Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (53°/44°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (46°/42°)

8 326 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3268 - Mon, May 13th to Tue, May 14th of 2019

BUSCA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

ACUSADA

QUESTIONÁVEL

Lavínia, de 6 anos, foi diagnosticada com uma doença de imunodeﬁciência antes de completar 2 anos de idade

Brasileirinha busca doador compatível de medula óssea em Illinois

Um sistema assim não pode ser usado para que um governo, em tempo real, vigie cada pessoa em todos os espaços públicos de nossa comunidade

Somerville introduz projeto para barrar tecnologia de reconhecimento facial que pode identiﬁcar imigrantes

leia mais na

PÁGINA 07

PEDIDO O escritório do defensor público está representando a brasileira. Gisele ao lado do marido, John Fetterman, vice-governador da Pensilvania

Segunda-Dama da Pensilvânia, brasileira pede proteção para jovens imigrantes leia mais na

PÁGINA 10 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

Brasileira é acusada de

jogar bebê em lixeira Os policiais relataram que também um recibo de uma loja de artigos de beleza e um pacote de guardanapos com uma grande quantidade de sangue estavam na mesma lixeira onde o bebê foi encontrado.

06 LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

O escritório do defensor público está representando a brasileira.

Em Somerville, o vereador Ben Ewen-Campen, que apresentou o projeto, admitiu que vê o valor destas tecnologia em emergências, como os ataques terroristas.

INTRUSÃO

ICE gasta US$ 820 mil em programa para vasculhar celulares O noivo está preso sob uma fiança de US$ 100 mil, enquanto que a mulher terá que usar uma pulseira de monitoramento de GPS se ela pagar a fiança de US $ 2,5 mil. O programa permite que policiais e agentes recuperem senhas e obtenham informações dos aparelhos Apple leia mais na

PÁGINA 08

General News

02 CRIME

Brasileira é assassinada pelo marido na Flórida

TIREÓIDE "Que seu REMÉDIO seja seu ALIMENTO, e que seu ALIMENTO seja seu REMÉDIO" Hipócrates

A pergunta mais frequente que eu tenho que responder é: Dai é possível emagrecer tendo hipotireodismo ou tendo retirado a tireóide (Tireoidectomia) completamente ou parcialmente? Resposta é: sim, e eu tenho varios pacientes que tem hipotireoidismo ou precisou retirar a tireóide e emagrecem e ou emagreceram. Depoimentos desses pacientes no Instagram @daicurvello ou no Facebook Dai Curvello Segue um relato de caso, se quiser conhecer mais histórias de superação e emagrecimento veja nas minhas redes sociais.

Marisa- foi assassinada a sangue frio Da Redação do Brazilian Times

ais um caso de violência doméstica envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos foi registrado pelas autoridades. Na noite de quarta-feira, dia 08, Marisa Sherman, de 47 anos, foi assassinada pelo marido confesso, Fernando De Baere. O crime aconteceu na casa do casal, na cidade de Plantation (Flórida).

De acordo com os policiais, Fernando, que tem 74 anos de idade, admitiu ter atirado e matado a sua esposa. Documentos judiciais indicam que o suspeito foi até a casa de seus vizinhos e disse para eles que acabara de matar Marisa. Imediatamente, os vizinhos chamaram a polícia e quando os oﬁciais chegaram ao local, Fernando esperava por eles, na rua. Os policiais encontraram o corpo de Marisa no sofá da sala, com um tiro no rosto. Ela foi declarada morta por volta das 10:30 pm. Fernando foi transportado para o Departamento de Polícia de Plantation, onde confessou ter atirado em sua esposa depois de ter discutido com ela sobre um ex-colega de trabalho. Ele disse que foi até o armário do seu quarto, pegou uma pistola calibre 38 e caminhou até onde sua esposa estava sentada e atirou nela “uma ou duas vezes” no rosto.

Fernando admitiu a culpa

No relatório policial, Fernando aﬁrma que não gostou como sua esposa o estava desrespeitando. Depois do disparo, ele foi até o armário do quarto para guardar a arma. Na manhã de quinta-feira, dia 09, a polícia encontrou a arma no armário, no local onde ele disse que colocou. Os policiais disseram que a arma de fogo tinha dois cartuchos gastos, o que coincidiu com o que Fernando lhes havia dito. Fernando enfrenta acusação de homicídio premeditado.

Monday, May 13th, 2019

A tireoide ou tiroide é uma glândula em forma de borboleta (com dois lobos), que ﬁca localizada na parte anterior pescoço, logo abaixo da região conhecida como Pomo de Adão (ou popularmente, gogó). É uma das maiores glândulas do corpo humano e tem um peso aproximado de 15 a 25 gramas (no adulto). Ela age na função de órgãos importantes como o coração, cérebro, fígado e rins. Interfere, também, no crescimento e desenvolvimento das crianças e adolescentes; na regulação dos ciclos menstruais; na fertilidade; no peso; na memória; na concentração; no humor; e no controle emocional. É fundamental estar em perfeito estado de funcionamento para garantir o equilíbrio e a harmonia do organismo. Comparada a outros órgãos do corpo humano é relativamente pequena ela. É responsável pela produção dos hormônios T3 (triiodotironina) e T4 (tiroxina), que atuam em todos os sistemas do nosso organismo. Quando a tireoide não está funcionando adequadamente pode liberar hormônios em excesso (hipertiroidismo) = MUITA DIFICULDADE EM

GANHAR PESO OU MAGREZA AGUDA Em quantidade insuficiente (hipotireoidismo) = FA C I L I D A D E PA R A G A N H A R P E S O ,OBESIDADE, DIABETES, DEPRESSÃO, ANSIEDADE SEVERA, ALTERAÇÕES CICLO MENSTRUAL INFETILIDADE OU DIFICULDADE PARA ENGRAVIDAR, PERDA DE LIBIDO, NOS HOMEM IMPOTÊNCIA E P E R D A D E L I B I D O TA M B É M E S T Á PRESENTE DE FORMA ACENTUADA. •Se a produção de “combustível” ( secreção dos hormônios da Tireóide) é insuficiente provoca hipotireoidismo. Tudo começa a funcionar mais lentamente no corpo: o coração bate mais devagar, o intestino prende e o crescimento pode ficar comprometido. Ocorrem, também, diminuição da capacidade de memória; cansaço excessivo; dores musculares e articulares; sonolência; pele seca ou extremamente oleosa; ganho de peso; aumento nos níveis de colesterol no sangue; depressão; ansiedade; ausência da menstruação; queda de cabelo; unhas encravadas; irritação; ausência de sede; sensação de tristeza e frustação. Na verdade, o organismo nesta situação tenta "parar o indivíduo", já que não há “combustível” para ser gasto. Além de te obrigar a comer alimentos calóricos e ricos em açúcares mesmo isso agravando ainda mais sua disfunção Tireodiana. Hipertiroidismo. Nesse caso, tudo no nosso corpo começa a funcionar rápido demais: o coração dispara; o intestino solta; a pessoa fica agitada; fala demais; gesticula muito; fluxo menstual pode vir 2 ou mais vezes no mesmo mês; irritação; sensação de inquietação ( muitas vezes até confundido com Transtorno Bipolar ou Sindrome do Pânico); facilidade em perder peso; dorme pouco, pois se sente com muita energia, mas também muito cansada e isso faz com ela caminhe para o abismo da depressão sem ninguém entender o que está acontecendo com ela por ela aparentemente ser uma pessoa ativa em exesso e aparentemente feliz. Tanto no hipo como no hipertireoidismo, pode ocorrer um aumento no volume da tireoide, que chama-se bócio, e que pode ser detectado, através do exame físico. Problemas na tireoide podem aparecer em qualquer fase da vida, do recém-nascido ao idoso, em homens e em mulheres, sendo mais comuns em mulheres. Diagnosticar as doenças da tireoide não é complicado e o tratamento pode salvar a vida da pessoa. Nódulos de Tireoide Um dos problemas mais frequentes da tireoide são os nódulos, que não apresentam sintomas. Estima-se que 87% da população mundial tenha nódulos na tireoide em algum momento da vida. O que não significa que sejam malígnos. Apenas 21% dos nódulos são cancerosos. O reconhecimento deste nódulo precocemente pode salvar a vida da pessoa e a palpação da tireoide é fundamental para isso. Este exame é simples, fácil de ser feito e pode mudar a história de uma pessoa. Uma vez identificado o nódulo, o endocrinologista solicitará uma série de exames complementares para confirmar a presença ou não do câncer. Referências de pesquisas. The steroid and thyroid hormone receptor superfamily. Rm evans. Howard hughes medical institute, salk institute for biological studies, la jolla, ca 92138-9216. The chemical nature of compounds which inhibit the function of the thyroid gland. E. B. Astwood Journal of pharmacology and experimental therapeutics may 1943, 78 (1) 79-89; Thyroid gland diseases in adult patients with diabetes mellitus. vondra k , vrbikova j , dvorakova k minerva endocrinologica [01 dec 2005, 30(4):217-236 Disorders of the thyroid gland j. Larry jameson pathology of the thyroid gland. Case 2 -Chronic lymphocytic thyroiditis (hashimoto's disease;autoimmune hypothyroidism) zubair w. Baloch and virginia a. Livolsi

Monday, May 13th, 2019

General News

CIDADE SANTUÁRIA

Somerville introduz projeto para barrar tecnologia de reconhecimento facial que pode identiﬁcar imigrantes Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira (10), os promotores e o Departamento de Polícia de Salem, em Massachusetts, usaram a tecnologia de reconhecimento facial para trabalhar com autoridades em Porto Rico e na República Dominicana para identiﬁcar um homem que viveu sob uma identidade falsa por 15 anos. Isso ajudou os promotores a convencer um juiz a cobrar uma ﬁança de US $ 15 mil e ordenar que o homem entregasse seu passaporte. Um dia antes, em Somerville, um projeto de lei foi introduzido na Câmara de Vereadores com o objetivo de impedir as agências governamentais de usar a tecnologia de reconhecimento facial da maneira como foi usada no caso de Salem. Enquanto isso, os legisladores estaduais estão considerando um projeto de lei apresentado pela senadora estadual Cynthia Creem (D-Newton), no início deste ano, que tornaria ilegal para qualquer órgão estadual "adquirir, possuir, acessar ou usar qualquer sistema de vigilância biométrica". Embora a medida tenha apoio bipartidário, o debate público sobre direito de privacidade versus segurança entra em um novo campo à medida que mais jurisdições tentam descobrir o que fazer com as poderosas novas tecnologias de reconhecimento facial. "A vigilância biométrica é uma ferramenta importante e poderosa que pode ser usada para nos proteger", disse o líder da minoria no Senado, Bruce Tarr (R-

Gloucester), co-patrocinador do projeto de Creem, quando foi apresentado em fevereiro. "No entanto, seu uso deve ser adequadamente administrado, e as informações que ele gera devem ser adequadamente protegidas, de modo que o que é recolhido para nos proteger não possa ser usado para nos prejudicar". Em Somerville, o vereador Ben EwenCampen, que apresentou o projeto, admitiu que vê o valor destas tecnologia em emergências, como os ataques terroristas. Mas, disse acreditar que a tecnologia tem um longo caminho a percorrer e que o público precisa estar melhor informado sobre todas as suas implicações. "Acredito que um grande número de pessoas pode se convencer de que existe uma necessidade útil para esse tipo de coisa", disse ele ao Boston Globe. "Um sistema assim não pode ser usado para que um governo, em tempo real, vigie cada pessoa em todos os espaços públicos de nossa comunidade, acho que é aí que está o verdadeiro perigo",

Reconhecimento Facial

continuou. O caso de Salem não foi um caso de terrorismo ou uma grave emergência. Na semana passada, dois policiais pararam uma pessoa durante uma abordagem de tráfego. Ele afi rmava s er F rancis co Robles , originalmente de Porto Rico, tinha dois números de identificação. Mas ele não conseguiu descrever a bandeira portoriquenha quando questionado pelos oficiais. Durante a audiência de acusação de fraude de identidade, fraude de assistência pública, escrever mensagens de texto enquanto dirige, uso de um documento falso e dirigir sem registro, um juiz do Tribunal Distrital de Salem deu aos promotores três dias para provar que Robles não era quem ele dizia ser ou o réu seria libertado com a fiança original de US $ 1.000. A Polícia de Salem trabalhou com autoridades em Porto Rico e a República Dominicana e usou o reconhecimento facial para comparar uma foto de Robles com um banco de dados. Isso permitiu que eles determinassem que o homem que prenderam era na verdade Adolfo Richard Severino Santos, 49, de Marblehead (MA). A descoberta levou o juiz a levantar fiança para 15 mil dólares e ordenar que Santos entregasse seu passaporte. A American Civil Liberties Union (ACLU) aplaudiu a proposta de Somerville e

está apoiando o projeto de Creem, bem como um projeto de lei separado apresentado poe Ronald Mariano (D-Quincy), que expandirá a lei de segurança de dados para adicionar dados biométricos à lista de informações privadas. Em 2016, um estudo da Escola de Direito de Georgetown descobriu que 117 milhões de americanos - ou mais de um em cada três podem ser identiﬁcados usando bases de dados de reconhecimento facial como foi usada pela Polícia de Salem, na semana. Juntamente com câmeras em locais públicos, os bancos de dados poderiam mudar radicalmente o caráter da aplicação da lei. No início deste mês, a ACLU divulgou emails mostrando que uma empresa chamada Suspect Technologies tinha como alvo os departamentos de polícia de Massachusetts para um sistema que pudesse rastrear pessoas através do tempo e do espaço. A empresa também queria acessar as fotos da carteira de habilitação do Banco de Dados do Registro de Veículos a Motor de Massachusetts para testar a precisão de seu sistema. Há duas semanas, este sistema gerou polêmica porque o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), aﬁrmou que pretende usar a tecnologia de reconhecimento facial para encontrar imigrantes procurados pelas autoridades federais.

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, May 10th of 2019 www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

O QUE É O ATO DE VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER?

Da Redação do Brazilian Times

violência doméstica ocorre em todas as comunidades étnicas e em todos os níveis econômicos, e historicamente mulheres e crianças imigrantes tiveram pouco recurso através da aplicação da lei, o que as tornou particularmente vulneráveis ao abuso. Felizmente, em 1994, o Congresso reconheceu a situação dos imigrantes abusados e de seus ﬁlhos e aprovou o Ato contra a Violência Contra as Mulheres (VAWA). A lei foi posteriormente alterada para fortalecer as proteções para vítimas de violência. Sob a lei atual, certos cônjuges, ﬁlhos e pais que sofreram abusos podem agora fazer

uma petição para residência permanente. As seguintes pessoas são elegíveis para fazerem a petição sob VAWA: Cônjuges abusados por cidadãos dos EUA or LPRs (Residente permanente legal); Cônjuges de cidadãos dos EUA ou LPR (Residente permanente legal) cujos ﬁlhos foram vítimas de abuso por parte do cidadão dos EUA ou do cônjuge de um LPR (Residente permanente legal); Crianças abusadas de cidadãos dos EUA ou de um LPRs (Residente permanente legal);

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A violência doméstica ocorre em todas as comunidades étnicas e em todos os níveis...

Advogada Celedon

Pais abusivos de cidadãos dos EUA que se qualiﬁcam como parentes imediatos.

Advogada Celedon Além disso, os candidatos das primeiras quatro categorias anteriores podem incluir seus filhos como beneficiários derivados, mesmo que os filhos não sejam relacionados ao abusador e mesmo que os filhos não tenham sido abusados. Embora o VAWA tenha sido originalmente concebido como uma maneira de proporcionar alívio para as vítimas femininas de violência doméstica, é importante observar que suas proteções são neutras em termos de

gênero, o que signiﬁca que as vítimas de abuso do sexo masculino também podem se auto-peticionar. Nos casos matrimoniais, é fundamental que o cônjuge auto-requerente estabeleça, por preponderância, a evidência de que o casamento (ou casamento intencional) foi feito de boa-fé. Contratar um advogado de imigração para casos de VAWA é especialmente importante quando, por exemplo, as acusações não foram registradas ou onde os relatórios da polícia não estão disponíveis. Um advogado de imigração especializado nesses casos pode orientá-lo

no processo de preparação e coleta de documentos necessários, ajudá-lo a articular uma reivindicação de alívio e a evitar erros que possam prejudicar suas chances de ser considerado elegível para proteção do VAWA. Se você já foi vítima de violência doméstica, agora ou no passado, e está decidido a descobrir como registrar um caso da VAWA, entre em contato com nosso escritório para agendar uma consulta em (508) 5733170. Nossa ﬁrma auxilia clientes de todo o mundo e é especializada em asilo, casos humanitários e imigração baseada em família ou emprego.

ADVERTISING

P R ÓX I M O S E V E N TO S DA

Classic Productions Miss & Mister Mirim Brasil/USA Miss Brasil/USA (regional MA,NH,RI) Baile de Gala & Jantar da Comunidade 2019

PARA PARA RESERVAS RESERVAS DE DE CONVITES, LIGAR PARA: CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Monday, May 13th, 2019

General News

GENTE DA GENTE

Mais uma primavera Quem comemorou mais uma primavera ao lado dos amigos foi nossa querida Pati Bressiani Colombo. Nós do Brazilian Times desejamos que essa data se repita por muitos anos e sua alegria continue contagiando a todos.

INVESTIMENTOS: VOCÊ TEM DADO A DEVIDA IMPORTÂNCIA?

ara todos que exercem atividades com remuneração, o dia mais aguardado certamente é o dia do pagamento! E a partir desta data que religiosamente se repete todos os meses começa uma maratona de liquidações. Parcela do cartão, cheque especial, mensalidades das mais diversas entre vários outros compromissos financeiros que não tem como fugir e que quando percebemos o nosso suado salário já foi absorvido por todas essas contas sanguessuga. Contudo, muitas vezes não nos lembramos de que precisamos construir reservas para no curto prazo, lidar com imprevistos, e a longo prazo, tornar o futuro mais seguro e confortável. Em uma economia instável como a economia brasileira nos últimos tempos, é imprescindível ter reservas financeiras pensando no futuro. É importante criar o hábito de poupar, mas de forma consciente, ou seja, a ideia de deixar o dinheiro no porquinho ou embaixo do colchão já está fora de cogitação, é importante aprender a fazer o dinheiro trabalhar para você! COMO DAR O PRIMEIRO PASSO PARA FAZER O SEU DINHEIRO “TRABALHAR”? Primeiro, é necessário entender que há uma necessidade de criar uma reserva financeira. Não é saudável para sua vida econômica fechar todos os meses sem conseguir poupar nada. Viver no limite de suas contas é perigoso e pode gerar diversas complicações, porque acredite: imprevistos acontecem! Vamos considerar uma situação hipotética: Você fechou o mês no azul, com todas as contas devidamente liquidadas, mas, sem nenhuma reserva. Surpreendente, o motor do seu carro apresenta um problema inesperado, impossibilitando você de usá-lo e você precisa consertar com o máxi-mo de urgência para conseguir trabalhar. Nesta hora, sem nenhuma reserva financeira, suas alternativas serão cheque especial, ou um empréstimo consignado, ambas alternativas com juros extremamente altos. Por menor que fosse o valor do conserto, como não há nenhuma reserva você pode ser obrigado a utilizar uma dessas alternativas, e acabar pagan-

do taxas elevadíssimas de juros, muitas vezes, sobre um valor que poderia estar reservado em suas finanças. Essa é uma situação hipotética, mas muito comum, e é desta forma que a vida financeira começa a “se enrolar” e gerar dívidas desnecessárias. Contudo, se todo mês houvesse uma reserva financeira essa situação seria bem diferente, não é? Esse é um grande passo para começar a investir. Você precisa ter o que investir. Economistas recomendam que seja direcionado de 25 a 30% dos rendimentos para investimentos. Dessa forma, é possível alocar as reservas financeiras nas mais diversas modalidades de investimentos, tais como CDB, Títulos Públicos, investimentos de renda fixa ou de renda variável, a quantidade de opções é gigante. Com um hábito de poupar, e com a meta de investir todos os meses, é possível ver o seu dinheiro trabalhar, ou seja, render mais do que inicialmente aportou. Essa estratégia é acessível a todos os públicos e praticamente, para qualquer valor de capital inicial. É uma forma de maximizar os recursos adquiridos durante o mês, e conseguir construir uma situação mais confortável para possíveis imprevistos ou até oportunidades que surjam no curto prazo, e com um pensamento mais distante, garantir uma aposentadoria com mais opções, frutos dos investimentos realizados agora.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Monday, May 13th, 2019

General News

06 CRUELDADE

Brasileira é acusada de jogar bebê em lixeira Da Redação do Brazilian Times

ma história deixou a comunidade nos Estados Unidos assustada. As autoridades relataram que brasileira Rafaelle Alessandra Carbalho Sousa, após dar a luz, colocou a sua ﬁlha recém-nascida em uma sacola plástica e jogou em uma lixeira. Ela foi presa na sexta-feira, dia 10, e teria confessado o crime. Os oﬁciais do escritório do xerife do condado de Palm Beach, na Flórida, prenderam Rafaelle, de 35 anos de idade, e a indiciaram por tentativa de homicídio e abuso infantil. De acordo com as informações, no início da semana passada, a bebê de aproximadamente três quilo, foi encontrado vivo e levado para um hospital local. Ela está sob custódia do Departamento de Crianças e Famílias da Flórida (DCF, sigla em inglês). A brasileira apareceu, na sexta-feira (10), em uma audiência perante ao 15º Juiz do Circuito Judicial, Ted Booras, que ordenou que ela não tivesse contato com o bebê. Um intérprete traduziu as determinações judi-

ciais. Os policiais relataram que também um recibo de uma loja de artigos de beleza e um pacote de guardanapos com uma grande quantidade de sangue estavam na mesma lixeira onde o bebê foi encontrado. Este material ajudou os detetives a encontrar a brasileira. A loja forneceu aos investigadores os dados da cliente, que levaram ao endereço em Boca Raton, na Flórida. Através de um tradutor de Português, a brasileira disse aos detetives que ela tentou fazer com que a bebê reagisse, esperando três horas para ela respirar. Um relatório policial diz que ela voltou para a lixeira duas vezes

para ter certeza de que o bebê estava morto, mas nunca se aproximou da sacola porque havia outras pessoas por perto. Um homem interrogado na residência onde os detetives cumpriram o mandado de prisão, disse que “não tinha ideia” que Rafaelle estava grávida. O relatório diz que ela é um técnica de unhas e casado. Autoridades de imigração disseram que Rafaelle está no país ilegalmente. Bryan Cox, portavoz do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês), disse em uma declaração por e-mail que emitiu um pedido de custódia para levá-la e deportá-la assim que seu caso criminal for resolvido. O bebê foi encontrado por dois trabalhadores especializados em manutenção. Eles ouviram a bebê chorar e a encontraram na lixeira, na quarta-feira (08), segundo o relatório policial. Não está claro por quanto tempo o bebê estava no local ou quando

Brasileira é acusada de jogar bebê em lixeira

ela nasceu. Sob a lei da Flórida, os recémnascidos podem ser deixados anonimamente em um hospital ou

posto do Corpo de Bombeiros, sem perguntas. O escritório do defensor público está representando a brasileira.

Monday, May 13th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileirinha busca doador compatível de medula óssea em Illinois Lavínia, de 6 anos, foi diagnosticada com uma doença de imunodeﬁciência antes de completar 2 anos de idade Da Redação do Brazilian Times

ransplantes de medula óssea têm o potencial de salvar a vida de pessoas com distúrbios sanguíneos. Entretanto, um doador de medula óssea deve ter histórico étnico semelhante ao do recipiente, para que o transplante obtenha sucesso. O grupo de doadores de minorias étnicas é relativamente pequeno; os latinos têm menos de 50% de chance de encontrar um doador compatível de medula óssea, enquanto os caucasianos possuem 77%. Lavínia, de 6 anos, está à espera de um doador compatível no centro de câncer e distúrbios do sangue no Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, em Illinois. Ela foi diagnosticada com uma doença de imunodeﬁciência antes de completar 2 anos de idade o que a tornou mais suscetível à bactérias e vírus. A única forma que ela pode ser curada é receber um transplante de medula óssea, entretanto, o histórico genético brasileiro dela torna mais difícil encontrar um doador compatível. O ativista Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva, postou no Facebook uma mensagem encorajando os brasileiros que vivem no exterior,

particularmente nos EUA, a se cadastrarem no registro nacional de prováveis doadores de medula óssea. Esse gesto de solidariedade pode salvar uma vida. O corpo humano recompõe a medula óssea doada em 15 dias. “Seja um possível doador de medula óssea. Você só precisa morar nos Estados Unidos e ter entre 18 a 44 anos. O cadastro e grátis e não importa o status migratório no país”, postou Ramos. . Brasileiros no exterior: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos

USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org “Através da nossa solidariedade, podemos salvar muitas vidas! Sejam candidatos a heróis da medula óssea”, concluiu o ativista. Para saber mais sobre como você pode ajudar as crianças como Lavínia, acesse https://bit.ly/2CgHGg4 #all4your1 #donatelife Fonte: BV

Lavínia, de anos, está à espera de um doador compatível no centro de câncer e distúrbios do sangue no Ann Robert H. Lurie Children s Hospital of Chicago, em Illinois

General News

08 INVESTIGAÇÃO

ICE gasta US$ 820 mil em programa para vasculhar celulares O órgão já gastou mais de US$ 1.2 milhão com tecnologia para vasculhar os aparelhos de pessoas detidas na fronteira dos EUA e México Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Imigração (ICE) gastou US$ 820 mil em tecnologia desenvolvida perla Grayshift. A companhia sediada em Atlanta (GA) é produtora do GreyKey, considerado um dos programas mais avançados para extrair informações (hacking) de aparelhos telefônicos iPhone. O programa permite que policiais e agentes recuperem senhas e obtenham informações dos aparelhos Apple. O contrato, assinado semana passada, totaliza gastos do ICE com a companhia acima de US$ 1.2 milhão, depois do acordo de US$ 384 mil fechado em 2018. Esse valor é o gasto mais alto pelo serviço feito por qualquer órgão governamental. O acordo também representa o contrato mais alto já assinado pela Grayshift. O contrato anterior foi de US$ 484 mil assinado com o Serviço Secreto dos EUA. No ﬁnal de abril, a American Civil Liberties Union (ACLU) e a Electronic Frontier Foundation (EFF) anunciaram que tiveram progresso numa ação judicial contra o governo dos EUA que envolve a busca nos aparelhos telefônicos das pessoas na fronteira sem ordem judicial. A ACLU alegou que, aparentemente, a Patrulha da Fronteira (CBP) e o Departamento de Imigração (ICE) “estão atuando com autoridade quase ilimitada na busca e apreensão dos aparelhos telefônicos das pessoas na fronteira”. Ambos os órgãos deram a si mesmos poderes para vasculhar os aparelhos para investigar qualquer delito, em desacordo das leis de proteção aos consumidores, alertou a ACLU. Tanto os agentes do ICE e CBP vasculham os telefones das pessoas detidas na fronteira, embora o ICE investigue mais profundamente, denunciaram a ACLU e EFF. A missão do ICE é mais ampla que a da CBP, pois ultrapassa imigração e investiga crimes como, por exemplo, a exploração de menores. Além disso, o ICE

O programa permite que policiais e agentes recuperem senhas e obtenham informações dos aparelhos Apple

também tem permissão de vasculhar o aparelho de qualquer pessoa associada ao foco de uma investigação. Isso pode incluir jornalistas e seus contatos, investidores com uma ga-

ma vasta de parceiros. Em virtude disso, alguns críticos alegam que tais limites também deveriam ser aplicados na fronteira, algo que o governo atual discorda. Fonte: BV.

Monday, May 13th, 2019

Monday, May 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, May 13th, 2019

General News

10 SEGURANÇA

Segunda-Dama da Pensilvânia, brasileira pede proteção para jovens imigrantes Da Redação do Brazilian Times

sonho americano é real, e eu deveria saber porque estou vivendo isso. Infelizmente, para milhões de pessoas, esse sonho foi adiado por causa da incerteza em torno do programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals)". Com esta aﬁrmação, a brasileira Gisele Barreto Fetterman, que de imigrante indocumentada se tornou a Segunda-Dama do estado da Pensilvânia, defendeu mais ação da classe política. Ela acrescentou que os legisladores em Washington devem agir rapidamente para aprovar a Resolução 6, Dream and Promise Act, para garantir que os "Dreamers" tenham a oportunidade que merecem. Os "Dreamers" são imigrantes que foram trazidos para os Estados Unidos pelos pais quando eram crianças. Na Pensilvânia, estima-se que existam 24.000 jovens imigrantes. A idade média deles ao chegar nos EUA é de 9 anos e, em média, eles estão neste país há 18 anos. "Os Dreamers cresceram aqui. Eles foram educados em nossas escolas. Eles trabalham duro, pagam impostos e merecem a oportunidade de sair das sombras e viver suas vidas sem constante-

mente olhar por cima dos ombros", disse ela. A brasileira destaca que os "Dreamers" atuam como assistentes de enfermagem certiﬁcados que cuidam dos familiares dos cidadãos norte-americanos em hospitais e lares de idosos. "Eles cuidam de seus ﬁlhos e muitos até se juntaram aos militares para servir este país", continuou. Gisele explica que sabe bem como é o estresse de viver e construir uma vida nos Estados Unidos sem status legal. "Quando eu tinha 7 anos, minha mãe, que tinha um diploma de curso superior e uma carreira cobiçada, trouxe meu irmão e eu a este país para escapar da violência do Rio de Janeiro, onde nasci. Nós não

tínhamos nada e não conhecíamos ninguém, mas minha mãe sabia que a América era a melhor chance possível de uma vida melhor, então nós demos um salto de fé", fala. A brasileira afirma que sempre será grata pela coragem que sua mãe mostrou não apenas em trazer ela e o irmão aos EUA, mas em prover o sustento depois que chegaram. "A falta de status legal significava que ela era forçada a aceitar empregos de baixa remuneração, fazendo coisas como limpar casas e verificar casacos em boates", fala ressaltando que "estar em situação irregular significava que a mãe, por medo, não podia recorrer às autoridades, e os empregadores aproveitavam-se disso". Gisele diz que o medo de ser descoberto e deportado está sempre presente quando o imigrante não está documentado. Todos os dias antes de eu ir para a escola, sua mãe dizia a mesma coisa: “Eu amo você. Tenha um ótimo dia. Seja invisível". Ter que permanecer nas sombras significava que a família não tinha acesso a benefícios como seguro de saúde. "Quando eu tinha 8 anos, quebrei meu nariz jogando kickball no playground. Como não

Gisele ao lado do marido, John Fetterman, vice-governador da Pensilvania

tínhamos seguro, não fui ao médico. Eu queria juntar-me a equipe e praticar esportes com meus amigos, mas o risco de ferimentos era grande demais. Eu tive que permanecer invisível", continua. Hoje, ela se diz agradecida por ter tido a oportunidade de crescer nos Estados Unidos e que ainda choro toda vez que ouve o hino nacional. "Eu ﬁco super empolgada para votar, mas o momento em que eu realmente me senti verdadeiramente como uma americana foi a primeira vez que fui chamada para o cargo de júri. Esse foi o sinal de que eu verdadeiramente pertencia, e que eu poderia sair das sombras e ser totalmente abraçada pela minha nova casa", fala. Ela reaﬁrma que os milhões de

Os "Dreamers" são imigrantes que foram trazidos para os Estados Unidos pelos pais quando eram crianças. Na Pensilvânia, estimase que existam 24.000 jovens imigrantes. "Dreamers" que estão atualmente nos EUA merecem a mesma oportunidade de se sentirem abraçados pelo país que amam e chamam de lar. "Eles devem sair das sombras e devemos agir agora para proteger seus sonhos americanos, aprovando o Dream and Promise Act", ﬁnaliza.

Monday, May 13th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Um dia de surpresas em muitos sentidos, que você vai sentir de uma forma muito emocional, pois terão o seu impacto na sua vida e expressão pessoal. Respeite os outros, conﬁe em si!

Touro 21 abr - 20 mai Hora de virar uma página na sua vida, e agora é para valer. Nisso ainda podem rolar umas sacudidas internas, mas há um redirecionamento de energia em curso. É uma revolução.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Rompimentos podem ocorrer. Mas mesmo com todos os conﬂitos, as diferenças entre as pessoas têm sido responsáveis por umas chacoalhadas boas em você. Veja o futuro com outros olhos!

Câncer 21 jun - 21 jul Há de se atualizar tudo: desde a forma de se relacionar com a intimidade e a família, até o seu projeto de vida. A mudança é para tudo e todos. E quem não acompanhar vai ﬁcar de fora.

Leão 22 jul - 22 ago Você tem um novo panorama adiante, tenha-o escolhido ou não. Mas você sempre pode optar por fazer do limão uma limonada, aceitar a vida por inteiro e ser livre. Dia de verdades!

Virgem 23 ago - 22 set Revelações, tanto externas quanto internas, são como choques que promovem uma grande transformação em você, quiçá radical. Desapegue, liberte-se de todo um peso. Seja feliz!

Libra 23 set - 22 out Rompimentos podem ocorrer. Gente de gênio, parece até que você gosta. Diferenças, compromissos e liberdades, tudo isso bate de novo em você. Mas para se relacionar de uma nova maneira.

Escorpião 23 out - 21 nov Liberdade não é um ideal para o futuro, é aqui e agora, no cotidiano de todas as coisas. Ainda mais se o estresse estiver grande. Mude seus hábitos, comportamento, agenda. Seja feliz!

Sagitário 22 nov - 21 dez Você gosta de paixão? Viva as suas: por seus desejos, amores e projetos. Permita-se sua espontaneidade e criatividade, destacar-se pelos seus talentos. Dia de surpresas. Reinvente-se!

Capricórnio 22 dez - 20 jan É mesmo a hora de encerrar um processo interno, íntimo e pessoal, mas também doméstico e familiar, e com isso a terra pode tremer um pouco. Mas é para dar à luz um novo você.

Aquário 21 jan - 19 fev Ansiedade e estresse? Possivelmente. Mas para você, que capta as ondas do futuro, o astral traz altas conexões e ideias, e nesse frenesi mental, mais vale inventar do que emburrar!

Peixes 20 fev - 20 mar Para você que é onda, tem horas que para sobreviver é preciso surfar. As ondas hoje são altas, a instabilidade mexe com suas emoções, os riscos assustam. Mas é hora de mudar.

alila pensa em usar o vício de Miguel em jogos de azar para prejudicar Laila e sua família. Rania repreende Miguel e revela para a família a compulsão do marido. Elias

anaína explica a La Donna e a Madá que sabotaram os doces. Jerônimo se oferece para ajudar Janaína, sob os olhares desconﬁados de Otoniel e Herculano. Diego ouve Quinzinho

uz pede para Feijão contar sua descoberta a Gabriel. Luz se aconselha com Sóstenes. Olavo vai à casa de Afrodite. Feijão volta para o casarão. Guilherme pede a opinião de Stefânia sobre

comenta com Laila que Gabriel esteve na loja de Ali. Chega o dia do casamento de Almeidinha e Zuleika. Almeidinha, Tomás, Caetano e Ali se embriagam e têm uma crise de riso durante a cerimônia. Zuleika se recusa a se casar com Almeidinha, que implora o perdão da noiva, e os dois se casam. comentar com Candé que vetou a participação de Dandara no show de La Donna. Jofre avisa a Lidiane que Manu sumiu. João e Manu conseguem se libertar. Manu chega a tempo para apresentar o show de La Donna. Figueirinha diz a Mercedes que o plano não deu certo e ela se irrita com o sucesso de Janaína. a proposta de Mirtes. Adamastor marca um encontro com Stella. Olavo oferece um emprego a Rivalda, e Nicolau se interessa. Gabriel pede para conversar com Feijão. Luz decide ir até a gruta para checar a descoberta de Feijão, e pede ajuda a Júnior. Rivalda tenta convencer Nicolau a aceitar a oferta de Olavo.

Artistas prestam homenagem ao ator e comediante Lúcio Mauro

omediantes, atores, cantores e roteiristas prestam homenagens a Lúcio Mauro na manhã deste Domingo. O ator morreu no Rio de Janeiro, neste sábado 11, após quase quatro meses internado por complicações respiratórias. Seu ﬁlho, o ator Lúcio Mauro Filho, foi o primeiro a prestar homenagem ao pai e também foi ele quem comunicou publicamente a morte com um post no Instagram. Escreveu: “Papai foi um pioneiro, saiu do teatro de estudante lá no Pará, foi pro Recife, fez rádio, inaugurou a televisão no Nordeste e, de lá, veio para o Rio de Janeiro pra se tornar um dos maiores artistas deste país”.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Monday, May 13th, 2019

Monday, May 13th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

Carlos Vaz

Amigos, obrigado pelo carinho com que tem recebido nossa coluna. Hoje, entrevistaremos Carlos Vaz, Cantor, Poeta e Compositor.

Carlinhos Vaz com Robin Krieger from the Doors

ca local e Internacional. Começaremos relançando agora em 2019 seu CD “ A New Day”, um trabalho de cunho humanista, abordando assuntos super atuais em Poesia , gravado com um

The Best Journal For You!

time de músicos de primeira. Brother Carlinhos, uma honra tê-lo como amigo, como parte da família CamARIm e do Brazilian Times, e de poder participar dessa sua forma elegante de ser, sua atenção aos detalhes que

tornam seu trabalho tão expressivo, natural, uma obra de arte que entrou para a história aqui em Boston, e que em breve o mundo inteiro terá o prazer de ouvir e compartilhar. Na próxima semana, teremos como convidada Josi Trevizan, pianista, cantora, professora e psicologa, Josi desenvolve um trabalho maravilhoso com Autismo e Dow Syndrome. Imperdível. God Bless!

onheci Carlos Vaz (Carlinhos, como ele gosta de ser chamado…) aproximadamente 20 anos atrás através do Dr. Carlos Rocha, Doutor em Medicina, e também grande musico, que estava produzindo um CD para Carlinhos. Fui convidado para gravar umas guitarras neste CD… Chegando no studio, imediatamente senti aquela energia boa, sendo recebido com um sorriso e um abraço...Dai, começamos uma amizade tranquila, e nessa vibe, acabei me tornando seu Produtor. Vou tentar colocar em poucas palavras o respeito que tenho por esse proﬁssional, e pessoa maravilhosa. Carlinhos Vaz foi nascido na fazenda Bom Sucesso de José Vaz Sobrinho em Resplendor Minas Gerais. Estudou na Escola Técnica do Instituto Tecnológico de Minas Gerais. Veio para os Estados Unidos da América no ﬁnal dos anos 70, aonde trabalha no ramo imobiliário na cidade de Boston no estado de Massachusetts. Desde de criança Carlinhos Vaz demonstra sua paixão pela música popular Brasileira (MPB) e aos 39 anos de idade começou a compor suas próprias músicas. Cantor, Poeta, Compositor, Humanitário e Patrono das Artes, Carlos Vaz nasceu em Minas Gerais, na cidade de Resplendor, cresceu em Governador Valadares, de onde se tornou

Carlinhos Vaz e Morais Moreira ADVERTISING

Carlos Vaz Trofeu Notaveis 2018

Cidadão Honorário. Carlos Vaz chegou em Boston 4 décadas atrás, no ﬁm dos anos 70, aonde através de muita luta, se tornou um exemplo de um Brasileiro que através de seu árduo trabalho conquistou o tão sonhado ª American Dream” Carlos Vaz é para mim,

Carlinhos Vaz Capa A New Day

um exemplo de Talento, Humildade e Generosidade. Pessoas Talentosas, são por natureza, Generosas... Durante estes 20 anos de

amizade, pude observar e testemunhar Carlinhos ajudando a muitas pessoas em diversas situações, artistas ou não. Muitos artistas em inicio de carreira tiveram a ajuda de Carlinhos, que fazia questão de se manter anônimo.... Tenho a honra de dizer que tenho sido seu Produtor e Parceiro em diversos trabalhos. Carlos Vaz tem vários CDs gravados, com composições inéditas e participações super especiais de artistas como Morais Moreira, Jamelão, Genival Lacerda, Celso Adolfo, entre outros. Após todos estes anos em relativo anonimato, Carlinhos Vaz decidiu tornar sua obra conhecida Internacionalmente. Este material de belíssimo conteúdo Poético, Cultural e Musical, estará sendo lançado agora no mercado Internacional, através de nossa gravadora, CamARIm com Ari Mendes, com o apoio de grandes nomes da Músi-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Genival Lacerda Carlos Vaz

Monday, May 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, a dica é deixar seu cantinho mais bonito e decorado, por isso trago a sugestão do bloco porta recado de mesa, ele é super simples de fazer e uma sugestão bem divertida para eventos, como chá de mulheres, lembrança de festa, e até mesmo para criar entre amigas. Ahh não posso deixar de avisar vocês, a Revista Papel Scrap e Art, acabou de sair fresquinha, e está recheada de ideias lindas, eu estou por lá, obrigada Rosana Betti, pelo carinho de sempre. Beijos e até a próxima coluna.

PORTA RECADO DE MESA

Lista de material

• Uma base de papelão 20x12 • Cola branca • Pincel • Papel para scrapbook • Sobras de papel para scrapbook • Furador de margarida ou molde de ﬂor • Tesoura • Estilete • Post it, ou bloco de notas • Carimbo • Adesivos • Clips • Miçangão ou botão • Toda decoração que desejar

Use a régua como medida, 3cm e passe o estilete, mas não corte até o ﬁnal Corte um pequeno triangulo e cole na parte de trás da base, de forma a dar sustentação a peça.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Com o furador ou o molde, corte 4 ﬂores. Dobre as pétalas de todas as ﬂores para cima. Cole uma pétala dentro da 4 outra, de duas em duas. E dentro cole um miçangão ou um botão, para fazer o miolo.

2 Dobre o papelão no local cortado, depois corte dois pedaços de papel para scrapbook nas medidas 17x12 e 3x12. Com o pincel, passe cola nas bases e cole o papel. ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

5 Decore como desejar, cole o post it, coloque o clips na lateral para prender o lápis. Carimbe pedaços de papel. Coloque pérolas, bandeirinhas. Seu trabalho ﬁcará lindo.

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

e u q o r e p s E ostado. tenham gOX e até XOXOX ima. a próx

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

www.ﬂipsnack.com/papelscraparte/revista-papel-scrap-arteedi-o-de-outono.html Facebook www.facebook.com/revistapapelscrap Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, May 13th of 2019

STARS by Augusto Correa Neto

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Veterana Volta em Nova Novela A sempre elegante Silvia Pfeiffer, há algum tempo afastada do vídeo, voltará nova novela “não bíblica” da Record TV Anitta continua a fazer história no show business, projeto da vez, gravar um DVD em New York, com a maioria dos hits em espanhol e inglês com convidados super especiais sendo um dos primeiros da lista Chris Brown e Khalid Zeca Pagodinho quer homenagear sua madrinha Beth Carvalho que faleceu recentemente, com um grande show no Maracanã com os maiores sambistas em atividade, além de outras estrelas de primeira grandeza, inclusive apresentadores globais

Um abaixo-assinado pedindo uma estátua em homenagem a Stan Lee em Nova York já conta com mais de 40 mil assinaturas. Lee nasceu na cidade em 28 de dezembro de 1922 e viveu lá até se mudar para Los Angeles na década de 1980. O local também serviu de cenário para grande parte das aventuras dos heróis da Marvel.

A franquia Velozes e Furiosos não deve desacelerar tão cedo: além de Hobbs e Shaw, a Universal Pictures pode estar trabalhando também em um derivado focado em Cipher, personagem de Charlize Theron em Velozes e Furiosos 8.

Caverna do Dragão ganhará mesmo uma versão live-action, conforme sugeriam as imagens que apareceram na internet nas últimas semanas. As imagens estão relacionadas a uma ativação de marca que será revelada

A informação é parte de um artigo do Hollywood Reporter, que cita brevemente o novo projeto como parte do relato de uma fonte anônima. A ideia da Universal, segundo a fonte, é expandir o universo da franquia de forma parecida com Vingadores, da Marvel. Detalhes adicionais não foram divulgados e nem há conﬁrmação pelo estúdio. Esse não seria o primeiro projeto paralelo a ser cogitado: anteriormente, Vin Diesel anunciou em seu Instagram o grupo de roteirista que assumirá um ﬁlme derivado de Velozes e Furiosos focado inteiramente nas mulheres da saga

Você pagaria 1 bilhão de reais por Neymar? Segundo o jornal espanhol ‘Marca’, o presidente Florentino Pérez pode pagar até 250 milhões de euros (R$ 1 bilhão) para tentar convencer o PSG a liberar Neymar, e você, pagaria?

Seja como for, o próximo ﬁlme principal será Velozes e Furiosos 9, que ainda não tem previsão de estreia mas contará com John Cena no elenco. O ﬁlme mais recente da franquia, Velozes e Furiosos 8 chegou aos cinemas em abril de 2017 e arrecadou US$ 1,2 bilhão na bilheteria mundial. Este ano, o primeiro derivado será lançado estrelado por The Rock e Jason Statham, Hobbs & Shaw

Android Q fará legendas ao vivo para qualquer vídeo ou áudio O recurso “Live Caption” poderá ser ativado instantaneamente para qualquer app, incluindo gravações pessoais e videoconferências

Os Jonas Brothers estão o TD lt de vo a a m e Garden ra Boston, p e os quem curt show irmãos, o gosto, 17 a será dia já à venda s ingresso

Pensamento do dia

Não sinta falta, faça falta

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Monday, May 13th of 2019

www.braziliantimes.com

COMBATE AO VIVO!

FOX Sports vai transmitir “Final Whistle on Hate”

entre New England Revolution e Chelsea FC

Da Redação do Brazilian Times

FOX Sports será a emissora oﬁcial do amistoso “Apito Final contra o Ódio” entre o New England Revolution e o Chelsea FC, da Inglaterra, uma partida destinada a combater o antissemitismo global e a discriminação. O evento especial será transmitido na FS1, na quarta-feira, 15 de maio, às 8:00pm, com os locutores John Strong, Stu Holden e Katie Witham, diretamente do Gillette Stadium.

O Apito Final contra o ódio reconhece o contínuo aumento de crimes de ódio em todo o mundo, e com a partida e as duas equipes trabalharão juntas para aproveitar o poder do esporte e unir as pessoas no combate ao preconceito em todas as formas. Além de doações de US $ 1 milhão dos proprietários de cada clube, todas as receitas da partida são dedicadas a iniciativas que combatem o antissemitismo e todos os crimes de ódio. Os beneﬁciários do jogo incluem o World Jewish Congress, o Tree of Life synagogue, a Anti-Defamation League, e a Holocaust Educational Trust, entre outras. “Estamos muito orgulhosos de trabalhar com o New England Revolution para chamar a atenção para uma causa tão importante”, disse Brad Zager, produtor executivo, vice-presidente exeAdvertising

cutivo e chefe de produção e operações da FOX Sports. “Esperamos que, ao transmitir o jogo ao FS1 e utilizando nossa inﬂuência, possamos ajudar a fazer a diferença no combate ao antissemitismo”. “Estamos entusiasmados em ter a FOX Sports a bordo como nosso parceiro neste importante evento”, disse o presidente do Revolution, Brian Bilello. “Ao trazer este jogo para um público nacional, eles estão ajudando a maximizar o impacto que todos nós podemos ter nessa luta contínua contra a discriminação em todas as suas formas”. Os ingressos para o jogo estão disponíveis nos sites www.Ticketmaster.com e www.Revolutionsoccer.net ou pelo telefone 1-877-GET-REVS. Descontos especiais em ingressos para grupos e pacotes multi-jogo estão disponíveis.

Partida combate o ódio e preconceito

Monday, May 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

18 Brazilian Times Monday, May 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, May 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- casa de 3 quartos, sendo uma pessoa em cada quarto. Perto do Oasis e Broadway de Somerville. Ambiente tranquilo de fácil estacionamento, rua sem permit. $700 (tudo incluso). Ligar: (781) 760-8717. Favor ligar depois das 3PM ou deixar recado. Ligarei de volta, Alex. #c

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Saugus- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, máquinas de lavar roupa, secar e de lavar pratos, ar condicionado e heating central. Ligar: (857) 251-1869. #c

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

Somerville- apartment for rent on 138 Summer Street, 1st ﬂoor, 3 bedrooms available, May 18th. Also, 2 bedroom apartment in the basement. Please call: (417) 619-9981. #b Alugo ap em Beverly (MA)- ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português #k

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #c

Woburn- aluga-se casa de 2 quartos, sala, cozinha, laundry, parking para 2 carros. Favor li- Vilagio do Sol (Guraparí, ES)gar: (781) 866-2812. Falar com Metragem 360 metros, casa, Ney. Já disponível. #a primeiro andar, dois quartos uma sala uma conzinha baMalden- aluga-se quarto para nheiro garagem pra 04 carros 1 pessoa. Contato: (781) 888- segundo andar dois quartos 0376. Eduardo. #d uma sala conzinha e banheiro. Escritura. Falar com Ângela ou Stoughton- aluga-se aparta- Marcos. $250 mil reais. Aceitamentos de 1 quarto: $1,100, -se carro como entrada. Ligar 2 quartos: $1,250. Grande, (27) 9-9601-0772- Brasil ou moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água com Ângela nos EUA: (857) quente, aquecimento, estacio- 221-0947. #o namento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Apartamento dois quartos Próximo da Washington Street e no Eldorado em Contagem estação de trem. Não aceitamos (MG) - Prédio individual (não animais. (617) 916-0378. #PM é conjunto habitacional)- Poucos moradores (12 no total) e a Framingham- aluga-se aparta- maioria absoluta são proprietámentos, Studio: de $900 a $950. rios. - Quartos, sala e corredor Dois quartos: $1,350. Aparta- são de piso laminado. - Cozimento moderno, lindo e espa- nha, área serviço e Banho em çoso, grande Sala, banheiro, piso claro. - O apartamento cozinha completa, grande closet, é no terceiro e último andar. carpet, ar condicionado, lavan- Telefone: 55 (31) 98699deria, estacionamento. Próximo 1030. E-mail de contato: de trem. Não aceitamos animais. diretoria@imobiliariadinamica. Ligar: (617) 916-0378.#PM com.br. #L

invista no seu futuro

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 98699-1030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #h #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #c

PAULINHO

Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #a

Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #c

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Serviços de assessoria jurídica no Brasil

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, May 13th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

VENDE-SE Restaurante e lanchonete Brasileiro na cidade de Fall River Ma , com bom movimento faz remessa, envia caixas, pastel e salgados máquina de caldo de cana licença para 24 lugares faturamento em torno de $30,000.00 mas pode melhorar com as pessoas certas no comando todas as licenças em dia em pleno funcionamento , interessados favor ligar para Edson Zanetti no tel 978-726-2652 ou mandar mensagem pelo e-mail zanetti962@hotmail.com. #y Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #i

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #r Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 Passaporte perdido- Acredito que posso ter perdido o passaporter na região de Framinhttps://bit.ly/2GLP8Cy LINK PARA SABER MAIS Vencendo a Depressão em 21 Dias, te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #g Criamos o seu website com integração do facebook/ youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #p

gham. Favor entrar em contato com: CHARLISTON DE SOUZA CARGNIN - Meu telefone: (561) 567-5614. Moro na região de Everett (MA). #j Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B,

São Pedro,

Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóvel à venda (Bairro de Ouro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #k Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #a Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempre- seu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-5511-9-6452-0598. #j

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

22 Brazilian Times Monday, May 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interested, please email us: duartelandscape@ An alterations shop- is looking icloud.com. #b for an experience tailor to help with customers daily. The shop Precisa-sede pintores para is located in Needham center trabalho full-time. Deve ter um and has been serving the com- pouco de experiência. Ligue munity for over 30 years. The para Steve Novicki: (781) 535ideal candidate should have 7480. #f experience with bridal and cou- U.S Pavement Services- Comture gowns, as well as regular panhia de asfalto está procuranmen’s, women’s, and children’s do por profissionais na àrea de clothing. Full-time and part- pavimentação, somente com -time available. Flexible hours experiência e pagamento de and compensation negotia- acordo com a experiência. Prede: Sealcoaters, Crackble upon experience. English cisamos filling, Line Stripers, Equipment fluency not required, as long Operator. Companhia em cresas the person can communi- cimento com várias oportunidacate over basic job operations. des, benefícios e muito overtime, If interested,please contact at mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou (215)-350-9726. #b mensagem de texto para: (774) que entraremos em Precisa-sede pessoas para 259-1124, contato, venha se juntar ao nostrabalhar limpando escritórios so time! #i à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segun- Precisa-sede pessoas para da à Sexta. Ligar para Dome- trabalhar em loja de cachorros, nic: (781) 933-9116 ou celular: para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos 781-389-6059. #h Estados Unidos e trabalhar de semana e feriados. Help wanted- procura-se por finais Pagamento entre: ($12 e $14 pintores. Devem ter 4 anos de por hora). Em Watertown (MA). experiência (por dentro e fora). Ligue: (617) 923-3800. #PM Full-time. Bom salário. Call A Duarte Landscaping está Gary: (781) 953-9680. #a contratando pessoas com ou Precisa-sede costureira em sem experiência, pagamos com na sua experiência. EstaSomerville (MA), empresa de base mos localizados no sul de Bossinalização para período inte- ton. Se você está interessado, gral. Não precisa de experiên- por favor envie um email para: cia. Favor ligar para Alicia no: duartelandscape@icloud.com. (617) 776-7549. #a #a #pm

Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #a Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #e Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 anos no mercado está buscando candidato (as) com alguma experiência em vendas para representar um produtor de alta aceitação nacional. Exigimos boa comunicação e carro próprio. Para entrevista enviar currículum para: rielis@aqualiteus.com- Ganhe entre: $1,400 (full-time) a $800 (partime) + benefícios e bônus. Não é necessário falar inglês . #c PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116 or 781-3896059. #i Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #a

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #f

#PM

We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #c

OPORTUNIDADE Alguém precisando de help ou fixo- Moro em Cambridge. Tenho experiência na pintura e construção. Tenho ferramentas e falo inglês fluênte.Tel:.(857) 406-8888 Text/WhatsApp . #f Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #r Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #g

U.S Pavement Services #e

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times Monday, May 13th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, May 13th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668