Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva (71°/54°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (70°/54°)

0 327 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3270 - Fri, May 17th to Sun, May 19th of 2019

HOMENAGEM

#braziliantimes

FILANTROPIA

leia mais na

PÁGINA 09

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

C. Fitzhugh, agente especial encarregado do Homeland Security Investigations HSI e Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) de Boston, Aaron L. Weisman, Procurador dos Estados Unidos para o distrito de Rhode Island e o coronel Michael J. Winquist, Chefe do Departamento de Polícia de Cranston (RI).

The Best Journal For You!

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, May 17th, 2019

General News

SERVIÇO

Chegou a hora de limpar os carpetes Da Redação do Brazilian Times

A Four Seasons é uma das companhias mais procuradas na comunidade

É justamente neste momento que entra em cena, proﬁssionais que vão ajudá-lo a garantir que sua família está protegida.

Jeferson Oliveira é um dos mais conceituados no assunto e um dos mais procurados pela comunidade em Massachusetts. Ele destaca que é muito importante as pessoas limparem seus carpetes e retirarem toda a sujeira acumulada durante o inverno. “As pessoas entram em suas casas com calçados sujos da neve, pisam nos tapetes e por mais que elas limpem, sempre ﬁca algo para trás. Por isso é importante fazer o serviço completo e com equipamentos que realmente vão fazer a limpeza”, disse. Jeferson trabalha com limpeza de carpetes desde 2007 e ao longo deste período adquiriu uma vasta experiência no assunto. “Eu garanto o meu serviço e posso realizar o trabalho da maneira como o meu cliente precisa”, continua. O brasileiro, que é natural de Betim (Minas Gerais), ad ministra a companhia Four Seasons e aﬁrma que sua maior propaganda são os seus clientes satisfeitos. “Graças a Deus, todos que eu atendo sempre me indicam para outra pessoa”, fala. “Nós usamos métodos recomendados pelos fabricantes de carpetes para garantir uma limpeza segura e a integridade do tapete”, segue. Jeferson realiza serviços completo de limpeza de carpetes residenciais e comerciais, resolve danos causados por água, animais de estimação, manchas, retira odor de animais, etc. Para mais informacoes, ligue no telefone 508-816-3698.

Jeferson realiza limpeza completa de carpetes

Friday, May 17th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PRESIDENTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Bolsonaro recebe prêmio nos EUA e diz que ser presidente foi “milagre”

Da Redação do Brazilian Times

Presidente Jair Bolsonaro

presidente Jair Bolsonaro recebeu na quinta-feira (16), em Dallas, Texas, o prêmio de Personalidade do Ano da Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos. O evento foi realizado durante almoço oferecido pelo World Aﬀairs Council (Conselho de Assuntos Mundiais, em tradução livre) de Dallas/Fort Worth, e contou com a participação de dezenas de empresários, além de ministros do governo brasileiro.

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

No discurso improvisado de cerca de 13 minutos, o presidente brasileiro ressaltou a aproximação de seu governo com os Estados Unidos, criticou setores de esquerda e governos anteriores e reaﬁrmou que sua eleição foi resultado de um “milagre”.

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

“Realmente aconteceu o que eu chamo de milagre, no Brasil. Ou melhor, dois milagres. Um, eu agradeço a Deus pela minha sobrevivência. E o outro, pelas mãos de grande parte dos brasileiros, alguns morando aqui nos Estados Unidos, me deram a missão de estar à frente desse grande país, que tem tudo para ocupar um local de destaque no mundo, mas que, infelizmente, por políticas nefastas de gente que tinha ambição pessoal acima de tudo, não nos deixaram ascender”, aﬁrmou.

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Bolsonaro disse que, no começo, até dentro de casa havia dúvidas sobre sua ambição que, segundo ele, nunca foi pessoal. “Com verdade, comecei andando sozinho por todo o Brasil. Às vezes, gente da própria casa achava que tinha algo errado comigo, tendo em vista o que eu almejava. Mas não almejava por mim, sabia dos problemas”.

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions

O presidente comparou a situação do Brasil com a de Israel e se colocou com um “ponto de inﬂexão” para que o país alcance um melhor patamar de desenvolvimento: “Eu sempre dizia nas minhas

andanças: olhe o que Israel não tem e veja o que eles são. Agora olhe o que o Brasil tem e o que nós não somos. Onde está o erro? Onde está o ponto de inflexão? E eu me apresentei para ser esse ponto de inflexão”, disse. Presidente Jair Bolsonaro recebe o prêmio Personalidade do Ano concedido pela Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos, durante almoço oferecido pelo World Affairs Council de Dallas-Fort Worth, em Dallas (EUA) - Isac Nóbrega/PR RELAÇÃO COM EUA Dirigindo-se a uma plateia formada basicamente por empresários, Bolsonaro criticou a política de governos anteriores em relação aos Estados Unidos e prometeu maior aproximação: “No Brasil, a política, até há pouco, era de antagonismo a países como os Estados Unidos. Os senhores eram tratados como inimigos nossos. (...) O Brasil de hoje é amigo dos EUA, respeita os EUA, quer o povo americano e os empresários americanos ao nosso lado”. O presidente disse estar convicto de que a união e a confiança entre os dois países podem levar à ampliação do comércio e à assinatura de acordos entre os dois governos. A comitiva presidencial estará de volta ao Brasil na manhã desta sexta-feira (17). (Fonte: Agência Brasil)

Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019 PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

Friday, May 17th, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

PARCERIA

Motorista de Uber abre canal no You Tube para orientar brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

om uma bagagem extensa e um amplo conhecido sobre os Estados Unidos, o paulista motorista de Uber e Lift Heter Espina dá mais um passo em seus projetos de continuar ajudando a comunidade brasileira. Ele abriu um canal no You Tube onde abordará temas importantes e o primeiro vídeo vai ser lançado neste sábado. Jeter explica que vai abordar temas como imposto de renda nos Estados Unidos, imigração, dia a dia do brasileiro, custos para se viver neste país e assuntos ligados a Uber e Lift em Boston (Massachusetts). Os vídeos serão gravados em um espaço reservado em sua casa, em áreas externas e em restaurantes. Jeter explica que o local dependerá do assunto que ele vai abordar. Para a produção dos

vídeos, ele comprou um equipamento para gerar um conteúdo de qualidade, com imagem e áudio à altura dos assuntos que falará. Jeter explica que a ideia inicial é lançar dois vídeos semanais, em dias não determinados. “Isso porque vai depender da minha disponibilidade para gravar, mas pelo menos dois vídeos eu lançarei”, fala. “Não quero lançar mais que isso porque quero ter tempo para produzir um conteúdo

completo, que sane todas as dúvidas do internauta”, continua. O novo “youtuber” reside nos Estados Unidos há 23 anos e entrou no país de forma legal, se tornou um cidadão norte-americano e quer passar para os brasileiros um pouco do seu conhecimento. “Ao longo da minha vida eu ajudei muitas pessoas e tento, da melhor forma possível, orientar a todos sobre a importância de fazer as coisas certas, mesmo estando ilegal no país”, disse. “Através destes vídeos quero mostrar para todos o caminho certo a seguir”, acrescenta. Indagado o motivo que o levou a abrir o canal, Jeter fala que já assistiu a diversos vídeos no You Tube de brasileiros recémchegados no país quem pensam saber tudo e “falam muita coisa errada”. Por isso, o paulista decidiu produzir os conteúdos, “para que a comunidade receba a informação certa e de maneira correta”. “Não quero ofender ninguém, mas quatro meses morando neste

Jeter quer continuar a ajudar a comunidade com o seu canal

país não capacita ninguém a falar com tamanha propriedade sobre assuntos que precisam de muito tempo para ser entendido”, continua. Além dos assuntos citados, o canal terá um espaço para classiﬁcados e Jeter ressalta que vários empresários e conhecidos abraçaram o projeto e se tornaram parceiros. “Por isso terei um espaço para falar sobre as empresas que

operam em nossa região”. O primeiro vídeo do canal será lançado neste sábado, dia 18, e Jeter conta com o apoio do ﬁlho que é formado em designer gráﬁco, e a esposa que é formada em Letras. Ambos também terão um papel muito importante neste canal. Quem quiser acompanhar o trabalho de Jeter é só procurar no Youtube pelo nome “Jet Cheese”.

General News

06 POR UMA BOA CAUSA

Corrida visa angariar recursos para a cura do Melanoma

Doutor Khalil Khatri convida a comunidade Da Redação do Brazilian Times

Melanoma Research Foudantion (MRF) convidada comunidade para participar da corrida Melanoma New England 5k Run/Walk, que acontecerá no sábado, dia 18, no Chestnut Hill Reservation.

A distância da prova corrida é de cinco mil milhas e os participantes estão ajudando a arrecadar recursos para pesquisas, educação e ativismo pela cura do Melanoma. O local é Chestnut Hill Reservatio, Beacon Street, em Brighton (Massachusetts). O estacionamento estará disponível este ano na Beacon Garage, localizada no 156 Beacon Street, em Chestnut Hill. O evento começará às 7:30 am, e o checkin e registros vão até 8:45 am. Em seguida

haverá cerimônia de boas-vindas e a corrida terá início às 9:00 am. Várias pessoas estarão participando da corrida, entre elas alguns proﬁssionais liberais que se dedicaram a arrecadar recursos para ajudar na campanha. Entre elas está o cirurgião plástico Khalil Katri que fez um convite especial para a comunidade brasileira comparecer. Melanoma é um tipo de câncer que se desenvolve nos melanócitos, células responsáveis pela pigmentação da pele.

Friday, May 17th, 2019

General News

AUDIÊNCIA

Clipe “Dono de Bar” ultrapassa 100 mil visualizações na primeira semana Da Redação do Brazilian Times

pós lançar a música “Dono de Bar”, que se tornou um sucesso em várias plataformas digitais, o cantor e compositor, Samuel Maciel, gravou o videoclipe da música que está conquistando as redes sociais. Ele, que é natural de Alpercata (Minas Gerais), conversou com a redação do Brazilian Times e destacou a felicidade em ver o seu trabalho assistido por milhares de pessoas em todo o mundo. O clipe foi produzido por Mizamusic e Thiago Rios, e as gravações aconteceram em áreas externas no interior de um bar. Os arranjos musicais foram feitos por Vinny Product. Samule explica que

a letra da música, como diz o título, fala de um homem que sofreu uma desilusão amorosa e “busca afogar suas mágoas em um bar”. O vídeo foi lançado no início de maio e já ultrapassou a marca de 100 mil visualizações. Ele destaca que as gravações externas duraram cerca de cinco horas e foram feitas na cidade de Wesllesley, em Massachusetts. Já o trabalho em locação interna, aconteceu no Sport Bar, do

Gravações externas duraram mais de cinco horas

Cena do vídeoclipe

brasileiro Marcelo, e duraram cerca de duas horas. Samuel é pai de duas meninas e vem de uma família simples e humilde. Ele começou a cantar e se interessar pela música quando era criança. Sempre foi apaixonado por cantar e tinha uma curiosidade enorme em aprender a tocar. Com a ajuda de seu irmão Miquéias Maciel, conseguiu aprender a tocar violão e bateria, sendo inﬂuenciado pelo estilo sertanejo. Para mais informações ou acompanhar o trabalho do cantor é só acessar o seu canal no You Tube “Samuel Maciel”. O videoclipe pode se assistido no You Tube através do link encurtador.com.br/ixIW0.

Capa do videoclipe

General News

Friday, May 17th, 2019

EVENTO

CASAR 2019: Evento para noivas terá cunho ﬁlantrópico este ano Da Redação do Brazilian Times

m dos maiores eventos brasileiros que reúne profissionais de um só segmento, vai ser realizado no dia 19, na cidade de Westborough (Massachusetts). Produzido e organizado pela Giuberti Decord, mais de 40 profissionais estão apresentando seus produtos e serviços dedicados às noivas. O que há de mais moderno no mercado será mostrado em um evento que este ano terá um cunho filantrópico. Através de uma parceria com a Share Your Love e a If You Foundation, o Casar 2019 estará aberto ao público gratuitamente. A única coisa que os organizadores pedem é que cada um leve dois quilos de alimentos não perecíveis. “Todo o produto arrecadado será entregue para as duas organizações que se encarregarão de distribuir para moradores de rua em Boston (Massachusetts”, disse Claudia Giuberti. Ela destaca que o evento também é dedicado a debutantes e eventos corporativos e todo tipo de festa. “Nosso objetivo é reunir em um único local os melhores profissionais do setor e mostrar para a comunidade as novidades do mercado”, disse. Entre os convidados deste ano estará a apresentadora do Planeta Brazil, Fernanda Pontes, que ministrará uma palestra. Ela estará ao lado de Miriam Kutcher, coach especialista em relacionamento. Também participará do evento, Zilú Camargo, ex-esposa de Zezé Di Camargo. O local é Double Tree Hotel by Hilton Hotel Boston,

Fernanda Pontes estará no evento

“Nosso objetivo é reunir em um único local os melhores proﬁssionais do setor e mostrar para a comunidade as novidades do mercado” em Westborough (MA). Para participar é preciso se inscrever no site www.casar2019.com.

Zilu Camargo também estará no Casar

Friday, May 17th, 2019

General News

CRIME

Acusado de tráﬁco sexual, comparsa de brasileiro pega 10 anos de cadeia em RI Da Redação do Brazilian Times

m supervisor em uma casa de grupo contratada pelo Departamento de Crianças Jovens e Famílias de Rhode Island (RI DCYF) que repetidamente traﬁcou sexualmente uma menina desaparecida de 17 anos foi sentenciado a 10 anos de prisão federal. A sentença foi anunciada por Peter C. Fitzhugh, agente especial encarregado do Homeland Security Investigations HSI e Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) de Boston, Aaron L. Weisman, Procurador dos Estados Unidos para o distrito de Rhode Island e o coronel M i c h a e l J . Wi n q u i s t , C h e f e d o Departamento de Polícia de Cranston (RI). "Nós aplaudimos o resultado deste caso", disse Peter. “Não há crime mais perturbador do que a exploração sexual de crianças. Este caso foi ainda mais detestável, uma vez que a vítima visada pelo perpetrador era uma jovem vulnerável em situação de risco e aos cuidados do Estado”. De acordo com documentos judiciais e informações apresentadas ao tribunal, Reysean Williams, 28, com a ajuda de outro indivíduo, identiﬁcado como Leonardo Gomes, 20 anos, de Pawtucket,

Este caso foi investigado pelo escritório de Providence, Rhode Island, a HSI Boston e pelo Departamento de Polícia de Cranston (R.I.). Os casos foram processados pelo escritório do Procurador dos Estados Unidos para o distrito de Rhode Island, Aaron L. Weisman. traﬁcou sexualmente a jovem de 17 anos em Rhode Island, Massachusetts e em Long Island, New York. Eles publicaram anúncios e fotos da adolescente no site “Backpage.com”. Os anúncios foram descobertos por

Reysean Williams foi condenado a

anos de prisão

agentes da HSI em Providence e por detetives do Departamento de Polícia de Cranston (RI). Williams encontrou Gomes pela primeira vez quando era seu supervisor, em uma residência, em Pawtucket, RI, contratada para prestar serviços de cuidados para a agência da juventude estadual. Depois que Gomes foi libertado da custódia do órgão estatal, Williams o recrutou para participar da operação de tráfico sexual. Wi l l i a m s c o s t u m a v a u s a r u m a caminhonete estatal para encontrar com Gomes e coletar os lucros do tráfico sexual. Para determinar onde a vítima estava sendo traficada, os agentes responderam a um número de telefone listado nos anúncios no Backpage.com para marcar um encontro com a adolescente de 17 anos em um apartamento estabelecido pela Cranston Police. A vítima e uma companheira foram presas quando chegaram ao apartamento. Gomes foi encontrado sentado em um veículo em frente ao apartamento e também foi preso. Williams foi localizado e preso cerca de uma semana depois. A investigação determinou que no início de março de 2017, a vítima conheceu Williams e concordou em fazer "jogadas" para ele como uma forma de ganhar dinheiro. Ela disse aos investigadores que, de meados de março a meados de abril, costumava fazer cerca de seis programas

por dia, mas às vezes até 10 por dia. A vítima disse que muitas vezes Gomes a levava a vários locais para realizar atos sexuais em troca de dinheiro, na área metropolitana de Providence, e em Massachusetts em um veículo fornecido por Williams. A vítima também foi levada por Gomes e Williams para locais tão distantes, na região do North Shore de Boston e em Long Island para realizar atos sexuais em troca de dinheiro. Os quartos do hotel foram pagos em dinheiro por Williams. Todo o dinheiro pago a jovem foi entregue a G o m e s e Wi l l i a m s , e n a d a e r a compartilhado com ela. Reysean Williams declarou-se culpada em 30 de novembro de 2018 por tráﬁco sexual de uma criança e foi sentenciada a 10 anos de prisão federal a ser seguida por cinco anos de liberdade supervisionada, em 9 de maio de 2019. Leandro Gomes declarou-se culpado, em 30 de novembro de 2018, pelas viagens interestaduais com a intenção de se envolver em atividades sexuais criminosas. Ele foi condenado em 15 de março de 2019, a 36 meses de prisão, seguidos por 10 anos de libertação supervisionada. Este caso foi investigado pelo escritório de Providence, Rhode Island, a HSI Boston e pelo Departamento de Polícia de Cranston (R.I.). Os casos foram processados pelo escritório do Procurador dos Estados Unidos para o distrito de Rhode Island, Aaron L. Weisman.

Friday, May 17th, 2019

General News

10 BELO EXEMPLO

Prefeito de Colatina vai receber troféu “Notable Brazilian Awards” em Nova York Sérgio Meneguelli se destaca pela maneira como administra a sua cidade, participando ativamente de várias obras e ações Da Redação do Brazilian Times

arisma e humildade que conquistam. Sérgio Meneguelli, atual prefeito de Colatina, que ﬁca na região noroeste do Espírito Santo conquistou a admiração de milhares de pessoas pelo mundo por ser linha dura no combate à corrupção, não desperdiçar dinheiro público e administrar com amor doando até seu tempo livre em prol de ações benéﬁcas ao dia a dia, do município e principalmente, do cidadão.

Uma pausa para refeição

Toda essa visibilidade proporcionou ao Prefeito o Troféu “Notable Brazilian Award”, um prêmio anual que está em sua nona edição e é conferido a pessoas que mantêm uma agenda de compromissos sociais, morais e políticos em favor da nação brasileira. Também são homenageados empresários, jornalistas, artistas, proﬁssionais liberais e todos os brasileiros que de uma forma ou de outra contribuíram para promover a imagem positiva do Brasil nos Estados Unidos.

O prefeito ajuda a pintar um prédio público

O evento é idealizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation) em parceria com o jornal Brazilian Times. Sérgio Meneguelli aﬁrma que “não “Não é prefeito, e sim está prefeito”. Ele diz que é o servidor número um do município e precisa dar exemplo”. Nas redes sociais, ele é seguido por quase um milhão de pessoas. Muito humilde e de família grande e carente, Sérgio começou a trabalhar ainda criança para ajudar

Prefeito estará nos Notáveis

os pais. Teve o sonho de ser prefeito, o que foi realizado em 2016. Antes foi vereador por quatro mandatos e presidente da Câmara Municipal. Com recursos pró-prios, ou seja, sem gastar dinheiro da prefeitura, Sérgio

estará em NY no dia 8 de junho para receber a sua homenagem. Sérgio Meneguelli é destaque nas redes sociais do Brasil e na maioria das comunidades internacionais, tem aproximadamente um milhão de seguidores.

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 17th, 2019

General News

12 EVENTO

Conselho Latino de NH celebrará dois anos com jantar de confraternização Da Redação do Brazilian Times

riado em Maio de 2017, pelo líder comunitário Cosme Neles, na cidade de Nasha (New Hampshire), o Latino Community Council vem trabalhando no sentido de ajudar a desenvolver a comunidade latina no estado. Segundo Cosme, que vive em New Hampshire há 19 anos, vindo do Rio de Janeiro, com sua família, “desde que chegou a este país, percebeu o sofrimento dos brasileiros, muitas vezes sendo explorados e enganados por pessoas consideradas espertas, que cobravam até para dar uma simples informação a recémchegado”. Ele lembra que não havia entidade onde os brasileiros pudessem recorrer quando precisavam de ajuda. “Hoje, o nosso conselho tem condições de dar algumas informações, principalmente com om apoio de advogados tanto de imigração, criminal”, celebra. “Além disso, há sete anos mantemos nossa parceria com o Consulado brasileiro de Boston (Massachusetts), que vêm prestando serviço consular à nossa

comunidade”, continua. Cosme também destaca que o Conselho conta com o apoio da prefeitura de Nashua, após uma aproximação com o prefeito Bridge. “Nossa associação quer proteger as vítimas de violência doméstica”, disse. Outra conquista nestes dois anos de atividade, foi uma parceria com a United Way, uma organização que ajuda muitas comunidades. “Nosso conselho sempre organiza evento no intuito de proporcionar momentos de alegria e fraternidade para a comunidade e sabemos que há poucas oportunidades de lazer para os brasileiros”, disse. Cosme convidada a todos para prestigiar o jantar de aniversário do Conselho, que acontecerá no dia 1º de Junho. “Os membros do Conselho estão aguardando por

Cosme Neles criou o Conselho para ajudar a comunidade

você. Sandra Pratt, Hilen Argent, Leuson Veloz, Dr. Alejandro Urrutia, Ricardo Oliveira e Pastor José Luna são pelas importantes para termos chegado a dois anos de atividades em prol da comunidade”, continua. O ativista agradece aos patrocinadores, comerciantes que investem na comunidade. Durante o jantar haverá música e sorteio de brindes. Para mais informações, entre em contato: Sabor Brasil: 603-886-5959 First C. Tire: 603-889-8809 Sandra Pratt: 603-459-5555 Luciane Ortis: 603-557-8904 Hilen Argent: 603-262-0695 Leuson Veloz: 508-596-4024 Alejandro: 603-321-1291 Cosme Neles: 603-566-9977

Roubo de salário é discutido na State House

O plenário da sala B lotou com trabalhadores e sindicalistas querendo prestart depoimentos contra o roubo de salário

rabalhadores, sindicalistas, lideranças comunitárias e políticos lotaram a sala B1 da State House na terça-feira, dia 14, para testemunharem sobre o impacto negativo do roubo de salário na economia e na saúde do Estado. A audiência foi perante a comissão mista de trabalho e desenvolvimento da força de trabalho, presidida pela senadora Patricia Jehlen. A maioria dos presentes vestia uma camiseta atestando que $700 bilhões em salários são roubados anualmente em Massachusetts. O trabalhador Ales Barros, membro do Grupo Mulher Brasileira, disse à comissão que durante os dez anos que trabalhou para a United Service Group Inc., fazendo limpeza para a Whole's Food, “sofri exploração, além de me arriscar por causa das condições de trabalho que eu era obrigado a enfrentar”. Ales limpava o piso de três lojas antes dos clientes chegarem. “Inúmeras vezes, por falta de equipamento e material de limpeza, tive de me submeter

a fazer a limpeza com as minhas próprias mãos, usando apenas água. Varias vezes me arrisquei carregando botijão de gás dentro do meu próprio carro, entre uma loja e outra. Eu não tinha direito a folga, dia de licença médica ou férias e, principalmente, horas-extras”. Ales não reclamava, “pois sabia que corria o risco de perder o meu trabalho”. Após sofrer um acidente de trabalho, Ales procurou o Grupo Mulher Brasileira. Com apoio da Greater Boston Legal Service (GBLS) e da Casa dos Trabalhadores do Metrowest “ﬁzemos uma queixa contra roubo de salário e outras violações da lei na Divisão de Trabalho Justo da Procuradoria Geral do Estado”. A queixa de Alex levou dois anos de investigação, mas acabou beneﬁciando outros 200 trabalhadores. No dia 17 de abril último, a Procuradoria comunicou que a United Service Group teria de pagar aos trabalhadores $335.000. Informe-se sobre o Grupo Mulher Brasileira enviando mensagem de voz ou texto para o whatappl do GMB, 617843-3498.

Renove seu DACA

e você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileria pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imgiração tem sua

informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se reenovsr, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Cidadania e Aulas de Inglês

Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terçasfeiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de

cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617202-5775 e obtenha mais informações sobre as aulas.

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 17th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Reforma imigratória de Trump exclui legalização

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Da Redação do Brazilian Times

hamado como “uma nova forma de ver o tema de imigração”, um plano foi apresentado aos legisladores republicados na noite de segunda-feira, dia 13. O presidente Donaldo Trump, junto com seu genro, Jarred Kushner, foram os responsáveis pelo documento que parece não ter agradado aos políticos. Em sua proposta de reforma imigratória, Trump não abordou a legalização dos milhões de imigrantes e nem qual será o futuro do DACA, programa criado pelo expresidente Barack Obama e que protege da deportação milhares de jovens imigrantes. Mas alguns pontos defendidos pelo chefe do executivo não ﬁcaram fora. Entre eles a construção de um muro na fronteira, citando varias áreas como “alta prioridade”. A proposta também pede a eliminação da loteria do Green Card que confere a residência para mais de 50 mil pessoas todos os anos. Trump também pede a transformação do sistema de imigração através de pontos, chamado de “Build America”. Neste item, o candidato precisa ter nível de educação superior, talento excepcional, vocação rara ou ser um estudante extraordinário. O programa de pontos vai considerar idade, conhecimento de inglês, oferta de emprego e os candidatos precisam se

CTB vai à audiência na State House e luta pelo ﬁm do roubo de salário

Danielle Villela, Lenita Reason, Diego Nunes trabalhador que testemunhou e Natalícia Tracy durante audiência na State House

Proposta foi elaborada por Jarred Kushner

submeter a uma prova de civismo e exames de saúde. A proposta também fala sobre novas medidas para diﬁcultar o pedido de asilo.

om testemunho de dois trabalhadores e de sua diretora executiva, o Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) participou esta semana de uma audiência na State House de Massachusetts sobre o projeto de lei que luta pelo fim do roubo de salário e injustiças contra os trabalhadores. O evento, denominado “An Act to Prevent Wage Theft, Promote Employer Accountability and Enhance Public Enforcement”, contou com a presença de diversas organizações que formaram uma coalisão para pressionar os políticos a votar em favor da lei S.1066 (Senate Bill) e H.1610 (House Bill). Essa é a quarta vez que as entidades representantes dos trabalhadores tentam passar uma lei para proteção de seus direitos e contra o roubo de salário. O projeto em questão foi apresentado no último mês de janeiro e agora passou por esta etapa, em que os políticos ouviram os depoimentos que serão essenciais para as decisões na votação. Durante a audiência, a diretora executiva Dra Natalícia Tracy destacou que o roubo de salário e abuso nas condições de trabalho estão entre as principais queixas que chegam diariamente ao Centro do Trabalhador Brasileiro. Ela disse que por mais que o Centro ajude a resolver os casos e também promova reuniões, seminários e eventos para alertar e ajudar a comunidade, é necessário haver o respaldo de uma lei, pois assim os direitos ficam oficialmente garantidos.

“Anualmente, estima-se que são roubados dos trabalhadores $ 700 milhões de dólares e precisamos urgentemente resolver esta situação”, disse. Um dos principais meios em que ocorre o roubo de salário é na relação de trabalho terceirizado, em que grandes empresas contratam companhias, que por sua vez subcontratam trabalhadores, principalmente na área de construção. O problema acontece quando estas intermediárias não pagam o trabalhador ou não pagam por horas extras, por exemplo, alegando que não receberam das empresas que as contrataram. Com isso, quem ﬁca no prejuízo é o trabalhador, uma vez que já prestou os serviços e não tem como receber, muito menos uma lei que garanta que ele possa buscar seus direitos sem ser prejudicado. Muitos são indocumentados e são coagidos por seus patrões com a ameaça de que serão denunciados para a Imigração. A coalisão agora aguarda os próximos passos da lei e continua os esforços em prol da aprovação.

Renato Trombini, membro do CTB, relatou sua experiência como vítima do roubo de salário

Dra Natalícia Tracy, defendendo aprovação da lei: Anualmente são roubados milhões dos trabalhadores

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, May 17th, 2019

HOMENAGEM

Fernanda Pontes, vai ser homenageada no Notable Brazilian Awards Da Redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards é um evento que foi criado para homenagear os brasileiros que, de uma forma ou de outra, contribuem para o crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos, bem como promover a imagem positiva do Brasil neste país. Por isso, entre os homenageados estão proﬁssionais das mais variadas áreas. Entre os homenageados que são escolhidos pela própria comunidade, estão aqueles que a direção da entidade organizadora, Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), escolhe para prestar uma homenagem especial. Entre os escolhidos deste ano, está a jornalista e apresentadora Fernanda Pontes, que se destacou na comunidade trazendo um diferencial para o programa Planeta Brazil. Com seu jeito irreverente e proﬁssional de ser, ela aproximou o programa mais perto dos brasileiros e com isso conquistou o coração deles. Fernanda Pontes será homenageada por este trabalho e por ser a Embaixadora da Língua Portuguesa como Língua de Herança nos Estados Unidos e pela iniciativa de lançar uma Fundação em prol dos imigrantes Brasileiros. Ela é de Niterói (Rio de Janeiro), atriz, apresentadora e mãe da Malu, uma doce menina de sete anos de idade, e do Matheus, um doce de criança de quatro anos. Formada em Jornalismo e Artes Cênicas, Fernanda Pontes será homenageada nos Notáveis há quase seis anos trocou o Brasil por Orlando

(Flórida) e construiu uma linda história de sucesso neste país No Brasil, Fernanda comandou, durante alguns anos, a TV Globinho, atuou em novelas como Gabriela, As Cariocas e Flor do Caribe, que este ano está no Vale a Pena Ver de Novo, da Globo Internacional. Ela também apresentou dois programas no canal Multishow até se mudar para os EUA para ser apresentadora da Globo Internacional. Há quase seis anos, Fernanda mudou-se para Orlando com toda a família e durante cinco anos comandou, não só o Planeta Brasil, na Globo Internacional, mas está fazendo a diferença na vida de muitos imigrantes brasileiros. Conquistando não só o público, mas as autoridades brasileiras e norte-americanas, ela é nomeada porta voz dos brasileiros nos EUA. Ao longo desses cinco anos, a apresentadora encenou uma peça em Orlando, ao lado do ator Thiago Martins, comandou um programa de rádio e fez uma super participação em Malhação, com cenas gravadas em território norte-americano.

No ano de 2018, Fernanda também foi nomeada Embaixadora da Lingua Portuguesa como Língua de Herança, um cargo de muita responsabilidade onde ela viajará todo o país divulgando, incentivando e buscando elevar ainda mais esta causa tão nobre para propagação da cultura brasileira. Há três meses, ela lançou a Fundação IFYOU Foundation, onde seu compromisso é gerar oportunidades e motivar aqueles que almejam um futuro ainda melhor, ampliando e validando ações sociais e ONGS que já existem nos Estados Unidos, além de uma ação Global, onde serão prestados todos os serviços comunitários aqueles que necessitam. A IFYOU vem para somar ainda mais, abraçando diversas causas em prol de ONGS que fazem a diferença na vida dos brasileiros e norte-americanos. Outra novidade nesta vida corrida de Fernanda é que, ainda este ano, vai lançar um livro em homenagem a todas as mães imigrantes pela editora UBook. Fernanda deﬁne sua vida como uma verdadeira maratona feliz, de forma leve e como todo imigrante com muita garra. Fernanda será homenageada no evento Notable Brazilian Awards que será realizado no dia 08 de Junho, em Manhattan (New York), ao lado de dezenas de brasileiros que também terão o seu trabalho reconhecido. Os convites para o evento já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do telefone (617) 684-0069

Friday, May 17th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Bom dia para fazer contato, para fazer negócio, se destacar nas redes e promover seu conteúdo -apenas não exponha-se demais, concentre-se no trabalho. A noite está para um encontro.

Touro 21 abr - 20 mai Tome suas decisões e mande ver que o dia está ótimo para crescer no trabalho. O mesmo vale para o amor, que ainda precisa daquela estabilizada nas contradições -- faça a sua parte.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos hoje encontra Vênus, que há semanas vem mexendo com suas ambiguidades e questionando seus desejos. Daí que a necessidade agora é de deﬁnição. Entenda-se.

Câncer 21 jun - 21 jul Muitas dúvidas ainda mexem com você, que pode estar em um momento meio inseguro no amor. Mas hoje você tem um canal aberto para dialogar com mais segurança. Apenas pegue leve.

Leão 22 jul - 22 ago Reconheça o alcance de sua inﬂuência: vida social interessante e gente nova. Tudo vai ser diferente do planejado, mas há a expectativa de um desenvolvimento mais favorável.

Virgem 23 ago - 22 set Conﬁante no que está fazendo? O dia está bom para se destacar pelo seu talento e ser reconhecido por isso. Mude seus pontos de vista e viverá um momento mais feliz também no amor.

Libra 23 set - 22 out Hoje é um dia que você tem opções, mas com elas vêm também toda uma responsabilidade de escolha. Mas seu desejo de por novidades e liberdades será determinante. Entenda.

Escorpião 23 out - 21 nov Dúvidas e inseguranças pessoais mexem com seus relacionamentos. Mas mesmo que alguém esteja provocando isso, se você quer se aproximar, não se feche em seu próprio silêncio.

Sagitário 22 nov - 21 dez Esperando decisões e respostas sobre algo, ou de alguém? Hoje você saberá com o que ou quem está lidando e do que se trata. Deixe você também alguns pontos mais deﬁnidos. Negociações.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem todo dia é feliz, mas o dia a dia precisa ser satisfatório. Você pode mexer em algum hábito ou compromisso para trazer mais prazer à sua rotina, inclusive de relacionamento.

Aquário 21 jan - 19 fev Você merece seu prazer! O que está deixando de fazer pela sua alegria de viver? Livre-se das repressões que vêm da sua criação. O amor pode ser mais feliz assim. Criatividade.

Peixes 20 fev - 20 mar Que tal sossegar esse coração? Não apenas no seu sentimento em relação aos outros, mas sobre si mesmo. Talvez esteja precisando conversar, e se estiverem receptivos, tudo bem.

amila hesita em aceitar a proposta de Paul. Missade re-

anu diz a João que deixará o celular de Jerônimo na

preende Laila por sua proximidade com Bruno. Dalila orienta Paul a pedir Camila em casamento. Missade tem uma crise nervosa, e Laila, Elias e Jamil ﬁcam consternados. Zuleika discute com

Almeidinha por causa de Latifa. Muna conversa com Ali sobre Sara e Latifa. Sara pede ajuda a Abner para reconquistar Ali. Abner sofre por seu amor não correspondido por Sara, e desabafa com Bruno.

sala dele na PopTV. Macedo conta para Larissa que o habeas corpus de Candé, pedido por Diego, foi concedido. Candé ﬁca decepcionado ao ser afastado da PopTV por Mercedes. João encontra recibos sus-

peitos na lixeira de Jerônimo. Jerônimo consegue furtar a carteira de Herculano. Mercedes despede Lidiane da função de sua assessora pessoal. Jerônimo arma um plano para afastar Herculano de Janaína.

Capítilo nº 1 - Segunda, 20 de maio

aria da Paz ainda criança aprende a fazer bolos com

a avó Dulce. Adão e Ademir recebem um pagamento por um serviço. Passagem de tempo. Maria faz um bolo de aniversário para as sobrinhas Virgínia e Fabiana. Dulce presenteia suas

duas bisnetas com um amuleto. Maria conhece Amadeu. Maria e Amadeu descobrem que suas famílias são rivais. Maria conta sobre Amadeu para a família e é proibida de voltar.

Marcos Mion fala ser pai de autista: “Passei de um moleque para um homem”

uando lançou o seu livro “A escova de dentes azul”, em 2016, o apresentador Marcos Mion enxergou que teria outro papel importante diante do seu público: o de pai de uma criança com Transtorno do Espectro Autista (TEA). O seu primogênito, Romeu, de 13 anos, foi diagnosticado com autismo ainda cedo, e mudou completamente a forma como o pai imaginou a paternidade. Com milhões de seguidores em suas redes sociais, Mion diz que é abordado constantemente por mães e pais que lhe pedem conselhos sobre formas de lidar com as diﬁculdades enfrentadas pelas crianças autistas em casa, na escola ou na rua. “Eu recebo muitas mensagens de pais e mães que acabaram de receber o diagnóstico, e a (falta de) informação ainda é o principal problema que causa pânico e desespero. O recado que eu quero passar para todos os pais é: não é o ﬁm do mundo! Tenham calma, vai tudo se organizar”, comentou o apresentador.

Marcos Mion e Romeo Foto: Reprodução Instagram

Sabendo da enorme responsabilidade que teria, o papai decidiu não enxergar apenas as diﬁculdades, mas como ele conseguiria acolher outros pais que passam pelo mesmo que ele. “Eu fui presenteado com autismo na minha vida. Eu não seria o que eu sou, eu não estaria onde estou. Hoje, eu tenho a plena convicção de que eu fui escolhido para poder ser porta-voz do meu ﬁlho e de todas as outras crianças autistas do país”.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

Friday, May 17th, 2019

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

6º Resplendorense Ausente No último sábado, a Mia Productions realizou mais um Resplendorense Ausente, no Clube Portugues, em Peabody. Foi um sucesso. Os casais Jackeline, Herminio, Zezé Bonela e Marcelo Oliveira foram os organizadores do evento e ﬁcaram muito felizes com a casa cheia e um dos músicos que animou a noite foi Daniel Ordine.

Congratulations Meus parabéns ao casal de amigos Luciana Moreira & Edson Nascimento pela linda cerimônia de casamento no dia 27 de Abril, na igreja Madonna Queen. Que Deus abençoe a união de vocês e votos de felicidades.

Gynnas Birthday Party

Minha coluna desta semana destaca a grande festa de aniversário de Gynna Oliveira, que aconteceu nesta última Sexta-Feira, no Victoria Hall. A festa foi um luxo e ela estava deslumbrante. A animação da festa ﬁcou por conta do músico Manoel Siqueira e o DJ Dejan, e as fotos da grande noite foi feita pela renomada fotógrafa Cintia Moraes. Happy Birthday

Baile do Nego Veio

Dia 1º de Junho, a Boston Eventos traz um grande show, com o cantor Alexandre Pires, no Tsongas Center, em Lowell. Vai ser um show com três horas de duração, uma mega estrutura está sendo montada para receber este grande artista. Reserva de tickets pelo telefone (781) 5410296 com o Produtor Rômulo. Tudo pronto para mais um grande evento da renomada empresa de decoração Giuberti Decor. O Casar 2019 vai acontecer dia 19 de Maio, neste domingo, às 3 horas da tarde no Double Three Hotel, em Westborough. Várias atrações serão vistas neste evento. Vocês não podem perder. Entrada free. Leve dois quilos de alimentos para serem doados para Ifyoufoundation.

Casar 2019

VEJA ALGUMAS OFERTAS 2017 CHEVROLET SILVERADOCREW CAB SHORT BOX, 4WD, LT ALL STAR EDTION- COM 61K. SOMENTE: $28,888 2018 CHEVROLET CRUZE SEDAN LS (AUTOMATIC) 19K SOMENTE: $14,999

FINANCIAMENTO GARANTIDO!

PAULO DE OLIVEIRA

ACEITAMOS CARTEIRA INTERNACIONAL E TAMBÉM ITIN#

PARA MAIORES INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS, LIGUE PARA

(774) 260-1020

Aprovamos todos!

TEMOS MAIS DE 100 CARROS USADOS E MAIS DE 300 CARROS NOVOS NA LOJA

(508) 759-2900

Venha e saia dirigindo o seu novo carro! 2017 HONDA PILOT- EX-L AWD COM 34K. SOMENTE: $28,980 2013 TOYOTA COROLLA 4DR SDN AUTO LE (NATL) 30K. SOMENTE: $12,945

420 MACARTHUR BLVD., BOURNE (MA). MA 02532

The Best Journal For You!

Friday, May 17th of 2019

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

ESPECIAL:

Globo Lab - Projeto de inovação aberta nos EUA

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

os dias 9, 10 e 11, a rede Globo realizou em Fort Lauderdale (Flórida), o primeiro Globo Lab Internacional. A iniciativa da emissora reuniu atividades de imersão e cocriação no desenvolvimento de estratégias para estreitar a relação da emissora com os brasileiros que residem nos EUA. O laboratório reuniu 16 brasileiros que moram em diversos estados americanos e um grupo de proﬁssionais da Globo. Re-

ADVERTISING

presentando Boston, a fundadora do Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita, Talita Teixeira, foi uma das pessoas escolhidas para participar do projeto. “Foram dias incríveis!”, relatou Talita feliz por ter participado do projeto. Além de Talita, participaram: Roger Ramos, Rodrigão, Renata Costa, Mike, Marcella Ferrari, Jordana Luchetti, Jade Matarazzo, Izabela Guimarães, Gustavo Couto, Gabriel Souza, Fabia Lopes, Camila Paiva, Antonio Miranda, Ana Lice e Polly Landim. Conﬁra alguns clicks de como foi esse encontro.

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Friday, May 17th, 2019

EMPREENDEDORISMO

Brasileiro cria placa digital para carros que pode salvar vidas Da Redação do Brazilian Times

atural do Espírito Santos, há cerca de dois anos Clailton Carlota Junior é proprietário da ICB Group Inc, uma empresa que ele abriu em Somerville (Massachusetts), em 2011, e é especializada na criação de aplicativos para computadores, tablets e celulares. Desde então, ele Junior vem trabalhando em um projeto que pretende revolucionar o sistema de trânsito em todo o mundo. Ele desenvolveu uma placa digital (Digital License Plate) para veículos, a qual substituiria a placa atual. Mas ao contrário das placas normais, esta tem um diferencial, pois possui 24 ramiﬁcações, um designer futurístico e sistema que possibilite oferecer maior

Placas terão visual diferente e sistema que ajudará proteger o motorista

segurança ao motorista. Uma destas ramiﬁcações, segundo ele relatou em uma entrevista ao Brazilian Times, é um sistema que garanta um socorro rápido em caso de acidente, principalmente dos veículos que saem da pista. Ele explica que a placa reconhece o carro sempre com os pneus no chão e quando um deles sai, ela emite um sinal para o Corpo de Bombeiros ou departamento de polícia imediatamente. Desta forma o resgate é comunicado no exato momento do acidente. O sistema da placa fornece para as autoridades mais próximas o local onde o veículo está e através de um sistema instalado no interior do carro mostrará a situação do motorista e passageiros, se houver. Junior destaca que depois de vários anos trabalhando neste projeto, começou a colher os frutos. “O ano de 2019 vai ser de muito sucesso, pois algumas montadores já me procuraram para conhecer a placa digital e se mostraram interessadas emn adquiri-las.

O sistema da placa fornece para as autoridades mais próximas o local onde o veículo está e através de um sistema instalado no interior do carro mostrará a situação do motorista e passageiros, se houver. Ele lembra que depois de iniciar o projeto, em 2010, e em 2013 tornou pública a ideia e começou a ir atrás de parcerias para que o Governo homologue uma lei que permita o uso destas placas. “Está muito perto de tudo acontecer e em breve as placas digitais farão parte da nossa realidade”, afirma. Mas Junior desta que sua preocupação não é apenas financeira, mas que a placa digital realmente ofereça segurança aos seus usuários. Ele explica que a placa trabalhará com dois sistemas, sendo a numeração e dados da placa em um sistema separado onde todas as informações ficarão gravadas, não se apagarão. O outro sistema é a estética, pois o usuário poderá escolher símbolos e cores. “Exemplo, você é um torcedor de determinado time, religioso, etc, basta entrar no website do sistema da placa, escolher a cor ou símbolo e pronto”, disse. “A placa acenderá envolta da numeração com o símbolo escolhido”, continua.

Junior está empolhado com a procura por parte das montadoras

Friday, May 17th, 2019

Special News

POLÍTICA

Pré-candidato ao Senado de Massachusetts, brasileiro destaca importância de entidades para a comunidade Da Redação do Brazilian Times

riado com o objetivo de atender a comunidade brasileira da região de Stoughton (Massachusetts), a New England Community Center (NECC) vem se tornando uma das mais importantes organizações brasileiras nos Estados Unidos. Sob a direção da ativista Lídia Souza, a entidade oferece os mais variados tipos de serviços, inclusive atendimento psicológico e orientações sobre leis norte-americanas. O NECC se mantém com a ajuda de voluntários que não medem esforços para, todos os dias, dispensar um tempo de suas vidas para atender ao próximo. A entidade também é bastante procurada por quem precisa renovar algum documento, pois ela possui uma parceria com o Consulado do Brasil em Boston e realiza missões itinerantes para atender a demanda da região.

Uma das pessoas que têm elogiado bastante o trabalho do NECC foi o Pastor Walter Mourisso. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e citou a importância dos voluntários, bem como o apoio dos empresários. “Digo isso porque sabemos que o Governo não ajuda o suﬁciente para que o atendimento seja satisfatório”, disse. Ele destacou que o NECC tem feito a diferença na vida

Walter Mourisso volta à cena política e busca o Senado de Massachusetts

de muitos brasileiros na região. “Temos que fazer a nossa parte para que esta entidade continue a prestar um bom trabalho para a comunidade”, acrescenta. A NECC fica localizada no 810 Washington Street, em Stoughton (Massachusetts). O telefone para mais informações é (781) 436-3190. CANDIDATURA Mourisso pretende realizar um jantar com as principais lideranças e empresários para ouvir opiniões sobre como a comunidade pode ajudar as entidades que atuam filantropicamente. Ele tem planos de se candidatar ao Senado Estadual de Massachusetts e entre uma de suas principais plataformas de trabalho vai estar a elaboração de projetos que ajudem a manter entidades que realmente prestam um bom serviço para a comunidade. Na próxima semana, ele pretende ir à Secretaria do Estado para definir sua candidatura, bem como iniciar a busca pelas assinaturas necessária para validá-la. Mourisso disse que vai disputar as eleições de forma independente.

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, May 17th of 2019

www.braziliantimes.com

COPA DO MUNDO

Com Marta e Formiga, Seleção feminina é convocada para Copa

A L P H A D E N TA L

Da Redação do Brazilian Times

Técnico Vadão anunciou convocação oficial para a disputa da Copa do Mundo nesta quinta-feira (16) O técnico Vadão anunciou, na manhã desta quinta-feira, a convocação oﬁcial para a disputa da Copa do Mundo feminina, que acontece na França entre os dias 7 de junho e 7 de julho de 2019. Com evento na sede da CBF no Rio de Janeiro, o treinador chamou Marta, Cristiane, Formiga (no seu sétimo Mundial) e mais 20 atletas em busca da primeira taça do Brasil na competição. Conﬁra abaixo todas as 23 convocadas: Goleiras: Aline (Granadilla Tenerife - Espanha), Bárbara (Kindermann - Brasil), Letícia (Corinthians - Brasil) - Defensoras: Fabiana Baiana (Internacional - Brasil), Letícia Santos (Sportclub Sand - Alemanha), Tamires (Fortuna Hjorring - Dinamarca), Camila (Orlando Pride - EUA), Érika (Corinthians Brasil), Kathellen

(Bordeaux - França), Mônica (Corinthians - Brasil), Tayla (Benfica - Portugal) Meio-campistas: Andressinha (Portland Thorns - EUA), Formiga (Paris Saint-Germain França), Adriana (Corinthians - Brasil) e Thaisa (Milan - Itália - Atacantes: Bia Zaneratto Marta comemora gol pela Seleção (Hyundai Red An- Brasileira - Foto: Leonhard Foeger / Reuters gels - Coreia do Sul), Cristiane (São Paulo - Brasil), no dia 22 de maio e ficarão Raquel (Sporting Club Huelva até o 5 de junho, quando via- Espanha), Debinha (North jarão para a sede do torneio. O Brasil está no grupo C, Carolina Courage - EUA), Geyse junto de Austrália, Itália e (Benfica - Portugal), Ludmila Jamaica. Esta última, aliás, (Atlético de Madrid - Espanha), será a primeira adversária Marta (Orlando Pride - EUA) e das jogadoras brasileiras. Andressa Alves (Barcelona O jogo acontece no dia 9 Espanha). A Seleção fará a pre- de junho, às 10h30 (de Braparação para o Mundial sília), em Grenoble. Para se em Portimão, na região de classificar, a Seleção preAlgarve, em Portugal, para cisa terminar entre as duas aclimatação da equipe, seg- melhores da chave ou entre undo a CBF. A comissão téc- as quatro melhores terceinica e as jogadoras chegarão ras colocadas.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, May 17th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, May 17th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se quarto para 1 pessoa. Contato: (781) 8880376. Eduardo. #b Somerville- aluga-se quarto, perto do corpo de bombeiros na Broadway. Já disponível. Deixar mensagem. Retornarei após 5PM. Tel: (617) 4700365. #E Medford- casa de 3 quartos, sendo uma pessoa em cada quarto. Perto do Oasis e Broadway de Somerville. Ambiente tranquilo de fácil estacionamento, rua sem permit. $700 (tudo incluso). Ligar: (781) 760-8717. Favor ligar depois das 3PM ou deixar recado. Ligarei de volta, Alex. #a

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Plainville- alugas-se apartamentos de Dois quartos à partir de: $1,100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro e cozinha completa. Guarda roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo a Foxboro, Wrentham, North Attleboro, Rotas 1 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. ConSaugus- aluga-se apartamen- tactar Joe: (781) 424-6778. to com 3 quartos, sala, cozi- Falamos português e deixe #N nha, máquinas de lavar roupa, mensagem. #a secar e de lavar pratos, ar condicionado e heating central. Vilagio do Sol (Guraparí, ES)Ligar: (857) 251-1869. #a Metragem 360 metros, casa, primeiro andar, dois quartos Alugo ap em Beverly (MA)ap de 2qts, 2 banh, laundry no uma sala uma conzinha baap, parking para 2 carros , ac nheiro garagem pra 04 carros central, etc... $1.950.00 sen- Vendo Ediﬁcio em Fortaleza- segundo andar dois quartos do, 1st mês, último e security -Ce- Ediﬁcio 10m x 18m= uma sala conzinha e banheiro. deposit, no pets, disponível 180m2 x 4 lages = 729m2 de Escritura. Falar com Ângela ou para 1st de Junho, ou antes area construida + cobertura + Marcos. $250 mil reais. Aceitafalar com Joe 781-424-6778. estacionamento. Excelente lo- -se carro como entrada. Ligar Falamos Português #i calizacao para hotel, moradia, (27) 9-9601-0772- Brasil ou Stoughton- aluga-se apar- etc. R$ 1.500.000,00 whatsa- com Ângela nos EUA: (857) 221-0947. #m tamentos Studios à partir de: pp 786 602 7114. #M $1,050. Um quarto: $1,100 e Dois quartos: $1,400. Gran- Vilagio do Sol (Guarapari, Vendo- em Belo Horizonte, de, moderno, lindo. Cozinha ES)- Metragem 360, com casa pequena loja, no Shopping completa, banheiro separado. no primeiro andar, dois quar- São Pedro, B, São Pedro, Água quente, aquecimento, tos, sala, cozinha, banheiro, Zona Sul. Boa para salão ou estacionamento incluído no garagem para 4 carros. No loja de presentes e roupas. aluguel. Lavanderia, TV à segundo andar: 2 quartos, Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou cabo disponível. Próximo da sala, cozinha e banheiro. Falar (31) 9-9924-0219. Tratar com Washington Street e estação com Ângela ou Marcos. Valor: Vera ou Juliana. #PM de trem. Não aceitamos ani- $250 mil reais. Aceita-se carro mais. Ligar: (617) 916-0378. como entrada. No Brasil: (27) Ação Social - Calixto(MG) #PM 9-9601-0772 ou com Ângela - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita Framingham- aluga-se apar- nos EUA: (857) 221-0947. #L àgua. Luz e casa. Próximo a tamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento dois quartos rodovia. Valor: $90 mil dólares. Apartamento moderno, lin- no Eldorado em Contagem Ligar: (551) 404-3658 (whatts do e espaçoso, grande Sala, (MG) - Prédio individual (não app). Tenho fotos. #b banheiro, cozinha completa, é conjunto habitacional)- Pougrande closet, carpet, ar con- cos moradores (12 no total) e a dicionado, lavanderia, esta- maioria absoluta são proprietáEste espaço cionamento. Próximo de trem. rios. - Quartos, sala e corredor pode ser seu! Não aceitamos animais. Ligar: são de piso laminado. - Cozi(617) 916-0378.#PM nha, área serviço e Banho em #b North Billerica- aluga-se 1 piso claro. - O apartamento quarto com internet, Globo, é no terceiro e último andar. máquina de lavar e secar in- Telefone: 55 (31) 98699cluído. Estacionamento para 1 1030. E-mail de contato: carro. Liguei: (774) 360-2477. diretoria@imobiliariadinamica. Falar com Sabastian. #PM com.br. #j

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #b

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 • Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #f

PAULINHO

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, May 17th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #w Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #g

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #o Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framingham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUhttps://bit.ly/2GLP8Cy LINK ZA CARGNIN - Meu telefone: PARA SABER MAIS Vencen- (561) 567-5614. Moro na redo a Depressão em 21 Dias, te gião de Everett (MA). #h libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ Aulas de ginástica- para já PASSOU ou PASSA por al- suas crianças. Localidades em guma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosis- Newton e Natick. Aulas para mo, sensação de que algo ruim todas as idades! Ginástica arvai acontecer? Problemas de tística para seus filhos em 2 concentração, medo constan- localidades perto de você! Vete? Descontrole sobre os pen- nha nos fazer uma visita. 30% samentos, principalmente difi- de desconto para famílias na culdade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exa- região de Framingham. Energerada em comparação com gy Fitness. Visite nosso site: a realidade, problemas para www.energyfitnessgym.com dormir e irritabilidade? Dor ou ou ligue: (617) 795-7177. #PM aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração Vendo- em Belo Horizonte, ofegante ou falta de ar? #e pequena loja, no Shopping Criamos o seu website com São Pedro, B, São Pedro, integração do facebook/ Zona Sul. Boa para salão ou youtube/instagram. Faço trei- loja de presentes e roupas. namento para inserção de conteúdo do site através de seu Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou celular. Favor ligar para Hum- (31) 9-9924-0219. Tratar com berto no: (857) 225-0223. #n Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, May 17th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #i Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079

garanta o seu

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #h

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times Friday, May 17th of 2019

(617) 625-5559

Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de experiência (por dentro e fora). Full-time. Bom salário. Call Gary: (781) 953-9680. #H Precisa-sede pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #d Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #c Precisa-sede pessoas para trabalhar limpando escritórios à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segunda à Sexta. Ligar para Domenic: (781) 933-9116 ou celular: 781-389-6059. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #g

Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 anos no mercado está buscando candidato (as) com alguma experiência em vendas para representar um produtor de alta aceitação nacional. Exigimos boa comunicação e carro próprio. Para entrevista enviar currículum para: rielis@aqualiteus.com- Ganhe entre: $1,400 (full-time) a $800 (partime) + benefícios e bônus. Não é necessário falar inglês . #a

PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: Precisa-sede pessoas para 781-933-9116 or 781-389trabalhar em loja de cachorros, 6059. #g para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Urgente- The Dry Cleaner by Estados Unidos e trabalhar Val está precisando de pasfinais de semana e feriados. sadores urgente. Aplicar pesPagamento entre: ($12 e $14 soalmente no 5 Crescent Av., por hora). Em Watertown (MA). Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Ligue: (617) 923-3800. #PM #PM

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223 #pm

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #d We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #a

#PM

Alguém precisando de help ou fixo- Moro em Cambridge. Tenho experiência na pintura e construção. Tenho ferramentas e falo inglês fluênte.Tel:.(857) 406-8888 Text/WhatsApp . #d

Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #p Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #e

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Friday, May 17th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts Atrações Artísticas

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

Exposição de arte e cultura

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (862) 237-7770 Newark, NJ

 857 266-3801 Everett - MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 855-337-8440 Massachusetts

EVENT SILVER SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

MEDIA SPONSORS

 617 527-0797 1 609 880-3253  (508) 335-7368  781-480-4070  (781) 232-9491  617 254-5544  617.888.9082  781.933.0096 Lindsey Acioli Woburn, MA Willingboro, NJ Marlborough, MA Massachusetts Newton - MA Woburn MA Allston, MA

 011 +55 11 97561-6265

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 17th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668