Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente nublado (60°/45°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Pancadas de chuva esparsas (51°/41°)

2 326 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3262 - Mon, Apr 29th to Tue, Apr 30th of 2019

FATALIDADE

www.braziliantimes.com #braziliantimes

GANGUE BRASILEIRA

Celeiro que desabou sobre brasileiro tinha 110 anos

VIOLÊNCIA

Márcio é suspeito de liderar o Primeiro Comando de Massachusetts. Na foto ao lado, momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

Mineiro morre em desabamento de celeiro em CT leia mais na

PÁGINA 04

SORRISOS Um sorriso lindo abre muitas portas

Tenha um sorriso bonito com a Dentplant leia mais na

PÁGINA 07 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

leia mais na

PÁGINA 05

Mineiro é apontado como chefe da gangue “Primeiro Comando de Massachusetts” Além de Márcio Costa, outros brasileiros foram presos por suposto envolvimento nesta gangue considerada extremamente violenta

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Grêmio USA colecionando títulos é Farias e Coach Andr dré Jr seu ﬁlho An

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

prisão de membros de uma gangue supostamente contralada por brasileiros foi o assunto mais comentado nas redes sociais. As autoridades divulgaram o nome do líder deste grupo criminoso, como sendo Márcio Costa, mais conhecido como “Marcinho”. Segundo informações obtidas pelo Brazilian Times, ele é natural de Governador Valadares e residia na cidade de Chelsea (Massachusetts).

ORGULHO

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

Estuprador condenado no Brasil é preso em Brockton

Coach Alex com ac Reis e o coach RoIsa gério Reis

Após a grande conquista da equipe adulta na Associação de Futsal de Massachusetts, as equipes infantis do Grêmio USA seguiram o mesmo caminho vitoriosos e obtiveram leia mais na grandes resultados PÁGINA 03

Flávio Andrade Prado residia em Brockton

Flávio Andrade Prado Jr. fugiu da cadeia e vivia ilegalmente nos Estados Unidos Um estuprador condenado que escapou de uma prisão no Brasil e vivia ilegalmente em Brockton (Massachusetts) há vários anos foi levado sob custódia, de acordo com informações das autoridades. O Departamento de Polícia local auxiliou os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) e o Homeland Security na prisão de um homem de 40 anos de idade na manhã de quinta-feira, dia 25. De acordo com a polícia, eles foram inicialmente contatados no começo do mês por um agente do HS sobre um fugitivo que morava na cidade. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Monday, April 29th, 2019

JUSTIÇA

Estuprador condenado no Brasil é preso em Brockton Flávio Andrade Prado Jr. fugiu da cadeia e vivia ilegalmente nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m estuprador condenado que escapou de uma prisão no Brasil e vivia ilegalmente em Brockton (Massachusetts) há vários anos foi levado sob custódia, de acordo com informações das autoridades. O Departamento de Polícia local auxiliou os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) e o Homeland Security na prisão de um homem de 40 anos de idade na manhã de quinta-feira, dia 25. De acordo com a polícia, eles foram inicialmente contatados no começo do mês por um agente do HS sobre um fugitivo que morava na cidade. Após o contato, os detetives iniciaram uma investigação e conseguiram determinar um local para encontrar o procurado, na Copeland Street, onde ele vivia. A polícia relatou que o homem, identiﬁcado como Flávio Andrade Prado Jr., foi preso no Brasil por acusações de estupro em abril de 2002 e posteriormente condenado. Ele escapou da prisão em maio de 2008 e é procurado desde então. "Para prendê-lo, foi necessária a cooperação de dois policiais do departamento de polícia de Brockton que ajudaram o ICE a

localizá-lo e fazer a prisão", disse o prefeito Bill Carpenter ao The Enterprise. “No dia 25 de abril, os agentes especiais e agentes do ICE e da HS prenderam Flávio Andrade Prado Jr., cidadão do Brasil, que está ilegalmente nos Estados Unidos, em uma residência na cidade Brockton. a princípio ele foi preso por violações das leis de imigração”, disse John Mohan, porta-voz do ICE, em um comunicado. “Ele também é procurado pelas autoridades brasileiras por acusações criminais. Prado será mantido sob custódia do ICE, pendente de processo de remoção”. O prefeito ressaltou que a cooperação policiail local não seria possível sob a proposta de lei do Comitê de Decisões da

Flávio Andrade Prado residia em Brockton

Câmara Municipal, co-patrocinado pelos vereadores Moises Rodrigues e Jean Bradley Derenoncourt, a qual torna a cidade como um “santuário para iomigrantes”. O prefeito prometeu vetar a lei, pois ela proibe os policiais de ajudar autoridades federais a capturar imigrantes perigosos. Defensores dizem que o objetivo do projeto é amenizar os temores entre os imigrantes indocumentados da cidade, prometendo que a força policial e o Departamento Escolar não os reportarão às autoridades federais para uma possível deportação. “O decreto, chamado Brockton United, não é uma lei municipal que torna a cidade em santuário. Ele foi descaracterizado como tal pelo prefeito”, disse Derenoncourt. “O principal objetivo desta lei é aumentar a conﬁança entre as autoridades locais e os residentes. A portaria não afeta o que já é lei, ou seja, se alguém cometer um crime, não importa quem seja, ele enfrentará acusações”, continuou. Mas Carpenter e outras autoridades da

cidade expressaram preocupação pelo fato de que a lei permitiria que criminosos que estão ilegalmente nos EUA continuem residindo em Brockton. “Se a lei municipal do santuário fosse promulgada, a polícia seria proibida de ajudar o ICE e garantir a prisão deste imigrante que cometeu um grave crime em seu país de origem. Esse é um cara que foi acusado de estupro e fugiu de uma prisão no Brasil, e acabou morando em Brockton”, disse Carpenter. “Minha responsabilidade número um é a segurança pública”. O chefe de polícia John Crowley disse que a cooperação entre seu departamento e as autoridades federais foi fundamental para prender o suspeito. Carpenter disse que teme que mais pessoas como Prado escolham Brockton para morar se a lei entrar em vigor. "Este indivíduo buscou refúgio em nossa cidade", disse. Flávio é natural de Poço Fundo, em Minas Gerais. Ele cumpria pena por estupro de uma jovem em 18 de dezembro de 2004. O caso corre em segredo de Justiça.

Monday, April 29th, 2019

General News

FUTEBOL

Grêmio USA colecionando títulos

Coach Alex, Isaac, Kevin, Danilo, Daniel Alves, Danielzinho e coach André em pé Luan, Gustavo João Gabriel, Daniel e André JR agachados Coach Alex, Jacob, Justin, Titi, Lucas Luna, Daniel Agostini, Daniel Almeida em pé , Rui, Jason, Ivan, Bryan e Richard agachados

Dessa forma, o Grêmio USA encerrou com chave-de-ouro sua “indoor season”, preparando-se agora para o outdoor onde espera repetir as conquistas vitoriosas nos torneios de grama e beach soccer. Equipe u10: Essa equipe realmente sobrou no torneio, venceu todos os jogos com placar dilatado mostrando grande superioridade as demais equipes. O grande destaque da equipe foi Isaac Reis, ﬁlho do treinador Rogério Reis, que armou as principais jogadas e também foi artilheiro; e o americano Charles, cedido pelo clube GPS para reforçar nossa equipe.

Equipe u12 Essa foi a grande tristeza do torneio, pois foi o time que mostrou o futebol mais bonito e competitivo. Apesar de vencer seis jogos seguidos e terminar empatado com o primeiro colocado, terminou a Liga como vice-campeã devido à derrota na primeira rodada quando estava desfalcado de dois grandes jogadores, João Gabriel e Gustavo. Os destaques da partida, além desses jogadores, foram André Junior (ﬁlho do treinador André), Danilo e Daniel Alves (zagueiro artilheiro). Destaque, também, para as grandes atuações do goleiro Isaac.

Equipe U , Coach Alex, Elijah, Joao Vitor, Cristiano, Samuel, Denny, Coach Rogerio, em pé Joao Paulo, Christian, Luan, Miguel, Isaac e Kauan agachados

Equipe u14 Essa é a equipe mais forte do Grêmio USA, formada há mais de 4 anos. É um dos melhores times de Massachusetts da categoria, já tendo vencido inúmeros campeonatos, em todas as modalidades, futsal, beach soccer, Socyte. Apesar de ter enfrentado fortes equipes, o time do Grêmio venceu todos os jogos, tornando-se campeão invicto dessa liga. Destaques da equipe, Bryan Almeida, Lucas Luna, e Justin e Jason Job. Além do excelente goleiro Sam.

Contato: Quem quiser fazer parte das equipes do Grêmio ou participar das escolas, deve ligar para 508-933-9124, núcleos em Malden e Marlborough. Mais informações acesse www.gremiousa.com

Coach André Farias e seu ﬁlho André Jr

Coach Alex com Isaac Reis e o coach Rogério Reis

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

MINEIRO MORRE ACIDENTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

desabamento de celeiro em CT Da Redação do Brazilian Times

a manhã de quinta-feira, dia 25, o mineiro de Ipatinga, Joister Pacheco, 38 anos, morreu em um acidente enquanto trabalhava. De acordo com as informações, por volta das 9:00 am, um policial fazia a segurança na reforma de um celeiro que tem mais de 110 anos de construção, na cidade de Bethany, em Connecticut. Em dado momento, ele escutou um forte estrondo e vozes de alguém pedindo ajuda para retirar um homem que estava embaixo dos escombros. A vítima era o brasileiro, que morava na cidade de Danbury. Uma equipe de resgate chegou ao local, com ambulâncias, bombeiros e policiais, mas infelizmente o brasileiro não resistiu aos ferimentos e morreu. As autoridades conﬁrmaram que o brasileiro estava no grupo de vários trabalhadores subcontratados para realizar a reforma no celeiro, que foi construído entre 1900 e 1901. Esta reforma havia iniciado em janeiro e tinha como objetivo reforçar a estrutura. Joister Pacheco deixa esposa e dois ﬁlhos.

Celeiro que desabou sobre brasileiro tinha 110 anos A D V E RT I S I N G

Joister Pacheco deixa esposa e dois ﬁlhos

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Monday, April 29th, 2019

General News

CRIME

Mineiro é apontado como chefe da gangue “Primeiro Comando de Massachusetts” Da Redação do Brazilian Times

Apesar da polícia afirmar que todas as investigações apontaram o mineiro como chefe da gangue, alguns internautas publicaram mensagens de apoio e pediram a libertação de Marcinn. Como o BT divulgou, membros da gangue intitulada Primeiro Comando de Massachusetts (PCM) foram indiciados no dia 25, em Tribunal Federal em Boston (Massachusetts), por promover crimes violentos no estado, incluindo tráfico de drogas e armas de fogo, roubos e sequestro. “As gangues que proliferam a violência são um flagelo em nossas comunidades”, disse o Procurador dos Estados Unidos, Andrew E. Lelling. “Nos últimos meses, membros do Primeiro Comando da Massachusetts têm cometido crimes graves e violentos: roubando descaradamente empresas, negociando drogas, traficando armas de fogo e até sequestrando uma jovem. Nós não vamos

ﬁcar de braços cruzados e permitir que esses criminosos interrompam a segurança e a paz de nossas comunidades. Deixe que as prisões e acusações de hoje sejam uma mensagem para os membros de gangues: se você ameaçar a segurança e o bem-estar dos residentes de Massachusetts, iremos prendêlo e processá-lo usando todos os recursos federais à nossa disposição”. "A ATF continuará a trabalhar em parceria com nossos parcdeiros federais, estaduais e locais na aplicação da lei para desmantelar as gangues de rua criminosas e reduzir a violência cometida com o uso de armas de fogo", disse Kelly D. Brady, agente especial da ATF no Boston Field Division. “Além disso, demonstra que a aplicação da lei não vai permitir que essas gangues saiam impunes, o que cria medo para os moradores da comunidade”. “A ação de hoje representa os resultados de

Márcio é suspeito de liderar o Primeiro Comando de Massachusetts

um esforço investigativo de múltiplas agências a longo prazo para interromper e desmantelar uma organização criminosa transnacional violenta que representa uma ameaça significativa à nossa segurança pública. Muitos dos réus neste caso estão ilegalmente nos Estados Unidos, e violaram o estado de direito, conduzindo atos de violência, enquanto lucravam com a venda de narcóticos e armas”, disse Peter C. Fitzhugh, agente especial do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), do Homeland Security Investigations (HSI) Boston em Boston. “Juntamente com nossos parceiros estaduais, locais e federais, os agentes especiais da HSI continuam comprometidos em usar todas as ferramentas disponíveis para garantir que nossas comunidades estejam seguras e que a justiça seja atendida”. Márcio Costa é apontado como o suposto líder e foi preso e acusado deconspiração RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations), conspiração para cometer roubo, conspiração para distribuir substâncias controladas e se envolver em o negócio de lidar com armas de fogo sem licença. Entre os outros presos estão João Pedro Marques Guimares Gama, chamado de Bahianinho, de 21 anos de idade; Breno Henrique da Silva, 20 anos, Álvaro Dos Santos Melo, 22 anos; Edson da Silva, 19; Igor Costa, 20; Vinícius Gonçalves de Assis; Rodrigo Tevares, 19 anos; Rony de Freitas, 21 anos; Elwood Cortes-Navedo, 23 anos; Fernando de Oliveira, 24 anos; Mouad Nessassi, 21 anos; Fadwa Chimal, 19 anos; e Jennifer Romero, 26 anos. Todos foram indiciados pelos crimes de conspiração RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations), conspiração para cometer roubo, conspiração para distribuir substâncias controladas e se envolver em o negócio de lidar com armas de fogo sem licença. Segundo documentos judiciais, em setembro de 2018, as autoridades federais, estaduais e municipais começaram a investigar membros do PCM, uma gangue de origem brasileira, que apareceu pela primeira vez em Massachusetts há aproximadamente dois anos. De acordo com os dados, os membros estão ativamente envolvidos em crimes violentos, incluindo a venda ilegal de armas de fogo, tráfico de drogas, roubos, sequestros e assaltos armados em inúmeras comunidades em Massachusetts, incluindo Boston, Malden, Everett, Somerville, Framingham e Peabody, entre outros. Durante a investigação, a polícia apreendeu 31 armas de fogo, incluindo 27

pistolas, duas espingardas de cano curto, uma espingarda, um rifle e várias centenas de cartuchos de munição. Os réus são acusados de cometerem várias infrações penais. Um dos membros cooperou com as investigações e afirmou que o PCM não apenas cometeu roubos em Massachusetts, mas também atacou e roubou um traficante de drogas e sua família em Connecticut. Durante o assalto, ele segurou uma arma na cabeça da filha do comerciante. Além disso, o líder teria declarado repetidamente que era provável que os membros da gangue cometessem assassinatos como parte do roubo. Outros assaltos alegados pelos documentos do tribunal incluem: um assalto à mão armada em um mercado em Boston, em 18 de outubro de 2018, cometido por Gonçalves; um em 9 de dezembro de 2018, a um entregador de pizza em Everett, cometido por DaSilva; um 17 de janeiro de 2019, em um posto de gasolina em Weymouth cometido por Igor Costa. Além disso, em 7 de fevereiro de 2019, DaSilva e Henrique estiveram envolvidos no sequestro de uma jovem que eles acreditavam poder ajudá-los a atacar um membro de gangue rival. DaSilva e Henrique atraíram a jovem para fora de uma residência, em Peabody e, eventualmente, a levaram para uma residência em Maynard, onde ela foi mantida sob a mira de uma arma e ameaçada. Uma testemunha cooperante alertou a polícia, que foi à cena e acabou prendendo a DaSilva. Em numerosas ocasiões, em 2018 e 2019, alega-se que os réus venderam ilegalmente armas de fogo e drogas a testemunhas cooperantes. Os réus que estão ilegalmente nos EUA estarão sujeitos a processos de deportação. As sentenças são impostas por um juiz de um Tribunal Federal Distrital com base nas Diretrizes de Condenação dos EUA e outros fatores legais.

Momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

General News SERVIÇO

OPORTUNIDADE

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios

Franquia de limpeza de conﬁança é coma Ecosource

Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso que abre espaço para o mercado de trabalho

A CSI prepara para o mercado de trabalho

Da Redação do Brazilian Times

sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto proﬁssional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência ﬁnanceira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileira em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado

Monday, April 29th, 2019

parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e ﬁnanciamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2952 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado

para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Monday, April 29th, 2019

General News

Simone Mocelin Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Você conhece as leis de trabalho e como proteger seu negócio nos Estados Unidos?

uais são os direitos e deveres dos empreendedores, microempresários e empresários, independente do status de imigratório?

Como resguardar a sua empresa para o público e para os funcionários evitando ações na justiça? Como cumprir as legislações trabalhistas dos Estados Unidos? Como abrir uma empresa, respeitando as legislações americanas? São muitos os prejuízos para alguém que desconhece ou ignora as leis, seja funcionário ou patrão, e nem todos esses prejuízos envolvem a justiça. Um bom empresário precisa entender que a importância de agir em consonância com a legislação não é apenas evitar prejuízos ﬁnanceiros, mas construir um ambiente de trabalho favorável ao desempenho e produtividade dos empregados. Muitas condenações e problemas levados para a justiça poderiam ser facilmente evitados caso agissem em concordância com a lei, evitando dores de cabeça e, sobretudo, criando um bom ambiente de trabalho e uma boa gestão de pessoas. Todas essas questões serão deba-

tidas e respondidas pela Dr. Rafaela Garreta, advogada licenciada no Brasil e EUA na próxima reunião da Câmara do Comércio CDLE-USA dia 14 de Maio, às 7pm no Victoria Hall, em Woburn. Venha fazer parte desse seleto grupo de empreendedores e empresários. Vagas limitadas! Faça a sua reserva, envie um email para info@cdleusa.com ou mensagem de texto para 617-9593378. *Evento é GRATUITO ofertado pela Câmara do Comércio CDLE-USA * Solicitamos uma doação para a entidade de $20 por pessoa. Não é obrigatório. www.cdleusa.com

SERVIÇO

Tenha um sorriso lindo e perfeito com a Dentplant Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Um sorriso lindo abre muitas portas

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante

dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, fone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, fone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Monday, April 29th, 2019

General News

FALSIDADE

Coluna

Saúde da Mulher

Falsa advogada de imigração é acusada de lesar clientes

Por Lídia Ferreira

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Resiliência - A Capacidade de Superar e Aprender Com os Desaﬁos

Erika Paola Intriago divulgava seus serviços nas redes sociais Da Redação do Brazilian Times

Setor de Investigações de Segurança Nacional (HSI) em Tampa (FL) está procurando mais vítimas em potencial de uma mulher, acusada oﬁcialmente na terça-feira (23), de atuar falsamente como advogada de imigração. Segundo as autoridades, Erika Paola da conduta dela ao dizê-las que denunciaria Intriago, de 44 anos, também residente em o status migratório delas às autoridades Tampa, divulgava seus serviços nas redes migratórias, acrescentando que isso sociais focalizando em imigrantes de resultaria em deportação. Caso seja condenada, ela poderá ser sentenciada à países hispânicos. As vítimas contrataram e pagaram pena máxima de 20 anos de detenção numa Erika para representa-las em casos migra- penitenciária federal por cada acusação de tórios perante o Departamento de Cidada- fraude no envio de dinheiro e até 5 anos por nia & Serviços Migratórios (USCIS) e utilizar falsamente formulários federais. As autoridades informaram que possíveis outros órgãos federais. Ela é acusada de redigir cartas fraudulentas, e-mails, reci- vítimas de Intriago podem contatar o HSI bos, documentos e contatos com as através da hotline: 1-866-DHS-2ICE ou autoridades migratórias quando de fato online: www.ice.gov/webform/hsi-tip-form. O caso está sendo representado pelo nunca apresentou ou completou a papelada promotor público assistente, Frank necessária pela qual foi paga. De acordo com o Brazilian Voice, a Murray, e a procuradora de justiça Maria falsa advogada também é acusada de amea- Chapa Lopez, do Middle District da çar e intimidar as vítimas que reclamavam Flórida.

GENTE DA GENTE

Batizado de Jennifer e do Jonathan

oão Borracheiro, Márcia e Célia agradecem ao Padre Adriano, da Paróquia Santo Antônio, de Somerville, pela linda celebração neste último sábado, dia 20 de Abril, pelo duplo batismo de seus ﬁlhos Rogério e Jennifer. Na foto: Rogério e seus padrinhos João e Marcia e Jennifer e seus padrinhos Célia e Ezequiel.

conceito sobre a resiliência tem como origem da Física que determina como sendo característica de um material que mantém a condição de voltar ao estado normal; mesmo depois de ser submetido ao acúmulo de energia ou pressão; sem sofrer rupturas ou danos permanentes. Um bom exemplo de resiliência são os trilhos do trem. Para aguentar o peso e a pressão causada pelo o trem, dia após dia, ano após ano, o trilho sofre uma transformação em que a superfície fica mais dura enquanto a parte interna fica mais macia, para contrabalançar com impacto recebido durante a passagem do trem. Caso o contrário, se todo o trilho permanecesse rígido, não suportaria: tanto o impacto, assim como o peso do trem, o que causaria o rompimento. A Associação Americana de Psicologia afirma que, resiliência é saber adaptar-se: as adversidades, os traumas ou tragédias. A resiliência é a capacidade humana; não só de superar as dificuldades; mas também de poder transformá-las em oportunidade de aprendizado. Assim como os materiais resilientes, como por exemplo o metal, o ser humano possui habilidades de passar por transformações quando está enfrentando um impacto externo de maneira a ter condições de recuperação e superação depois do momento de tensão. Essa condição é o que chamamos de resiliência, que produz em nós o amadurecimento quando aprendemos nos momentos de crise. Ser resiliente é aprender com os desafios. Então, ao contrário do metal; a pessoa resiliente não retorna ao seu estado anterior após passar por uma experiência adversa, mas se torna um indivíduo ainda mais forte e mais preparado do que antes. Existe diferença entre resiliência e resistência. A resistência é a característica de persistir. Um bom exemplo de pessoas resistentes são os atletas, que treinam muitas horas se preparando para uma competição. Já as pessoas resilientes vão além, pois se fortalecem ao aprenderem a superar os obstáculos. Algumas características de pessoas resilientes são: tem facilidade de admitir e aprender com seus próprios erros, tem facilidade de encontrar alternativas quando necessitam resolver problemas, possuem autoestima elevada, demonstram controle das próprias emoções, são flexíveis, possuem facilidade de se relacionar com outras pessoas, possuem um forte conhecimento de si mesma. Podemos encontrar alguns exemplos reais de pessoas resilientes, como por exemplo: imigrantes, refugiados, atletas com deficiência física, órfãos e outros que experimentaram circunstâncias tais como: divórcio, a perda de um parente ou cônjuge, violência, desemprego. A cantora Jennifer Hudson; finalista do o concurso American Idol em 2004; diz que aprendeu a perdoar depois de ter perdido: a irmã, o sobrinho e a mãe que foram assassinados a tiros pelo o ex-cunhado. Para homenagear o sobrinho, Jennifer criou a fundação Julian D. King Gift que tem como objetivo fortalecer e apoiar crianças. Após a tragédia sofrida por Jennifer, a cantora se afastou dos palcos por um ano e retornou a se apresentar em grande estilo, durante o final do campeonato de football Americano; o Superbowl. Jennifer, entre outros prêmios e conquistas, recebeu Grammy duas vezes. O exemplo de Jennifer Hudson; que é afrodescendente; demonstra que é possível não permitir que o trauma destrua os sonhos e que transformou a dor da perda em uma ferramenta de oportunidade para transformar vidas de outras crianças. Você se considera uma pessoa resiliente? Para avaliar se você possui características de uma pessoa resiliente, faça o teste abaixo respondendo da seguinte maneira: 1 para raramente, 2 para frequentemente, 3 quase sempre. a)Em momento de estresse intenso, eu tenho condições de manter a calma. b)Costumo desprezar as pessoas que não tem importância no meu ciclo de relacionamento. c)Valorizo datas comemorativas como aniversário, Natal, etc.. d)Costumo avaliar bem a situação antes de tomar uma decisão. e)Faço críticas veementes quando as coisas não acontecem como gostaria. f)Quando me deparo com obstáculos, uso a criatividade para superar. g)Tenho confiança em mim mesma. h)Acredito que tenho total controle das minhas escolhas e por isso rejeito o papel de vítima. i)Mesmo quando estou enfrentando momentos difíceis, evito o isolamento. j)Sou extremamente firme aos meus conceitos, e dificilmente estou disposta a ouvir a opinião dos outros. k)Tenho objetivos bem definidos, procuro planejar o futuro. l)Preciso aprender a perdoar as pessoas que me decepcionaram. Depois de responder some os numeros correspondentes a cada frase. Resultado: 12 a 18 - É necessário que você faça uma reflexão

sobre: o que realmente acredita como indivíduo, quais são suas prioridades, como aprimorar a visão que tem de si mesma. Para que você possa ser uma pessoa resiliente, seja mais flexível e identifique o que está faltando para acreditar mais na capacidade de se relacionar com outras pessoas. 19 a 25 - Você é uma pessoa que demonstra ser autoconfiante. Procure estar atenta aos seus objetivos e a valorizar as críticas construtivas. 26 a 36 - Definitivamente você tem várias características de uma pessoa resiliente. Suas experiências ajudaram a transformar a percepção que você tem sobre a vida. Dificilmente você se dobra em frente as adversidades e possui facilidade de encorajar outras pessoas em momentos de dificuldades. Como as pessoas aprendem a se tornarem resilientes. Algumas pessoas são naturalmente mais resilientes do que outras, porem é possivel desenvolver a resiliência. Quando o autoconceito; ou seja; quem você é está bem estabelecido, é possível diferenciar a situação momentânea; seja essa: uma perda repentina, um trauma, uma mudança inesperada ou até mesmo uma grande decepção sem permitir que a sua essência sofra uma transformação. Ao saber quem você é realmente, o sofrimento é encarado como algo temporário que faz parte da vida. Pessoas resilientes são otimistas e possuem facilidade de aprenderem com os erros e recusam o papel de vítimas. Fatores que contribuem para uma maior capacidade de ser resiliente. Todos os dias temos uma nova oportunidade de fazermos escolhas. Quando escolhemos; de forma positiva; o crescimento pessoal, passamos a vida por vários ângulos. Essa visão panorâmica aumenta a possibilidade de enxergarmos caminhos alternativos e com isso passamos a ter mais segurança nas nossas decisões. Para ajudar veja 10 maneiras de como desenvolver resiliência. 1.Prioridades - Faça uma lista das suas prioridades em ordem de importância. Depois identifique se você estabeleceu a ordem porque estão relacionados aos aos seus objetivos pessoais ou são o que as pessoas esperam de você realize. 2.Seja realista - Isso não impede que você possa conquistar seus sonhos. Quando você transforma seus sonhos em planos, sua realidade também sofre uma transformação. Ser realista é saber como e com quem você pode contar. 3.Aprenda a identificar a causa dos problemas - ao invés de focar no problema, saber identificar a causa pode ser fundamental para solucionar ou evitar que o problema venha se repetir. 4.Confie em suas capacidades - Seja mais positiva ao encarar novos desafios. Se você tem condições de aprender com o passado, acredite na sua determinação para aprender. 5.Controle as emoções - o amadurecimento está muito mais na maneira de como você reage as circunstâncias adversas do que como o resultado se apresenta para você. Mantenha a calma quando estiver enfrentando obstáculos, lembre-se de que a sua visão é chegar no seu objetivo final. Está emocionalmente preparado para as dificuldades da vida contribui para fortalecer a sua resiliência. 6.Seja o seu melhor motivador - mantenha o seu olhar para o resultado esperado. Mantenha em mente o que te motiva a prosseguir em seus objetivos. Somente você sabe a importância de conquistar seus sonhos. 7.Aprenda a recomeçar - Todas as pessoas bem sucedidas possuem uma lista de fracassos. O que difere as pessoas bem sucedidas das fracassadas basicamente é que as bem sucedidas não se deixaram abater depois de um fracasso, quanto as que se julgam fracassadas desistiram antes do fim. 8.Esteja atenta as suas necessidades - mantenha o cuidado com a sua saúde mental e física. Uma mente fortalecida possui mais condições de enfrentar os problemas sem danificar o conceito que possui de si mesma. 9.Aprenda com o passado - mesmo que o seu passado não seja o mais agradável, tudo que você enfrentou até aqui ajudou a construir o seu caráter e a colaborar para alcançar os seus objetivos. Aprenda a fechar um ciclo para viver intensamente o momento e assim poder enxergar a luz que vem além do túnel. 10.Viva o para que e deixe o porque para os outros Ao invés de viver perguntando porque comigo, pergunte para que serve esse aprendizado? Passe a perguntar algo como: como posso contribuir com o próximo? De que maneira é possível superar as minhas limitações? Até que ponto estou disposta a me dedicar para alcançar o que desejo? Concluindo, seja flexível e mais tolerante com você. Nao espere que ninguém seja mais capaz de realizar algo grandioso na sua vida do que você mesma. Creia que você tem condições de superar e aprender com os desafios da vida. Comece hoje a fortalecer a sua resiliência.

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Monday, April 29th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CamARIm com Ari Mendes Alô pessoal!

Aproveitando o sucesso e o impacto cultural obtidos pelo CamARIm no BT, sempre trazendo o melhor da música, artes e cultura, com música ao vivo, entrevistas e informação em geral sobre o panorama artístico em Boston, tive a honra de ser convidado pela família Paiva e o Brazilian Times para escrever esta coluna semanal, “CamARIm com Ari Mendes”, toda segunda feira. Em seus 2 anos de atividade, o CamARIm obteve recordes de audiência, valorizando artistas Brasileiros e de língua Portuguesa radicados nos EUA. Foram até agora mais de 40 programas feitos ao vivo, que deram o impulso e reconhecimento devido a muitos artistas talentosos aqui nos EUA. Nosso critério de escolha sempre foi qualidade na musica (ou qualquer forma de expressão artística) seguindo padrões internacionais de proﬁssionalismo. Fomos muito felizes em descobrir tantos talentos, e continuamos atentos aos novos que ainda não tiveram a oportunidade de mostrar seu trabalho. CamARIm com Ari Mendes é um Record Label, uma gravadora que incentiva talento e perfeição. Se você tem talento, ou conhece alguém que tenha, deixe-nos saber. Faremos o possível para ajuda-lo, e se seu talento estiver de acordo

Ari Mendes & Caetano Veloso

com nossos padrões de qualidade, teremos a honra e o prazer de divulgarmos o seu trabalho. Estamos abertos e ansiosos para receber sua proposta, seu demo tape, sua manifestação cultural, e promove-lo internacionalmente utilizando a força, dedicação e a reputação que construímos por mais de 40 anos de trabalho intenso no Music Business. Ari Mendes mora em Boston. No Brasil, trabalha com artistas como Evandro Mesquita, Ney Matogrosso, Leila Pinheiro, Sandra de Sá, entre vários. Em 1989, pouco antes de se mudar para os USA a convite de uma gravadora, recebeu o Prêmio Sharp de Música. Como a nossa visão é de levar para o publico o melhor, nossa coluna apresentará apenas 1 artista por semana, de forma que possamos apresentar mais profundamente e com detalhes o trabalho de cada artista. Na próxima segunda, dia 06 de maio de 2019, iniciaremos trazendo a vida e obra de Thiago Rios, baterista, professor, worship leader e artista que participou da produção do Anime Japonês inspirado em mangá Dr. Stone, que foi premiado como o melhor Shonen no ano de 2018, e estará em breve sendo oﬁcialmente apresentado no Netﬂix.

Ari Mendes & Ney Matogrosso

Ari Mendes & Zeze Mota

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Ari Mendes e Evandro Mesquita on stage

Ari Mendes e Evandro Mesquita CamARIm no BT

Ari, Andrea e Evandro na AMP Hat

ADVERTISING

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Monday, April 29th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A lua cheia em Escorpião traz à tona emoções ocultas ou que estava tentando segurar: o que você precisa mudar? A transformação virá a partir disso. Descubra a fonte do seu poder.

Touro 21 abr - 20 mai O clímax lunar no seu ciclo de aniversário é uma colheita. Aproveite esse momento que marca tanto perdas e ﬁns quanto ganhos e promessas para se aproximar das suas realizações.

Gêmeos 21 mai - 20 jun É uma lua cheia regenerativa, preserve-se: descanso, alimento e saúde. Desejos contraditórios precisam ser harmonizados. É a resolução de uma questão e de um passado também.

Câncer 21 jun - 21 jul Uma lua cheia de paixão em fase tão decisiva para suas relações pode virar o jogo. Mas não reaja instintivamente, compreenda o que deseja. E ame-se! Criatividade poderosa esses dias.

Leão 22 jul - 22 ago Uma onda emocional bem forte vem nessa lua cheia de Escorpião, daquelas que provocam mudanças internas e em casa. Para realizar seu projeto de vida, você precisa de raízes fortes.

Virgem 23 ago - 22 set Caminhos e escolhas, entendimentos profundos e amplos. Nessa lua cheia a transformação é usar o seu conhecimento para pôr a sua vida na direção que deseja. Magnetize suas intenções!

Libra 23 set - 22 out Segurança afetiva e ﬁnanceira são temas na lua cheia de Escorpião, em fase de intenso autoconhecimento. De que recursos e talentos dispõe? Ainda mais desejando novas experiências.

Escorpião 23 out - 21 nov Tudo muito intenso e aﬂorado: é a instintiva lua cheia de Escorpião provocando transformações pessoais que mexem com seus relacionamentos e mudanças nas relações que mexem com você.

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma lua cheia poderosa e especial essa de Escorpião para você, com seu regente Júpiter transitando o signo desde o ano passado. Preparado(a)? Encontro com sua alma, cura e renascimento.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Uma belíssima lua cheia de amor e amizade: a força que vem do coração, seu poder pessoal e criativo. Mas há muitos interesses em jogo, o que dá uma sombreada nisso tudo também.

Aquário 21 jan - 19 fev Virando mais páginas na sua vida: a lua cheia em Escorpião provoca mudanças no mais íntimo do seu ser. Em casa também. Organize-se para conquistas proﬁssionais nos próximos dias.

Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda suas lições e transmita sua mensagem: nessa lua cheia de decisões em Escorpião, conhecimento é poder sobre sua própria vida. Fé, estudos e viagens apontam a direção a tomar.

uz se preocupa com Ondina. Geandro vai atrás do ônibus onde Lourdes Maria está. Valentina procura Olavo. Luciana avisa a Sampaio sobre a morte de Ondina. Luz chega ao

om ciúmes de Moana, Manu é hostil com João.João pede ajuda a Jofre para investigar Jerônimo. Otoniel ﬂagra Raimundo e Madá dormindo juntos. João descobre que Jerônimo tem

uz se preocupa com Ondina. Geandro vai atrás do ônibus onde Lourdes Maria está. Valentina procura Olavo. Luciana avisa a Sampaio sobre a morte de Ondina. Luz chega ao

cabaré e se emociona ao ver o corpo da mãe. Valentina se preocupa com Gabriel. Diana desiste de treinar, e Afrodite conversa com Walid. Rivalda fala com Nicolau sobre a viagem para os Estados Unidos. Geandro encontra o ônibus onde está Lourdes Maria. Marilda desconfia do comportamento de Eurico. interesse comercial com a gravação do programa em Corujinha. João vê quando Vanessa sabota a bebida de Manu e consegue impedir que a jovem beba o chá. Dandara e Ticiano discutem na frente dos jornalistas. Ticiano toma o chá e perde a voz. Vanessa fica furiosa com o sucesso de Manu. cabaré e se emociona ao ver o corpo da mãe. Valentina se preocupa com Gabriel. Diana desiste de treinar, e Afrodite conversa com Walid. Rivalda fala com Nicolau sobre a viagem para os Estados Unidos. Geandro encontra o ônibus onde está Lourdes Maria. Marilda desconfia do comportamento de Eurico.

Britney Spears deixa clínica de saúde mental e faz visita os ﬁlhos

esta quinta-feira (25), a cantora Britney Spears deixou a clínica onde estava para cuidar de sua saúde mental. A estrela tinha se internado no início de abril para descansar após seu pai, Jamie Spears, enfrentar problemas de saúde. Agora a estrela decidiu passar os próximos dias apenas com seus dois ﬁlhos, Sean, de 13 anos, e de Jayden, de 12 anos, do qual ela mantém a guarda conjunta com o ex-marido Kevin Federline. No entanto, segundo informações do site 'TMZ', a família da artista ainda está preocupada com o estado mental da cantora. "Nossas fontes dizem que a internação de 30 dias em uma unidade de saúde mental a deixou melhor, mas ainda há problemas que vão além dos relacionados à sua

Britney Spears

medicação", mencionou o site. Ainda segundo o site, os médicos estão com diﬁculdade de encontrar os remédios certos para deixá-la estabilizada e sem efeitos colaterais.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Monday, April 29th, 2019

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

A comunidade brasileira teve o coquetel de inauguração da revista do BRAZILIAN TIMES. Mais um sucesso. Que delícia!

Foi assim na cidade de Hyannis e também com a nossa linda revista do Brazilian Times.

podóloga Kelly Fonseca está sempre inovando no Cape Cod com eventos para ajudar causas super nobres. A Festa beneﬁcente DISCOTECA foi feita no restaurante Elrodeo com muito amor para arrecadar fundos para Creche Agostinho Cândido de Souza. Foi um sucesso e teve um resultado incrível.

Kelly Fonseca, Marcelo Fonseca, Saryta, Sallus, Monica, Lulude, Alana, Gabriel, Fredy, Thiago, Daniel, Marcellinho , Amelia, Sandro, Mazete, Renata, Fabiana, Carol, Ana e Max

Festa Discoteca

Kelly e Marcelo

E o brasileiro Thiago Bamboo irá participar da luta no Mohegan Sun. Um orgulho para nossa comunidade.

Aqui é asusicemss: o Ação e Spre! sem

Inauguração da Revista BRAZILIAN TIMES com as musas Ana Roque, Sissi Rodrigues, Marilene Paiva e Mara Rubia

Edirson Paiva e Marilena ADVERTISING

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Na coluna de hoje, trago uma linda sugestão com algo que para mim seria inusitado. Estava eu andando pelo mercado, quando me deparei com essa peça, um triangulo de jogo de sinuca. Aqui nos Estados Unidos tem o Nome de “Triangle Rack wood”, foi então que pensei em montar um porta chaves, e corri pra compartilhar com vocês. Espero que gostem!

Triangle Rack wood Porta Chaves L I S TA D E M AT E R I A L

Eu imprimi folhas do Kit “I love Spring”, que você encontra no website www.etsy.com

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

https://etsy.me/2J29bhB

E usei outros kits como “What a Trip!”

https://etsy.me/2W6IADL • 1 folha de papel craft (eu usei uma folha que ela além se craft tem saco de estopa colado) • 1 triangulo de sinuca • Enfeites diversos • Cola quente • Lápis • Tesoura • Metal • Boleador grande e pequeno • Base de EVA • 3 ganchos • 3 parafusos pequenos • Chave de fenda • Fita dupla face • 1 metro de ﬁta de cetim • Sizzix ou furadores de ﬂor (margarida e círculo)

Pegue eu triangulo e use como base para riscar o verso do papel, caso você não encontre a folha, você pode cortar um papel craft grosso e colar saco de estopa. Meu papel está no tamanho de 12”x12”. E corte bem na linha.

Em volta, passe ﬁta dupla face e depois cole a ﬁta escolhida. Coloque de 3 a 4 ganchos.

Imprima as folhas do Kit I Love Spring e corte as flores, mas você pode usar qualquer ferramenta de corte, incluindo furador. Cortei umas 16 flores, para montar duas flores.

ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

Cole uma sobre a outra. Eu usei 8 pétalas para cada ﬂor. Depois com o boleador eu apertei o miolo em cima do EVA. Se você quiser, pode fazer miolos. Eu usei Micro esferas com cola. V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Do Kit “What a Trip!”, corte a pagina de flores, elas são lindas. Vire a flor, coloque-a sobre a base de EVA e em movimento circular boleie toda a peça. Cole a flor, com cola quente bem no canto da peça. Acrescente todos os recortes e enfeites desejados.

Espero que tenham gostado.

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

XOXOXOX

e até a próxima.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, April 29th of 2019

STARS by Augusto Correa Neto

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

e volta ao Brasil, após uma passagem intensa nos Estados Unidos com direito a uma apresentação no Latin Billboard Music Awards em Las Vegas, na noite da última quinta-feira (25), Anitta resolveu hoje conversar com seus fãs nas redes sociais. Direta como sempre, Anitta não pensou duas vezes na resposta quando foi questionada, em espanhol, sobre quando irá se casar novamente. - “Quando encontrar alguém que não seja machista para entender que uma mulher que faz as mesmas coisas que os homens são tão boas para casar quanto qualquer outra. Acho que não vai ser rápido.”, respondeu a cantora.

Parece que o inferno astral do craque Neymar continua sem fim, após perder a final da Copa da França, o jogador agrediu um torcedor, dizem os fofoqueiros de plantão que tal instabilidade emocional ainda é por causa do fim do relacionamento com a bela Bruna Marquezine

Quem está chegando com uma super produção em Boston é a famosíssima Ariana Grande no TD Garden 22 junho, muitos já consideram o show do ano, se você curte, corra senão ﬁca sem ingresso.

MAPS 2019 AWARDS GALA A noite foi de gente bonita e elegante e um dos destaques, a elegante e chique Liliane Paiva, clicada com o também elegante ator Robson Lemos.

bonitão Dwayne Johnson, segundo Hollywood está prestes a se tornar o ator mais bem pago do mundo, inclusive já foi cotado a se tornar o mais novo 007, já que nosso Daniel Craig fará seu último ﬁlme

Falando em 007, o ator ganhador do Oscar Rami Malek que eternizou maravilhosamente bem o cantor Da banda Queen, acabou de assinar contrato e fará o vilão do próximo filme da franquia, que será filmado na Jamaica, local onde Sir Ian Fleming começou escrever o mais famoso agente secreto do mundo Não pegou bem na direção da TV Record a “Rainha dos baixinhos”, Xuxam dizer que a filhota Sasha fuma maconha, e que inclusive já ofereceu a ela, assunto tornou-se proibido.

Muitos adolescentes ﬁlhos de brasileiros curtem basketball e não futebol, aqui vai uma dica, o Hall of Fame em Springﬁeld é um passeio diferente, não caro, e a garotada vai amar! Vale a pena conferir

A cantora Adele anunciou o ﬁm do seu relacionamento com Simon Konecki, segundo o jornal britânico The Sun, o casal pôs um ponto ﬁnal após viverem “vidas separadas durante anos” A agência Atlantic Travel em Medford, tem se destacado no mercado de turismo com pacotes para a famosa Dubai, organização e ótimos preços tem sido o grande destaque, vale a pena conferir outros destinos, nossa comunidade conhecendo o mundo, maiores informações 781 886 2300

ADVERTISING

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

O empresário

Thiago Machado

Joia brasileira feita com material orgânico é sucesso nos Estados Unidos As Bio joias feitas de material orgânico por artesãos no Brasil é um sucesso por aqui, pois além de inovar no desing de joias com formas criativas e soﬁsticadas, carrega o DNA do nosso Brasil no material desenvolvido para a criação das peças como o capim dourado, ﬁbra de bananeira, buriti e cobre. Quer uma joia que agrada em cheio?! Aconselho conhecer as joias maravilhosas IK minhas divas. Impossível não gostar. A Ioná também desenha algumas peças que já são sucesso, minha pulseira é um luxo. Parabéns IK Bio

thiago machado irá inaugurar nos próximos dias um restaurante brasileiro: golden bull brazilian steakhouse em martha’s vineyard e ele me contou os detalhes enquanto cuidava de seu visual. aguardem pois o lugar será incrível e a qualidade inquestionável. pelo o pouco que me mostrou... promete. anote o endereço: 13 beach rd. na expectativa para a abertura do gold bull. falaremos mais quando estiver inaugurado.

m Cher en Bosto Jewelry por representar o Brasil tão brilhantemente. Lembrando que ela é distribuidora e tem preço de atacado. Que beleza hein...

Carla Mello

Enfim casados Luciana & Edson é muito lindo poder acompanhar a expectativa das pessoas quando o assunto é casamento. eu trabalho a anos nessa área de makeup e penteados e cada uma diva escreve diferentes histórias sobre o mesmo tema. acompanhei o casal desde o início do romance e me alegra muito poder testemunhar o amor. não fiz a produção desse casamento e me deixa orgulhoso saber que existem tantos profissionais maravilhosos em nossa região. a lu estava linda! um dos destaques para mim foi quando a família, para a qual a luciana trabalha, se emocionaram ao ver a alegria dela, dançaram e fotografaram cada segundo desse momento. foi lindo ver aquela família que não é de sangue tão feliz pela felicidade do casal. eles estavam na mesa ao lado da minha e realmente não pude deixar de falar sobre isso. as filhas, todos os parentes e amigos, compartilhamos do mesmo sentimento. parabéns meus queridos. amo vocês.

mais uma vez produzi a diva carla que já fez apontamento para mais eventos que estão por vir. que privilégio poder cuidar dela e das amigas. você merece tudo o que tem e muito mais. estavam lindas meninas.

oh my god! cher chegou em boston no td garden e promete um super show para os fãs mais exigentes. sempre cuidadosa com suas produções registradas em seus dvds e vista por incontáveis pessoas ao redor do mundo, os preços dos ingressos estão bem salgadinhos (risos). vai do mais barato, onde você a vê no tamanho de uma forminha por $ 121,00 até o assento onde você pode sentir o calor do corpo dela (exagero do colunista) por $ 745,00. só posso dizer que ver essa diva cantando ao vivo aos 72 anos de idade vale qualquer investimento para os amantes de mega shows. amoooooo essa diva. A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SPORT

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

TALENTO DE SOBRA

TIMES

The Best Journal For You!

SEGURANÇA

Copa América terá Santos e Grêmio incendeiam Brasileiro reconhecimento facial nos estádios logo de cara Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Jogão no domingão de manhã mostra a força dos dois times O Santos levou a melhor, venceu por 2 x 1, mas a partida no Arena do Grêmio trouxe esperança para quem sonha com um Brasileirão mais bonito. Logo de cara, Eduardo Sasha fez uma pintura, ao mandar por cobertura para fazer o primeiro do Peixe, com 5 minutos de jogo. Com dois técnicos que prezam o futebol bem jogado, o primeiro tempo foi santista, que ainda marcou mais uma vez com Felipe Jonatan, que foi mais rápido que Alisson e mandou pra rede.

O jogador Eduardo Sasha do Santos comemora gol durante a partida entre Grêmio e Santos, válida pelo Campeonato Brasileiro 2019, na Arena Grêmio, em Porto Alegre (RS), neste domingo (28)

Vanderlei, que já havia aparecido bem no primeiro tempo, evitou um golaço de Tardelli de calcanhar e fez mais duas defesas espetaculares na sequência do lance em tentativas de André, já na segunda etapa. O domínio do Grêmio demorou para se traduzir em gol, porque André ain-

da viu uma tentativa de bicicleta bater na trave. Até que em jogada individual, Everton Cebolinha fez um belo gol, já nos acréscimos, e a reação do tricolor terminou por aí. Um jogão de bola que mostrou porque as duas equipes aparecem na lista de postulantes ao título.

A Conmebol anunciou nesta quinta-feira, 25, que um dos recursos de segurança utilizados na Copa América do Brasil será o reconhecimento facial nos estádios. A medida foi divulgada pelo Comitê Organizador Local na abertura do Seminário Geral de Proteção e Segurança, no Rio de Janeiro. A entidade ainda garante que será a primeira vez que o recurso será utilizado no país. “Posso dizer que o primeiro evento no Brasil que vai trabalhar com o reconhecimento facial é a Copa América. Vamos deixar um banco de dados que será abastecido com informações de todo o mundo. Trabalhamos em parceria com os órgãos de segurança pública e

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

a Interpol para impedir que um indivíduo indesejado entre nos estádios e perturbe o torcedor”, esclareceu Hilário Medeiros, gerente de Segurança do Comitê Organizador Local. Medeiros ainda acrescentou que mais de 10 mil agentes de segurança privada serão contratados para realizar o policiamento dentro dos estádios e arenas. Outra questão abordada pelo comitê foi a contribuição da Secretaria de Operações Integradas (SEOPI), juntamente com órgãos de segurança pública e agências reguladoras, para o planejamento de segurança do torneio. O diretor de Operações do Comitê Organizador Local,

Agberto Guimarães, ainda relembrou os últimos grandes eventos organizados pelo Brasil, argumentando que a segurança foi um ponto positivo em todos. “Fazer um evento desta natureza, como é a Copa América, após 30 anos, faz bem para o país porque voltamos a ser janela para o mundo. O Brasil organizou uma série de eventos recentemente, como Copa do Mundo e Jogos Olímpicos e Paralímpicos. E nada do ponto de vista da segurança manchou qualquer um desses eventos. Por isso, agradeço todos os envolvidos no Projeto Operacional de Segurança”, destacou Agberto Guimarães. A Copa América ocorrerá entre os dias 14 de junho e 7 de julho. A Seleção Brasileira estreia no primeiro dia do torneio, contra a Bolívia, às 21h30, no Estádio do Morumbi, em São Paulo.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

18 Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140

em português, chame Josy:

 617.354.3434

• 617.388.2494

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801 AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #i Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM

Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #i Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #g Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex).Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 99888-9105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #c

Promo o: Primeiroçã mês de graça (c 13 meses doem contrato). Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hot- Oração a São Judas Tadeu mail.com. #b São Judas Tadeu, glorioso Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #c

Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para carro. Próximo ao mêtro Vila Lynn- quarto para alugar na 1Prudente, fácil acesso a Margicidade de Lynn. Lindo lugar nal Tietê, sentido aeroporto de perto de transporte. Chame Guarulhos. Aceito contra oferEsmeralda: 978-332-0089 #f ta. Ligue 754-248-4480. #a Vendo- em Belo Horizonte, loja, no Shopping Framingham- aluga-se apar- Cobertura- Imóvel à venda pequena São Pedro, B, São Pedro, (Bairro de Outro Preto), Belo tamentos, Studio: de $900 a Zona Sul. Boa para salão ou $950. Dois quartos: $1,350. Horizonte (MG). Ótima locali- loja de presentes e roupas. zação, pronto para ocupação, Apartamento moderno, lin- próximo aos melhores shop- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou do e espaçoso, grande Sala, pings. Bem pertino d UFMG. (31) 9-9924-0219. Tratar com banheiro, cozinha completa, Construção nova (2014). Com Vera ou Juliana. #PM grande closet, carpet, ar con- 3 quartos/suíte, 2 vagas na dicionado, lavanderia, esta- garagem. Valor: US$145 mil. #i cionamento. Próximo de trem. Interessados ligar: (617) 901Não aceitamos animais. Ligar: 2993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) (617) 916-0378.#PM para Gentil. #e

Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PAULINHO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

20 Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

 617-620-9687

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #o

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #x #pm

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Vende-se pizzaria em Charlestown (MA)- Interessados entrar em contato pelo telefone 1-617- 797-3108. #e Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

SILVANO MOREYRA- educador físico especialista em terceira idade / Reebok Master Training / personal training em musculação / alongamento ginastica funcional. E-mail de Criamos o seu website com contato: silvano.moreyra@ integração do fabebook/you- hotmail.com #b tube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço Aulas de ginástica- para treinamento para inserção de suas crianças. Localidades em conteúdo do site através de seu Newton e Natick. Aulas para celular. Favor ligar para Hum- todas as idades! Ginástica arberto no: (857) 225-0223. #v tística para seus ﬁlhos em 2 Vendo- em Belo Horizonte, localidades perto de você! Vepequena loja, no Shopping nha nos fazer uma visita. 30% São Pedro, B, São Pedro, de desconto para famílias na Zona Sul. Boa para salão ou região de Framingham. Enerloja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou gy Fitness. Visite nosso site: (31) 9-9924-0219. Tratar com www.energyfitnessgym.com Vera ou Juliana. #PM ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Venha aprender inglês- com a Adi’s Language School: * Aulas presencias ou online; * Aprenda o idioma regular ou especiﬁco da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certiﬁcados; * Traduções, interpretações. Visite: www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #f

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil. Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São B, São Pedro, Zona SERVIÇOS Pedro, Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Proteja o seu patrimônio dei- 9-9924-0219. Tratar com Vera xado no Brasil. Para imóveis ou Juliana. #PM contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #d



PARA VENDER

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 ou email: rockingham@bywoops.com / Website: www.bywoops.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Traduções e assessoria (ATA Certified/Notary Public)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos públicos dos Estado Unidos. Inúmeras traduções, ampla experiência, e assessoria de trabalho (currículo, intrevistas de emprego e outros). Email: nabluconsulting@ outlook.com. #b Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #e Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #n

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

22 Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendedores (as) urgenteempresa americana de 30 anos no mercado está buscando candidato (as) com alguma experiência em vendas para representar um produtor de alta aceitação nacional. Exigimos boa comunicação e carro próprio. Para entrevista enviar currículum para: rielis@aqualiteus.com- Ganhe entre: $1,400 (full-time) a $800 (partime) + benefícios e bônus. Não é necessário falar inglês . #H PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116. #o Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interested, please email us: duartelandscape@icloud.com. #g Precisa-se- de Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #f

Precisa-se- de pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #k Little Pizza King- in Brighton (MA), we need a partime pizza delivery driver at 389 Washington Street, Brighton (MA). Please call: (617) 592-1182. #c

Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #e Precisa-se- de costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiência. Favor ligar para Alicia no: (617) 776-7549. #f

U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #L

Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem.com, or call: 1 (508) Precisa-se- de pessoas para 254-2245. #e trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Full Time Welder Needed za do local. Deve ser legal nos (Somerville MA)- Signage Estados Unidos e trabalhar company looking for a fullfinais de semana e feriados. -time. Steel/Aluminum (MIG & Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). TIG) Welder. Past Experience Required. Please call Alicia at Ligue: (617) 923-3800. #PM 617-776-7549. #e We are hiring bilingual secretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail de contato: info@taxprohouse. com. #g

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. A Duarte Landscaping está (5 Walnut Hill Park, suíte 11). contratando pessoas com ou sem experiência, pagamos #PM com base na sua experiência. Estamos localizados no sul Looking- for full-time painters de Boston. Se você está inwith some experience. Call teressado, por favor envie um Steve Novicki at: (781) 535- email para: duartelandscape@ icloud.com. #g 7480. #j

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #f Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #i Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #e Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #e

Websites personalizados Criamos seu website, integrando às redes soCiais online ensinamos voCê a atualizar o próprio website através do seu Celular. ligar para Humberto:  (857) 225-0223

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #k

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Disponível para help ou fixo, moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho experiência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, dishwasher, restaurante, hotel também, to em busca de uma oportunidade, desde já agradeço.(857) 406 -8888 Text / WhatsApp. #k Sou designer gráfico- Procuro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: (781) 299-2336. #v

Brazilian Times

Monday, April 29th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, April 29th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668