Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (54°/46°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (48°/44°)

3 326 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3263 - Wed, May 1st to Thu, May 2nd of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PROTESTO

HEROÍSMO

Brasileiro salva mulher que caiu no trilho de trem em estação de Somerville

Imigrantes em frente a State House

Ativistas e imigrantes caminham 40 km para pedir carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts leia mais na

Ronildo relatou que quando ainda estava sobre os trilhos, viu o trem se aproximar e se apressou para retirar a mulher de lá. “Graças a Deus a equipe da MBTA conseguiu parar a máquina antes dela chegar até onde estávamos”, continuou.

PÁGINA 04

DESCANSO Corpo de Joister foi velado na terça e será transladado ao Brasil até o ﬁm de semana

Corpo de mineiro morto em Bethany (CT) deve chegar nesta semana em Ipatinga leia mais na

PÁGINA 09 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

leia mais na

PÁGINA 06

caiu no fosso, sobre os trilhos. “Eu vi algo cair sobre a plataforma, nos trilhos. Quando olhei, percebi que era uma mulher”, disse uma das pessoas que ajudou a resgatar, identiﬁcada como uma fotógrafa de Los Angeles chamada Kat.

Namorada de Marcinho desmente autoridades e diz que ele não é líder do Primeiro Comando de Massachusetts Maluh ressalta que iniciou uma campanha para arrecadar fundos e ajudar o namorado a pagar pelos custos de advogado e taxas judiciais.

General News

Wednesday, May 1st, 2019

SERVIÇO

Psicoterapeuta Cláudia Ribas ajuda a enfrentar transtornos de ansiedade, depressão e fobias Da Redação do Brazilian Times

psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc.

Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as

diﬁculdades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas.

A ajuda de uma proﬁssional pode ajudar em diversas áreas da vida

A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psico-

A Psicoterapeuta Cláudia Ribas

terapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade especíﬁca de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.

Wednesday, May 1st, 2019

General News

CONTROLE

Organização aﬁrma que ICE monitora localização e horário de manifestações imigrantes Da Redação do Brazilian Times

hora e a localização de mais de 600 manifestações realizadas no verão passado para protestar contra a política do governo Trump, que separou crianças dos pais depois que elas cruzaram a fronteira com o México, foram coletadas por uma empresa de inteligência privada e as informações foram compartilhadas com as autoridades federais de imigração.

Manifestações foram monitoradas pelo ICE

Os registros, liberados para organizações de direitos dos imigrantes sob uma solicitação da Freedom of Information Act, mostram que informações sobre os protestos que ocorreram em 30 de junho do ano passado foram compiladas para os "State Fusion Centers", que consistem em órgãos federais e estaduais que recebem, reúnem, analisam e compartilhar informações "relacionadas a ameaças". Entre os protestos listados estavam mais de uma dúzia em New Jersey e mais de 40 no estado de New York. Eles incluíram protestos em New Jersey realizados em Asbury Park, Bedminster, Bridgeton, Clifton, Edison, Flemington, Glen Ridge, Lambertville, New Brunswick, Newark, Princeton, Red Bank, Rutherford e Toms River. Os protestos de New York que estavam na lista incluíam os de White Plains, New

Rochelle e New City. "Os documentos mostram uma administração monitora e controla as consequências das relações públicas de sua desastrosa política de separação familiar em vez de se concentrar em reunir famílias e abrandar o trauma da separação", disse Katie Shepherd, conselheira de defesa nacional do American Immigration Council, uma das organizações que solicitaram os documentos. “O público americano merece saber até que ponto o governo monitorou manifestantes e outros membros da comunidade, incluindo ativistas e advogados que estavam lutando para combater a política de tolerância zero do governo, localizar famílias separadas e ajudar na reuniﬁcação”. De acordo com as organizações, este monitoramento pode estar acontecendo em todas as manifestações realizadas por imigrantes no país.

Wednesday, May 1st of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NOTA DA EDIÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Arquivaram uma PEC! Vamos levantar outra!

Da Redação do Brazilian Times

ecente postagem na mídia digital, mas propriamente no Facebook, aﬁrma que a PEC (proposta de emenda constitucional) número 05, de 2005, do senador Cristovão Buarque, foi arquivada. O alerta foi postado por Ester Sanches-Naek, ativista comunitária e política da comunidade, atuante principalmente no estado de Connecticut.

Na postagem Ester, que recentemente se candidatou a deputada pelo Estado de Minas Gerais, mas não foi eleita, lamenta o arquivamento da PEC. Esta proposta de lei, nos daria a oportunidade para que votássemos em um representante para legislar em nosso favor, mesmo vivendo aqui no exterior. Atualmente só podemos votar para o cargo de presidente. Concordamos em gênero, número e grau com esta proposta, ou seja a PEC 05, do citado deputado, bem

como também lutamos, em anos anteriores por ela, participando e fazendo encontros, levantando assinaturas, fazendo reuniões e debates em favor dela, que incluía neste aspecto, num futuro próximo, a eleição de um representante aqui na comunidade. Esta PEC, e logo depois o governo Lula, que feliz ou infelizmente não existe mais, foram o pivô ou o estopim que gerou toda esta luta em favor desta lei para que pudéssemos votar para membros do Congresso

e assim termos um representante para lutar pelos interesses da comunidade. Tanto que o governo Lula, depois de buscas e orientações e mesmo por interesse, já que ele (Lula) teve votação maciça aqui na comunidade, e com a participação de líderes locais, o Ministério de Relações Exteriores, fundaram a Secretaria de Brasileiros no Exterior. Anos posteriores, Lula autorizou, através de decreto, o processo de eleição de um representante, ou representantes brasileiros no exterior. E através da internet, mesmo com algumas críticas, mantiveram a eleição, e vários líderes foram eleitos, dentre eles, Fausto da Rocha e Ester Sanches-Naek. Assim tivemos uma ativa participação politica que efervesceu a nossa comunidade.

O fato aconteceu, mas por motivos por demais capciosas para citar aqui, o processo desmoronou. Acreditamos que interesses individuais frearam tal iniciativa. Outrossim, o processo político no Brasil, com a eleição de Dilma Rousseﬀ, fez com que este fato político aqui, fosse desestimulado. Tanto que em visita aos Estados Unidos, Dilma aﬁrmou que estava mais interessada nos brasileiros vivendo no Brasil, e que se preocuparia com isto. Isto foi a gota d’água, e esta oportunidade de termos nosso representante, aqui quanto lá, foi desestimulado. Mas nem por isso, mas talvez por isso mesmo, lamentamos igualmente com a Ester que a PEC tenha sido arquivada. Mas, apesar do arquivamento desta PEC no. 05, de 2005, que-

remos deixar claro que ela foi arquivada, mas não foi extinguida. Nem tão pouco a nossa vontade! Vamos lutar por uma outra PEC? Neste novo governo Bolsonaro, que como Lula, teve também votação maciça por aqui, e está muito afinado com o governo Trump, sem dúvida, com a união de nossa comunidade, ter um representante no Congresso brasileiro, para cuidar de nossos interesses, precisa ser reivindicado e isto muito nos apraz. E como disse Ester, somos 3 milhões no exterior, e enviamos 9 bilhões, oficialmente, sem contar o extraoficial, para o Brasil, anualmente. Montante este maior que alguns estados brasileiros! Então comunidade? Vamos pedir, senão exigir o levantamento de outra PEC?

PROTESTO

Ativistas e imigrantes caminham 40 km para pedir carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

Union City, New Jersey. Ele disse à multidão que os políticos não foram convidados para a manifestação porque os legisladores não conseguiram agir sobre a questão da carteira de motorista desde que ela foi introduzida pela primeira vez, na década de 1990. “Estamos cansados das promessas”, disse.

ezenas de imigrantes e simpatizantes caminharam “com dedos congelados”, pés cheios de bolhas e dores nas costas até a região metropolitana de Boston (Massachusetts) durante o ﬁm de semana, exigindo uma legislação que permitisse que imigrantes indocumentados obtivessem carteira de motorista. Os viajantes, membros do grupo de defesa Movimiento Cosecha, viajaram 40 quilômetros de Framingham até a State House, em Beacon Hill, para realizar o manifesto em frente à State Houise. Eles não se encontraram com os legisladores - em geral, o grupo de defesa não negocia com os políticos -, mas sim agitaram cartazes, tocaram tambores e compartilharam suas histórias na frente do prédio, na esperança de angariar apoio público para a causa. “A

comunidade

está

apoiando muito isso. É muito forte termos este apoio”, disse Cata Santiago, membro da Cosecha. Ela se juntou à caminhada, últimos cinco quilômetros, na segunda-feira (29/30), viajando de Somerville para a State House em Boston. Santiago, que nasceu no México, mas foi trazida para a Flórida aos oito anos de idade, tem proteção contra a deportação no âmbito do programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), iniciado no governo Obama e rescindido sob a administração Trump.

Alicia Cortez, 39, de New Bedford vaminhou de Framingham a Boston

Sob DACA, ela pode solicitar uma carteira de motorista, mas imigrantes sem qualquer status legal não podem. “As famílias ainda estão dirigindo com

Imigrantes em frente a State House

medo. Estamos promovendo a mensagem de que as carteiras de motorista devem ser para todos e ninguém quer continuar vivendo todos os dias sob o medo e se arriscando a ser separados de seus entes queridos e familiares”, disse Santiago, agora com 22 anos. O governador Charlie Baker adicionou uma emenda à lei do estado criando um sistema de carteira de motorista de duas camadas, em 2016, impedindo imigrantes indocumentados de obter as licenças. Quando dois projetos foram introduzidos para remover essa emenda, em janeiro, Baker disse que iria vetar qualquer legislação que estendesse os privilégios de dirigir aos

imigrantes sem status legal. Santiago disse que o objetivo da organização é angariar apoio público para a legislação introduzida em janeiro, que permitiria que as pessoas solicitassem e obtivessem carteiras de motorista, mesmo sem fornecer prova de presença legal nos Estados Unidos. Os projetos, S.2061 e H. 3012, foram introduzidos, em janeiro, e encaminhadas ao Comitê de Transporte do Estado. O objetivo da organização Cosecha é ver o comitê agendar audiências sobre a legislação. Entre os que participaram da caminhada, estava Li Adorno, 26 anos, um “dreamer” que foi criado em

Alicia Cortez, 39, de New Bedford, nasceu na Guatemala e cruzou a fronteira com seus pais e três irmãos quando tinha oito anos de idade. Isso foi em 1986. Embora ela tenha um Green Card e possa dirigir legalmente, disse que percorreu os 40 quilômetros porque se lembra de como vivia aterrorizada quando estava em situação irregular. Ao falar na frente da multidão, Cortez lembrou de ter sido parada uma vez por um policial local e não ter carteira de motorista. O oﬁcial acabou deixando-a ir. “Não posso esquecer que um dia eu não tinha um green card. Não posso esquecer que eu vi meu povo deportado. Não posso esquecer que tenho pessoas na cadeia agora”, disse. “Mesmo se eles não são minha família, eles são o meu povo”, ﬁnalizou.

Wednesday, May 1st, 2019

General News

BOA AÇÃO

Brasileiro salva mulher que caiu no trilho de trem em estação de Somerville Da Redação do Brazilian Times

percebi que era uma mulher", disse uma pessoa das pessoas que

Socorrida por brasileiro, mulher é amparada por funcionários da MBTA

ajudou a resgatar, identiﬁcada como uma fotógrafa de Los Angeles chamada Kat. Ela disse que viu um homem pular imediatamente nos trilhos para ajudar a resgatar a mulher. "Ele pulou primeiro e, de repente, havia mais pessoas, e eu ajudei a puxá-la”, disse. O homem que pulou para salvar a mulher é um brasileiro e a redação do Brazilian Times conversou com ele. Indagado sobre o que pensou no momento em que pulou, ele respondeu que a primeira coisa que veio à sua cabeça foi a sua mãe. “Na hora, logo imaginei que aquela senhora teria ﬁlhos e que eles precisavam dela”, disse ressaltando que não pensou duas vezes antes de pular. Natural de Marilac (Minas Gerais), Ronildo Andrade relata que chegou à estação, comprou rapidamente o bilhete para a viagem, pois o trem estava se aproximando. “Ao descer a escada eu vi

Ronildo disse que pensou em sua mãe no momento do resgate

a senhora cair e corri para ajudála”, fala. Ronildo relatou que quando ainda estava sobre os trilhos, viu o trem se aproximar e se apressou para retirar a mulher de lá. “Graças a Deus a equipe da MBTA conseguiu parar a máquina antes dela chegar até onde estávamos”, continuou. Depois que ele pulou, várias pessoas se aproximaram para ajudar a puxá-la para a plataforma. Em seguida, o brasileiro perguntou se ela estava bem, mas a mulher não conseguia responder porque ainda estava bastante abalada. “Ela estava sentada no chão,

muito assustada”, disse. Depois do salvamento, o brasileiro não viu mais a mulher e alguns amigos começaram a chamálo de herói. Ele disse que não se sente como um herói e que apenas fez o que deveria ser feito quando alguém vê uma pessoa em perigo. “Não sei o nome dela, nem qualquer outra informação. Eu não ﬁquei lá por muito tempo. Assim que vi que ela estava em segurança e bem eu sai”, acrescentou. Os bombeiros disseram que a mulher que caiu nos trilhos foi levada de ambulância para um hospital local depois de sofrer alguns cortes e arranhões.

Wednesday, May 1st, 2019

General News

06 INVESTIGAÇÃO

Namorada de Marcinho desmente autoridades e diz que ele não é líder do Primeiro Comando de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

o dia 25 de abril, as autoridades de Massachusetts realizaram a prisão de 14 pessoas envolvidas em tráﬁco de armas e drogas e sequestros. Todas, supostamente, fazem parte de uma gangue chamada de Primeiro Comando de Massachusetts (PCM).

Maluh ao lado de Marcinho

De acordo com um comunicado emitido pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, o grupo seria liderado pelo mineiro Márcio Costa, de 28 anos, também conhecido como Marcinho. O jornal Brazilian Globe entrevistou Maluh Santos, namorada de Marcinho, e o Brazilian Times vai reproduzir parte da entrevista. A jovem, que autorizou a publicação da entrevista, revelou detalhes sobre a vida do namorado e desmentiu a história de que ele seja o líder da gangue. Maluh afirma que Marcinho “sempre foi uma pessoa boa, que gostava de ver o bem do próximo”. De acordo com a namorada, ele tem duas filhas e nunca deixou faltar nada para elas. “Ele nunca prejudicou ninguém e jamais faria isso”, afirma. “Ele

tem um coração bom e sempre vai ter”, continua. A namorada continua em sua entrevista e diz que Marcinho também sempre compreendeu a Palavra de Deus e frequentava a igreja, “mas acabou se envolvendo com as pessoas erradas”. Marcinho trabalhava na área de construção. Malhu ressalta que iniciou uma campanha para arrecadar fundos e ajudar o namorado a pagar pelos custos de advogado e taxas judiciais. “Eu, a família do Marcinho e até ele, ficaríamos muito contentes com qualquer forma de ajuda”, fala. Em relação ao fato das autoridades apontarem Marcinho como líder de uma gangue que traficava drogas e armas, Maluh afirma que “maior parte das acusações não são verdades e que tudo está sobrando para ele”. Maluh acrescenta que o namorado nunca se considerou líder de nenhum grupo e “não dava atenção quando as pessoas o chamavam de chefe ou paizão”. Apesar de negar que o namorado seja o líder do grupo, Maluh

Foto de Marcinho publicada em uma página no site Go Fund Me

conta que o nome Primeiro Comando de Massachusetts “começou como uma brincadeira que terminou com a história atual”. De acordo com ela, a maioria dos envolvidos é formada por jovens que achava que a brincadeira não daria em nada. “PMC não é sério e jamais será”, aﬁrma. Em relação à acusação de que a gangue poderia estar envolvida em assassinatos, Maluh aﬁrma

que o namorado jamais teria coragem de matar alguém. “Ele nunca teria coragem de fazer alguma coisa assim. Ninguém do 'PCM' cometeu nenhum tipo de assassinato”, continua. Ela aﬁrma que a comunidade não pode tomar conclusões precipitadas e que o namorado é uma pessoa de bom coração. “Se você não o conhece, não julgue”, ﬁnaliza.

Wednesday, May January 1st, 23rd, 2019 2019

General News

CÂNCER

Housecleaner brasileira pede ajuda para tratamento contra câncer Da Redação do Brazilian Times

brasileira Erika Pinho, mais conhecida como Mainha, foi diagnosticada com linfoma, um tumor cancerígeno, e iniciou o tratamento no dia 24 de abril, quando fez a primeira sessão de quimioterapia, a qual durou sete horas. Infelizmente, Mainha sofreu uma reação alérgica aos remédios e passou mal. De acordo com amigos, no dia seguinte ela retornou ao hospital para um novo exame e receber alguns ﬂuídos. Mas a brasileira retornou para sua casa e piorou e na sextafeira, dia 26 de abril, foi levada de volta ao hospital. Para manter o seu tratamento, Mainha precisa ingerir seis pílulas por dia e, segundo a equipe médica, em três semanas ela deverá

se submeter a mais seis sessões de quimiotereapia e também terá que fazer radioterapia. O médico não descarta uma possível cirurgia. Como está em processo de tratamento e bastante debilitada pela doença, Mainha não consegue trabalhar. Ela tem planos de saúde, mas não cobre todo o tratamento, por isso precisará custear o resto de forma particular, mas ela não tem dinheiro suﬁciente para cobrir os custos médicos.

Foto de Erika divulgada na página da campanha

Diante deste problema, a família que reside em Maynard (Massachusetts), iniciou uma campanha e espera contar com a ajuda da família para ajudar Mainha neste tratamento. Ela reside há 12 anos nos Estados Unidos e tem duas ﬁlhas. Para arrecadar o dinheiro, foi aberta uma

conta no site Go Fund Me com o objetivo de angariar a quantia de US$15 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 30 de abril, foram doados pouco mais de US$ 3 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link http://bit.ly/2IQXTNW e fazer uma doação de qualquer valor.

IMIGRAÇÃO

REGRAS MAIS RÍGIDAS

Cerca de 98 mil imigrantes indocumentados se forma nos EUA todos os anos Trump veta trabalho para imigrantes indocumentados

Donald Trump cria taxa para pedido de asilo e veta trabalho de imigrantes sem documentos Da Redação do Brazilian Times

Número de jovens imigrantes aumenta a cada ano

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, determinou que seu governo cobre uma taxa sobre os pedidos de asilo, em novo pacote de medidas contra a imigração sem documentos, informou a Casa Branca.

No memorando, Trump introduz diversas alterações nas regras imigratórias do país, como a proibição de que pessoas que entraram sem documentos no país possam receber permissão de trabalho, mesmo que temporário. O líder de Washington também instruiu aos servidores que revoguem a autorização de trabalho para imigrantes sob ordem de deportação definitiva. O pacote chega duas semanas após o procurador-geral dos EUA, Bill Barr, pedir aos juízes que não concedam liberdade sob fiança a solicitantes de asilo detidos após entrarem ilegalmente no país, segundo a imprensa americana. Trump insiste, desde o início de sua Presidência, que os Estados Unidos estão sendo invadidos por imigrantes e pedidos de asilo. O departamento americano de Defesa anunciou nesta segunda-feira o envio de mais 320 soldados à fronteira com o México para apoiar os agentes de imigração. As tropas, que devem chegar à fronteira até o final de setembro, se somarão aos cerca

de 2.900 militares e 2.000 membros da Guarda Nacional atualmente postados na fronteira. O porta-voz do Pentágono, coronel Jamie Davis, disse que as tropas auxiliarão no transporte, monitoramento da saúde e custódia dos imigrantes, incluindo sua alimentação e aquecimento. "Em qualquer situação que exija a presença do pessoal do departamento de Defesa próximo aos imigrantes, o pessoal da ordem pública do departamento de Segurança Interna (DHS, Department of Homeland Security) estará presente para realizar todas as funções de custódia e de cumprimento da lei", destacou Davis. Nos últimos meses, milhares de imigrantes chegaram ao México, especialmente centro-americanos que fugiram da pobreza e da violência em seus países. O presidente americano, Donald Trump, que descreve este movimento como uma ameaça à segurança nacional, é criticado por organizações humanitárias.

Da Redação do Brazilian Times

uase 98 mil jovens imigrantes em situação ilegal nos Estados Unidos se formam em escolas secundárias no país, a cada ano, de acordo com uma nova pesquisa do Instituto de Política de Migração (MPI, sigla em inglês).

De acordo com o relatório, daqueles que se formam, 44% residem em apenas dois estados, Califórnia e Texas. Do total de graduados todos os anos, 27 mil são da Califórnia e 17 mil do Texas. Os pesquisadores também classiﬁcaram os 15 principais estados sobre o número estimado de imigrantes indocumentados graduados, do mais alto ao mais baixo. Depois do Texas, estavam a Flórida, New York, New Jersey e Illinois. Na Flórida, o número de estudantes indocumentados que se formaram é de cinco mil por ano, enquanto que em New York é um pouco menor, com quatro mil. Os pesquisadores também aﬁrmaram que o advento das mensalidades no estado e outras políticas que incentivam os imigrantes a se formarem e se matricularem no ensino superior contribuíram para o número de indocumentados que se formaram. Enquanto 98 mil imigrantes ilegais se

formaram, 125 mil atingiram a idade de conclusão do ensino médio, de acordo com um informativo do MPI. As estimativas baseiam-se na metodologia do MPI que analisa as características sóciodemográﬁcas da população imigrante indocumentada, atribuindo status legal aos dados do Census Bureau. Enquanto isso, até 300 mil crianças imigrantes poderiam entrar nos Estados Unidos por meio de asilo este ano, de acordo com um estudo recente da Princeton Policy Advisors publicado em abril. As crianças migrantes provavelmente se inscreverão no sistema público de ensino às custas do contribuinte, observou o pesquisador da Princeton Policy Advisors, Steven Kopits. Ele disse que o custo médio seria de US $ 11 mil por ano em todo o país, o que “excede em muito qualquer contribuição tributária, pois seus pais normalmente ganham entre US $ 20.000 e US $ 25.000, como trabalhador”.

Wednesday, May 1st of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts Atrações Artísticas

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

Wednesday, May 1st, 2019

General News

LUTO

Corpo de mineiro morto em Bethany (CT) deve chegar nesta semana em Ipatinga Da Redação do Brazilian Times

corpo do brasileiro Joister Pacheco Ataíde, de 38 anos, que morreu em um acidente enquanto trabalhava na cidade de Bethany (Connecticut), deverá ser traslado para o Brasil até o ﬁm de semana, onde será sepultado em Ipatinga, região do Vale do Aço, sua terra natal.

Através de uma campanha de arrecadação online feita no site da Go Fund Me, a família já conseguiu pouco mais de US$ 11 mil para custear as despesas do traslado. O objetivo é angariar US$14 mil. Quem quiser colaborar pode acessar o link www.gofundme.com/f/ajudar-familiapacheco-com-custos-de-traslado. O corpo foi velado na terça-feira, dia 30 de abril. O mineiro morreu quinta-feira, conforme já foi relatado pelo Brazilian Times, após o desabamento de um antigo celeiro que estava em reforma em Bethany. Ele trabalhava como carpinteiro na obra. A estrutura da ediﬁcação, construída há mais de 100 anos, desmoronou, caindo sobre o brasileiro, que teve morte instantânea. Além de Joister, estava na obra somente

outro rapaz, que escapou sem ferimentos. Imediatamente após o desabamento, ele saiu gritando por socorro. O brasileiro morava em Danbury (CT), distante 50 quilômetros de Bethany. A mulher de Joister, Lilian Fernandes Silva (que também é mineira de Ipatinga), decidiu velar o corpo no país norteamericano, juntamente com os ﬁlhos, e não viajar para o Brasil, para acompanhar o sepultamento. Conforme um amigo da família, uma das razões de Lilian ter optado por não se deslocar para o enterro do corpo do marido é que os dois ﬁlhos do casal, de 11 e 16 anos, perderiam vários dias de aula, sendo que o limite permitido de faltas na escola no estado de Connecticut é de cinco dias por ano.

Corpo de Joister foi velado na terça e será transladado ao Brasil até o ﬁm de semana

Joister Pacheco morava nos EUA há dois anos e seis meses. Ele já havia morado no país anteriormente, por oito anos,

retornou ao Brasil em 2010 e depois de seis anos voltou para as terras norteamericanas.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

TOLL-FREE

Wednesday, May 1st, 2019

General News

10 ENTRETENIMENTO

Músico brasileiro radicado nos EUA faz obra inspirada em imigrantes Da Redação do Brazilian Times

ano de 2018 foi determinante na vida do músico paulistano Felipe Salles. Ele terminava o projeto “Lullaby”, composto a partir de canções de ninar de diferentes culturas e, ao mesmo tempo, pensava sobre sua própria identidade, ao notar que a partir daquele momento havia vivido mais tempo nos Estados Unidos do que em seu país natal.

À questão pessoal se somou o sentimento de impotência perante a atual política migratória americana. No verão, Salles faz de bicicleta o trajeto de 16 quilômetros entre sua casa e a Universidade de Massachusetts Amherst, onde dá aulas de jazz e estudos musicais afro-americanos. Num desses percursos, ele se lembrou de sua amiga Tereza Lee. Imediatamente, sentiu que podia transformar a frustração em potência criativa. Nascida no Brasil, Lee é ﬁlha de sul-coreanos que foram para os EUA quando ela era criança. Pianista em grande parte autodidata, ela tocou o "Concerto para Piano" de Tchaikovsky com a Sinfônica de Chicago aos 16 anos. Estimulada a se candidatar à faculdade, se deparou com a questão de estar no país ilegalmente.

Ajudada pelos professores de música, procurou o senador democrata Dick Durbin, que acabou por redigir o Dream Act, proposta legislativa que impediria a deportação de jovens que foram levados aos EUA ainda crianças. A lei nunca chegou a ser aprovada, mas seus beneﬁciários acabaram conhecidos como “dreamers”, ou sonhadores. Felipe Salles iniciou os estudos musicais aprendendo saxofone com Roberto Sion. Em 1995, depois de se formar em música popular na Unicamp, foi aceito no mestrado em jazz do Conservatório de New England, em Boston. Situação bastante diferente, portanto, das dramáticas histórias de imigrantes que tentam cruzar a fronteira dos EUA em condições precárias. “Imigrante é imigrante”, ele

contesta. “É uma pessoa que vem de outro lugar, assimila a cultura e constrói uma vida dentro de uma nova sociedade. Não importa tanto se as pessoas vieram com ou sem documentos, mas sim o fato de que buscam novas oportunidades, uma vida melhor. Me vejo como uma pessoa privilegiada, mas sou um imigrante como qualquer outro.” Depois de se formar, ele seguiu trabalhando com um visto de artista, foi para Nova York e, em 2003, iniciou um doutorado na Escola de Música de Manhattan. Ele se casou com a violinista ﬁnlandesa Laura Arpiainen, teve um ﬁlho e, em 2010, ingressou na Universidade de Massachusetts. Salles diz que o jazz sempre foi sua paixão musical e o que o motivou a ir até os EUA. Já colaborou com artistas reconhecidos como Randy e Lionel Loueke, além dos brasileiros Chico Pinheiro, Jovino Santos Neto, Maucha Adnet e Luciana Souza. Ainda lidera dois conjuntos que levam seu nome. Ao mesmo tempo, sempre gostou de estudar e viu na carreira acadêmica uma forma de se manter produtivo, ensinando e desenvolvendo pesquisas na área de composição e performance. Pelo menos

Felipe Salles, compositor e saxofonista

desde 2005, Felipe Salles tem conquistado importantes bolsas de pesquisa, algumas bastante concorridas. Nada tão ambicioso, no entanto, como a bolsa Guggenheim, voltada às artes em geral e concedida desde 1925 pela Fundação Memorial John Simon Guggenheim. Das cerca de 3.000 propostas anuais, pouco menos de 200 são concedidas. “Ganhar essa bolsa, dada a nomes como Aaron Copland e Charles Mingus, era quase um sonho. Para mim foi um choque, como se houvesse ganho na loteria. Isso desencadeou um processo de composição intensíssimo, que durou um ano inteiro.” É o depoimento de Tereza Lee que abre a peça multimídia “The

New Immigrant Experience”, projeto que conquistou os jurados do Guggenheim. “Meus pais são da Coreia, eu nasci no Brasil e cresci nos EUA. Tenho que lidar a todo momento com minha identidade: sou coreana, sou brasileira, sou americana? Não sei, não consigo descobrir. Chego à conclusão de que sou uma pessoa do mundo, e sou um ser humano”, ela diz a certa altura. Música ao vivo, com os 18 músicos do The Felipe Salles' Interconnections Ensemble, e depoimentos em vídeo de nove “dreamers” compõem a obre e entrevistas se desdobram em 36 clipes de vídeo soltos em momentos especíﬁcos da música. Fonte: UOL

Wednesday, May 1st, 2019

General News

SERVIÇO

Franquia oferece oportunidade de transformar sua vida e alcançar o “sonho americano” Da Redação do Brazilian Times

rabalhar duro e sozinho não vai levá-lo para a vida que você sonhou quando se mudou para a América. Você vai precisar de um “veículo poderoso” o suﬁciente para chegar lá. A Preserve Service poderia ser esse veículo. Se você é uma pessoa ativa e honesta que gosta de lidar com pessoas, ela é a escolha certa. Com a ajuda da Preserve Service, você se tornará um gerente e nunca mais sujará as mãos. Vais aprender a controlar o seu cronograma e não precisará ﬁcar viajando.

A menos, claro, que você viva para viajar. Fazer estimativas se tornou fácil com o sistema de escrita com estimativa em um clique; criar lista de marketing; prever fluxo de caixa, ficar conectado com sua equipe e o software multiusuário da Preserve Service. Na área de marketing, ela oferece um trabalho efetivo, com envio de Mala direta, e-mail, pesquisa on-line e SEO, tudo com base em informações exclusivas que seus profissionais têm acesso. Em 2018, a afiliada Boston North Shore escreveu estimativas e vendeu 470 projetos. Uma taxa de fechamento de 41,3%. O investimento inicial é muito baixo com financiamento fácil disponível e quase nenhuma taxa extra para ser aplicada. Com o poderoso Preserve Services System, uma camionete, marketing e um laptop, você está pronto para começar. Tenha o seu próprio negócio em menos de 30 dias. Você

Não precisa de experiência para abrir a sua empresa

pode até mesmo trabalhar fora de sua casa. Para isso, alguns requisitos devem ser seguidos: o candidato deve ser um cidadão ou ter um Green Card e falar inglês razoavelmente bem. Os candidatos ideias são gerentes de restaurante, gerentes de vendas, estudantes

recém-formado. Não é necessária experiência em construção. Falar duas línguas dará uma enorme vantagem na construção. Ligue agora para mais informações: 866-250-1610 ou acesse o site www.preserveservices.com/franchise.

General News

Wednesday, May 1st, 2019

EVENTO

Coquetel reúne empresários no lançamento

da 24º edição da revista Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

a noite de quarta-feira, dia 24, aconteceu no salão de festas do Victoria Hall, na cidade de Woburn (Massachusetts), um coquetel para celebrar a vigésima quarta edição da Brazilian Times Magazine. O evento contou com a presença de vários empresários, ativistas comunitários e representantes da imprensa, entidades e organizações. Este coquetel foi promovido para aproximar os empresários da direção da revista, bem como fortalecer a imagem da comuni-dade através das edições que serão publicadas. Uma das enti-dades que se fez presente foi a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedoras dos Estados Unidos (CDLE/USA), represen-tada pela

sua presidente Simone Mocelin. “Parabenizo ao jornal Brazilian Times e demais organi-zadores por mais este empre-endimento em nossa comuni-dade”, disse. Além de celebrar o lança-mento de mais uma edição, o coquetel serviu, também, como um network onde os Capa da revista Brazilian Times

O publisher Edirson Paiva fala dos desaﬁos e obstáculos para manter a a revista em circulação

empresários trocaram experiências e contatos com o intuito de fortalecer seus empreendimentos. Edirson Paiva, publisher da revista e do jornal Brazilian Times, falou dos obstáculos e desaﬁos que enfrentou e

Muitas empresárias da comunidade estiveram presentes para o networking da revista

Cláudia Leite e o colunista Deicison Lessa

Caique Castro e Simone Mocelin exibe a edição da revista Brazilian Times

enfrenta para manter em circulação, tanto o jornal quanto a revista. Ele destaca que em meio ao mundo da tecnologia e avanços da internet, usa a qualidade editorial dos seus veículos de comunicação para conquistar leitores.

Wednesday, May 1st, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Ao longo do dia você vai ampliando seu olhar e conseguindo enxergar significados e caminhos. Com a devida atenção, você pode se posicionar muito bem. Tenha a mente aberta!

Touro 21 abr - 20 mai O clima esquenta com seus desejos e anseios em ebulição, o que significa também algum enfrentamento com quem se opõe ou atrapalha. Tenha bom senso para tratar do que for.

Gêmeos 21 mai - 20 jun As coisas deram uma sacudida boa, apesar dos incômodos e pontas soltas que ainda há. Dê a devida atenção a isso e às pessoas que fazem parte do contexto. Planeje para avançar.

Câncer 21 jun - 21 jul Atenção é a palavra do dia, a consciência aumenta e com ela vem toda uma responsabilidade. Dedique às suas atividades, produza e interaja objetivamente. De folga? Relaxe um pouco.

Leão 22 jul - 22 ago Muitas emoções ainda se debatem aí dentro e há risco de transbordamento, inclusive na forma de sintomas. É um dia forte para limpezas e esclarecimentos. Para ter umas ideias também.

Virgem 23 ago - 22 set Busque seu conforto, que está em ocupar o seu lugar. As emoções oscilam um pouco, mas de um modo geral você se empenha e isso gera confiança. O foco hoje está no amor, que cresce.

Libra 23 set - 22 out Há decisões que são mais internas, porque externamente as coisas estão se desenvolvendo no sentido que tomaram. Melhore a sua comunicação. Interesses em comum aproximam.

Escorpião 23 out - 21 nov Toda verdadeira transformação vem de uma perda. Se esse é seu caso: o que permanece? Fique com seus ganhos. O dia está bom para engatar no trabalho com garra. Ou para curtir sua paixão!

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário para você cuidar das suas próprias necessidades e amores, ainda mais se sentir que sua alma conseguiu consolidar sua posição. Mas fique de olho nos negócios.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Volte-se um pouco mais para sua espiritualidade, para assimilar as últimas experiências que foram fortes. Está bom para se sentir em comunhão com o mundo e agir de forma mais inspirada.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é agente da mudança, sabe para onde ir. Nesse sentido, intervenha com cuidado, mas a verdade é que as pessoas precisam ser provocadas. Aproveite o dia entre amigos!

Peixes 20 fev - 20 mar Tenha discernimento, porque no meio de tantas referências, interferências e (tentativas de) contato, você precisa tomar algumas atitudes práticas e seguir em frente. Não fique esperando.

ziz, Fauze e os capangas chegam na festa criando um clima hostil, já que o sheik aﬁrma que Laila é sua noiva. Benjamin alerta Almeidinha e Tomás sobre a presença de Aziz no

oão faz uma ligação anônima para Quinzinho, denunciando que Jerônimo recebeu dinheiro do prefeito. Dandara aceita a trégua proposta por Mercedes. Quinzinho pressiona

icolau discute com Walid e passa mal após a briga. Todos na cidade reclamam do mau cheiro da água. Diana foge de casa. Marcos Paulo garante que sabe o que houve com a água da cidade.

casamento. Camila se instala no hotel de Aziz. Rania confronta Aziz. Jamil se revolta quando o sheik fala sobre a punição que aplicou em Hussein. Almeidinha e outros policiais rendem Aziz e seus capangas. Norberto é rude com Teresa, e pensa em Valéria. Fairouz se preocupa com Dalila. Jerônimo para saber a verdade. O dinheiro de Jerônimo desaparece e ele acusa Vanessa. Manu conta a Kika que João é o verdadeiro Manuel. Janaína não gosta de ver Manu com João. Jerônimo constata que foi Galdino quem roubou o dinheiro que ele desviou da PopTV. Candé discute com Larissa por causa de Diego. Diana pede ajuda a Luz, que tenta esconder a menina de Sóstenes. Nicolau e Afrodite prestam queixa do desaparecimento de Diana. Walid repreende Bebeto pela sugestão que fez à irmã. Luz pede a ajuda de Júnior. Sóstenes descobre que Luz está escondendo Diana. Luz tenta convencer Sóstenes a não contar sobre Diana.

Corpo de Caroline Bittencourt é cremado em cerimônia com familiares e amigos

corpo de Caroline Bittencourt foi cremado nesta terça-feira (30) no Cemitério Memorial Parque Paulista, em Embu das Artes, na região metropolitana de São Paulo. A modelo e apresentadora foi encontrada em uma praia de São Sebastião, no litoral paulista, após ter desaparecido há dois dias. As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

A ﬁlha da modelo, Isabelle, chegou acompanhada do pai, Giba Ruiz Vieira, nas primeiras horas da manhã. O atual marido da apresentadora chegou ao cemitério por volta das 9h30 da manhã. O velório do corpo teve apenas a presença de familiares, parentes e amigos próximos por volta de 10h. O cemitério informou que a cerimônia foi fechada a pedido da família, pois estavam “muito abalados”. A cerimônia de despedida ocorreu em uma sala fechada para poucas pessoas. Nenhum dos presentes quis dar declarações e todos saíram com os vidros dos carros fechados, segundo a Folha de S. Paulo.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.

Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.

Wednesday, May 1st, 2019

Wednesday, May 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, May 1st of 2019

Albertina Moura & David Faria

www.braziliantimes.com

HISTÓRIA

Os 131 anos do fim da escravidão no Brasil Lei Áurea, oficialmente Lei Imperial n.º 3.353, sancionada em 13 de maio de 1888, foi o diploma legal que extinguiu a escravidão no Brasil. Foi precedida pela lei n.º 2.040 (Lei do Ventre Livre), de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de pais escravos, e pela lei n.º 3.270 (Lei Saraiva-Cotegipe), de 28 de setembro de 1885, que regulava “a extinção gradual do elemento servil”. O processo de abolição da escravatura no Brasil foi gradual e começou com a Lei Eusébio de Queirós de 1850, seguida pela Lei do Ventre Livre de 1871, a Lei dos Sexagenários de 1885 e finalizada pela Lei Áurea em 1888. O projeto de lei que extinguia a escravidão no Brasil foi apresentado à Câmara Geral, atual Câmara dos Deputados, pelo ministro da Agricultura da

época, Rodrigo Augusto da Silva, em 8 de maio de 1888. Foi votado e aprovada nos dias 9 e 10 de maio, na Câmara Geral.

A Lei Áurea foi apresentada formalmente ao Senado Imperial por Rodrigo Augusto da Silva em 11 de maio. Foi debatida nas sessões dos dias 11, 12 e 13 daquele mês. Foi votada e aprovada, em primeira votação em 12 de maio. Foi votada e aprovada em deﬁnitivo, um pouco antes das treze horas, no dia 13 de maio de 1888, e, no mesmo dia, levada à sanção da princesa regente do Brasil Dona Isabel. No domingo de 13 de maio, dia come-

Princesa Isabel do Brasil, “A redentora”.

Você Sabia ?

O Brasil foi o último país independente do continente americano a abolir completamente a escravatura. O último país do mundo a abolir a escravidão foi a Mauritânia, somente em 9 de novembro de 1981, pelo decreto n.º 81.234.

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

DE VOLTA

Ana Carolina de volta à BH

Lei Aurea

morativo do nascimento de D. João VI, foi assinada por sua bisneta Dona Isabel, e Rodrigo Augusto da Silva a lei que aboliu a escravatura no Brasil. O Conselheiro Augusto da Silva fazia parte do Gabinete de Ministros presidido por João Alfredo Correia de Oliveira, do Partido Conservador e chamado de “Gabinete de 10 de março”. Dona Isabel, ou ainda, princesa Isabel, que ﬁcou conhecida como “ a redentora”, sancionou a Lei Áurea, na sua terceira e última regência, estando o Imperador D. Pedro II em viagem ao exterior. Foi assinada no Paço Imperial por Dona Isabel e por Rodrigo Augusto da Silva às três horas da tarde do dia 13 de maio de 1888.

Ana Carolina se apresenta em BH no dia 15 de junho, às 22h, no Km de Vantagens Hall. O novo projeto, Fogueira em Alto Mar, comemora duas décadas de carreira da cantora, e está sendo lançado depois de um hiato de seis anos. A produção tem 12 canções inéditas. O primeiro EP com seis músicas – incluindo o single “Não tem no Mapa”, será lançado ainda

este mês pela Sony Music. A venda para o público já está disponível. Os ingressos podem ser adquiridos pela internet e nos pontos de venda espalhados pelo Brasil.

GALERIA DE FOTOS VIP Albertina Moura e Marília Pierazoli em almoço no Coco Bambu BH. Ana Paula Arósio na minissérie da Globo Hilda Furacão.

O Ator Caio Castro.

Para Refletir

Borboletas

“ Quando depositamos muita confiança ou expectativas em uma pessoa, o risco de se decepcionar é grande. As pessoas não estão neste mundo para satisfazer as nossas expectativas, assim como não estamos aqui, para satisfazer as dela. Temos que nos bastar... nos bastar sempre e quando procuramos estar com alguém, temos que nos conscientizar de que estamos juntos porque gostamos, porque queremos e nos sentimos bem, nunca por precisar de alguém. As pessoas não se precisam, elas se completam... não por serem metades, mas por serem inteiras, dispostas a dividir objetivos comuns, alegrias e vida. Com o tempo, você vai percebendo que para ser feliz com a outra pessoa, você precisa em primeiro lugar, não precisar dela. Percebe também que aquela pessoa que você ama (ou acha que ama) e que não quer nada com você, definitivamente, não é o homem ou a mulher de sua vida. Você aprende a gostar de você, a cuidar de você, e principalmente a gostar de quem gosta de você. O segredo é não cuidar das borboletas e sim cuidar do jardim para que elas venham até você. No final das contas, você vai achar não quem você estava procurando, mas quem estava procurando por você!” (Mário Quintana).

Este colunista, recebendo seu retrato da Artista Plástica Fátima Miranda.

A consultora de moda e estilo Gloria Kalil.

Wednesday, May 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

NOVA TEMPORADA

Boston City abre temporada em contra Hartford City FC Da Redação do Brazilian Times

O Boston City FC dá início à agenda do clube com o que certamente será um confronto emocionante com o rival Hartford City FC. O jogo válido pela National Premier Soccer League começa às 7:00 p, no Harry Della Russo Stadium, em Revere, com ambos os lados acreditando que podem conquistar três pontos. Os ingressos para as sete partidas da NPSL do Boston City em casa e um evento especial estão disponíveis no site www.BostonCityFC.com ou podem ser adquiridos no local do evento, no dia do jogo, com os preços ﬁxos. O jogo deste sábado marca uma série de novos inícios para o Boston City, quando o clube entra em sua quarta temporada com um novo treinador, um novo local, um novo e diversiﬁcado grupo de jogadores e uma nova aborda-

Friday, May 3rd of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

Botafogo e Atlético-MG homenageiam Beth Carvalho: ‘Madrinha’ Cantora morreu nesta terça-feira (30), aos 72 anos Da Redação do Brazilian Times

Boston FC enfrenta a equipe do Hartford

gem para a campanha. “Você pode deﬁnitivamente ver uma mudança de atitude e dinâmica na forma como jogamos e isso é encorajador”, disse o técnico Michael Bustamante. “Estou satisfeito que a equipe.

Vamos fazer alguns ajustes antes de jogar contra o Hartford no sábado e temos alguns jogadores para adicionar ao time que não estavam disponíveis na semana passada, o que nos tornará mais fortes”.

SERVIÇOS

Boston City FC vs. Hartford City FC Sábado, dia 4, 2019 Início: 7pm Local: Harry Della Russo Stadium, Park Avenue, Revere, MA

Nesta terça-feira, Beth Carvalho, um dos maiores ícones da música brasileira, faleceu aos 72 anos, após dois meses internada, no Rio de Janeiro. Em homenagem à Madrinha do Samba, como era carinhosamente conhecida, Botafogo e Atlético-MG postaram mensagens em suas redes sociais. O Botafogo, clube de coração de Beth, colocou à disposição da família o Salão Nobre de General Severiano para a realização do velório. Além disso, decretou luto oﬁcial de três dias, hasteou sua bandeira a meio mastro e solicitou um minuto de silêncio na partida contra o Bahia, marcada para esta quinta-feira, no Estádio Nilton Santos. “Durante toda a vida,

Beth Carvalho em evento na praça Santos Andrade em Curitiba - Foto: Gisele Pimenta / Framephoto / Estadão

sempre deu efusivas demonstrações de amor ao Botafogo e embalou a torcida com clássicos como “Vou Festejar” e “Botafogo campeão (Esse é o Botafogo que eu gosto)”, escreveu o clube da Estrela Solitária, em seu site oﬁcial. Já o Atlético-MG destacou a importância da cantora e da música “Vou

Festejar”, um dos mais famosos cantos de sua torcida e que se tornou um hino para os atleticanos. Beth foi uma das condecoradas com o Galo de Prata, honraria concedida pelo time a pessoas que elevaram o nome do Atlético. “Ela sempre estará viva na voz da Massa Atleticana”, destacou a publicação do Alvinegro.

Bridgeport Portuguese Seventh Day Adventist Church Orador: Pr. Levi Borelli

Todos os sábados- às 11AM Domingo à sextas- às 8PM ��470 Laurel Ave.

Bridgeport (CT)  (203) 330-1425

Brazilian Times

Wednesday, May 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, May 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Somerville- aluga-se um quarto para casal em Somerville, no 35 da Radcliffe Rd. #3. Já disponível. Favor ligar: (857) 312-0053. #D

Casa e Contagem/ MG- Casa muito bem localizada, próximo a comercio, com ponto de ônibus na porta e saída fácil para Belo Horizonte e Betim. Casa com 03 quartos, sendo que um pode ser convertido para um quarto com suíte, 03 salas amplas, cozinha grande e mais uma área externa excelente. Mais informações pelo whatsapp. 55 (31) 986991030 . E-mail de contato: diretoria@imobiliariadinamica. com.br. #M

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe Ação Social - Calixto(MG) mensagem. #h - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita Plainville- alugas-se aparta- àgua. Luz e casa. Próximo a mentos a partir: 2 Quartos: rodovia. Valor: $90 mil dólares. $1,050. Apartamento moder- Ligar: (551) 404-3658 (whatts no, lindo e espaçoso, grande app). Tenho fotos. #h Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, Casa térrea em São Paulo Capital- Vendo com 2 dorar condicionado, lavanderia, -mitórios, sala, copa estacionamento. Próximo: Fo- , cozinha01e suíte, Próxixboro , Gillette Stadium, Mans- ma ao metrô garagem. e o terminal de ﬁeld, North Attleboro, Walpole, ônibus Vila Prudente, acesso Wrentham and Outlets. Rou- fácil para aeroporto Internates 1, 106, 95 and 495. Não cional de Guarulhos. Vendo aceitamos animais. Tel. 617- pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 916-0378. #PM 1 (754) 248-4480 - E-mail de soareslucy81@gmail. North Billerica- aluga-se 1 contato: quarto com internet, Globo, com. #f máquina de lavar e secar in- Imóvel na Praia da Caueira, cluído. Estacionamento para 1 Brasil próximo a Aracajúcarro. Liguei: (774) 360-2477. Casa a venda no litoral Sul de Falar com Sabastian. #PM Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno Stoughton- aluga-se aparta- medindo 1.015 m 2 com escrimentos de 1 quarto: $1,100, 2 tura e registro de imóvel, IPTU dia, isento de laudêmio, quartos: $1,250. Grande, mo- em Tem espaço de terreno para derno, lindo, cozinha comple- construir. No terreno tem 2 edita, banheiro separado. Água ﬁcações, em Alvenaria (acaquente, aquecimento, estacio- bamento em cerâmica, porta namento incluído no aluguel. de alumínio e madeira, box Lavanderia, TV à cabo dispo- blindex, janelas blindex).Casa nível. Próximo da Washington com 75 m² (1 sala, 2 quartos, Street e estação de trem. Não 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, aceitamos animais. (617) 916- quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipa0378. #PM das. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: Lynn- quarto para alugar na 55 (79) 99888-9105 - E-mail cidade de Lynn. Lindo lugar de contato: borbapereira@hotperto de transporte. Chame mail.com. #b Esmeralda: 978-332-0089 #e Cobertura- Imóvel à venda Framingham- aluga-se apar- (Bairro de Outro Preto), Belo tamentos, Studio: de $900 a Horizonte (MG). Ótima localipronto para ocupação, $950. Dois quartos: $1,350. zação, aos melhores shopApartamento moderno, lin- próximo pings. Bem pertino d UFMG. do e espaçoso, grande Sala, Construção nova (2014). Com banheiro, cozinha completa, 3 quartos/suíte, 2 vagas na grande closet, carpet, ar con- garagem. Valor: US$145 mil. dicionado, lavanderia, esta- Interessados ligar: (617) 901cionamento. Próximo de trem. 2993 para Paulo Márcio ou Não aceitamos animais. Ligar: (323) 334-5105 (WhatsApp) para Gentil. #d (617) 916-0378.#PM

Promo o: Primeiroçã mês de graça (c 13 meses doem contrato). Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de Oração a São Judas Tadeu contato: camilo_miami@hotSão Judas Tadeu, glorioso mail.com. #a Apostolo, ﬁel servo e amigo Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #h

de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PAULINHO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

a partir de 0.17 acres

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, May 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 or email: rockingham@bywoops. com / Webisite: www.bywoops. com. #n

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

SILVANO MOREYRA- educador físico especialista em terceira idade / Reebok Master Training / personal training em musculação / alongamento ginastica funcional. E-mail de Criamos o seu website com contato: silvano.moreyra@ integração do fabebook/you- hotmail.com #a tube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treina- Aulas de ginástica- para mento para inserção de conte- suas crianças. Localidades em údo do site através de seu ce- Newton e Natick. Aulas para lular. Favor ligar para Humberto todas as idades! Ginástica arno: (857) 225-0223. #w tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeVende-se pizzaria em Charles- nha nos fazer uma visita. 30% town (MA)- Interessados entrar de desconto para famílias na em contato pelo telefone 1-617- região de Framingham. Ener797-3108. #d gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Accion- somos uma organi- ou ligue: (617) 795-7177. #PM zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer- Venha aprender inglês- com a ciais. Mais de 450 já receberam Adi’s Language School: * Aulas nossa ajuda. Salões de beleza, presencias ou online; * Aprenrestaurantes, escritórios de lim- da o idioma regular ou espepeza e muitos, muitos outros. cifico da sua área de trabalho; Aprovamos com ITIN. Ligar: * Flexibilidade de horários; * (617) 616-1599. #PM Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. Visite: www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #e Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Meu nome é Luzia, tomo Humberto no: (857) 225-0223. conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. #u Horário: de 7AM às 5PM. Moro Vendo- em Belo Horizonte, em Medford (MA). Ligue: (781) pequena loja, no Shopping 396-2019. #PM São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

22 Brazilian Times

Wednesday, May 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #c

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil. Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Proteja o seu patrimônio dei- 9-9924-0219. Tratar com Vera xado no Brasil. Para imóveis ou Juliana. #PM contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #c



PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa

Traduções e assessoria (ATA Certified/Notary Public)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos públicos dos Estado Unidos. Inúmeras traduções, ampla experiência, e assessoria de trabalho (currículo, intrevistas de emprego e outros). Email: nabluconsulting@ outlook.com. #a Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #d Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #m

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

Brazilian Times

Wednesday, May 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interesPrecisa-se- de pessoas para ted, please email us: duartetrabalhar limpando escritórios landscape@icloud.com. #f à noite na região de Concord (MA). Depois das 5PM. Segun- Precisa-se- de pintores para da à Sexta. Ligar para Dome- trabalho full-time. Deve ter um nic: (781) 933-9116 ou celular: pouco de experiência. Ligue 781-389-6059. #m para Steve Novicki: (781) 5357480. #j Help wanted- procura-se por pintores. Devem ter 4 anos de Little Pizza King- in Brighton experiência (por dentro e fora). (MA), we need a partime pizza Full-time. Bom salário. Call delivery driver at 389 WashingGary: (781) 953-9680. #F ton Street, Brighton (MA). Please call: (617) 592-1182. #b Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 U.S Pavement Servicesanos no mercado está buscan- Companhia de asfalto está do candidato (as) com alguma procurando por profissionais experiência em vendas para na àrea de pavimentação, representar um produtor de somente com experiência e alta aceitação nacional. Exigi- pagamento de acordo com a mos boa comunicação e carro experiência. Precisamos de: próprio. Para entrevista enviar Sealcoaters, Crackfilling, Line currículum para: rielis@aquali- Stripers, Equipment Operateus.com- Ganhe entre: $1,400 tor. Companhia em crescimen(full-time) a $800 (partime) + to com várias oportunidades, benefícios e bônus. Não é ne- benefícios e muito overtime, cessário falar inglês . #g mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com PT experienced night clea- ou mensagem de texto para: ners- For office buildings, af- (774) 259-1124, que entrareter 5PM, M-F. Must have own mos em contato, venha se juntransportation. Call Domenic: tar ao nosso time! #k 781-933-9116 or 781-3896059. #n Precisa-se- de pessoas para

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #e

We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #f

trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

A Duarte Landscaping está contratando pessoas com ou sem experiência, pagamos com base na sua experiência. Estamos localizados no sul Dental assistant- needed de Boston. Se você está in(with license). Please email teressado, por favor envie um resume to: mitracnn@yahoo. email para: duartelandscape@ icloud.com. #f com. #d

Precisa-se- de costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiência. Favor ligar para Alicia no: (617) 776-7549. #e Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem.com, or call: 1 (508) 254-2245. #d Full Time Welder Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time. Steel/Aluminum (MIG & TIG) Welder. Past Experience Required. Please call Alicia at 617-776-7549. #d

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #e Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #h Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #d Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #d

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Looking- for full-time painters with some experience. Call Steve Novicki at: (781) 5357480. #i

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #j

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #j Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #u

The Best Journal For You!

Wednesday, May 1st of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599