sua residência. Observe que dependendo da localização das viagens, o beneﬁciário pode estar sujeito a certos processos, incluindo inspeções alfandegárias. Por favor, esteja ciente de que para viajar para qualquer local que não seja os Estados Unidos continental, Alasca, Havaí, P o r t o R i c o , G u a m , I l h a s Vi rg e n s Americanas ou a Comunidade das Ilhas Marianas do Norte, você deve ter liberdade condicional do USCIS antes da partida, assim como com qualquer outra viagem

Mas o beneﬁciário deve ﬁcar ciente de que para viajar para qualquer local que não seja a área continental dos Estados Unidos continental, Alasca, Havaí, Porto Rico, Guam, Ilhas Virgens Americanas ou a Comunidade das Ilhas Marianas do Norte, deve ter “liberdade condicional” do USCIS antes da partida

internacional. Informações adicionais podem ser encontradas no site do USCIS. Mas o beneﬁciário deve ﬁcar ciente de que para viajar para qualquer local que não seja a área continental dos Estados Unidos continental, Alasca, Havaí, Porto Rico, Guam, Ilhas Virgens Americanas ou a Comunidade das Ilhas Marianas do Norte, deve ter “liberdade condicional” do USCIS antes da partida, assim como com em qualquer outra viagem internacional. Informações adicionais podem ser encontradas no site do USCIS, no link encurtador.com.br/iknEI. Para Requerimentos de Viagem e Restrições, também acesse o mesmo link.

Síndrome do Pensamento Acelerado Entre os dias 12 à 18 de maio foi comemorado a Semana Nacional da Saúde da Mulher nos Estados Unidos. Vivemos em uma época em que a mulher vive cada vez mais sobrecarregada com tantas obrigações e atividades. A lista de compromissos diários não cabe no período de 24 horas. Acreditando na ilusão de que é saudável cumprir com várias atividades ao mesmo tempo, somamos inúmeras coisas e acabamos aumentando o estresse. Quanto mais estresse maior o risco de desenvolver problemas graves à saúde. Um assunto pouco conhecido é a síndrome do pensamento acelerado. A mente não consegue relaxar por estar o tempo todo ocupada com muitos pensamentos que provoca uma agitação nociva a saúde, devido a exposição excessiva que estamos sujeitas. A síndrome do pensamento acelerado não é considerada uma doença mais sim um sintoma relacionado a ansiedade. A ansiedade é doenças mais comum entre nós mulheres. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), 1 a cada 3 pessoas no mundo sofre de doença mental, como: a depressão, ansiedade, bipolaridade etc... Entre as mulheres, o índice de diagnósticos de ansiedade é de 42% e entre os homens de 29%. A ansiedade é um transtorno que provoca preocupação ou medo excessivo contínuo, que prejudica a rotina do dia a dia. Sendo considerada a mal do século, a ansiedade interfere em todos os aspectos da vida, limitando a capacidade de cumprir com os compromissos além de influenciar nos relacionamentos. Existem diferentes tipos de ansiedade como: ● Stress pós-traumático - caracterizado por sintomas relacionados a um fato ou experiência estressante ou violenta, como: assalto, violência doméstica, estupro. ● Pânico - O ataque de pânico é conjunto de sensações e pensamentos súbitos, relacionados ao medo da morte, como: palpitação, palidez, fraqueza, tonturas, suor intenso, desmaio. ● Doenças obsessiva compulsiva - Também conhecido como (TOC), é caracterizada como pensamentos persistentes que escraviza; de forma incontrolável; provocando rituais como: tomar inúmeros banhos por dia, ligar e desligar a luz da casa, etc... ● Agorafobia - medo de se achar sozinho em locais públicos abertos. Quanto a síndrome do pensamento acelerado foi identificada pelo o Psiquiatra brasileiro Dr. Augusto Cury. Um exemplo de como a síndrome se manifesta pode ser, a mente é cercada de pensamentos comparado a um trem descontrolado que sofre o aumento da velocidade agravando o risco de perder o controle dos trilhos. A incapacidade de relaxar a mente, pode levar ao cérebro sofrer de forma intensa pois gera a saturação do córtex (a camada mais externa do cérebro responsável pelo o raciocínio, resolução de problemas e pela a emoção. Essa saturação pode provocar, dentro de outras coisas, a perda da sensação de bem-estar, já que a pessoa passa a viver em estado de alerta constante, o que acaba gerando a falta de produtividade devido ao desequilíbrio emocional e até físico. Quem sofre da síndrome do pensamento acelerado vive, ao mesmo tempo, pensando em mil coisas enquanto tenta fazer outras mil. Apesar de que esse mal pode atingir a qualquer pessoa, algumas profissões podem estar relacionadas ao aumento do risco.

Os principais sintomas da síndrome do pensamento acelerado são: ❏ Mudança de humor repentino; ❏ Dificuldade para se concentrar; ❏ Irritabilidade; ❏ Insônia; ❏ Inquietação; ❏ Insatisfação; ❏ Cansaço excessivo ❏ Esgotamento mental Um fator que implica no aumento do risco da síndrome é a superexposição ao uso exagerado das mídias sociais. Com a saturação de estímulos a mente passa a trabalhar mais desordenadamente por falta de tempo para absorver tudo que recebe a cada hora em que você vê ou escuta uma informação. Sem essa absorção positiva, o cérebro passa a exigir mais levando a mente a exaustão. É importante procurar colocar limites nas atividades e principalmente a quantidade de informação que você está se expondo. Algumas dicas para cuidar da sua mente e combater a síndrome do pensamento acelerado: 1. Relaxe - É possível aprender a relaxar. Existem várias técnicas de relaxamento, como: meditação, Yoga, Mindfulness. O importante é criar oportunidades para a mente ficar em “silencio”. 2. Cuide das suas emoções - É importante ter metas e objetivos, porém devem estar aliados com a sua realidade. Não se cobre demais, proporcionando uma oportunidade de um prazo maior para realizar as tarefas. Estabeleça uma boa relação consigo mesma, através de um conhecimento pessoal mais profundo. 3. Filtre as informações que você recebe Evite o excesso da exposição da sua mente filtrando para proteger a absorção desnecessária que provocou a hiperatividade. 4. Compartilhe as suas emoções, principalmente com o seu ciclo de apoio. 5. Aprenda a desenvolver a inteligência emocional. 6. Mantenha o foco no presente - Não permita viver preocupada com o que está para acontecer. Ao invés disso mantenha a mente presente as suas emoções e no que está realizando. Valorize a sua respiração e perceba as reações do seu corpo quando estiver fazendo algo que lhe der prazer. NÃO SOFRA ANTECIPADAMENTE. 7. Inicie novos hábitos ou aumente atividades que possam contribuir para o aumento da produção de quatro hormônios principais responsáveis pelo o equilíbrio emocional, como: endorfina, dopamina, ocitocina, serotonina. Dançar, pintar, cantar, ler um bom livro fazer atividades físicas, proporciona o aumento da tolerância e contribui para a felicidade. 8. Invista na sua alimentação. Podemos encontrar na natureza ervas e essências que podem servir como calmantes naturais. 9. Diminua sua carga excessiva de trabalho. Caso não seja possível trabalhar menos, ao menos procure não levar para casa tarefas que você pode deixar para depois. 10. Busque valorizar a si mesma. Anote ao lado da sua lista de responsabilidade tudo que você tem motivos para agradecer. Pode ser uma conquista ou até mesmo um momento feliz. Em caso de perceber que você está sofrendo da síndrome do pensamento acelerado, procure ajuda de um profissional da saúde mental. Mantenha a sua mente ativa mais jamais escrava dos seus pensamentos.

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Luana Piovani - Divulgação

Monday, May 20th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr No mês de Gêmeos que começa hoje, o seu tema é a própria comunicação, na troca de ideias e informações, produção intelectual, estudos, viagens, comércio. A vida em movimento.

Touro 21 abr - 20 mai É o setor do talento, da produtividade e do dinheiro que o Sol em Gêmeos a partir de hoje ilumina na sua vida. Bom para você valorizar seu trabalho e pensar em investimentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Parabéns, começa hoje a temporada de aniversário dos geminianos! O retorno anual do Sol ao seu signo é como um renascimento. Aproveite essa força vital para semear suas intenções.

Câncer 21 jun - 21 jul Começa hoje o mês que antecede seu aniversário, e que corresponde a uma transição anual de uma fase para outra. Um período de revisões e autoconhecimento, de qualidade mais espiritual.

Leão 22 jul - 22 ago O Sol em Gêmeos ilumina a sua vida social, um mês bom para curtir as amizades, festinhas e eventos, mas também para expandir sua rede de contatos proﬁssionais e o senso de coletividade.

Virgem 23 ago - 22 set Um mês para progredir na carreira: é o Sol em Gêmeos iluminando sua vocação e o que tem como projeto de vida. Virão resultados pelos seus esforços e novas oportunidades de se destacar.

Libra 23 set - 22 out Maiores entendimentos, estudos, viagens, buscas espirituais pelo sentido da vida: o Sol em Gêmeos ilumina perguntas e respostas, abre caminhos e indica decisões pelo próximo mês.

Escorpião 23 out - 21 nov O Sol em Gêmeos vai iluminar também as suas sombras. Começa hoje um mês de autoconhecimento e transformação. Os temas: sexo, intimidade, motivações, dinheiro, ambições e poder.

Sagitário 22 nov - 21 dez Relacionamento é o seu tema no mês de Gêmeos, já que este signo é seu complemento no zodíaco. E isso vale para o amor ou para o trabalho: quem você busca para somar? Redeﬁnições.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A partir de agora, você tem um mês bem produtivo pela frente, com muitas atividades e demandas. Comece já a organizar a agenda pensando não só em eﬁciência, mas em qualidade de vida.

Aquário 21 jan - 19 fev O Sol em Gêmeos aquece o seu coração e você ﬁca mais leve, se diverte, se apaixona até! Sua criatividade é mais estimulada pelo ﬂuxo de ideias que esse signo traz. Reinvente-se de novo!

Peixes 20 fev - 20 mar Casa, família, intimidade: o Sol em Gêmeos ilumina o seu lar, um mês para estar mais perto de seus amores, fortalecer laços e cuidar da sua base emocional. Arrumações internas.

amila pede que Miguel compareça à inauguração da ca-

sa de jogos. Dalila aﬁrma a Paul que Miguel cairá em sua armadilha. Padre Zoran fala sobre a empresária síria que pretende ajudar o centro de refugiados. Jean conta para Teresa que terminou seu relacionamento com

Marie. Elias garante a Laila que se afastará de Helena. Miguel vai à casa de jogos, e Paul ﬁca satisfeito. Missade comenta com Laila e Jamil que pretende montar uma barraca para vender comida árabe.

anice repreende Janaína por desconﬁar de Herculano. O plano de

Lidiane para se reaproximar de Mercedes fracassa. Gisela sente ciúmes da forma carinhosa como Patrick trata Tânia. Janaína descobre que uma receita similar a sua foi comprada por uma empresa de doces. Murilo

divulga as agressões de Candé em seu programa. Floriano estranha as atitudes supersticiosas de Álamo. Candé confronta Quinzinho. Macedo avisa a Larissa e Diego que Candé foi preso por ter invadido a PopTV.

a avó Dulce. Adão e Ademir recebem um pagamento por um serviço. Passagem de tempo. Maria faz um bolo de aniversário para as sobrinhas Virgínia e Fabiana. Dulce presenteia suas duas bisnetas com um

amuleto. Maria conhece Amadeu. Maria e Amadeu descobrem que suas famílias são rivais. Maria conta sobre Amadeu para a família e é proibida de voltar a vê-lo. Miroel permite que Amadeu ﬁque com Maria.

aria da Paz ainda criança aprende a fazer bolos com

Luana Piovani anuncia que vai apresentar reality em Portugal

esta sexta-feira (17), Luana Piovani anunciou que vai comandar uma atração na televisão portuguesa. Ao lado do modelo e apresentador português Ruben Rua, ela estará no canal TVI apresentando o reality show Like Me. “Finalmente posso contar a novidade sobre meu novo projeto de trabalho. Sim, senhoras e senhores, vou apresentar o @likemetvi com meu querido @ruben_rua. Não bastasse um programa no Brasil, agora apresento um na minha nova casa. Grato @tvioﬁcial pelo surpreendente e entusiasmante convite. Portugal seu lindo, cheguei”, escreveu Luana no Instagram. O programa estreia no próximo sábado, dia 25 de maio, e será uma disputa entre inﬂuenciadores digitais. No Brasil, Piovani

Luana Piovani - Divulgação

apresentará o programa “Luana é de Lua”, com estreia prevista para junho, no canal a cabo E!.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, May 20th, 2019

Caรงa Palavra

Passatimes

General News

The Best Journal For You!

Josi Trevizan Alô pessoal, esta semana teremos como convidada Josi Trevizan, excelente pianista e cantora, cuja formação academica inclui música e psicologia. Ela está aqui em Boston estudando a possibilidade de fazer seu Mestrado em Musicoterapia na Berklee College of Music. Alô pessoal, esta semana teremos como convidada Josi Trevizan, excelente pianista e cantora, cuja formação academica inclui música e psicologia. Ela está aqui em Boston estudando a possibilidade de fazer seu Mestrado em Musicoterapia na Berklee College of Music. Tive a oportunidade de conhecê-la em um workshop para crianças que estava ministrando alguns meses atrás. Em dado momento, perguntei se ela gostaria de tocar conosco, improvisar um pouco. O que mais me chamou a atenção, não foi somente o piano super bem tocado, mas sim a facilidade que ela tinha em se relacionar com as crianças.

Após a “jam session”, Josi me contou sobre seu trabalho no Brasil, como musicista, psicóloga e, principalmente, a sua vasta experiência trabalhando com crianças com autismo e síndrome de Down. E claramente, ela faz

Piano Clássico aos 6 anos de idade, no Conservatorio Pio XII, por 12 anos, mudando então para a Universidade de Minas Gerais, onde obteve seu Bacharelado em Piano em 2006. Participou de vários cursos extracurriculares de teclado, música popular, musicalização para crianças, regência, utilização e construção de instrumentos musicais utilizando

isso com muita dedicação e amor. Josi Trevizan nasceu em Bauru, São Paulo, onde começou seus estudos de

materiais alternativos e recicláveis, com professores como Marcio Miranda, Josete Feres e Cassia Doninho. Fez estágios, parti-

Josi Trevisan com crianças com síndrome de Down

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

www.braziliantimes.com

cipou de cursos e palestras Regente do Coral de sobre Musicoterapia com Idosos “Nosso Momento” com 60 vozes (2011 e Eugenia Albinatt. 2012). Estudou Psicologia Professora de muna FUMEC, onde se sicalização na Escola formou em 2011 e fez Kids Village (2012 a parte da equipe de aten2015) e na Escola Bidimento em 2010 e língue Centro Integrado também dirigiu o Andreia Azevedo Coral de Idosos (2017 a 2018). (40 vozes) desde Regente do Co2011. ral St. Jude, para Com tantas funcionários da credenciais acaempresa Norte Amedêmicas, sua vida ricana Abbott (2009 a proﬁssional no Bra2018). sil foi intensa. Seus Festival Internacional créditos incluem: de Corais (2009 a 2018) Professora de MusicaProprietária do “Espaço lização infantil e CoorChorus Musica e Psicolodenadora do Coral e da gia”. Orquestra Particide violinos pante do na Escola Congresso de Musica InternaAllegretto e cional de Integrar em MusicoteBelo Horirapia em zonte (2004 Barcelona a 2011). em 2018 A u l a s particulares Josi ao piano Josi, que para todas seus camias idades (1995 em diannhos se abram cada vez te). Regente do Coral infan- mais e que seus sonhos se til “Cantores do Marieta”, realizem, para que você patrocinado pela St Jude possa continuar tocando sua música e ajudando Medical (2009 a 2011). ADVERTISING

Josi Trevisan usa a música para tornar o mundo melhor

Monday, May 20th of 2019

Josi Trevizan, uma excelente pianista

seu semelhante de todas as faixas etárias, fazendo do nosso planeta um lugar melhor, mais saudável e musical. Foi muito bom tocar com você, conte comigo sempre que precisar de um guitarrista. Gostaria de lembrar a todos que o Brazilian Times estará comemorando o 9º Notable Brazilian Awards (Notáveis) dia 8 de junho, em Manhattan ,NY, na 23 ST # 4 West, com a presença de vários artistas de talento, inclusive o nosso entrevistado da semana que vem, o cantor e compositor Rick Cesar. Imperdível. Obrigado a todos, see you next Monday! Peace.

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, a dica é deixar seu cantinho mais bonito e decorado, por isso trago a sugestão do bloco porta recado de mesa, ele é super simples de fazer, é uma sugestão bem divertida para eventos, como chá de mulheres, lembrança de festa, e até mesmo para criar entre amigas. Ahh ,não posso deixar de avisar vocês, a Revista Papel Scrap e Art, acabou de sair fresquinha, e está recheada de ideias lindas, eu estou por lá, obrigada Rosana Betti, pelo carinho de sempre. Beijos e até a próxima coluna.

PORTA RECADO DE MESA

{fazendo arte com printables “all about mom”} Correio by Patricia Karagulian

Na sugestão de hoje, um correio bem divertido usando os papéis dos printables “All about Mom”. Entre na loja online terial Lista de ma“all about mom” • Printables rmato correio • 1 lata em fo ce • Fita dupla fa • Régua • Estilete rte • Base de co ce banana fa la p u • Fita d tiva • Fita decora borda continua • Furador de • Carimbeira gosto • Adesivos a

Passe ﬁta decorativa para dar acabamento

1 2 Não tem como passar medidas, pois tudo dependerá de sua embalagem. Passe ﬁta dupla face em torno da lata.

Pegue o papel de flor e corte com a tesoura. Cole as flores com fita banana e decore a gosto.

Risque o papel e corte a tampa no formato.

ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

Corte duas tiras, uma preta e uma azul, com 3cm e corte com o furador de borda continua os papéis.

Espero oqsutaedo. tenham gOX e até XOXOX ima. a próx

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Oferecemos Financiamento!

Quero agradecer e recomendar, o curso que ﬁz neste sábado, em Framingham, com a empresa de reenvio e personal Shopper “PersonalPam”, entre em contato com ela e saiba sempre das novidades.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, May 20th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Uma das polemicas da semana foi a versão em português de Shalow, a música vencedora do Oscar, que teve sua gravação feita por Luan Santana e Paula Fernandes foi muito criticada com a hashtag #morreuumaestrela, você já ouviu? Gostou? A grande turne da dupla de sucesso Mayck & Lyan que acontecerá em julho nos USA sob a produção da empresa Cowboys Production, cresce a cada dia, novos shows estão sendo marcados, e se você não comprou seu ticket, corra pra não ﬁcar sem, um show imperdível

A Bela Luana Piovani que assinou contrato essa com a tv portuguesa TVI, vem já causando ti ti ti nos bastidores, dizem que a poderosa Globo que levá-la de volta para comandar um programa não apenas em Portugal mas também em todo mundo, principalmente junto às comunidades brasileiras

Robert Pattinson é o novo Batman Segundo a Variety, Robert Pattinson foi conﬁrmado no papel do HomemMorcego em The Batman. O site não revelou detalhes da contratação, e mais informações devem ser divulgadas em breve. Na Internet rola uma petição feita por um grupo de fãs para que o ator famoso pela saga dos vampiros não assuma o homem morcego

Baile Funk vai “arrebentar”

Um passarinho me contou que nesse verão em Boston, haverá o maior baile funk que já se viu, um produtor local está por trás do projeto, aliado a um grande investidor, mas o grande problema é o local, alguns grandes nomes que já estão fechados segundo comentários

Mortal kombat você lembra ? O reboot de Mortal Kombat que será produzido por James Wan teve a sua data de estreia anunciada para 5 de março de 2021. O longa teve poucos detalhes revelados, mas deve marcar a estreia de Simon McQuoid na direção, e começará a ser produzido este mês em Adelaide, na Austrália. A data de estreia do longa coincide com o lançamento de Mestres do Universo, ﬁlme do HeMan com Noah Centineo no papel principal.

Parabéns Elizabeth

ado renov Tv

a to Contreante estranhoue,us atores

Vazaram de novo?

Outro babado forte, foi que novamente vazaram fotos do cantor canadense Justin Bieber, as más línguas dizem que nada mais é estratégia de marketing para deixar o bonitão na boca do povo, será?

A bartender Elizabeth Rodrigues teve uma festa aniversário de arromba essa semana no Clube Português de Framingham, somente gente bonita e elegante, uma noite inesquecível, Elizabeth faz a melhor Margarita da região, Parabéns!

s g Muita dispensado ém a atriz r m o e p t s Globo s aos baldes, mesmo apó e n z n i o e atr balh kma na Dic eu último tra e por i l o r a C o de s ovado fracass contrato ren aí tem! u o, Pensamento do dia teve se ongo períod um l

Fazer o que você gosta é liberdade, gostar do que você faz é felicidade

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

E POR FALAR EM SAUDADES!

The Best Journal For You!

E POR FALAR EM SAUDADES Por Milton Boechat.

“Mande notícias do mundo de lá, diz quem ﬁca. Me dê um abraço venha me apertar, tô chegando. Coisa que gosto é poder partir sem ter planos. Melhor ainda é poder voltar quando quero”.

por Milton Boechat

Esses versos do cantor e compositor, Milton Nascimento retratam bem a presença dos brasileiros nos Estados Unidos, uma realidade que vem de muitos e muitos anos. De todas as partes do Brasil, vivendo nos mais diversos estados e cidades dos EUA, existem milhares de brasileiros que vão e vem, vem e voltam... Na vida desses brasileiros, os laços proﬁssionais e fraternos funcionam como um cordão umbilical que alimenta, da vida e une Forever os brasileiros aos americanos. Pessoas de Governador Valadares então...

Nivaldo Nil, sempre muito alegre e espontâneo em Massachussetts.

O amigo Paulo Tedesco brindando a vida com

Rita Tedesco.

O querido amigo, Joaquim Rodrigues com Bárbara Jhonson, de volta aos EUA. E ainda com o irmão, Edmundo Rodrigues, empresário respeitado e consolidado nos EUA. Edmundo vem construindo uma brilhante trajetória na terra do Tio Sam.

O brasileiro/valadarense residente na América não é só sinônimo de muito trabalho, não são só muitas lutas, não signiﬁca somente uma grande mudança ﬁnanceira e cultural, vai além, muito além... Os “Brasukas” na América são também muito amor, muitas alegrias, conquistas, lágrimas e risos. Juntos, constroem momentos que merecem ser lembrados e registrados aqui na coluna “E Por Falar em Saudades “.

Minha amiga querida,

Juliana Tedesco

com várias amigas no evento Girls Night In, que reuniu 25 mulheres.

O empresário Tanner Diniz com os amigos e também com a linda família, os filhos, Cléo e Thor, juntamente com a esposa, a bela Leísa Castanheira.

Os queridos amigos, Thomas e Isabel Ferreira, sinônimos de união e vitória, morando nos Estados Unidos. Emerson Ornelas Santos com o filho e parte da família. Emerson é outro cidadão do mundo morando no exterior.

Kemia Vilace sendo recebida em Miami por amigos.

Nelma e Rebecca Coelho em Mineola, Long Island, NY. Rosane e o filho Kasther Igor, de GV para o mundo.

The Best Journal For You!

SPORT

OLIMPÍADA

Lucas comemora gol pelo Tottenham Foto: Matthew Childs / Reuters

TIMES

Lucas comemora gol pelo Tottenham Foto: Matthew Childs / Reuters

Lucas Moura foi o maior injustiçado na convocação de Tite Da Redação do Brazilian Times

Atacante do Tottenham, que ficou de fora da lista dos 23 jogadores que vão disputar a Copa América, recebeu 34,7% dos votos dos internautas

Paradinha Esportiva perguntou para o internauta do Terra quem ele considerava que tinha sido o jogador mais injustiçado na convocação do técnico Tite, na sexta-feira. Dedé, zagueiro do Cruzeiro, e Fabinho, volante do Liverpool, travaram uma batalha emocionante pelo

segundo lugar. Houve um empate técnico, com pequena vantagem para o cruzeirense, que obteve 20,2% contra 20,1% do jogador do time inglês. Em quarto lugar, ﬁcou Vinícius Júnior, do Real Madrid, com 16,2% dos votos. Danilo, do Manchester City, teve 5,1% dos votos e Renato Augusto, que joga na China, ﬁcou com 3,5%.

www.braziliantimes.com

Presidente do Santos vai à CBF por liberação de Rodrygo da seleção olímpica

Da Redação do Brazilian Times

de junho. “Torneio de Toulon não é Data FIFA. Não vamos ceder o Rodrygo. Estamos amparados pela lei. Vamos bater o pé”, disse o presidente. Rodrygo prefere ﬁcar no Santos do que disputar a competição com a seleção para não antecipar a despedida rumo ao Real Madrid-ESP, em junho.

presidente do Santos, José Carlos Peres, vai à CBF, no Rio de Janeiro, na próxima terça-feira para conversar com o mandatário Rogério Caboclo em busca da liberação de Rodrygo da seleção olímpica. Antes, os contatos foram feitos por meio da internet, sem sucesso.

Rodrygo foi convocado pelo técnico André Jardine para o time sub-23 no Torneio de Toulon, na França, e desfalcaria o Peixe nas oitavas de ﬁnal contra o Atlético-MG, na Vila Belmiro, dia 6

COPA AMÉRICA

Monday, May 20th of 2019

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros Malden- aluga-se quarto para na Broadway. Já disponível. 1 pessoa. Contato: (781) 888Deixar mensagem. Retorna- 0376. Eduardo. #a rei após 5PM. Tel: (617) 4700365. #d Alugo ap em Beverly (MA)ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português #h

Vendo Ediﬁcio em Fortaleza-Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= 180m2 x 4 lages = 729m2 de area construida + cobertura + estacionamento. Excelente localizacao para hotel, moradia, etc. R$ 1.500.000,00 whatsaStoughton- aluga-se apar- pp 786 602 7114. #L tamentos Studios à partir de: Vilagio do Sol (Guarapari, $1,050. Um quarto: $1,100 e ES)- Metragem 360, com casa Dois quartos: $1,400. Gran- no primeiro andar, dois quarde, moderno, lindo. Cozinha tos, sala, cozinha, banheiro, completa, banheiro separado. garagem para 4 carros. No Água quente, aquecimento, segundo andar: 2 quartos, estacionamento incluído no sala, cozinha e banheiro. Falar aluguel. Lavanderia, TV à com Ângela ou Marcos. Valor: cabo disponível. Próximo da $250 mil reais. Aceita-se carro Washington Street e estação como entrada. No Brasil: (27) de trem. Não aceitamos ani- 9-9601-0772 ou com Ângela mais. Ligar: (617) 916-0378. nos EUA: (857) 221-0947. #k #PM Apartamento dois quartos no Eldorado em Contagem Plainville- alugas-se apar- (MG) - Prédio individual (não tamentos de Dois quartos à é conjunto habitacional)- Poupartir de: $1,100. Apartamento cos moradores (12 no total) e a moderno, lindo e espaçoso. maioria absoluta são proprietáSala grande, banheiro e co- rios. - Quartos, sala e corredor zinha completa. Guarda rou- são de piso laminado. - Cozipas, carpete, ar condicionado, nha, área serviço e Banho em lavanderia e estacionamento. piso claro. - O apartamento Próximo a Foxboro, Wrentham, é no terceiro e último andar. North Attleboro, Rotas 1 e 495. Telefone: 55 (31) 98699Não aceitamos animais. Ligar: 1030. E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. (617) 916-0378. #PM com.br. #i

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Vilagio do Sol (Guraparí, ES)Metragem 360 metros, casa, primeiro andar, dois quartos uma sala uma conzinha banheiro garagem pra 04 carros segundo andar dois quartos uma sala conzinha e banheiro. Escritura. Falar com Ângela ou Marcos. $250 mil reais. Aceita-se carro como entrada. Ligar (27) 9-9601-0772- Brasil ou com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #L

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #e

Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #a

Este espaço pode ser seu! #a

PAULINHO

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #v

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #f

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Criamos o seu website com Humberto no: (857) 225-0223. integração do facebook/ #n youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conAccion- somos uma organiza- teúdo do site através de seu ção sem ﬁns lucrativos que for- celular. Favor ligar para Humnece empréstimos comerciais. berto no: (857) 225-0223. #m Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele- Passaporte perdido- Acredito za, restaurantes, escritórios que posso ter perdido o pasde limpeza e muitos, muitos saporter na região de Framinoutros. Aprovamos com ITIN. gham. Favor entrar em contato Ligar: (617) 616-1599. #PM com: CHARLISTON DE SOUZA CARGNIN - Meu telefone: PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 (561) 567-5614. Moro na região de Everett (MA). #ha

https://bit.ly/2GLP8Cy LINK PARA SABER MAIS Vencendo a Depressão em 21 Dias, te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente diﬁculdade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #d

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #h Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #g

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

22 Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de experiência (por dentro e fora). Full-time. Bom salário. Call Gary: (781) 953-9680. #g Tenho várias vagas- de limpeza para de manhã em Stoughton, Norwood e Quincy. Necessito documentos válidos. Interessados entre em contato neste número (508) 958- 5107. #D

Precisa-sede pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #c

U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Looking- for full-time pain- Estados Unidos e trabalhar ters with some experience. finais de semana e feriados. Call Steve Novicki at: (781) Pagamento entre: ($12 e $14 PT experienced night cleapor hora). Em Watertown (MA). 535-7480. #b ners- For office buildings, afLigue: (617) 923-3800. #PM ter 5PM, M-F. Must have own Precisa-sede pessoas para Construção- precisa-se de transportation. Call Domenic: trabalhar limpando escritórios pessoas para trabalhar na 781-933-9116 or 781-389à noite na região de Concord área de construção: carpintei- 6059. #f (MA). Depois das 5PM. Se- ro, pedreiro e pintores. Salário Urgente- The Dry Cleaner by compatível com a experiência. gunda à Sexta. Ligar para Carteira de motorista e social. Val está precisando de pasDomenic: (781) 933-9116 ou Boston (MA). Chamar: (617) sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., celular: 781-389-6059. #e 783-4400. #PM Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

#PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #c

Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: Sou formada em pedagogia (781) 299-2336. #o há 4 anos- tenho experiências com crianças e estou à procu- Disponível para help ou fixo, ra de um emprego! (508) 818- moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho expe1967 falar com Adriana. #M riência na pintura, mas já traAlguém precisando de help balhei na demolição, limpeza, ou fixo- Moro em Cambridge. dishwasher, restaurante, hotel Tenho experiência na pintura e também, to em busca de uma construção. Tenho ferramentas oportunidade, desde já agrae falo inglês fluênte.Tel:.(857) deço.(857) 406 -8888 Text / 406-8888 Text/WhatsApp . #c WhatsApp. #d

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668

Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de experiência (por dentro e fora). Full-time. Bom salário. Call Gary: (781) 953-9680. #g

Tenho várias vagas- de limpeza para de manhã em Stoughton, Norwood e Quincy. Necessito documentos válidos. Interessados entre em contato neste número (508) 958- 5107. #D

Precisa-sede pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #c

#PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

The Best Journal For You!

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

Brazilian Times Monday, May 20th of 2019

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, May 20th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668