Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 648 Central Street - Lowell

o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (55°/50°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (58°/49°)

4 326 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3264 - Fri, May 3rd to Sun, May 5th of 2019

PALESTRA

HUMOR

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

Seminário orienta compradores “de primeira viagem” leia mais na

PÁGINA 12

UFC

Campanha visa ajudar brasileiro preso por suspeita de envolvimento com gangue violenta

O humorista Fábio Rabin

leia mais na

PÁGINA 16

PÁGINA 03 Glover Teixeira ﬁnalizou Ion Cutelaba e foi premiado, recebendo 50 mil dólares de bônus

Dois brasileiros são premiados após o UFC Flórida e recebem US$ 50 mil leia mais na

PÁGINA 24

DIA DAS MÃES

O jantar será animado por Gegê e Agenor

Jantar Dançante do Dia das Mães acontece em Cambridge leia mais na

PÁGINA 05

HUMILDADE

Brasileiro que salvou mulher que caiu no trilho de trem em estação de Somerville diz que não é herói: “apenas ﬁz a minha parte”

Indagado sobre o que pensou no momento em que pulou, ele respondeu que a primeira coisa que veio à sua cabeça foi a sua mãe. “Na hora, logo imaginei que aquela senhora teria filhos e que eles precisavam dela”, disse ressaltando que não pensou duas vezes antes de pular. Uma mulher que caiu nos trilhos do trem na estação da MBTA, na Assembly, em Somerville (Massachusetts), foi resgatada por um grupo de pessoas que estava por perto. Ela, que tem 48 anos de idade, estava de pé na plataforma e de repente

caiu no fosso, sobre os trilhos. “Eu vi algo cair sobre a plataforma, nos trilhos. Quando olhei, percebi que era uma mulher”, disse uma das pessoas que ajudou a resgatar, identiﬁcada como uma fotógrafa de Los Angeles chamada Kat.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

#braziliantimes

PEDIDO DE AJUDA

Fábio Rabin se prepara para show em Arlington (MA) A política se mantém muito presente neste show, sempre com textos sobre atualidades do país e do mundo

www.braziliantimes.com

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

Ronildo disse que pensou em sua mãe no momento do resgate leia mais na

PÁGINA 13

Até a tarde desta quinta-feira, dia 02, nenhuma doação havia sido registrada

The Best Journal For You!

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, May 3rd, 2019

General News

ENTRETENIMENTO

Fábio Rabin se prepara para show em Arlington (MA) Da Redação do Brazilian Times

epois do sucesso de “Tô Viajando”, show vencedor do prêmio Risadaria na categoria melhor show de Comédia Stand Up em 2018, o comediante Fábio Rabin inicia seu novo espetáculo. “Tá Embaçado!” é o título de seu novo show, o quarto solo de sua carreira. O título reﬂete o momento da vida de um homem que tenta escapar da rotina para salvar seu relacionamento, mas enfrenta diﬁculdades enormes como a TPM de sua

esposa e sua própria falta de sensibilidade dentro de seu casamento. Além disso, tem que criar uma ﬁlha que está crescendo e começando a questionar o mundo para um pai

O humorista Fábio Rabin

que quase sempre não tem as respostas certas. Talvez este seja seu show mais polêmico, pois além da família, aborda grandes tabus como: Drogas, preconceito e o “politicamente correto”, que tenta impor ao comediante limites em sua criatividade. A política se mantém muito presente neste show, sempre com textos sobre atualidades do país e do mundo, fator que colocou o comediante em grande destaque no cenário do humor nacional nos últimos tempos. Tudo isso, tentando enxergar o lado

cômico em todas as desgraças que nos cercam, e são muitas! É este show que o comediante trará para os Estados Unidos e no dia 19 de julho se apresentará no Regent Theatre, localizado no 7 Medford Street, Arlington (MA). O evento está sob o comando da Cuckoo Printing and Signs. O show terá início às 8:00 pm e os ingressos podem ser obtidos, antecipadamente, no escritório da Cuckoo, 72 Chelsea Street, em Everett (MA) ou no site do Regent Theatre, www.regenttheatre.com.

The Best Journal For You!

Opinion

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

EVENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

23º Congresso de Mulheres acontece dias 18 e 19 de maio Da Redação do Brazilian Times

Abba Church Assembly of God Marlboro vai ser palco da vigésima terceira edição do Congresso de Mulheres. O evento, que terá como tema “Escolhidas para este tempo”, vai ser ministrado pela Pastora Nayana Fernandes com apoio dos pastores José Carlos Goulart e Salvelina Goulart.

Os organizadores convidam a comunidade de Marlboro e região para participar deste evento que acontecerá nos dias 18 e 19 de maio, sendo que no primeiro dia o horário de abertura será às 7pm e noi segundo dia, o evento começará às 10:30pm. A igreja fica localizada no 86 Pleasant Street, em Marlboro.

DIA DAS MÃES

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Jantar de gala vai homenagear as mães grupo Mulheres em Ação – Comunidade Católica Brasileira de Worcester, através de uma parceria do Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts) e a EMuB –setor de apoio à mulher brasileira, vai realizar no dia 11 de maio, um jantar de gala com o

intuito de celebrar o Dia das Mães. O evento será apenas para mulheres e crianças estarão liberadas para entrar. O traje é elegante e o valor da entrada é de apenas US$20. O endereço do local onde acontecerá o jantar é 10 Dupont Street, em Worcester.

Classic Productions Próximos eventos da Classic Productions •Miss Brazil/Mirim •Mis Brazil/Adult •Baile de Gala/2019

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Friday, May 3rd, 2019

General News

FESTA DIA DAS MÃES

O jantar será animado por Gegê e Agenor

Jantar Dançante do Dia das Mães acontece em Cambridge Da Redação do Brazilian Times

o dia 04 de maio, vai ser realizado na Paróquia Santo Antônio, em Cambridge (Massachusetts), um jantar dançante para celebrar o Dia das Mães. O evento, que acontecerá no hall da igreja, terá como animação a dupla Gegê e Agenor. O horário da festa é às 7:30 pm e o jantar servido às 8:pm. Também haverá durante o evento, sorteio de brindes. O valor do ingresso é de apenas US$30, com tudo incluso e o estacionamento será

gratuito. A venda de convites será limitada. Os interessados em fazer a reserva, deve entrar em contato através dos telefones (617) 547-5593, de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 5:00 pm.

General News

FESTA JUNINA

Grande festa junina de Somerville acontece dia 22 de junho

Fazer materia da festa junina de cambrige e somerville e colocar a data e horario de evento de ambas Da Redação do Brazilian Times

o dia 22 de junho vai ser realizada uma grande festa junina na igreja Santo Antônio, na cidade de Somerville, em Massachusetts. O evento terá comidas típicas, doces, salgados, churrasquinho, quadrilha e os deliciosos pastéis fritos na hora. Além disso, haverá o sorteio de uma rifa onde o primeiro prêmio é um Ford Fiesta, ano 2015, doado pela Inman Motor Sales. Também será sorteada uma moto Scooter doada pelo empresário João Borracheiro e US$1,000 em dinheiro doado pela Tradição Moving. A festa vai começar às 5:pm e seguirá até às 11:00pm. A igreja ﬁca localizada no

480 Somerville Avenue, na cidade de Somerville. Os interessados em adquirir uma rifa ou obter mais informações sobre o evento, entre em contato através do telefone (617) 625-4530. A festa conta com o apoio do Oliveiras Restaurante de Somerville, Inman Motor Sale, Tradição Moving, João Borracheiro, Joy Janitorial Supplies e Master printing.

Friday, May 3rd, 2019

Friday, May 3rd of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

Atrações Artísticas

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES  781.816.7330 Massachusetts

 (781) 232-9491  617.888.9082 Lindsey Acioli Woburn MA

 (856) 813-7762 Delanco NJ

 781-480-4070 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

 617 527-0797 Newton - MA

 617.389.6634 Somerville, MA

 617 888-7042 Newton - MA

 855-337-8440 Massachusetts

Miranda Services Inc Insurance

 857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

 781.933.0096  617 254-5544 Woburn, MA Allston, MA

General News

Friday, May 3rd, 2019

ACUSAÇÃO

Brasileiro é acusado de invadir residência e roubar joias Guilherme tentou fugir da polícia, mas foi capturado depois de sair correndo do seu veículo desta descrição, um policial avistou o brasileiro dirigindo uma Kia de cor preto e o abordou na Congress Road com a Black Rock Turnpike. O policial pegou a identidade de Guilherme e enquanto caminhava de volta para sua viatura, o suspeito fugiu. Várias viaturas policiais perseguiram o carro de Guilherme por alguns quilômetros antes de abandonar. A certa altura da perseguição, o brasileiro saiu do carro, na

Guilherme foi preso após uma perseguição policial Da Redação do Brazilian Times

ma descrição vaga de um suspeito violento que invadiu uma residência era toda a polícia de Fairﬁeld (Connecticut) tinha para fazer a prisão depois de uma perseguição que aconteceu na noite de terçafeira, dia 30 de abril. De acordo com as informações, a polícia informou que o suspeito era o brasileiro Guilherme Lima da Silva, 40 anos, que reside em Bridgeport. Ele trabalhava na área de jardinagem e é acusado de forçar a entrada na casa de uma mulher de 62 anos de Coventry Lane, por volta das duas da tarde. A polícia informou, ainda, que ele empurrou a mulher para o chão e a ameaçou com uma faca antes de roubar jóias e trancá-la dentro de uma sala. Momentos após o incidente, a vítima ligou para o 911 e descreveu um homem usando um chapéu de beisebol e uma jaqueta de cor escura como sendo o seu agressor. De posse

Davis Road, e tentou fugir a pé. Ele saiu correndo do veículo, mas os policiais conseguiram alcançá-lo e o prenderam na Lilalyn Drive. Autoridades informaram que encontraram as joias de posse de Guilherme quando o prenderam. O suspeito, que disse à polícia que é brasileiro, está sob ﬁança de US$ 800 mil e enfrenta acusações criminais e de trânsito. Ele está agendado para comparecer novamente ao Tribunal em 30 de maio.

Friday, May 3rd, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

LANÇAMENTO REVISTA BT

Coquetel destaca Brazilian Times Magazine, a revista dos Notáveis Claudia Abreu

revista existe há 13 anos. Ela era impressa esporadicamente e distribuída para a comunidade brasileira em Massachusetts. Fundada pelo empresário Edirson Paiva, a publicação faz parte do grupo que dirige o jornal Brazilian Times.

Ximenes e o fundador do BT, Edirson Paiva

Fernanda Moraes com o esposo e Bruno Almeida da Mini Bites

Fotos by: Paulo Lopes

Edilson do Oliveira s Restaurant de Somerville e sua esposa Fotos by: Paulo Lopes

A fotógrafa Sissi e seu marido

Fotos by: Paulo Lopes

Esta edição contou com o apoio importante de algumas empresas e empresários: Mineirão Market, Sunshine dos produtos Bom Demais, Mini Bites, Vitoria Hall, Oasis Restaurante, Ana Bellas Cake, cantor Luis Carlos Lucas. continua na página 10...

Fotos by: Paulo Lopes

Hoje, ela está sendo impressa mensalmente e oferecendo aos leitores conteúdos culturais, educativos e principalmente, notícias relevantes para a comunidade. Além disso, a revista é uma grande oportunidade de negócios e parcerias, cujo foco é trabalhar em conjunto para o crescimento de todos. A BT Magazine é distribuída em locais estratégicos como: salões de beleza, bares, restaurantes, lojas, clínicas, consulado brasileiro e em eventos que acontecem na região. O departamento de marketing e propaganda está sob o comando de Liliane Paiva, Edirson Paiva Jr. e Claudia Abreu Leite. A equipe de proﬁssionais que ﬁcam a cargo da redação é formada pelos os editores Edirson Paiva Jr., Luciano Sodré e Claudia Abreu Leite. Eles se orgulham de fazer da revista um elo e comunicação entre empresários, clientes e membros da comunidade, oferecendo uma forma de unir e ajudar a todos.

A realtor Lindsei Acioli com a sobrinha e as amigas Danuza e Eucinéia

Ana Bela Matos com amiga

As irmãs Marlene e Marilene com a Realtor Giselle Pajazetovic

O master coach Marcus Giotto veio prestigiar o lançamento da revista

Simone Murphy e seu esposo James

Fotos by: Paulo Lopes

... continuação da página 09

Fotos by: Paulo Lopes

Friday, May 3rd, 2019

General News

Fotos by: Paulo Lopes

Adilon Santonioni, distribuidor dos produtos Sunshine

Fotos by: Paulo Lopes

Caíque Castro

Grupo de Mulheres em Ação da Comunidade De Worcester

Leila Moraes da estética Leilíssima

Mara Rúbia do Programa Mar Aberto também esteve presente Fotos by: Paulo Lopes

Fotos by: Paulo Lopes

A editora da revista, Claudia Abreu Leite

Jamili Cunha, vice-presidente da Arbone com a diretora de marketing do BT, Liliane Paiva

O cantor Luis Carlos abrilhantou a festa

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, May 3rd, 2019

OPORTUNIDADE

Seminário orienta compradores “de primeira viagem” na compra da casa própria nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

om cortesia da equipe North Star International - Keller Williams, o seminário "Comprando a casa própria nos EUA" vai acontecer no dia 8 de Maio, das 6 às 8PM, no escritório do Keller Williams Realty, na cidade de Reading, em Massachusetts (180 Haven Street). O evento vai explicar claramente todo o processo da compra de um imóvel nos Estados Unidos. A equipe, liderada por Olga Rotaru, corretora com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário, é formado por quatro corretores de diferentes nacionalidades. A equipe fala inglês, português, mandarim, russo, romeno, árabe e francês. Eles trabalham em real estate em tempo integral, continuamente se esforçando para oferecer serviços de alta qualidade a compradores, vendedores, como também locadores e inquilinos. O seminário falará de mortgage, insurance, ﬁnanciamento, entrada e mercado imobiliário, esclarecendo todas as dúvidas. Os interessados em participar, pode enviar uma mensagem para reservar uma vaga: (857) 373-9257 Olga ou (617) 7125461 Sabrina.

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

Marcha do dia 1º de Maio

rabalhadores e sindicalistas foram às ruas nesta quarta-feira, dia primeiro de maio, para celebrar o dia internacional do trabalho e reivindicar direitos e leis mais justas. Os sindicatos e os trabalhadores comemoraram a vitória dos empregados da rede de supermercado Stop & Shop, cujos mais de 11 mil funcionários, entraram em greve por mais de 10 dias para não perderem direitos adquiridos que a direção da empresa ameaçava cortar. Os trabalhadores imigrantes mar-

charam para pedir o apoio dos políticos para medidas como o direito de todos os residentes do Estado poderem ter uma carteira de motorista. Também na agenda de reivindicações o ﬁm das deportações e separação de famílias, e da colaboração da polícia com a imigração, medidas mais rigorosas para impedir o roubo de salário e mais verba para a educação. A marcha este ano começou em Everett e seguiu para Chelsea, terminando em East Boston com depoimentos de trabalhadores.

Friday, May 3rd, 2019

General News

BOA AÇÃO

Brasileiro que salvou mulher que caiu no trilho de trem em estação de Somerville diz que não é herói: “apenas ﬁz a minha parte” Da Redação do Brazilian Times

ma mulher que caiu nos trilhos do trem na estação da MBTA, na Assembly, em Somerville (Massachusetts), foi resgatada por um grupo de pessoas que estava por perto. Ela, que tem 48 anos de idade, estava de pé na plataforma e de repente caiu no fosso, sobre os trilhos. "Eu vi algo cair sobre a plataforma, nos trilhos. Quando olhei,

percebi que era uma mulher", disse uma pessoa das pessoas que

Socorrida por brasileiro, mulher é amparada por funcionários da MBTA

ajudou a resgatar, identiﬁcada como uma fotógrafa de Los Angeles chamada Kat. Ela disse que viu um homem pular imediatamente nos trilhos para ajudar a resgatar a mulher. "Ele pulou primeiro e, de repente, havia mais pessoas, e eu ajudei a puxá-la”, disse. O homem que pulou para salvar a mulher é um brasileiro e a redação do Brazilian Times conversou com ele. Indagado sobre o que pensou no momento em que pulou, ele respondeu que a primeira coisa que veio à sua cabeça foi a sua mãe. “Na hora, logo imaginei que aquela senhora teria ﬁlhos e que eles precisavam dela”, disse ressaltando que não pensou duas vezes antes de pular. Natural de Marilac (Minas Gerais), Ronildo Andrade relata que chegou à estação, comprou rapidamente o bilhete para a viagem, pois o trem estava se aproximando. “Ao descer a escada eu vi

Ronildo disse que pensou em sua mãe no momento do resgate

a senhora cair e corri para ajudála”, fala. Ronildo relatou que quando ainda estava sobre os trilhos, viu o trem se aproximar e se apressou para retirar a mulher de lá. “Graças a Deus a equipe da MBTA conseguiu parar a máquina antes dela chegar até onde estávamos”, continuou. Depois que ele pulou, várias pessoas se aproximaram para ajudar a puxá-la para a plataforma. Em seguida, o brasileiro perguntou se ela estava bem, mas a mulher não conseguia responder porque ainda estava bastante abalada. “Ela estava sentada no chão,

muito assustada”, disse. Depois do salvamento, o brasileiro não viu mais a mulher e alguns amigos começaram a chamálo de herói. Ele disse que não se sente como um herói e que apenas fez o que deveria ser feito quando alguém vê uma pessoa em perigo. “Não sei o nome dela, nem qualquer outra informação. Eu não ﬁquei lá por muito tempo. Assim que vi que ela estava em segurança e bem eu sai”, acrescentou. Os bombeiros disseram que a mulher que caiu nos trilhos foi levada de ambulância para um hospital local depois de sofrer alguns cortes e arranhões.

General News

Friday, May 3rd, 2019

ACIDENTE

NOTÍCIAS DO Brasileirinha entra em coma CENTRO DO após ser atropelada na Flórida TRABALHADOR Da Redação do Brazilian Times

o feriado de Páscoa, ocorrido no dia 21 de abril, a pequena Valentina Dias, de apenas cinco anos de idade, foi atropelada quando brincava de bicicleta em frente à sua casa, na cidade de Sarasota (Flórida). Ela foi atingida por um veículo em alta velocidade e a condutora parou para prestar assistência. A brasileirinha foi levada de helicóptero ao All Children's Hospital, em Saint Petersburg (FL). Depois que deu entrada, a menina entrou em estado de coma. Ela sofreu duas fraturas no crânio, lesão cerebral e escoriações. De acordo com informações divulgadas pela amiga da família, Isabela Cabrera, o impacto foi muito forte e Valentina foi arremessada para longe e o veículo passou por cima da bicicleta. A mãe da menina é solteira e cria quatro ﬁlhos. Eles estão nos Estados Unidos há apenas dois meses. Valentina já consegue respirar sozinha, não apresenta febre ou agitação, mas permanece em coma. Os médicos responsáveis demonstram entusiasmo com o progresso da criança. Para ajudar a família com os custos médicos, uma campanha foi iniciada e uma conta foi aberta no site do Go Fund Me. O objetivo é arrecadar a quantia de US$60 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 02, havia sido doado pouco mais de US$ 22 mil.

CTB pede Carteira para Todos Durante Marcha do Trabalho

participação do Centro do Trabalhador Brasileiro na marcha do Dia Internacional do Trabalho foi marcada por reivindicações para a campanha da Carteira de Motorista para Todos. Membros do centro, juntamente com entidades parceiras, estiveram no evento, que começou em Everett, passou por Chelsea e teve palco de apresentações e pronunciamentos em East Boston, no último dia 1 de maio. Com cartazes e bandeiras, o CTB levou para as ruas seu pedido de que o projeto de lei que tramita na Câmara dos Deputados seja aprovado, o que permitirá que todos que moram e trabalham em Massachusetts, independentemente do status imigratório, possam requerer carteira de motorista

Integrantes do Centro do Trabalhador Brasileiro e representantes de entidades parceiras durante a marcha Dia Internacional do Trabalho

(Driver's License) para dirigir na cidades e rodovias com mais segurança e sem o risco de serem multados ou presos pela polícia.

Ações contra o tráﬁco de trabalho em Massachusetts Foto de Valentina publicada na página da campanha

Os interessados em ajudar, podem acessar o link www.gofundme.com/ene5te-valentina e fazer uma doação de qualquer valor.

Massachusetts Advisory Committee U.S Comission on Civil Rights promoveu na semana passada uma audiência na State House para tratar sobre o tráﬁco de trabalhadores. A diretora do CTB, Natalícia Tracy, foi convidada para falar sobre o assunto e testemunhou dizendo que como professora na UMASS Boston solicitou para que fosse criada uma disciplina acadêmica para tratar desta questão, que infelizmente é muito presente entre a comunidade imigrante. Ela enfatizou que muitas vítimas sofrem e não fazem denúncias por medo. Segundo Natalícia, é importante criar leis para reduzir e eliminar o tráﬁco de trabalhadores, principalmente as domésticas, que muitas vezes são atraídas com promessas, mas depois acabam vivendo em condições de trabalho escravo. “Há muitas pessoas

Natalícia Tracy e demais participantes do comitê que discutiu questões sobre o tráﬁco de trabalho

sendo maltratadas pelos patrões e que trabalham e não recebem adequadamente e por isso precisam de ajuda”. O Centro do Trabalhador oferece ajuda para quem passa por esse tipo de problema. Para denunciar ou buscar orientações, basta entrar em contato pelo (617) 783-8001

Memória dos trabalhadores é homenageada na State House

rabalhadores mortos em aciden-tes de trabalho foram homena-geados em evento público na frente da State House, na última sexta-feira, 26 de abril. Como tradicio-nalmente acontece, entidades que lutam pelos direitos dos trabalhadores, promoveram discursos em defesa da classe e se reuniram para prestar suas homenagens e pedir mais respeito e dignidade. O Centro do Trabalhador Brasileiro esteve presente no evento e a diretora executiva, Dra Natalícia Tracy, fez

Natalícia Tracy, Lenita Reason, Daniele Villella, Tim Sieber e Renato Santo, em evento na State House

a leitura de nomes de pessoas que foram vítimas fatais de acidentes.

Centro do Trabalhador cria um novo canal no YouTube

ntrou no ar esta semana o novo canal do Centro do Trabalhador Brasileiro no YouTube. No espaço, serão publicados vídeos de interesse da comunidade brasileira, abordando os projetos do CTB e novidades a respeito de campanhas que são defendidas pela entidade. No primeiro vídeo, é possível assistir ao depoimento da diretora executiva do centro, Dra

Natalícia Tracy, que explica sobre a Campanha Carteira Para Todos. Para acessar o canal, basta visitar o site do YouTube e procurar Centro do Trabalhador Brasileiro BWC. Depois de clicar no ícone INSCREVER / SUBSCRIBE ative as notiﬁcações para ser avisado toda vez que um vídeo novo for inserido no canal.

Wednesday, Friday, May January 3rd, 201923rd, 2019

General News

07 15

CÂNCER

Housecleaner brasileira pede ajuda para tratamento contra câncer Da Redação do Brazilian Times

brasileira Erika Pinho, mais conhecida como Mainha, foi diagnosticada com linfoma, um tumor cancerígeno, e iniciou o tratamento no dia 24 de abril, quando fez a primeira sessão de quimioterapia, a qual durou sete horas. Infelizmente, Mainha sofreu uma reação alérgica aos remédios e passou mal. De acordo com amigos, no dia seguinte ela retornou ao hospital para um novo exame e receber alguns ﬂuídos. Mas a brasileira retornou para sua casa e piorou e na sextafeira, dia 26 de abril, foi levada de volta ao hospital. Para manter o seu tratamento, Mainha precisa ingerir seis pílulas por dia e, segundo a equipe médica, em três semanas ela deverá

se submeter a mais seis sessões de quimiotereapia e também terá que fazer radioterapia. O médico não descarta uma possível cirurgia. Como está em processo de tratamento e bastante debilitada pela doença, Mainha não consegue trabalhar. Ela tem planos de saúde, mas não cobre todo o tratamento, por isso precisará custear o resto de forma particular, mas ela não tem dinheiro suﬁciente para cobrir os custos médicos.

POLÍTICA

Foto de Erika divulgada na página da campanha

Diante deste problema, a família que reside em Maynard (Massachusetts), iniciou uma campanha e espera contar com a ajuda da família para ajudar Mainha neste tratamento. Ela reside há 12 anos nos Estados Unidos e tem duas ﬁlhas. Para arrecadar o dinheiro, foi aberta uma

conta no site Go Fund Me com o objetivo de angariar a quantia de US$15 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 30 de abril, foram doados pouco mais de US$ 3 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link http://bit.ly/2IQXTNW e fazer uma doação de qualquer valor.

EVENTO

Brasileiro é reeleito para Comitê Noites brasileiras conquistam Municipal Escolar em Hingham (MA) Saugus e região de Boston Da Redação do Brazilian Times

onsiderado um dos brasileiros mais atuantes na comunidade brasileira em Massachusetts e sempre envolvido em questões políticas, o ativista Carlos AF Da Silva conseguiu se reeleger para o Comitê Escolar da cidade de Hingham, em Massachusetts. Ele é o primeiro brasileiro a ser eleito para este cargo nos Estados Unidos e também o 1º a ser reeleito.

Carlos AF Da Silva conseguiu se reeleger

A eleição aconteceu no dia 27 de abril, e a disputa pelo cargo foi bastante acirrada. Quem assume este cargo tem um papel como se atuasse como “um vereador na área de

educação” – School Committee Member. Carlos baseou a sua campanha em busca da reeleição apresentando o trabalho que desempenhou no primeiro mandato. O reconhecimento pelo serviço prestado lhe rendeu 1.788 votos e com a reeleição ele ﬁcará no cargo até 2022. O brasileiro conversou com a redação do Brazilian Times e disse que ﬁcou feliz pela comunidade ter reconhecido o seu trabalho. “Me sinto cada vez mais inspirado, pois com esta vitória percebo que estou no caminho certo”, disse. Ele agradeceu aos votos e disse que vai fazer o melhor possível para desempenhar um bom trabalho. Carlos lembra que quando concorreu pela primeira vez, em 2015, havia quatro candidatos e somente duas vagas. Na época, ele obteve 1.300 votos, mas não conseguiu se eleger. Mesmo assim, Carlos não desistiu e em 2016 tentou novamente e desta vez obteve sucesso, sendo eleito com 1.356 votos.

Banda Camarote e Banda Raízes tocam nas noites de Quincy Da Redação do Brazilian Times

m dos pontos mais procurados pela comunidade brasileira em Massachusetts é o Victors Italian Cuisine, na cidade de Quincy (Massachusetts). Isso porque o local é palco de duas noites brasileiras que vem bombando na região. Sob o comando da T-Productions, com Thathyano Dessa e Carol Foester, elas acontecem todas as quintas e sextas. Nas noites de quinta, a banda Raízes promove a Noite do Forró e junto com DJ Dejan realizam uma das festas mais animadas da comunidade. Além disso, Luciano Forrozeiro dá aulas de forró para quem estiver interessado em aprender, das 9pm até as 10pm. Outra atração da noite é que as mulheres não pagam para entrar.

Nas sextas, é a vez da banda Camarote tocar “aquele pagode de responsa”, com DJ Dejan. Nesta noite as mulheres também não pagam para entrar. O Victors Italian Cuisine ﬁca localizado no 1369 Browday, em Quincy. Para mais informações, ligue no telefone (857) 8560280.

GENTE DA GENTE Edirson Paiva, publisher do Brazilian Times em recente encontro com o general manager da rede ABR (650AM Radio), Myron Mitchel, para ﬁrmarem novos laços de parceria.

General News

Friday, May 3rd, 2019

INVESTIGAÇÃO

Campanha visa ajudar brasileiro preso por suspeita de envolvimento com gangue violenta Maluh Santos publicou em suas redes sociais uma campanha no Go Fund Me para arrecadar US$10 mil em prol de Marcinho Da Redação do Brazilian Times

o dia 25 de abril, as autoridades de Massachusetts realizaram a prisão de 14 pessoas envolvidas em tráﬁco de armas e drogas e sequestros. Todas, supostamente, fazem parte de uma gangue chamada de Primeiro Comando de Massachusetts (PCM). De acordo com um comunicado emitido pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, o grupo seria liderado pelo mineiro Márcio Costa, de 28 anos, também conhecido como Marcinho.

Maluh ao lado de Marcinho

O jornal Brazilian Globe entrevistou Maluh Santos, namorada de Marcinho, e o Brazilian Times vai reproduzir parte da entrevista. A jovem, que autorizou a publicação da entrevista, revelou detalhes sobre a vida do namorado e desmentiu a história de que ele seja o líder da gangue. Maluh afirma que Marcinho “sempre foi uma pessoa boa, que gostava de ver o bem do próximo”. De acordo com a namorada, ele tem duas filhas e nunca deixou faltar nada para elas. “Ele nunca prejudicou ninguém e jamais faria isso”, afirma. “Ele tem um coração bom e sempre vai ter”, continua. A namorada continua em sua entrevista e diz que Marcinho também sempre compreendeu a Palavra de Deus e frequentava a igreja, “mas acabou se envolvendo com as pessoas erradas”. Marcinho trabalhava na área de construção. Maluh ressalta que iniciou uma cam-

Campanha foi criada há pouco tempo

panha para arrecadar fundos e ajudar o namorado a pagar pelos custos de advogado e taxas judiciais. “Eu, a família do Marcinho e até ele, ficaríamos muito contentes com qualquer forma de ajuda”, fala. Ela abriu uma página no site Go Fund Me, no dia 28 de abril, com o objetivo de arrecadar US$10 mil. Mas até a tarde desta quinta-feira, dia 02, nenhuma doação havia sido registrada. Mas vários comentários criticaram a campanha por visar ajudar um suposto criminoso. “Esse ai e um criminoso, líder de um bando de safados em MA. Tomara que fique para sempre preso! É bandido e sem vergonha. O pior e ver uma mulher pedindo dinheiro para esse criminoso”, escreveu uma internauta identificada por Cristina. Em relação ao fato das autoridades apontarem Marcinho como líder de uma gangue que traficava drogas e armas, Maluh afirma que “maior parte das acusações não são verdades e que tudo está sobrando para ele”. Maluh acrescenta que o namorado

nunca se considerou líder de nenhum grupo e “não dava atenção quando as pessoas o chamavam de chefe ou paizão”. Apesar de negar que o namorado seja o líder do grupo, Maluh conta que o nome Primeiro Comando de Massachusetts “começou como uma brincadeira que terminou com a história atual”. De acordo com ela, a maioria dos envolvidos é formada por jovens que achava que a brincadeira não daria em nada. “PMC não é sério e jamais será”, afirma. Em relação à acusação de que a gangue poderia estar envolvida em assassinatos, Maluh afirma que o namorado jamais teria coragem de matar alguém. “Ele nunca teria coragem de fazer alguma coisa assim. Ninguém do 'PCM' cometeu nenhum tipo de assassinato”, continua. Ela afirma que a comunidade não pode tomar conclusões precipitadas e que o namorado é uma pessoa de bom coração. “Se você não o conhece, não julgue”, finaliza.

Friday, May 3rd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Nesse momento você há de ser ﬁrme, porém ﬂexível. É assim que vai abrindo seu caminho, com mais energia. Certezas mudam também porque as coisas mudam. Interessa o progresso.

Touro 21 abr - 20 mai Verdades ocultas emergindo em toda uma compreensão, percepções íntimas acentuadas. Assim as portas do amor vão se abrindo. Decisões no trabalho podem repercutir bem nas ﬁnanças.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas demandas no trabalho e você precisa ir organizando a vida. Olhe para aquela pessoa que está do outro lado, tenha abertura para conciliar diferenças. Produza em conjunto!

Câncer 21 jun - 21 jul O astral mais ágil permite a você recuperar o ritmo do que é importante pôr ou manter em marcha. Iniciativas e recursos que tornem sua agenda mais proveitosa são bemvindos.

Leão 22 jul - 22 ago Você conta com a força necessária para aceitar desaﬁos, tem disposição e criatividade, principalmente no trabalho. No amor é que nem tudo depende de você. Cultive maior autonomia.

Virgem 23 ago - 22 set Acertos importantes na intimidade. É uma coisa sua, mas é possível elevar um relacionamento íntimo a um novo nível agora. Novas experiências no trabalho ou vida social entusiasmam você.

Libra 23 set - 22 out Seu poder de comunicação está em alta hoje, o que é bom para convencer aquela pessoa meio do contra. Há entrosamento com quem a troca já é boa e você pode até assumir novas funções.

Escorpião 23 out - 21 nov Dá para pegar no batente e adiantar sua vida, não só resolvendo pendências, mas trazendo novos elementos para o trabalho. Dia positivo para as ﬁnanças. No amor você se solta mais.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você se sente melhor. Inclusive pode ter uma chance de ouro, ou um reconhecimento, seja pessoal ou proﬁssional. Não é só sorte, você fez por merecer.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um desapego é tudo que sua alma precisa para se sentir mais leve. Deixe ir com a conﬁança de que a vida é abundante e só está abrindo espaço para algo maior e melhor. Generosidade!

Aquário 21 jan - 19 fev Bons ventos embalam você, que sente a vida adquirindo um novo movimento. A resposta das pessoas às suas propostas é boa e você ainda inventa mais. Aposte nas mídias e tecnologias.

Peixes 20 fev - 20 mar Você encontra um espaço bom para expressar seus talentos, aproveite-o, mostrando que é capaz de ir além. Nisso o seu ânimo melhora também. Dediquese mais ao mundo hoje.

ussein entrega uma carta de Soraia a Rania. Gabriel defende Aziz na audiência, e Fauze reage ao discurso do advogado. Cibele tem uma ideia para ajudar o centro de refugiados a

uinzão consola Mercedes, que está enfurecida com o vídeo homenagem. Lidiane pede a Quinzão para não revelar a Mercedes que a ideia do vídeo foi dela. João garante a

arilda exige de Valentina um pagamento pela informação sobre Olavo. Bebeto encontra uma forma de se comunicar com o pai. Júnior não deixa Nicolau se aproximar da

arrecadar dinheiro. Letícia oferece abrigo a Faruq. Camila vai até o hotel procurar Aziz. Rania conta sua história a Hussein, e ambos choram a morte de Soraia. Sara promete a Eva que dirá a verdade a Ali após sua apresentação de dança do ventre. Elias se desculpa com Helena pelo comportamento hostil de Missade. Manu que provará a sua inocência. Jerônimo conta a Vanessa que está endividado com o jogo. Janaína conta a Madá que descobriu o ingrediente secreto do doce de leite. Madá está cada vez mais requisitada e Álamo sente ciúmes. Vinícius elogia o buﬀet de Janaína. Diego comenta com Larissa que Ticiano pode processar Dandara. casa de Sóstenes. Afrodite toma uma decisão depois de conversar com Diana. Mirtes recebe o vestido de noiva de Elisa. Laura sugere que Olavo indique Sampaio para ser o novo prefeito da cidade. Aranha recebe uma mensagem, marcando um encontro no cabaré. Luz tem um pressentimento.

Brad Pitt dá presente inusitado de R$ 310 milhões para Jennifer Aniston

galã de Hollwyood, Brad Pitt, decidiu dar um presente de aniversário luxuoso para a ex-mulher e também atriz, Jennifer Aniston, que completou 50 anos no inicio deste ano! De acordo com o jornal britânico Daily Mirror, Pitt deu nada mais nada menos que uma mansão em Bevery Hills, Califórnia, avaliada em R$ 310 milhões. O mais curioso é que a residência já foi habitada pelos dois na época em que ainda estavam juntos, de 2000 a 2005. Uma fonte contou ao jornal que a decisão foi espontânea. "Ele descobriu que a casa estava a venda e fez questão de comprá-la para a ex", disse. Ainda segundo a publicação, Aniston considera a mansão "sua casa dos sonhos", e teria lamentado na época da separação pela perda.

Jennifer Aniston e Brad Pitt

Na época do término, algumas especulações apontaram que o artista teria traído Jennifer com Angelina Jolie, com quem casou um pouco tempo depois. O excasal só voltou a retomar o contato depois que Pitt e Jolie se separaram em 2016.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

18 Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

Friday, May 3rd, 2019

Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

Palavra Cruzada

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Alok na

The Grand Boston Alok, Dj brasileiro que já é conhecido mundialmente, desta vez fez um feito inédito na boate “The Grand”, duas noites seguidas com todos os tickets esgotados. Um super sucesso com muita música brasileira. Segundo informações cedidas à nossa coluna, Alok já tem data marcada para retornar a Boston.

Galera

no Show

Quem roubou a cena no show do Alok foi Camila Coelho, que estava na área VIP com esposo e amigos curtindo a noite.

Jesi Martins Josy Fernanda e Vivian

Camila Coelho e Ícaro Coelho

Josy e Fernanda

Ângelo Ribeiro e João Batista.

As Dj’s JuLee e Lana

Cintia Carla, Luciana Oliveira e Talita Destefani (Martha’s Vineyard)

Edilson Oliveira e Gynna Oliver

Parabéns a meu amigo Junior que comemorou com uma grande festa com os amigos no Braza Grill

Camila Coelho e amigas

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

FOCUS BRASIL

Boston

O board de premiação do

Focus Brasil Awards Boston 2019, se reuniu no dia 29 de abril, e deﬁniu entre os cinco ﬁnalistas os ganhadores que serão premiados no dia 15 de junho no Victoria Hall em Woburn, MA (Great Boston).

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

EVENTO

MÍDIA

A 1ª edição da “Revista Exato” já está disponível na internet. Voltada para o empreendedorismo, a revista é 100% digital e traz os principais assuntos para você ﬁcar muito bem informado. Acesse as redes sociais da revista no Facebook e no Instagram e em breve também o portal de notícias: www.revistaexato.com O Link para acessar o conteúdo da primeira edição é: http://bit. ly/RevistaEXATO-edicao01maio-2019

Dia 1º junho acontece a 2ª Feira de livros do IBEP (Instituto Brasileiro de Ensino da Língua Portuguesa), em Lowell (MA). O evento contará com os serviços do Consulado Itinerante e diversas atrações. José Ronaldo

ADVERTISING

Andreia Fernandes

Marlene Paiva & Marilene

Todas às terças-feiras, às 6pm, teremos uma live no Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita com o empresário Tiago Prado. Você não pode perder!

Sabrina Gillis

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Friday, May 3rd, 2019

EVENTO

Winchester quer abrir os braços para imigrantes, inclusive brasileiros Um evento realizado na cidade discutiu os melhores caminhos para tornar a cidade mais acolhedora para esta comunidade enfrenta agora são muito mais graves do que antes. "Nos últimos dois anos, foi muito ruim", disse Segal. Ele disse que o atual nloqueio do governo sobre imigrantes de cinco países muçulmanos, mesmo que tenham família nos Estados Unidos, indica uma mudança

Entidade visa promover a união de todos os residentes Da Redação do Brazilian Times

Meston compartilhou sua história, junto com vários outros residentes durante o evento da Winchester Multicultural Network “Construindo a Comunidade: Encontrando-se na História do Imigrante”, que aconteceu na Biblioteca Pública de Winchester, no dia 28 de abril. Na sala de conferências lotada, o painel do Comitê de Justiça Imigrante da Winchester Multicultural Network debateu como a cidade poderia criar um ambiente mais acolhedor e inclusivo para os recém-chegados. Cada uma das mulheres que falaram no painel tinha um caminho diferente que as troxeram aos Estados Unidos. Juanita Zerda mudou-se da Colômbia depois de receber seu diploma de direito. Salma Abounadi, natural do Marrocos, chegou ao país em 1992 para cursar o mestrado. Chrep Meitner fugiu do Camboja quando criança, com seus pais, em 1978, durante a guerra civil cambojana. Ela foi traficada para os Estados Unidos por um padre da Índia quando ela tinha 16 anos de idade. Meitner e Meston abordaram a questão da culpa que alguns imigrantes sentem depois de sair de países em conflito. “De certa forma, eles sentem o peso de sua imigração todos os dias, bem como a gratidão à nação adotada”, disseram eles. "Nós não apenas carregamos nosso próprio fardo, mas o fardo de toda a nossa nação", disse Meston. Ela acrescentou: "Eu sinto que devo algo a este país". Meston disse que canalizou esse sentimento de responsabilidade para sua comunidade. Ela é proprietária da Handwork, [anteriormente conhecida como Karma], uma loja de artigos artesanais no centro de Winchester. Como proprietária de uma empresa, ela ficou grata pela oportunidade que teve de causar impacto na comunidade, mas reconhece que nem todos podem ter essa oportunidade quando chegam aos Estados Unidos. Ela também apontou a importância para nuance e perspectiva na conversa sobre a imigração ilegal. "Como alguém que não fala a língua, não tem dinheiro, entra por um canal legal", ingadou Meston. "Precisamos ser um pouco mais holísticos sobre como implementamos o sonho americano". O diretor jurídico da ACLU em Massachusetts, Matthew Segal, falou sobre como a imigração sempre foi difícil para os EUA, mas as atuais circunstâncias que o país

de tom. Mas com o trabalho de defesa de direitos e as narrativas de imigrantes compartilhadas, Segal espera que a sociedade possa se mover em direção a um futuro mais justo. "Qualquer história que leve à ação é uma história de sucesso", disse ele.

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, May 3rd of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

NA FLÓRIDA

Dois brasileiros são premiados após o UFC Flórida e recebem US$ 50 mil

A L P H A D E N TA L

Da Redação do Brazilian Times

Glover Teixeira recebe bônus por boa performance no UFC Flórida, enquanto Mike Perry e Alex Cowboy fazem a ‘Luta da Noite’ no evento; veja os detalhes: Outro brasileiro premiado pelo Ultimate foi Alex Cowboy. Mesmo derrotado por Mike Perry na decisão unânime dos jurados, o lutador de Três Rios (RJ) e o americano ﬁzeram a “Luta da Noite”, com cada um recebendo 50 mil dólares da companhia. Quem também garantiu o mesmo valor, assim como Glover, por seu desempenho, foi Jim Miller. O veterano americano brilhou no card preliminar e ﬁnalizou Jason Gonzalez com um

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Glover Teixeira ﬁnalizou Ion Cutelaba e foi premiado, recebendo 50 mil dólares de bônus (Foto: Getty Images)

mata-leão ainda no primeiro round. RESULTADO: UFC Fight Night 150 Sábado, 27 de abril de 2019 - Flórida, nos Estados Unidos Card principal • Jack Hermansson derrotou Ronaldo Jacaré por decisão unânime dos

jurados • Greg Hardy derrotou Dmitry Smoliakov por nocaute técnico no 1R • Mike Perry derrotou Alex Cowboy por decisão unânime dos jurados • Glover Teixeira ﬁnalizou Ion Cutelaba com um mata-leão no 2R • Cory Sandhagen derrotou John Lineker por decisão dividida dos jurados • Roosevelt Roberts derrotou Thomas Giﬀord por decisão unânime dos jurados

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stephen E. Bandar

É fácil anunciar no ClassiTIMES

ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140

em português, chame Josy:

 617.354.3434

• 617.388.2494

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801 AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Malden- aluga-se quarto para Casa e Contagem/ MG- Casa 1 pessoa. Contato: (781) 888- muito bem localizada, próxi0376. Eduardo. #H mo a comercio, com ponto de Somerville- aluga-se um quarto ônibus na porta e saída fácil para casal em Somerville, no 35 para Belo Horizonte e Betim. da Radcliffe Rd. #3. Já disponí- Casa com 03 quartos, sendo vel. Favor ligar: (857) 312-0053. que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 #c salas amplas, cozinha granDracut (MA)- aluga-se aparta- de e mais uma área externa mento de 2 quartos, 1 banheiro, excelente. Mais informações ar condicionado e heat central. pelo whatsapp. 55 (31) 98699Lavanderia na unidade. Esta- 1030 . E-mail de contato: ciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. diretoria@imobiliariadinamica. Já disponível. Contactar Joe: com.br. #L (781) 424-6778. Falamos portuAção Social - Calixto(MG) guês e deixe mensagem. #g - Vendo - sítio com 6 alqueiPlainville- alugas-se aparta- res. Todo formado. Com muita mentos a partir: 2 Quartos: àgua. Luz e casa. Próximo a $1,050. Apartamento moderno, rodovia. Valor: $90 mil dólares. lindo e espaçoso, grande Sala, Ligar: (551) 404-3658 (whatts banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar con- app). Tenho fotos. #g dicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Casa térrea em São Paulo Gillette Stadium, Mansﬁeld, Nor- - Capital- Vendo com 2 dorth Attleboro, Walpole, Wrentham mitórios, 01 suíte, sala, copa and Outlets. Routes 1, 106, 95 , cozinha e garagem. Próxiand 495. Não aceitamos anima ao metrô e o terminal de mais. Tel. 617-916-0378. #PM ônibus Vila Prudente, acesso North Billerica- aluga-se 1 fácil para aeroporto Internaquarto com internet, Globo, má- cional de Guarulhos. Vendo quina de lavar e secar incluído. pela melhor oferta, pagaEstacionamento para 1 carro. Li- mento à combinar. Telefone: guei: (774) 360-2477. Falar com 1 (754) 248-4480 - E-mail de Sabastian. #PM contato: soareslucy81@gmail. com. #e Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, Imóvel na Praia da Caueira, 2 quartos: $1,250. Grande, Brasil próximo a Aracajúmoderno, lindo, cozinha com- Casa a venda no litoral Sul de pleta, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacio- Sergipe, "Praia da Caueira". namento incluído no aluguel. La- Ótima Infraestrutura. Terreno vanderia, TV à cabo disponível. medindo 1.015 m 2 com escriPróximo da Washington Street e tura e registro de imóvel, IPTU estação de trem. Não aceitamos em dia, isento de laudêmio, animais. (617) 916-0378. #PM Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediLynn- quarto para alugar na ci- ﬁcações, em Alvenaria (acadade de Lynn. Lindo lugar perto bamento em cerâmica, porta de transporte. Chame Esmeralde alumínio e madeira, box da: 978-332-0089 #d blindex, janelas blindex).Casa Framingham- aluga-se aparta- com 75 m² (1 sala, 2 quartos, mentos, Studio: de $900 a $950. 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, Dois quartos: $1,350. Aparta- quiosque e garagem coberta mento moderno, lindo e espa- para 1 carro, 6 suítes equipaçoso, grande Sala, banheiro, das. Valor: $200 mil dólares ou cozinha completa, grande closet, 670.000,00 mil reais. Telefone: carpet, ar condicionado, lavan- 55 (79) 99888-9105 - E-mail deria, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. de contato: borbapereira@hotmail.com. #a Ligar: (617) 916-0378.#PM

Promo o: Primeiroçã mês de graça (c 13 meses doem contrato). Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #c #g

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PAULINHO

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

www.terrenosnaflorida.com

QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 or email: rockingham@bywoops. com / Webisite: www.bywoops. com. #m Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #v

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vende-se pizzaria em Charlestown (MA)- Interessados entrar em contato pelo telefone 1-617Venha aprender inglês- com a 797-3108. #c Adi’s Language School: * Aulas Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que presencias ou online; * Aprenfornece empréstimos comer- da o idioma regular ou especiais. Mais de 450 já receberam cifico da sua área de trabalho; nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de lim- * Flexibilidade de horários; * peza e muitos, muitos outros. Emissao de certificados; * TraAprovamos com ITIN. Ligar: duções, interpretações. Visite: (617) 616-1599. #PM www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #d

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Meu nome é Luzia, tomo Humberto no: (857) 225-0223. conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. #t Horário: de 7AM às 5PM. Moro Vendo- em Belo Horizonte, em Medford (MA). Ligue: (781) pequena loja, no Shopping 396-2019. #PM São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #c

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil. Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SERVIÇOS Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vencendo a Depressão em 011-55-31-3212 5797 ou (31) 21 Dias- te libertando de 9-9924-0219. Tratar com Vera tudo- link saiba mais sobre o ou Juliana. #PM produto- https://bit.ly/2GLP8Cy VOCÊ já PASSOU ou Cigana Zoraide- Trago seu PASSA por alguma destas SI- amor de volta para sempreTUAÇÕES? Constante tensão seu homem em seu poder, ou nervosismo, sensação de comprovo... dou referências. que algo ruim vai acontecer? Sou anunciante do Brazilian Problemas de concentração, Times há 20 anos. Zoraide medo constante? Descon- respeitada no Brasil, conquistrole sobre os pensamentos, ta os EUA. Faça sua consulta principalmente dificuldade em das cartas de tarô. Ligar: (617) esquecer o objeto de tensão? 718-4495 / (617) 208-7614 ou Preocupação exagerada em whats app: 011-55-11-9-6452comparação com a realidade, 0598. #L problemas para dormir e irritabilidade? Dor ou aperto no peito, aumento das batidas do coração, respiração ofegante ou falta de ar? #M



PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Proteja o seu patrimônio deixado no Brasil. Para imóveis contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #b Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #c

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

Brazilian Times Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interesPrecisa-sede pessoas para ted, please email us: duartetrabalhar limpando escritórios landscape@icloud.com. #e à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segun- Precisa-sede pintores para da à Sexta. Ligar para Dome- trabalho full-time. Deve ter um nic: (781) 933-9116 ou celular: pouco de experiência. Ligue 781-389-6059. #L para Steve Novicki: (781) 535Help wanted- procura-se por 7480. #i pintores. Devem ter 4 anos de experiência (por dentro e fora). Little Pizza King- in Brighton Full-time. Bom salário. Call (MA), we need a partime pizza delivery driver at 389 WashingGary: (781) 953-9680. #e ton Street, Brighton (MA). PleVendedores (as) urgente- ase call: (617) 592-1182. #a empresa americana de 30 anos no mercado está buscan- U.S Pavement Servicesdo candidato (as) com alguma Companhia de asfalto está experiência em vendas para procurando por profissionais representar um produtor de na àrea de pavimentação, alta aceitação nacional. Exigi- somente com experiência e mos boa comunicação e carro pagamento de acordo com a próprio. Para entrevista enviar experiência. Precisamos de: currículum para: rielis@aquali- Sealcoaters, Crackfilling, Line teus.com- Ganhe entre: $1,400 Stripers, Equipment Opera(full-time) a $800 (partime) + tor. Companhia em crescimenbenefícios e bônus. Não é neto com várias oportunidades, cessário falar inglês . #g benefícios e muito overtime, PT experienced night clea- mande seu resumé para: eesners- For office buildings, af- meraldino@uspavement.com ter 5PM, M-F. Must have own ou mensagem de texto para: transportation. Call Domenic: (774) 259-1124, que entrare781-933-9116 or 781-389- mos em contato, venha se juntar ao nosso time! #j 6059. #m Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #d Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #h Precisa-sede costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiência. Favor ligar para Alicia no: (617) 776-7549. #d

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #c Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem.com, or call: 1 (508) 254-2245. #c Full Time Welder Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time. Steel/Aluminum (MIG & TIG) Welder. Past Experience Required. Please call Alicia at 617-776-7549. #c We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #e

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Construção- precisa-se de por hora). Em Watertown (MA). pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiLigue: (617) 923-3800. #PM ro, pedreiro e pintores. Salário A Duarte Landscaping está compatível com a experiência. de motorista e social. contratando pessoas com ou Carteira Boston (MA). Chamar: (617) sem experiência, pagamos 783-4400. #PM com base na sua experiência. Estamos localizados no sul The Dry Cleaner by Val, Inc. – de Boston. Se você está in- Lavanderia movimentada preteressado, por favor envie um cisa de motoristas com carteira email para: duartelandscape@ de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaicloud.com. #e terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #c Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #c

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #d Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #g

Alguém precisando de help ou fixo- Moro em Cambridge. Tenho experiência na pintura e construção. Tenho ferramentas e falo inglês fluênte.Tel:.(857) 406-8888 Text/WhatsApp . #H

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #t

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #i

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #i

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times Friday, May 3rd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668