Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (58°/47°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (71°/49°)

5 326 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3265 - Mon, May 6th to Tue, May 7th of 2019

GALA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PEDIDO DE AJUDA

TALENTO

Clodoaldo Paiva canta para brasileiros em MA

Noite de homenagens conseguiu arrecadar cerca de US$205,000

Gala de 2019 da MAPS angaria mais de US$200 mil e homenageia líderes comunitários

Cloadoaldo aproveitou esta viagem para gravar um videoclipe com o talentoso produtor Juliano Magalhães.

leia mais na

Foto de Nilcea publicada na página da campanha

“Nilcea do Consulado” luta contra câncer e precisa da comunidade A doença tem impossibilitado Nilcea de trabalhar e por isso alguns amigos se uniram para criar uma campanha.

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

Nilcea, com lenço na cabeça, cercada por alguns amigos e amigas que estão lhe dando, também, muito carinho

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

PÁGINA 08

PÁGINA 10

VIOLÊNCIA

Ilton é apontado pelos amigos como uma pessoa possessiva

Telma era portuguesa e trabalhava em uma companhia brasileira de limpeza

Brasileiro mata a esposa a golpes de faca em Stoughton (MA) De acordo com relatos, na noite do crime, um vizinho, também brasileiro, ouviu gritos vindos da casa de Telma e Ilton. Na sexta-feira, dia 03, em Stoughton (Massachusetts), a portuguesa Telma Brás foi assassina-

da pelo marido, Ilton Rodrigues. O suspeito teria desferido vários golpes de faca em Telma Bras. leia mais na

PÁGINA 16

Monday, May 6th, 2019

General News

EVENTO

Gala de 2019 da MAPS angaria mais de US$200 mil e homenageia líderes comunitários Da Redação do Brazilian Times

ma noite inspiradora, recheada de homenageados extraordinários, entretenimento cultural, entrada com tapete vermelho, leilão silencioso e ao vivo, e um elegante banquete ajudaram a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) a angariar cerca de US$205,000 durante a Gala de 2019 da organização sem fins lucrativos, no passado dia 27 de abril, em Cambridge. A MAPS entregou o prêmio de Pessoa do Ano à vereadora de Framingham Margareth Shepard, que fez história no ano passado ao tornar-se na primeira imigrante brasileira eleita para um cargo de vereadora nos Estados Unidos. Margareth serviu a comunidade durante vários anos, defendendo os direitos dos imigrantes e promovendo a participação cívica e democrática através do seu envolvimento no BRACE, Brazilian American Center de Framingham, e no grupo Brazilians for Political Education, entre outras organizações. Falando para os mais de 440 líderes comunitários, empresários, políticos, funcionários e voluntários da MAPS, Shepard agradeceu a homenagem e salientou a importância da cidadania Americana e da participação no processo democrático. “Esta homenagem é para as centenas de milhar de imigrantes brasileiros que escolheram Massachusetts como casa,” disse. “Fazer parte de um novo país é um movimento coletivo, e a aprovação de legislação que beneficia a nossa comunidade é um bom princípio. Vamos agora levar a nossa força e entusiasmo para o próximo nível. Vamos eleger os nossos líderes, vamos fazer parte do governo.” Fernanda Rocha, uma ativista brasileira, fundadora e presidente de um grupo de apoio a mães brasileiras de crianças autistas em Everett, MA, foi homenageada com o prémio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntária de Destaque 2019, em reconhecimento do seu trabalho voluntário e da sua dedicação às famílias com crianças com necessidades especiais. Falando em Inglês e Português, Rocha emocionou os presentes com a sua história de força e dedicação. “Quero agradecer ao meu marido, que sempre me apoiou para que pudesse ter a flexibilidade para continuar a minha luta; aos meus filhos, Lucas e Raphael, que são a razão de tudo isto, aos meus amigos e a todas as mães que fazem parte do grupo e que me nomearam. Dedico este prémio a todos vocês!” O Prêmio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque foi entregue a dois líderes empresariais da comunidade portuguesa de Massachusetts – Joseph Cerqueira, coproprietário do Rocco's Restaurant & Bar em Wilmington, MA, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine & Spirits, em Cambridge - pelo seu contínuo apoio à MAPS e outras organizações comunitárias. O duo foi fundamental para angariar fundos essenciais para o Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, incluindo a doação da totalidade dos lucros do bar do Boston Portuguese Festival que decorreu em junho de 2018. “Partilhamos todas as gentis palavras sobre a MAPS ditas nesta noite. Muito obrigado,” disse Walter Sousa. “Viva a MAPS! Viva o Centro da Terceira Idade,” acrescentou Joseph Cerqueira, que foi surpreendido pela sua filha Raquel

Furtado que se juntou a Matheus Lima, ﬁlho de Álvaro Lima, para entregar o prémio. O Prêmio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário homenageou a família Chaves, de Arlington e Medford, representada por Dorothy, Mark, Philip e Jake Chaves. Eles fundaram a Joe & Dorothy Chaves Foundation em 2010, em homenagem ao patriarca da família, o falecido Joe Chaves, um popular e generoso líder empresarial. A fundação organiza anualmente um passeio/ corrida em sua homenagem, que angaria fundos que apoiam várias bolsas de estudo, o programa de Cidadania da MAPS, e o Bunker Hill Community College, onde o Joe foi professor. “O Joe deu tanto de si à comunidade. Recordo com carinho o seu grande sentido de humor,” disse Dorothy Chaves, que recordou os presentes do quão “seriamente o Joe levava os seus objetivos académicos”, sem nunca deixar de estar envolvido com a comunidade. “Quero agradecer à MAPS e a toda a família Rogers por tudo o que fazem pela comunidade,” acrescentou. Falando em Português perfeito, Jake Chaves, neto da Dorothy e do Joe, recordou a admiração que sente pela sua família. “Tenho muito orgulho em continuar o trabalho que a minha bisavó, Virginia Simas, e os meus avós começaram, e espero poder trabalhar sempre em prol da nossa comunidade,” disse. Philip Chaves tomou então o pódio para agradecer a MAPS: “A nossa família é abençoada, e espero que possamos dar tanto à nossa comunidade quanto recebemos. Saudamos todos vocês e pedimos que façam o possível para ajudar a MAPS. Continuem a proteger a língua e cultura que partilhamos, e os mais necessitados,” disse. A Associação de Polícias Cabo-Verdianos do Boston Police Department recebeu o prémio Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário 2019, e Luis Anjos, presidente e fundador do grupo, foi o seu representante. O grupo foi fundado em 2014 com o objetivo de ajudar a resolver os problemas da comunidade caboverdiana de Boston, e visa combater as barreiras linguísticas e promover o desenvolvimento da juventude. “É uma honra receber este prémio que tem o nome de Jorge Fidalgo, um maravilhoso empresário e líder da nossa comunidade que sempre nos apoiou,” disse Anjos. “Queremos seguir o seu exemplo e criámos este grupo para ajudar a comunidade, os nossos idosos e as nossas crianças, e melhorar a comunicação entre a polícia e a comunidade Cabo Verdiana.” O Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, que celebrou o seu 25º aniversário na MAPS, e a Presidente da Diretoria, Susan Pacheco, deram os parabéns a todos os homenageados e agradeceram os funcionários da organização, membros da Diretoria,

Noite de homenagens conseguiu arrecadar cerca de US

patrocinadores, parceiros media, doadores, convidados e artistas que contribuíram para o sucesso da Gala. “Estamos gratos por vos ter aqui para apoiar a MAPS para que possamos continuar a prestar serviços essenciais à nossa comunidade,” disse Pinto. “Estamos gratos por nos ajudarem a homenagear este grupo incrível de pessoas, que tanto faz por todos nós e cujo trabalho é uma extensão da missão da MAPS. Estamos gratos por que todos vocês são nossos aliados e acreditam que, se a comunidade é bem-sucedida, todos nós somos beneﬁciados.” A Gala Anual da MAPS foi novamente patrocinada ao mais alto nível pelos franqueados Dunkin' Apres Management Group (família Serpa), Cafua Management Group (família Cafua), Couto Management Group (família Couto), Riverside Management Group (famílias Carvalho e Rodrigues), e Sardinha Family Trust. Em representação do generoso grupo de patrocinadores Dunkin', Salvi Couto, Presidente do Couto Management Group, subiu ao palco para apresentar os seus

cumprimentos. “Alguns dos nossos patrocinadores Diamante, incluindo as famílias Carvalho, Rodrigues e Couto, apoiam a MAPS há pelo menos uma década,” disse Couto. “Juntos, é uma honra poder contribuir com $40,000 para a Gala deste ano. Queremos agradecer a MAPS por tudo o que fazem para servir a comunidade de Língua Portuguesa de Massachusetts.” Da receção em tapete vermelho, completa com paparazzi, à cerimónia de prémios, a Gala da MAPS foi uma noite festiva, recheada de entretenimento das várias culturas de Língua Portuguesa. Os ilustres convidados foram recebidos pelos ritmos quentes do Brazil, Cabo Verde e Portugal proporcionados pela banda David Ramos & Band, à medida que entravam no belo salão de baile do Royal Soneta Hotel. No seguimento da Cerimónia de Prémios, os convidados puderam dar um pé-de-dança na after-party, conduzida até à meia-noite pelos multipremiados Melo Musik. Fotograﬁas, vídeos e mais informações sobre o evento podem ser encontradas no website da organização em www.maps-ins.org

Monday, May 6th, 2019

General News

VIGILÂNCIA

Donald Trump escolhe defensor de muro na fronteira para comandar agência de imigração Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, divulgou neste domingo, dia 05, que pretende indicar Mark Morgan, ex-chefe da patrulha de fronteira que atuou no governo do ex-presidente Barack Obama e que apoia a ideia do republicano de construir um muro na fronteira com o México, para comandar o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

Mark Morgan foi chefe da patrulha de fronteira no governo Obama

Em sua conta no Twitter, o presidente norte-americano escrever que “ﬁcou satisfeito por informar a todos que acreditam em uma forte, justa e sólida política de imigração que Mark Morgan irá se unir à sua administração, ocupando o cargo de chefe de homens e mulheres que trabalham no ICE". Morgan, que comandou a patrulha de fronteira por seis meses, saiu publicamente

em apoio à ideia de Trump de ter um muro na fronteira em janeiro. A postura linha dura de Trump quanto à imigração deve ser uma das pautas principais na eleição presidencial de 2020. O muro é uma das principais metas de Trump desde sua campanha em 2016, mas até agora não se concretizou em meio à oposição de democratas e a uma falta de acordo sobre como ﬁnanciá-lo.

The Best Journal For You!

Monday, May 6th of 2019

Opinion

www.braziliantimes.com

PRIMEIRO COMANDO DE MASSACHUSETTS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Campanha para ajudar brasileiro acusado de cheﬁar gangue é retirada do ar A conta no Go Fund me foi aberta três dias depois da prisão e agora está desativada

Imagem da página da campanha na noite de quinta, dia 02

Da Redação do Brazilian Times

o dia 28 de abril, Maluh Santos abriu uma conta no site Go Fund Me para angariar recursos e pagar as custas de advogado e taxas judiciais do namorado, Márcio Costa, que ficou conhecido da comunidade após ser preso por suposto envolvimento com uma gangue chamada de Primeiro Comando de Massachusetts. A campanha foi aberta três dias depois da prisão e como Marcinho, como é mais conhecido Márcio, foi acusado de chefiar a gangue considerada violenta e perigosa, muitos internautas criticaram a campanha. Outros ainda destacaram que ela deveria ser denunciada ao Go Fund Me, pois o site costuma não aceitar este tipo de ação “filantrópica”. Até a manhã de sexta-feira, dia 03, nenhuma doação havia sido registrada e neste domingo a redação do Brazilian Times foi verificar como estava a doação e encontrou a página desativada. Não sabe ao certo se foi a namorada de Marcinho quem excluiu a conta ou se a direção do Go Fund Me desativou a campanha diante das denúncias. ENTENDA O CASO No dia 25 de abril, as autoridades de Massachusetts realizaram a prisão de 14 pessoas envolvidas em tráfico de armas e drogas e

sequestros. Todas, supostamente, fazem parte de uma gangue chamada de Primeiro Comando de Massachusetts (PCM) e de acordo com um comunicado emitido pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, o grupo seria liderado pelo mineiro Márcio Costa, de 28 anos, também conhecido como Marcinho. A namorada dele Maluh Santos, namorada de Marcinho, concedeu uma entrevista ao Brazilian Globe e o Brazilian Times reproduziu parte. A jovem, que autorizou a publicação da entrevista, revelou detalhes sobre a vida do namorado e desmentiu a história de que ele seja o líder da gangue. Maluh afirmou que Marcinho “sempre foi uma pessoa boa, que gostava de ver o bem do próximo”. De acordo com a namorada, ele tem duas filhas e nunca deixou faltar nada para elas. “Ele nunca prejudicou ninguém e jamais faria isso”, afirma. “Ele tem um coração bom e sempre vai ter”, continuou. A namorada afirmou que Marcinho também sempre compreendeu a Palavra de Deus e frequentava a igreja, “mas acabou se envolvendo com as pessoas erradas”. Marcinho trabalhava na área de construção. Maluh ressaltou que iniciou uma campanha para arrecadar fundos e ajudar o namorado a pagar pelos custos de advogado e taxas judiciais. “Eu, a família do Marcinho e até ele, ficaríamos muito contentes com qualquer forma de ajuda”, disse. Em relação ao fato das autoriMaluh ao lado de Marcinho dades apontarem

Marcinho como líder de uma gangue que traﬁcava drogas e armas, Maluh aﬁrma que “maior parte das acusações não são verdades e que tudo está sobrando para ele”. Maluh acrescentou que o namorado nunca se considerou líder de nenhum grupo e “não dava atenção quando as pessoas o chamavam de chefe ou paizão”. Apesar de negar que o namorado seja o líder do grupo, Maluh contou que

Página da campanha está desativada

o nome Primeiro Comando de Massachusetts “começou como uma brincadeira que terminou com a história atual”. De acordo com ela, a maioria dos envolvidos é formada por jovens que achava que a brincadeira não daria em nada. “PMC não é sério e jamais será”, aﬁrma. Em relação à acusação de que a gangue poderia estar envolvida em assassinatos,

Maluh aﬁrmou que o namorado jamais teria coragem de matar alguém. “Ele nunca teria coragem de fazer alguma coisa assim. Ninguém do ‘PCM’ cometeu nenhum tipo de assassinato”, continua. Ela disse que a comunidade não pode tomar conclusões precipitadas e que o namorado é uma pessoa de bom coração. “Se você não o conhece, não julgue”, ﬁnaliza.

Monday, May 6th, 2019

General News

SERVIÇO

Franquia oferece oportunidade de transformar sua vida e alcançar o “sonho americano” Da Redação do Brazilian Times

rabalhar duro e sozinho não vai levá-lo para a vida que você sonhou quando se mudou para a América. Você vai precisar de um “veículo poderoso” o suﬁciente para chegar lá. A Preserve Service poderia ser esse veículo. Se você é uma pessoa ativa e honesta que gosta de lidar com pessoas, ela é a escolha certa. Com a ajuda da Preserve Service, você se tornará um gerente e nunca mais sujará as mãos. Vais aprender a controlar o seu cronograma e não precisará ﬁcar viajando.

A menos, claro, que você viva para viajar. Fazer estimativas se tornou fácil com o sistema de escrita com estimativa em um clique; criar lista de marketing; prever fluxo de caixa, ficar conectado com sua equipe e o software multiusuário da Preserve Service. Na área de marketing, ela oferece um trabalho efetivo, com envio de Mala direta, e-mail, pesquisa on-line e SEO, tudo com base em informações exclusivas que seus profissionais têm acesso. Em 2018, a afiliada Boston North Shore escreveu estimativas e vendeu 470 projetos. Uma taxa de fechamento de 41,3%. O investimento inicial é muito baixo com financiamento fácil disponível e quase nenhuma taxa extra para ser aplicada. Com o poderoso Preserve Services System, uma camionete, marketing e um laptop, você está pronto para começar. Tenha o seu próprio negócio em menos de 30 dias. Você

Não precisa de experiência para abrir a sua empresa

pode até mesmo trabalhar fora de sua casa. Para isso, alguns requisitos devem ser seguidos: o candidato deve ser um cidadão ou ter um Green Card e falar inglês razoavelmente bem. Os candidatos ideias são gerentes de restaurante, gerentes de vendas, estudantes

recém-formado. Não é necessária experiência em construção. Falar duas línguas dará uma enorme vantagem na construção. Ligue agora para mais informações: 866-250-1610 ou acesse o site www.preserveservices.com/franchise.

General News

Monday, May 6th, 2019

GENTE DA GENTE

SERVIÇO

Paulinho Mecânico vai até a sua casa consertar o seu carro

Juliana Tedesco na redação do BT

A Paulinho realiza serviços com qualidade e proﬁssionalismo Da Redação do Brazilian Times

brasileiro é por natureza apaixonado por carros e a grande maioria tem um cuidado enorme pelos seus veículos. Por isso, é importante levá-los a proﬁssionais experientes e que também tem a mesma paixão.

É justamente neste ponto que o Paulinho Mecânico se destaca, pois além de possuir uma grande experiência, ele trata com carinho cada serviço. Com qualidade, proﬁssionalismo e um excelente atendimento, Paulino vem se destacando na comunidade em Massachusetts. Isso porque ele vai até a casa do cliente para realizar o serviço, o que proporcionar uma maior comodidade e tudo é feito sob a vista do proprietário do veículo. O Paulinho realiza serviços de tune-up, suspensão, freios, heat, ar condicionado,

alternador, motor de arranque, bomba d´água, conserto de pneu furado e muito mais. Para mais informações ou contratar os serviços de Paulinho Mecânico, ligue no telefone (781) 367-2289.

Trabalho feito com equipamentos de primeira linha

jornalista e ativista da comunidade brasileira de Massachusetts, Juliana Tedesco, visitou a redação do BT, na última semana e conversou sobre futuros negócios com os fundadores Edirson e Cristina Paiva. Também relembraram vários momentos inesquecíveis quando seu pai, o também jornalista Marcondes Tedesco, escrevia sua coluna intitulada "Mamãe Bizada" neste periódico! E que venha mais trabalho...

Monday, May 6th, 2019

General News

COMPETÊNCIA

Jamilli Cunha, a primeira brasileira a se tornar vicepresidente da Arbonne em Massachusetts Por Cláudia Abreu Leite.

amilli Cunha é sinônimo de vitória! Ela é a primeira brasileira a se tornar vice-presidente da Arbonne em Massachusetts e como prêmio da empresa, ela ganhou uma Mercedes. Jamilli é a segunda mulher que tem o cargo de vice-presidente da companhia aqui nos Estados Unidos. A sua história de sucesso é inspiração para todas nós mulheres que buscamos realizar sonhos aqui na América, para isto, basta acreditar, ter foco e correr atrás dos resultados, a fé move montanhas e a ação promove milagres. Jamilli Cunha, 32 anos, nasceu e foi criada na cidade de Cuiabá, Mato Grosso, ela é formada em Administração de empresas pela Universidade Federal de Mato Grosso e Pós Graduada em Liderança e Coach. Há 6 anos, Jamilli chegou nos Estados Unidos para poder estudar e aqui ela fincou suas raízes, teve sua filha, trabalhou na parte comercial e publicitária das duas maiores emissoras de rádios brasileiras aqui no país, e assim, ela foi conhecendo pessoas e expandindo conhecimentos profissionais, até surgir a oportunidade de trabalhar numa grande empresa como a Arbonne. Jamilli fala que: " - O Coaching desenvolveu em mim, ferramentas capazes de Liderar e impulsionar pessoas a atingirem

seus objetivos e ideais de vida, e com a Arbonne eu criei a minha equipe de trabalho, onde temos uma proﬁssão, aliada a uma vida mais saudável. Isto tudo, me deixa muito gratiﬁcada e feliz. A minha trajetória na Arbonne, começou com o incentivo do meu irmão o Wendel Cunha que também é vice-presidente

na empresa. Wendel e sua esposa, desenvolveram um Programa WS Challenge que já transformou mais de 2500 vidas através de hábitos e suplementação saudável, fiz o programa e eliminei 40 pounds em 4 meses, e dai por diante, repassei a minha experiência a outras pessoas que entraram no programa e também tiveram resultados fantásticos, algumas delas, me pediam pra vender os produtos, foi a partir dai que criei a minha equipe de vendas, hoje com um total de 55 vendedoras espalhadas pelos EUA e Canada. Com o crescimento da equipe de vendas e clientes a maior dificuldade era dedicar tempo exclusivo a Arbonne, já que eu tinha apenas como um part time complemento de renda. Em Outubro de 2018, após 10 meses na companhia, resolvi me dedicar 100% do meu tempo, o que ocasionou um crescimento fantástico. Este resultado do meu trabalho, me deixa muito feliz com o desempenho que todos estamos tendo dentro da empresa." As dificuldades pelos caminhos, numa nova trajetória de trabalho são comuns no começo, mas os resultados positivos, vieram para brindar ainda mais os sonhos e realizações na vida de Jamilli, que acabou sendo uma mulher em destaque na Arbonne, o que lhe trouxe muitos benefícios em sua vida, inclusive o cargo de vice-presidente e o grande presente que foi a Mercedes. A sua história de vida, perseverança e prosperidade, nos inspira e nos faz acreditar nos sonhos e realizações de todos os nossos projetos de vida, inclusive uma vida mais saudável e plena como a Arbonne oferece a todos. Para expandir os negócios, Jamilli

convida a todas as pessoas que adorariam trabalhar na área de vendas como part time ou negócio próprio, a ingressar na Arbonne. Não precisa ter experiência! Você pode fazer um extra de $200, por semana ou fazer dessa oportunidade seu trabalho e decidir os seus ganhos!! Temos treinamento para que você possa desenvolver o trabalho com o seu melhor potencial!! Você pode determinar seu Horário e pode trabalhar em casa. SEJA O SEU PRÓPRIO PATRÃO! Contato: (781) 408-0148

Luta contra câncer e precisa da comunidade

“Nilcea do Consulado”

luta contra câncer e precisa da comunidade Da Redação do Brazilian Times

raticamente todos os brasileiros que vivem nos Estados Unidos conhecem ou já ouviram o nome Nilcea Franco. Ela ﬁcou conhecida por trabalhar como secretária-geral do Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts) mais respeitada e querida na comunidade. Uma pessoa ativa e que sempre esteve presente nos eventos comunitários, ajudando da melhor maneira possível. Natural de Campos dos Goytacaze, Rio de Janeiro, em novembro de 2018, Nilcea foi diagnosticada com câncer no ovário e vem passando por um forte tratamento de quimioterapia. A doença tem impossibilitado Nilcea de trabalhar e por isso alguns amigos se uniram para criar uma campanha. Desta forma, eles visam arrecadar um dinheiro que ajude no tratamento, bem como pagar algumas despesas básicas. Com o nome de “Help Nilcea Fight Cancer”, o objetivo é angaria a quantia de US$10 mil. Até a tarde deste domingo, havia sido doado pouco mais de US$4 mil. Os interessados em colaborar com a campanha, podem acessar o link no endereço: encurtador.com.br/hGJM8 e fazer uma doação. Na página da campanha os amigos publicaram um texto emocionante sobre Nilcea e o quanto ela precisa da comunidade neste momento: “Diﬁculdades na vida todos passam, mas todos necessitam de uma mão amiga nesses momentos difíceis. Essa campanha busca ajudar uma amiga querida por todos na comunidade brasileira em Massachusetts, Nilcea Franco, a querida

Nilcea do Consulado. Ela foi diagnosticada com um câncer de ovário e submeteu-se a cirurgia urgente. O que não se esperava é que a doença já estava em processo de metástase no peritônio. O tratamento inicial inclui seis sessões de quimioterapia no Tufts Medical Center. Apesar de ter plano de saúde, o forte tratamento priva Nilcea de trabalhar, e ela agora precisa da ajuda de todos. Doe o quanto puder, espalhe para a família e os amigos. Queremos ver a Nilcea voltar a sorrir e continuar nos brindando com sua carinhosa amizade”.

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, May 6th, 2019

General News

10 EVENTO

Clodoaldo Paiva canta para brasileiros em MA

Simone Mocelin Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Da Redação do Brazilian Times

cantor Clodoaldo Paiva, do grupo Chapahalls do Brasil, está nos Estados Unidos onde já fez duas apresentações em Massachusetts. Na sexta-feira, dia 03, ele cantou em uma festa de aniversário das suas irmãs, Marlene e Marilene Paiva . O show foi no Oliveiras Restaurante de Everett e contou com várias personalidades da comunidade brasileira. Cloadoaldo aproveitou esta viagem para gravar um videoclipe com o talentoso

Clodoaldo está gravando um videoclipe com Juliano Magalhães

Com as irmas Marlene e Marilene Paiva durante sua turne no EUA

produtor Jualiano Magalhães. O cantor também esteve na redação do jornal Brazilian Times conversando com a equipe da redação e seus diretores. Em breve vem muitas novidades por ai.

Antes de falar sobre a importância de qualquer coisa devemos saber muito bem sobre sua definição. E se o assunto for marketing, ninguém melhor para definilo do que Philip Kotler, considerado o pai do marketing e a maior autoridade no assunto. Segundo ele, “Marketing é a ciência e a arte de explorar, criar e entregar valor para satisfazer as necessidades de um mercado-alvo com lucro. O Marketing identifica necessidades e desejos não realizados. Ele define, mede e quantifica o tamanho do mercado identificado e o potencial de lucro”. É interessante reparar que Kotler utiliza palavra “ciência”, pois o marketing envolve números, dados, estudos, exige testes, experiências e avaliações; e utiliza também a palavra “arte” porque muitos marqueteiros preci-sam de criatividade, precisam inspirar, inventar, criar movimentos, contando piadas e surpreendendo as pessoas. Marketing é muito mais do que vender produtos ou serviços, como muitos acre-ditam, se trata de um processo social do qual tanto empresas quanto consumidores participam. Tratase não apenas de fazer com que o cliente compre seu produto, mas também goste e se interesse pelos valores que você entrega a ponto de divulgar para outras pessoas, resultando num aumento exponencial das receitas. A importância do marketing pode ser explicada por diversos fatores. Ele

Próxima reunião Cdle Assunto: Como proteger a sua empresa nos Estados Unidos Dia: 14 de Maio

possibilita um melhor entendimento do mercado, uma vez que os setores de vendas conseguem entender melhor as demandas dos consumidores e antecipar as tendências que ditarão as futuras compras. O marketing cria estratégias, campanhas e ações que ajudam o público a conhecer o perfil e o posicionamento da marca, ou seja, empresa e consumidor podem se conhecer, o que obviamente facilita tudo. Além disso, empresas que investem constantemente em ações de marketing, principalmente no campo de marketing digital para os dias de hoje, conseguem mostrar mais autoridade no mercado, algo muito importante principalmente devido as 'competições' que inevitavelmente existem entre as marcas, mesmo que de maneira implícita. Inclusive, o marketing nos meios digitais é sem dúvidas a principal maneira de praticar essa ciência e arte, considerando que a maior parte da população mundial está conectada à internet e realizando compras e buscas online, e considerando também o baixo custo necessário para iniciar práticas de marketing digital. O segredo do sucesso de uma empresa pode ser definido em uma palavra: marketing. Portanto, é impossível trilhar o caminho do sucesso sem investir no marketing, afinal, é o setor que move todas as ações dos demais e ajuda a empresa a crescer e se desenvolver de fato.

Horário: 7pm-9:30pm Local: Victoria Hall 36 Montvale Ave, Woburn Reservas Text 617-959-3378

Monday, May 6th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Que tal gastar energia com uma atividade mais física nessa manhã? Caminhadas ou esportes ajudam a aliviar a tensão. A companhia dos amigos será tudo logo mais!

Touro 21 abr - 20 mai Você começa o dia já de olho na semana e nos planos que tem para o seu progresso proﬁssional. Porém hoje ainda é segunda, podia aproveitar para arejar a mente, não?

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode custar um pouco a engatar, mais tarde estará com mais disposição para sair da toca e dar uma sacudida da poeira que tirou dos armários. Faça uma programação cultural.

Câncer 21 jun - 21 jul Um quê de impaciência ou de repente é seu par que está meio inquieto. Daí um pouco de tempo e espaço pode ser bom. Fuja das obrigações, permita-se maior liberdade de ir e vir.

Leão 22 jul - 22 ago Quando a lua entrar em Aquário na hora do almoço, virá uma certa leveza. O que é uma ótima desculpa para marcar um encontro com alguém querido, bater um papo, receber outros olhares!

Virgem 23 ago - 22 set Dia bom para cuidados com o corpo que produzam bem-estar, um bom jeito de começar uma nova semana com uma nova energia. Deixe o tempo correr solto. Pequenas descobertas alegram.

Libra 23 set - 22 out O mal-humor matinal, seja o de quem está ao seu lado, não pode se instalar. Pode ir agitando uma atividade mais dinâmica e divertida, com as crianças, ou aquela pausa para namorar.

Escorpião 23 out - 21 nov Pode ser um simples dia caseiro e de netﬂix, mas se a companhia for boa, você estará bem. Isso vale para sua própria companhia, certo? É para dar aquela renovada por dentro.

Sagitário 22 nov - 21 dez Novos ares, é o que você está precisando. O dia pede paisagens mais amplas, e que pode até ser a arquitetura da cidade em todo o seu cosmopolitismo, ou conexões com outras pessoas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Tire o dia para checar as novidades. Pode ser nas artes, ou nas modas, e até incluir umas compras -- só não seja por impulso. E deixe alguém bem à vontade para fazer o que quiser também.

Aquário 21 jan - 19 fev A lua em Aquário a partir do meio-dia vai levantando você, mas a pedida ainda é a de dar prioridade às suas necessidades. Dar umas voltas com seu amor ou amigos pode ser bom.

Peixes 20 fev - 20 mar Hoje é um desses dias conectados para você, que talvez até possa preferir o silêncio por isso. O lance é que seu campo energético está mais aberto. Busque suas boas terapias, respire fundo e vá com calma.

amil se sensibiliza com a morte de Aziz. Sara tenta se explicar para Ali. Almeidinha lamenta que Aziz tenha mantido segredo sobre a identidade de seu assassino. Miguel desconﬁa do comporta-

mento de Rania. Norberto arma contra Teresa. Fauze é recapturado pela polícia. Jamil liga para Dalila e anuncia a morte de Aziz, e Laila questiona o marido. Ali pede que Sara se afaste. Eva conforta Sara e Abner se sente culpado pelo sofrimento da moça. Teresa revela a Bruno que Valéria é cúmplice de Norberto.

idiane ﬁca surpresa ao perceber que Mercedes a contratou para prejudicar Janaína. João avisa a Vanessa que provará sua inocência. Herculano, Madá e Patrick aprovam o novo doce de

Janaína. Álamo sente ciúmes do sucesso de Madá. Dirce avisa a Madá que muitas pessoas desejam se consultar com a vidente. Ticiano e Dandara se reconciliam e voltam a ser o casal Lambadinha, para desgosto de Quinzinho. Jerônimo superfatura uma compra da PopTV para pagar sua dívida de jogo.

abriel não consegue ajudar Valentina e é expulso com Murilo do sobrado. Mirtes tenta consultar a bola de cristal. Aranha vê seu assassino antes de morrer. Eurico estranha o

comportamento de Marilda. Afrodite se preocupa com o ﬁlho. Bebeto desmaia nos braços de Nicolau. Judith critica a atitude de Valentina e discorda da solução que Gabriel pretende dar para ajudar a mãe. Stella se preocupa com Aranha. Adamastor encontra o corpo de Aranha no cabaré. Nicolau elogia Bebeto para Afrodite.

Vince Vaughn é condenado por dirigir embriagado

ator Vince Vaughn, de “Os Estagiários” e “Penetras Bons de Bico” e da série “True Detective”, foi condenado na sexta-feira (3/5) por dirigir embriagado. De acordo com a promotoria de Los Angeles, ele resolveu não contestar a acusação, que o levou a ser detido em junho passado em Manhattan Beach, uma praia que ﬁca aproximadamente a 30 minutos de Los Angeles. Originalmente, Vaughn também foi acusado de se recusar a obedecer à polícia. Vaughn foi preso depois de se recusar a sair de seu carro, quando foi parado por suspeita de estar bebendo e dirigindo. O exame toxicológico registrou álcool em seu sangue. Entretanto, essa acusação foi retirada do processo após o ator não contestar a acusação de dirigir imprudentemente, ainda de acordo com as autoridades. O resultado disso foi que Vaughn pegou uma condenação leve. Ele pagará uma multa de US$ 390, participará de um curso obrigatório de educação sobre o álcool e ﬁcará em liberdade condicional durante três anos.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Caรงa Palavras

Monday, May 6th, 2019

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

General News

Conheça Thiago Rios

Alô amigos, obrigado pelo sucesso e carinho com o qual temos sido recebidos nesta nova coluna semanal aqui no Brazilian Times, CamARIm com Ari Mendes. Sempre trazendo o melhor da música e das artes em Boston e fora dos Estados Unidos. Hoje, temos como convidado o baterista, professor e worship leader, Thiago Rios. Tive a oportunidade de conhecer e tocar com Thiago Rios durante uma apresentação beneﬁcente realizada na PBC Place, em Saugus-MA.

seu primeiro contato com o instrumento aos 10 anos de idade. No ano de 2013, teve o privilégio de estudar na Universidade Bituca com grandes músicos e professores como Linconl Cheib (Baterista do cantor Milton Nascimento), Ian Guest e Felipe Moreira. Tendo ali experiências e oportunidades fantásticas de aprender e conviver com professores atuantes no mercado musical.

Em 2014 teve a grande responsabilidade de acompanhar as pressas á banda MeDesde os primeiros compasxicana “Los Mind Lagunas” sos durante o ensaio, ficou em uma de suas apresentaclaro que estava na presença ções pelo Brasil, tendo mede um grande músico. Seu nos de 24 horas para pegar profissionalismo e atenção todo o repertório, devido o aos detalhes demonstraram baterista da banda ter voltaa sua vasta experiência nos do ao seu país por motivos primeiros acordes, digo, ritpessoais. Em 2015, outro mos. fato marcante na carreira do Thiago Rios veio morar em músico foi a oportunidade Boston acompanhando sua de fazer duas turnês internaesposa, que esta estudando cionais com a dupla Relber e para seu P.H.D. em Nutrição Allan, tocando em dois dos e Inglês. maiores eventos da comunidade Brasileira nos Estados Thiago tem participado de Unidos: Barretos da Amérivários workshops e palesThiago Rios Dr Stone Anime post ca (Brockton / MA) e Brazitras, todos com cunho benelian Day (Newark / MA). ficente e está aberto para ajudar e dividir seu vasto conhecimento na área da percusEm 2018 já morando no USA, Thiago são. Rios foi convidado para participar do cliNascido em 07 de abril de 1988, ele iniciou seu interesse por música desde muito novo durante os cultos na Igreja que frequentava. Ficava fascinado vendo as batidas dos tambores da bateria e veio a ter

pe da banda Americana Auditory Implant tendo a direção do renomado produtor de áudio visual Jay Golde que também o convidou a ser o protagonista do clipe devido seu carisma no Set de ﬁlmagem. Em 2019

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

The Best Journal For You!

experiência de mais de 17 anos como músico proﬁssional, tocou com vários artistas dos mais variados estilos, tais como: Fernanda Portilho (Finalista Ídolos 2011), Erick Montteiro (TALISMÃ RECORD), Relber e Allan (Vencedores do Garagem do Faustão 2011), Deputado Federal Eros Biondini (Sacra), Diego Fernandes (Sacra), Nazaré Araújo (Sacra), Expresso Louvor (Gospel), Wesley Duta (Gospel) entre outros. Thiago Rios na gravação do anime. na NETFLIX

foi um ano muito marcante na carreira do músico que em tão pouco tempo morando em outro País recebeu um dos convites mais importantes da sua carreira, que foi a gravação da trilha sonora para o anime japonês inspirado em mangá Dr. Stone, que foi premiado como o melhor Shonen no ano de 2018. Para a surpresa do músico, a trilha sonora gravada por ele será lançada na NETFLIX, elevando o seu trabalho a ter um reconhecimento a nível mundial. Thiago Rios está em fase de gravação de 3 trabalhos autorais que serão lançados até o ﬁnal de 2019 em todas as plataformas digitais. 2 CDs instrumentais e 1 CD de Rock em parceria com o compositor e produtor Will Nacar. Com uma

Na música instrumental teve o privilégio de tocar ao lado de grandes músicos como: Enéias Xavier, Breno Mendonça, Samy Erick, Sanchez Chacal, Deângelo Silva e Gil Costa. Atualmente Thiago Rios mora nos Estados Unidos (USA) no estado de Massachusetts/MA. Maiores informações conﬁra no site: www.thiagorios.com Na próxima segunda, dia 13 de maio de 2019, iniciaremos trazendo a vida e obra de Carlinhos Vaz, Cantor, Poeta, Compositor, Musico, Humanitário e Patrono das Artes em Boston.

Thiago Rios na gravação do anime. na NETFLIX

ADVERTISING

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, uma singela homenagem ao DIA DAS MÃES. Então vim compartilhar algumas sugestões de presentes. Então mãos a obra, e vamos criar! Mãe: palavra pequena, mas com um signiﬁcado inﬁnito, pois quer dizer amor, dedicação, renúncia a si própria, força e sabedoria. Feliz Dia das Mães! . Beijocas e até a próxima! PASTA PORTA DOCUMENTOS em cartonagem CAIXA DE MADEIRA, com forração em tecido

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

MINI ALBUM LOVE, técnica scrapbook

FOTO CUBO,

forrado em papel para scrapbook (scrapdecor)

ENFEITE DE PORTA em tela. Técnica Scrapdecor

ADVERTISING

A L P H A D E N TA L NECESSERIE PORTA LENÇO umedecido. Técnica costura criativa

PORTA BLOCO. Técnica scrapdecor

Espero oqsutaedo. tenham gOX e até XOXOX ima. a próx Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

STARS by Augusto Correa Neto

The Best Journal For You!

Não é fácil ser uma artista pop de 60 anos. Ao menos é o que diz Madonna. A cantora, que está divulgando as primeiras faixas de seu novo disco, “Madame X’, que sai em 14 de junho, falou sobre o peso da idade em uma entrevista de capa para a Vogue Britânica. “As pessoas sempre tentaram me calar por uma razão ou outra, ou eu não era bonita o suficiente, ou eu não cantava bem o suficiente, ou eu não era talentosa o suficiente, ou porque eu não era casada, e agora é porque eu não sou jovem o suficiente“, disse a rainha do pop refletindo sobre as crítica que ouvia no passado e agora, no presente.

Essa é quentíssima, soube por fontes conﬁáveis, que o show “Amigos”, dos sertanejos Zezé e Luciano, Chitãozinho e Xororó e Leonardo, que nessa semana que passou anunciaram seu retorno, já estão fechados com um Tour pelo Estados Unidos, vamos aguardar e torcer!!

Luana Piovanni que

separou recentemente do marido surﬁsta Pedro Scooby, além de ter ganho um “reality” chamado “Luana é de lua” , comentou que logo termina a separação e que voltará às boas com o maridão

O restaurante Oásis em Medford, que nessa semana do dia das mães vai realizar um almoço especial para as mamães, mais uma vez cumpre seu papel social com maestria, doando um almoço para uma mamãe e seus ﬁlhos que estão passando por diﬁculdades, você pode indicar alguém, basta ligar 781 396 8337

A HBO está desesperada a procura de um sucessor para “Game of Thrones” e pelo visto deve ser mesmo alguma história em conexão com a saga de Daenerys e John Snow, será que terá mesmo sucesso?

Feliz Dia daMães

Quero desejar a todas mamães um Feliz dia das Mães, de muita paz, alegria e ternura, ser imigrante e estar longe da mamãe, nesse dia tão especial é algo incompreensível, e sim o caminho natural da vida, mas acreditem, jamais ela vai estar longe de você, pois um amor de mãe é único e eterno.

Pensamento da

Lute, acredite, Semana con perca, ganhe, d quiste, espere, alcance eseje, caia, levante, a , invada, co tudo o que quis rde, seja er ser, mas acima de tudo, seja você sempre!

A bela Paolla Oliveira, super gata da Rede Globo, declarou que além do trabalho de atriz, também gostaria de ser apresentadora, e que apenas aguarda oportunidade.

Quem esteve com a família foi Galvão Bueno, com a esposa e dois dos seus ﬁlhos Popó e Lucas Bueno, o famoso locutor postou nas mídias sociais falando sobre “delicia de dia em família”, mas também lamentando que já estava voltando ao trabalho.

Quem está voltando a Telinha depois de um ano sabático, é o ator Reinaldo Gianecchini, depois de um longo período de férias viajando pelo mundo.

Special News

Monday, May 6th, 2019

VIOLÊNCIA

Brasileiro mata a esposa com vários golpes de faca em Stoughton (MA) Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira, dia 03, em Stoughton (Massachusetts), a portuguesa Telma Brás foi assassinada pelo marido, Ilton Rodrigues. O suspeito teria desferido vários golpes de faca em Telma Bras. Ela é portuguesa e chegou aos Estados Unidos em 26 de junho de 2014. Ainda, de acordo com informações, a vítima trabalha em uma companhia brasileira, na área de limpeza de casas.

Relatos policiais mostram que o crime aconteceu no apartamento do casal e os dois filhos, um de 17 e outro de 7 anos, estavam em casa. Ainda não foram divulgados os reais motivos do crime, mas os investigadores estão coletando todas as informações possíveis para traçar um caminho a seguir. Uma testemunha afirmou que Ilton era uma pessoa possessiva e tinha muito ciúmes da filha adolescente. “Ele não permitia que a jovem namorasse com brasileiros e a filha teria se apaixonado justamente por um, que frequentava a mesma igreja”, disse. “Ilton não gosta de ser brasileiro”, continuou. Em relação à esposa, uma pessoa revelou ao blog do jornalista Eduardo de Oliveira, que “Ilton a rastreava e sabia até quando ela estava falando ao telefone”. Outra revelação é que Telma pretendia levar Ilton a um psicólogo nesta segunda-feira, dia 06, mas não deu tempo. Conhecidos da família afirmam que Ilton tinha o hábito de beber, mas embora se tornasse agressivo, não há registros de que ele agredia a esposa. “Não existe nenhum chamado ou denúncia partindo da casa do casal referindose a violência doméstica”, disse o Procurador Distrital de Norfolk (MA), Michael Morrisey. Ilton Rodrigues trabalhava na empresa de jardinagem do irmão e fazia alguns bicos na área de limpeza. De acordo com relatos, na noite do crime, um vizinho, também brasileiro, ouviu gritos vindos da casa de Telma e Ilton. Ele (vizinho) ligou para os pais de Telma, em Portugal. Neste mesmo momento, em Stoughton, a filha do casal ligou para um tio e disse: “meu pai vai matar a minha mãe”. O tio, que é pastor evangélico, acionou imediatamente a polícia. Quando os chegaram ao local, foram obrigados a quebrar a janela e arrombar a porta para entrar no apartamento. De acordo com o relatório policial, Telam estava morta na sala de estar e o marido ao lado dela. Ilton

Ilton é apontado pelos amigos como uma pessoa possessiva

Rodrigues tentou cortar os próprios pulsos, mas sobreviveu e foi levado a um hospital em Boston (MA).

Telma era portuguesa e trabalhava em uma companhia brasileira de limpeza

SPORT

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

COMBATE

TIMES

The Best Journal For You!

MERECIDO

CBF anuncia amistosos Real homenageia com Qatar e Honduras em Casillas e vence na volta Brasília e Porto Alegre de Vinicius Jr. Partidas antecedem a Copa América de 2019, que será disputada no Brasil e terá início em junho. Seleção não se apresenta no Brasil desde 20187

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) anunciou nesta sexta-feira, dois amistosos preparatórios para a Copa América 2019, que será disputada no Brasil e terá início em junho. A Seleção canarinho enfrenta o Qatar no dia 5 de junho às 21h30, em Brasília, no Estádio Mané Garrincha. Quatro dias depois, no dia 9, os comandados de Tite encaram Honduras, às 16h, no Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre. A equipe verde e amarelo e a seleção do Qatar nunca se enfrentaram antes. O adversário, convidado desta edição

da Copa América, são os atuais campeões da Copa da Ásia e será o país-sede da próxima Copa do Mundo, em 2022. O time hondurenho, por sua vez, é um velho conhecido: será a sexta vez que as seleções se enfrentam. No último confronto com os hondurenhos, em 2015, também no Beira-Rio, o Brasil venceu por 1 a 0, com gol de Roberto Firmino. O histórico de confrontos entre as equipes aponta três vitórias do Brasil, um empate e uma vitória de Honduras. A série de dois amistosos marca o retorno da Seleção ao Brasil após um ano e meio. A última vez da Pentacampeã Mundial se apresentou em território brasileiro

Brasil e Hondura s se enfrentara pela últim m em 201 a vez Cleber M5 (Foto: endes/ Lancepre ss!)

foi no dia 10 de Outubro de 2017, na vitória por 3 a 0 sobre o Chile, na Allianz Arena, em São Paulo. Cabeça de chave do Grupo A da Copa América 2019, a Seleção Brasileira enfrentará Bolívia (14 de junho), Venezuela (18 de junho) e o Peru (22 de junho). O técnico Tite convocará 23 jogadores para os amistosos e para a competição no dia 17 de maio, às 11h, na sede da CBF, no Rio de Janeiro.

Já garantido matematicamente na próxima Liga dos Campeões, o Real Madrid entrou em campo neste domingo, no Santiago Bernabéu, e bateu o Villarreal por 3 a 2 na 36ª rodada do Campeonato Espanhol. Com Vinicius Junior em campo no segundo tempo, a equipe comandada por Zidane, apesar dos gols sofridos, fez bonito, inclusive ao homenagear seu ex-goleiro, Iker Casillas, que atualmente está no Porto e se recupera de um infarto sofrido durante a semana. Eles vestiam uma camisa “Iker, todos contigo” na foto oﬁcial antes do jogo. Mariano Díaz foi autor de dois tentos, marcados nos inícios dos dois tempos, e Vallejo fechou a conta, enquanto Moreno e Jaume Costa descontaram para os visitantes. A partida também ﬁcou marcada pelo retorno de Vinicius Jr., afastado por dois meses

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

ius Com Vineicm r io n Ju campo no po, m segundoute a eq ipe a comandande, por Zida gols s apesar do z sofridos, feto: Fo o it n bo ina / Juan Medrs Reute

por conta de ruptura do ligamento na articulação do tornozelo direito. Com o resultado, o Real chegou aos 68 pontos e se garantiu na terceira posição, abaixo apenas do campeão Barcelona e do vice-líder Atlético de Madrid. Já o Villarreal está na 15ª posição, com 40 pontos, e segue na luta contra o rebaixamento (o

Real Valladolid, primeiro na zona, tem 35 pontos e ainda joga na rodada). Em seu próximo compromisso, os blancos enfrentam o Real Sociedad, no Anoeta, às 13h30 (de Brasília), do próximo domingo, enquanto o Villarreal recebe o Eibar no mesmo dia e no mesmo horário no Estadio de la Cerámica.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

18 Brazilian Times Monday, May 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, May 6th of 2019

(617) 625-5559

Alugo ap em Beverly (MA)ap de 2qts, 2 banh, laundry no ap, parking para 2 carros , ac central, etc... $1.950.00 sendo, 1st mês, último e security deposit, no pets, disponível para 1st de Junho, ou antes falar com Joe 781-424-6778. Falamos Português Woburn- aluga-se casa de 2 quartos, sala, cozinha, laundry, parking para 2 carros. Favor ligar: (781) 866-2812. Falar com Ney. Já disponível. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

TERRENOS NA FLÓRIDA

North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM

a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Malden- aluga-se quarto para Lynn- quarto para alugar na 1 pessoa. Contato: (781) 888- cidade de Lynn. Lindo lugar 0376. Eduardo. #g perto de transporte. Chame Esmeralda: 978-332-0089 #c Somerville- aluga-se um quarto para casal em Somerville, no 35 da Radcliffe Rd. #3. Já disponível. Favor ligar: (857) 312-0053. #b Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #f Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

invista no seu futuro

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

PAULINHO

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. Cobertura- Imóvel à venda com.br. #k (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localiAção Social - Calixto(MG) zação, pronto para ocupação, - Vendo - sítio com 6 alquei- próximo aos melhores shopres. Todo formado. Com muita pings. Bem pertino d UFMG. àgua. Luz e casa. Próximo a Construção nova (2014). Com rodovia. Valor: $90 mil dólares. 3 quartos/suíte, 2 vagas na Ligar: (551) 404-3658 (whatts garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901app). Tenho fotos. #f 2993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) Casa térrea em São Paulo para Gentil. #f - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. PróxiEste espaço ma ao metrô e o terminal de pode ser seu! ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, paga- #f mento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #d

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times Monday, May 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 or email: rockingham@bywoops. com / Webisite: www.bywoops. com. #L Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #u

Este espaço pode ser seu!

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Vende-se pizzaria em Charlestown (MA)- Interessados entrar em contato pelo telefone 1-617797-3108. #b Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Venha aprender inglês- com a Humberto no: (857) 225-0223. Adi’s Language School: * Aulas presencias ou online; * Apren#s da o idioma regular ou especo da sua área de trabalho; Vendo- em Belo Horizonte, ciﬁ Flexibilidade de horários; * pequena loja, no Shopping *Emissao de certiﬁcados; * TraSão Pedro, B, São Pedro, duções, interpretações. Visite: Zona Sul. Boa para salão ou www.adislanguageschool.com loja de presentes e roupas. Endereço: 270 Concord St, Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Sala 203 Framingham, MA (Ao (31) 9-9924-0219. Tratar com lado do Dunkin Donuts) Fone: Vera ou Juliana. #PM 857 201 1350 #c

#pm

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times Monday, May 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóvel à venda (Bairro de Ouro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.

 PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa

SERVIÇOS

Vencendo a Depressão em 21 Dias- te libertando de tudo- link saiba mais sobre o produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou PASSA por alguma destas SITUAÇÕES? Constante tensão ou nervosismo, sensação de que algo ruim vai acontecer? Problemas de concentração, medo constante? Descontrole sobre os pensamentos, principalmente dificuldade em esquecer o objeto de tensão? Preocupação exagerada em comparação com a realidade, problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #L Proteja o seu patrimônio deixado no Brasil. Para imóveis contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754-248-4480. #a Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #b

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempre- seu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-5511-9-6452-0598. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

22 Brazilian Times Monday, May 6th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interested, please email us: duartelandscape@ Precisa-sede pessoas para icloud.com. #d trabalhar limpando escritórios à noite na região de Concord Precisa-sede pintores para (MA). Depois das 5PM. Segun- trabalho full-time. Deve ter um da à Sexta. Ligar para Dome- pouco de experiência. Ligue nic: (781) 933-9116 ou celular: para Steve Novicki: (781) 535781-389-6059. #k 7480. #h Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de experiência (por dentro e fora). Full-time. Bom salário. Call Gary: (781) 953-9680. #d

U.S Pavement Services- Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #i

Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 anos no mercado está buscando candidato (as) com alguma experiência em vendas para representar um produtor de alta aceitação nacional. Exigimos boa comunicação e carro próprio. Para entrevista enviar currículum para: rielis@aqualiteus.com- Ganhe entre: $1,400 (full-time) a $800 (partime) + benefícios e bônus. Não é ne- Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, cessário falar inglês . #f para fazer baby-sitter e limpePT experienced night clea- za do local. Deve ser legal nos ners- For office buildings, af- Estados Unidos e trabalhar ter 5PM, M-F. Must have own finais de semana e feriados. transportation. Call Domenic: Pagamento entre: ($12 e $14 781-933-9116 or 781-389- por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM 6059. #L Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #c Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #g Precisa-sede costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiência. Favor ligar para Alicia no: (617) 776-7549. #c Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo.com. #b

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem. com, or call: 1 (508) 254-2245. A Duarte Landscaping está #b contratando pessoas com ou sem experiência, pagamos Construção- precisa-se de com base na sua experiência. pessoas para trabalhar na Estamos localizados no sul de área de construção: carpinteiBoston. Se você está interes- ro, pedreiro e pintores. Salário sado, por favor envie um email compatível com a experiência. para: duartelandscape@icloud. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) com. #d 783-4400. #PM Full Time Welder Needed (Somerville MA)- Signage company The Dry Cleaner by Val, Inc. looking for a full-time. Steel/ – Lavanderia movimentada preAluminum (MIG & TIG) Welder. cisa de motoristas com carteira Past Experience Required. Ple- de Massachusetts. Fazemos ase call Alicia at 617-776-7549. entregas em toda Nova Ingla#b terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoWe are hiring bilingual se- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill cretary- Small office in Everett. Park – suíte: 11). #PM Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: Procura-se- pessoas com inte1 (617) 649-6700 - E-mail de resse de fazer extra cash, com contato: info@taxprohouse. vendas de anúncios no Brazicom. #d lian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #b Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #b

#PM

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #g

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

OPORTUNIDADE Alguém precisando de help ou fixo- Moro em Cambridge. Tenho experiência na pintura e construção. Tenho ferramentas e falo inglês fluênte.Tel:.(857) 406-8888 Text/WhatsApp . #H Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #t Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #h

U.S Pavement Services #h

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

The Best Journal For You!

Monday, May 6th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 05/30/2019.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668