Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva (50°/48°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (56°/41°)

1 326es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3261 - Fri, Apr 26th to Sun, Apr 28th of 2019

www.braziliantimes.com

PRIMEIRO COMANDO DE MASSACHUSETTS

NEGÓCIOS

A Finger também passou pela redação do Brazilian Times para alinhar uma parceria

agência de marketing brasileira Google Partner é nova opção para empreendedores nos EUA

Momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

leia mais na

PÁGINA 19

14 membros de gangue brasileira são presos em Everett e Chelsea

“Os estrangeiros bateram suas asas literalmente para fora de GV” leia mais na

PÁGINA 13

DIA DAS MÃES

O jantar será animado por Gegê e Agenor

Jantar Dançante do Dia das Mães acontece em Cambridge leia mais na

PÁGINA 10

Além dos 14 acusados criminalmente, quatro pessoas foram presas administrativamente pelo ICE, na quinta.

lência são um ﬂagelo em nossas comunidades”, disse o Procurador dos Estados Unidos, Andrew E. Lelling. “Nos últimos meses, membros do Primeiro Comando de Massachusetts têm cometido crimes graves e violentos: roubando descaradamente empresas, negociando drogas, traﬁcando armas de fogo e até sequestrando uma jovem.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

DECISÃO

Carlos Wanzeler perdeu cidadania brasileira

Finger Digital,

Cidade perdeu o posto

#braziliantimes

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

TSF mantém cassação de cidadania e Carlos Wanzeler pode ser extraditado para os Estados Unidos O brasileiro participou do esquema Telex Free que prejudicou milhares de pessoas em todo o mundo em uma fraude bilionária leia mais na

PÁGINA 30

IMÓVEIS leia mais na

PÁGINA 30

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

Seminário orienta compradores “de primeira viagem” O seminário falará de mortgage, insurance, financiamento, entrada e mercado imobiliário, esclarecendo todas as dúvidas. leia mais na

PÁGINA 30

The Best Journal For You!

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, April 26th, 2019

General News

OFICINA EM MALDEN E FRAMINGHAM

Oportunidade para educadores da Língua Portuguesa de Herança Da Redação do Brazilian Times

A oﬁcina proporcionará oportunidade para capacitação de educadores e professores de português como língua de

herança (PLH) e para elaboração de atividades pedagógicas. Para inscrição, os candidatos devem

Professor Everton Vargas, da Framingham State University

escrever e-mail, optando por um dos locais da oficina (Malden ou Framingham), e informando nome, instituição (se houver) e dados de contato (especialmente telefone celular) para: gsilva@umassd.edu As oficinas visam a atender, sobretudo, professores e educadores de PLH residentes na grande Boston (Malden) e no Metrowest (Framingham). Vagas limitadas (Até 20 inscritos para cada oficina)! As oficinas serão realizadas nos seguintes locais e datas:

SERVIÇOS MALDEN Data de realização da oﬁcina: 04/05 Horário: 14h-18h - Local: IBEP 539 Salem Street, Malden MA 02148 ATENÇÃO: Inscrições até 28/04! FRAMINGHAM Data de realização: 18/05 Horário: 14h-18h Local: Framingham State University 100 State St, Framingham, MA 01701, Hemenway Hall 308 ATENÇÃO: Inscrições até 07/05!

Friday, April 26th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMISSÃO DE TRANSPORTE SEGURANÇA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Senadores de NH se reúnem para discutir projeto que concede carteira de motorista a indocumentados

Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira, dia 23, a Comissão de Transporte e Segurança de New Hampshire se reuniu para debater sobre o Bill HB397, projeto que permitirá que imigrantes em situação irregular possam obter a carteira de motorista no estado. Várias pessoas participaram, entre elas muitos brasileiros que foram creditar o seu apoio aos legisladores que defendem esta lei. A participação dos brasileiros foi surpresa para alguns ativistas, pois eles não esperavam um número tão alto. Para Renata Olszewski, “isso mostra que a comunidade está não apenas interessada no projeto, mas no futuro dos imigrantes em New Hamsphire”. Esta grande participação se deve, segundo ela, ao trabalho de alguns ativistas na divulgação para que todos façam a sua parte. “Eu publiquei muitos avisos em minha página no Facebook, conversei com várias pessoas e tentei conscientizá-las da importância de estar nas reuniões e enviar mensagens aos legisladores”, disse. Na reunião de terça-feira, os senadores deveriam votar, mas devido ao fato de terem muitas pessoas presentes, eles decidiram adiara a data, pois não conseguiram tomar uma decisão imediata. “Mas eu tenho conversado com vários legisladores e a grande maioria apoia o projeto”, disse ela, que não pode estar na reunião devido estar em viagem. “O momento agora

é de esperar”, continua. Para quem ainda não enviou e-mail, Renata convida a participar desta campanha. “Quanto mais eles receberam mensagens. melhor será”, explica. Ela divulgou uma ideia de como o brasileiro pode escrever e enviar o e-mail: Após da data do dia do envio escrever: “Please! Support the Bill H397”. Dear Senator, I am writing you in regards to the bill supporting drivers license is for undocumented immigrants without Social Security Number. This bill is a positive way of ensuring that those taxpaying immigrants are capable of being able to transport themselves to their jobs and transport their children to school and other places that beneﬁt their children’s growth As individuals of the United States . Many of these immigrants children are citizens and should enjoy and have access to the same opportunities any other citizen of the United States has. In addition to this The bill is an excellent way for the state to track in-

Renata pede para que comunidade continue a apoiar a campanha

dividuals who have a tax ID by having a drivers license. The physical beneﬁts to the state will be signiﬁcant to the DMV by increased revenue. This bill is without a doubt a win-win for everyone. I sincerely hope you will support the passage of this bill. Sincerely”, Após a mensagem coloque o seu nome. E-mails para enviar a mensagem: Governorsununu@nh.gov, melanie. levesque@leg.state.nh.us,

cindy.rosenwald@leg.state.nh.us, David.Starr@leg. state.nh.us, Bob.Giuda@ leg.state.nh.us, Jeb.Bradley@leg.state.nh.us, David. Watters@leg.state.nh.us, Martha.Hennessey@leg. state.nh.us, James.Gray@ leg.state.nh.us, Harold. French@leg.state.nh.us, R u t h . Wa r d @ l e g . s t a t e . nh.us, Jeanne.Dietsch@leg. state.nh.us, Jay.Kahn@leg. state.nh.us, Shannon.Chandley@leg.state.nh.us, Melanie.Levesque@leg.state.

nh.us, Cindy.Rosenwald@ leg.state.nh.us, Sharon. Carson@leg.state.nh.us, Dan.Feltes@leg.state. nh.us, Kevin.Cavanaugh@ leg.state.nh.us, John.Reagan111@gmail.com, Donna.Soucy@leg.state.nh.us, Regina.Birdsell@leg.state. nh.us, Lou.Dallesandro@ leg.state.nh.us, Martha. FullerClark@leg.state. nh.us, Chuck.Morse@leg. state.nh.us, Jon.Morgan@ leg.state.nh.us, Tom.Sherman@leg.state.nh.us

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 ou 1-877-625-0079 ! Local: 04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Friday, April 26th, 2019

General News

NA VIRGINIA

Adolescente brasileiro que ameaçou “matar todos os negros” de sua escola vai cumprir prisão domiciliar até o julgamento Da Redação do Brazilian Times

adolescente do condado de Albemarle, na Virgínia, que se declarou culpado de postar uma ameaça racista, online, que paralisou a Charlottesville City Schools por dois dias apareceu no Tribunal de Relações Domésticas de Charlottesville, na quarta-feira, dia 24. João Pedro Souza Ribeiro, que tem o apelido de JP, apareceu em trajes de rua, mas com os tornozelos algemados e as algemas ligadas a uma corrente em volta da cintura. Ele serviu como intérprete para o pai, quando necessário. JP é um brasileiro e seus pais têm conhecimentos limitados de inglês. Assim que ele puder ser equipado com um GPS, o jovem de 17 anos será colocado em prisão domiciliar e supervisionado pela liberdade condicional. Ele poderá prestar serviços comunitários como crédito para sua sentença, que está marcada para 26 de junho. O juiz Ronald L. Morris também ordenou uma avaliação psiquiátrica e vai determinar se Ribeiro poderá voltar para a Albemarle High School é até fazer parte da Albemarle Public Schools. De acordo com o Oﬁcial de Comunicação Estratégica do distrito, Phil Giaramita, uma equipe está tratando o incidente como se fosse um assunto disciplinar, com uma audiência para determinar seu status pelo restante do ano letivo o mais rápido possível. A ameaça feita pelo adolescente foi de que ele faria uma limpeza étnica na escola e para isso promoveria um tiroteio. Ele insinuou para os estudantes brancos ﬁcarem

Exames determinarão se o brasileiro pode voltar para a escola

em suas casas, pois iria atacar os demais alunos. No tribunal, um promotor disse que não havia provas de que Ribeiro pretendia praticar a violência, mas que a ameaça interrompeu a vida local e alimentou o medo. O advogado de defesa aﬁrma que a mensagem tratava-se de uma brincadeira, mas os policiais a interpretaram como um perigo iminente para várias pessoas. A polícia não encontrou armas na casa de Ribeiro e não encontrou provas de que ele realmente planejava realizar o ataque. “Eles não encontraram evidências de que meu cliente tenha associação com grupos de supremacia branca”, ﬁnalizou o advogado.

General News

ENTRETENIMENTO

Carla Greco grava “Anima Baixinho”

Programa Anima Baixinhos vai ser gravado dia Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 28, vai acontecer na cidade de Woburn (Massachusetts) mais uma gravação do programa Anima Baixinho, apresentado por Carla Greco. Ela, que há alguns anos faz cover da apresentadora Xuxa, promete momentos animados e convida a

comunidade para participar. As gravações acontecerão no Victoria Hall, localizado no 36 Montvale Avenue e a entrada e participação será gratuita. “Levem seus ﬁlhos para brincar e se divertirem”, fala Carla. As gravações começam às 3 pm.

Friday, April 26th, 2019

Friday, April 26th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts Atrações Artísticas

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

veira éa Ta Andr

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje: Gala

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

Friday, April 26th, 2019

General News

ESPORTE

Boston City FC dá pontapé para quarta temporada da NPSL Da Redação do Brazilian Times

Boston City FC dá início à quarta temporada do clube na National Premier Soccer League (NPSL), no sábado, dia 27, antes de abrir uma agenda de sete jogos em casa, na cidade de Revere no dia 4 de maio. O novo treinador, Michael Bustamante, cuja inspiração no meio-campo impulsionou o Boston City para os playoffs da NPSL na temporada inaugural de 2016 e lhe rendeu todas as honras da liga, apresenta um novo elenco para os fãs do “Lions” neste fim de semana. Neste sábado, o Boston FC, fará uma visita ao rival Hartford City FC, na Universidade de Hartford. A partida começará às 7:00 pm, e será é seguida por um jogo de retorno em sua nova casa, o Harry Della Russo Stadium, em Revere, no sábado seguinte, 4 de maio. Ingressos para a temporada da NPSL, das sete partidas em casa, e um evento especial estão disponíveis no site www.BostonCityFC.com. O técnico Bustamante, que foi criado no Chelsea e agora mora em Revere, manteve vários jogadores de temporadas anteriores, ao mesmo tempo em que introduziu jogadores com vínculos locais e da equipe, ao lado daqueles que tiveram a oportunidade de progredir no segundo time do clube. "Isso vai ser muito especial para todos nós, jogando o nosso primeiro jogo como um novo grupo e depois estar em casa pela primeira vez em Revere", disse Bustamante. "Para mim, estou animado em treinar para uma partida realmente competitiva com a nossa equipe, contra o Hartford, e para a os jogadores, eles estão prontos para o desafio de buscar três pontos”, afirmou. "Acho que temos jogadores importantes em todas as posições e agora é uma questão de como vamos atuar e fazer o trabalho juntos. Estou animado para ver o nosso time se apresentar e acredito que eles possam, com as instruções que lhes dou. Precisamos nos concentrar neste primeiro jogo”, continua. "Conversamos muito sobre a criação de uma nova identidade para o Boston City e o profissionalismo de nossa equipe em termos de nossa abordagem e atitude, e é isso que acredito que nossos torcedores verão nesta equipe".

Rigoberto Jimenez retorna para a temporada

SERVIÇOS Hartford City FC x Boston City FC Data: 27 de abril

Horário: 7:00pm LOCAL: Campo de Al-Marzook, Universidade de Hartford, 200 Bloomﬁeld Ave, West Hartford, CT

Friday, April 26th, 2019

General News

EVENTO

Coquetel reúne empresários no lançamento

da 24º edição da revista Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

a noite de quarta-feira, dia 24, aconteceu no salão de festas do Victoria Hall, na cidade de Woburn (Massachusetts), um coquetel para celebrar a vigésima quarta edição da Brazilian Times Magazine. O evento contou com a presença de vários empresários, ativistas comunitários e representantes da imprensa, entidades e organizações. Este coquetel foi promovido para aproximar os empresários da direção da revista, bem como fortalecer a imagem da comunidade através das edições que serão publicadas. Uma das entidades que se fez presente foi a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedoras dos Estados Unidos (CDLE/USA), representada pela sua presidente Simone Mocelin. “Parabenizo ao jornal Brazilian Times e demais organi-

zadores por mais este empreendimento em nossa comunidade”, disse. Além de celebrar o lançamento de mais uma edição, o coquetel serviu, também, como um network onde os empresários trocaram experiências e contatos com o intuito de fortalecer seus empreendimentos. Edirson Paiva, publisher da revista e do jornal Brazilian Times, falou dos obstáculos e

Além de celebrar o lançamento de mais uma edição, o coquetel serviu, também, como um network onde os empresários trocaram experiências e contatos com o intuito de fortalecer seus empreendimentos. desaﬁos que enfrentou e enfrenta para manter em circulação, tanto o jornal quanto a revista. Ele destaca que em meio ao mundo da tecnologia e avanços da internet, usa a qualidade editorial dos seus veículos de comunicação para conquistar leitores.

Capa da revista Brazilian Times

O publisher Edirson Paiva fala dos desaﬁos e obstáculos para manter a a revista em circulação

Muitas empresárias da comunidade estiveram presentes para o networking da revista

Cláudia Leite e o colunista Deicison Lessa

Caique Castro e Simone Mocelin exibe a edição da revista Brazilian Times

Friday, April 26th, 2019

General News

DIA DAS MÃES

NOTÍCIAS DO Jantar Dançante do Dia das CENTRO DO Mães acontece em Cambridge TRABALHADOR

CTB participará da Marcha do Dia do Trabalhador 2019

O jantar será animado por Gegê e Agenor Da Redação do Brazilian Times

o dia 04 de maio, vai ser realizado na Paróquia Santo Antônio, em Cambridge (Massachusetts), um jantar dançante para celebrar o Dia das Mães. O evento, que acontecerá no hall da igreja, terá como animação a dupla Gegê e Agenor. O horário da festa é às 7:30 pm e o jantar servido às 8:pm. Também haverá durante o evento, sorteio de brindes. O valor do ingresso é de apenas US$30, com tudo incluso e o estacionamento será

gratuito. A venda de convites será limitada. Os interessados em fazer a reserva, deve entrar em contato através dos telefones (617) 547-5593, de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 5:00 pm.

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) estará mais uma vez presente na Marcha do Dia Internacional do Trabalho, que acontecerá no próximo dia 1 de maio. A May 1st Coalition iniciará em Everett, passará por Chelsea e terá como destino ﬁnal East Boston. O CTB estará no evento com seus representantes e também está convidando membros e comunidade para se juntar à iniciativa. De acordo com Dra Natalícia Tracy, diretora executiva do centro, este ano a marcha tem como objetivo lutar para acabar com o roubo de salário e abuso de trabalhadores, pedir que a polícia pare de colaborar com o ICE (Departamento de Imigração) , além de pedir para a proteção de trabalhadores e do direito de se organizarem. Também estarão entre os pedidos a proteção pela educação público e os programas DACA

Registro da participação do CTB na Marcha do Trabalhador de

e TPS. Para participar, basta comparecer na concentração, que será às 3:00 pm em frente à Prefeitura de Everett (Broadway com Mansﬁeld), segue para a Prefeitura de Chelsea (Broadway com Everett Ave) e faz concentração ﬁnal para comício em East Boston, às 5:30 pm) no Liberty Plaza (Meridian com Border St). Para se registar, basta acessar: bit.ly/May1st19MA.

Conferência Internacional De Mulheres na State House

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) fez parte 12ª International Women's in Solidarity Conference, promovida no último dia 17 de abril na State House, em Boston. O evento, que já é tradicional, reuniu lideranças políticas e atividades sociais que lutam pelas causas da mulher na

sociedade. Entre os principais temas discutidos estavam a visibilidade feminina, igualdade, justiça econômica e de gênero, além de direitos trabalhistas. Membros do staﬀ do Centro estiveram presentes nos painéis e puderem conhecer diversos projetos e ações que estão sendo desenvolvidas em prol das mulheres.

Renata Santo, Martina Cruz, Janet Santos, Magalis Troncoso, Lenita Reason e Natalícia Tracy durante conferência para mulheres

TRUST ACT - Lenita Reason Coord. dos projetos de Saúde e Segurança e Danielle Villela Coord. Direitos dos Trabalhadores marcaram presença na audiência sobre a atualização da lei Trust Act, que garante que a polícia local de Boston não colabore com o ICE, evitando que pessoas que precisem da ajuda destas autoridades sejam presas pela imigração por estarem indocumentadas

DIREITOS FEMININOS - Dra Natalícia Tracy Centro do Trabalhador Brasileiro , Jamie Eldridge Senador e Margareth Shepard Vereadora , posam para foto durante reunião em Wellesley na Comissão Metrowest sobre o Estatuto das Mulheres Legisladoras. Entre vários temas, o evento discutiu ações para proibir a discriminação de gênero

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, April 26th, 2019

DISCIPLICA

Cris Poli, a “Super Nanny”, ministrará workshop sobre educação em Worcester Evento terá como tema princípios e valores e contará com um módulo especial sobre educação para autistas

Cosecha faz caminhada de 4 dias pela carteira de motorista

Cris Poli ﬁcou conhecida do grande público ao apresentar o programa Super Nanny, no SBT Foto: Divulgação Da Redação do Brazilian Times

om quatro décadas dedicadas à educação infantil, Cris Poli, mais conhecida do grande público como “Super Nanny”, é referência quando o assunto é relacionamento entre pais e filhos e o desafio da criação com valores e princípios. Sua interação com os pais que buscavam ajuda sobre como educar os filhos no Reality Show Super Nanny, que foi ar durante anos na programação do SBT, foi tamanha, que o programa atingiu a marca surpreendente de 105 famílias atendidas de perto por Cris Poli, que caiu na graça das famílias brasileiras e que muitas vezes se identificavam com os desafios dos pais com os filhos e aproveitavam as valiosas dicas de educação que sempre davam bons resultados. Cris Poli formou-se em Educação pelo Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernandez, de Buenos Aires, na Argentina, seu país de origem e no Brasil ela graduouse em Licenciatura - Letras Inglês-Português na USP. Além de apresentadora e palestrante, Cris Poli também é autora de 8 livros sobre educação, “Filhos autônomos, filhos felizes”, o primeiro lançamento de 2006, vendeu mais de 20 mil cópias em poucas semanas nas livrarias. A segunda publicação, “Pais separados, filhos preparados”, de 2007, também é sucesso de vendas e a terceira publicação “Pais e Professores Educando com Valores”, lançada em 2008 seguiu o mesmo sucesso em 2009 lançou “Viva a Infância” que já segue o mesmo sucesso dos livros anteriores. Em 2011 lançou seu primeiro livro voltado para professores da Educação Infantil: "Educando em sala de aula com Cris Poli" que através da venda porta-a-porta tem conseguido atingir os educadores de todo Brasil. Em 2011,

pela Editora Mundo Cristão, lançou o livro “Pais Responsáveis Educam Juntos”. Visando trazer um pouco desta vasta experiência para pais e educadores brasileiros que residem em Massachusetts, a empresa Miranda & Andrade traz, com exclusividade e pela primeira vez em Massachusetts, a Cris Poli para um workshop que acontece no dia 4 de maio, na cidade de Worcester (MA). O evento terá como tema “24 Princípios e valores da educação” e ainda contará um módulo falando sobre a educação de crianças autistas . Para que o conteúdo seja muito bem aproveitado por cada um dos participantes, o número de inscrições é limitado. Para mais informações e inscrições ligue: (774) 778-6069 ou (774) 386-3173.

movimento Cosecha começa nesta sexta-feira, dia 25 de abril, uma caminhada de quatro dias para promover o projeto da carteira de motorista. A caminhada sai da prefeitura de Framingham às 16 horas e termina na segunda-feira, dia 29, às 13 horas, na State House. Na rota, quatro fóruns comunitários para discutir a necessidade da carteira e por que Massachusetts ainda não conseguiu aprovar um projeto quando até New Hampshire teve uma proposta aprovada na Assembleia Legislativa. O primeiro fórum será às 18:30 horas do sábado, dia 27, na First Church UU, em Waltham (50 Church St), no domingo, às 8:30 horas, haverá outro fórum em Waltham, na St. Joseph's Pro Cathedral (2907 Federal St). O terceiro fórum será às 18:30 horas do domingo, na First Church UCC, em Somerville (89 College Ave). O último, e quarto fórum, acontece no mesmo local em Somerville, às 9h30 da segunda-feira, dia 29. O Grupo Mulher Brasileira apoia esta ação e incentive toda a comunidade brasileira a participar. “Esta batalha só será ganha se nossa comunidade se empenhar 100%”, disse Heloísa Maria Galvão, diretora do GMB. “Ter uma carteira de motorista é prioridade número um para todas nós, juntamente com uma reforma da lei de imigração. Mas não vamos conseguir se não mostrarmos a cara, arregaçarmos as mangas e realmente trabalharmos para que os políticos entendam que o future deles depende também da ação deles”. Para mais informação, acesse o site https://.manejandosinmiedo.com e ligue para o Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775 ou mande mensagem de voz ou texto para o WhtsApp do GMB, 617-843-3498.

Dia Internacional do Trabalho

a quinta-feira, primeiro de maio, venha marchar com o Grupo Mulher Brasileira pelos direitos dos imigrantes e condições dignas de trabalho. A marcha vai sair de Chelsea e Everett em direção a East Boston. Para detalhes, visite o Facebook do GMB.

Cris é referencia quando o assunto é educação. Foto: Divulgação

Dia primeiro de maio vamos marchar para garantir direitos dos trabalhadores, inclusive pela carteira de motorista

Caminhada nesta sexta-feira vai chamar atenção para necessidade de todos em Massachusetts terem uma carteira de motorista

Friday, April 26th, 2019

General News

BATEU ASAS E VOOU

"Os estrangeiros bateram suas asas literalmente para fora de GV" Por Milton Boechat

nfelizmente, a cada ano, a cidade de Governador Valadares, em Minas Gerais, tem perdido o título de "Plataforma Mundial do Voo Livre”. GV já não é mais considerada a poderosíssima plataforma mundial.

A Princesinha do Vale e o majestoso Pico do Ibituruna, com seus 1.168 metros de altitude, perderam a posição para a cidade de Baixo Guandu, no Espírito Santo, que esse ano sediou a etapa ﬁnal do campeonato mundial de parapente. A pequenina cidade deixou GV nos ares e se transformou no grande palco turístico desta temporada, atraindo mais de 1200 visitantes, sendo que 300 deles eram de outros países, especialmente dos Estados Unidos, Japão e países da Europa. Com isso a cidade de GV perdeu cerca de R$ 1,5 milhão que, com certeza, fomentaria a economia gerando lucros para os hotéis, bares e restaurantes, assim como para o transporte e o mercado informal de negócios como o aluguel de carros e imóveis residenciais mobilhados

(casas de famílias). Moradores da cidade geram renda extra alugando seus imóveis. Por muitos anos, os “gringos” chegavam à cidade em grandes comitivas e muitas dessas equipes optavam por alugar casas ao invés de irem a hotéis. Nas casas eles têm condições melhores de guardar seus equipamentos, principalmente as "Asas Deltas e os Parapentes" que devido ao grande volume e peso, muitas vezes não são bem aceitos dentro das acomodações dos hotéis. Desse modo, os gringos preferem alugar casas por um período de duas semanas ou até um mês. Um lucro para os moradores da cidade. Um lucro também para você que mora no exterior e tem imóveis por aqui. Marilândia Gomes tem ﬁlhos que moram nos EUA, duas ou até

A Princesinha do Vale e o majestoso Pico do Ibituruna, perderam a posição para a cidade de Baixo Guandu, no Espírito Santo, que esse ano sediou a etapa ﬁnal do campeonato mundial de parapente. três vezes por ano ela alugava as casas para os gringos, especialmente os americanos. Ela conta que além do lucro extra, era uma forma de estreitamento e amizade. Vera Lúcia também aluga quartos e oferece refeições aos competidores de outras nacionalidades. Ela também tem ﬁlhos e outros parentes morando nos Estados Unidos e aluga as casas na temporada de competições. Percebe-se que a falta de investimentos e apoios do setor público inibiu a vinda dos competidores pra nossa cidade que já contabiliza outra perda, prevista para o ano que vem. A cidade de Baixo Guandu foi escolhida para sediar o campeonato Pan Ameri-

Cidade perdeu o posto

cano de Voo Livre. Talvez um grande abaixo assinado por parte dos valadarenses e dos brasileiros que residem no exterior, comova não só a prefeitura Municipal de GV, mas também a iniciativa privada para que sejam feitos investimentos e melhorias para que a nossa cidade volte a ser a capital mundial do

Voo Livre. Por duas vezes eu procurei a SECOM- Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Governador Valadares para saber o que o poder público tem feito em favor da AVVL - Associação Valadarense de Voo Livre, mas, até o momento eles não deram respostas.

Friday, April 26th, 2019

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, April 26th, 2019

IMIGRAÇÃO

Brasileiro que tentou intimidar policial que o prendeu em Everett terá audiência em julho Da Redação do Brazilian Times

ma história que ﬁcou bastante comentada nas redes sociais foram as publicações feitas contra o policial Raoul Goncalves em um grupo que reunia dezenas de milhares de brasileiros no Facebook. Na época, o Brazilian Times acompanhou o caso e, coincidentemente, o tal grupo foi retirado do ar. O brasileiro já passou por O tempo passou e agora apareceram novos fatos, o policial Raoul Gonçalves duas audiências e uma que atua no Departamento de Polícia de terceira está agendada para Everett (Massachusetts), sofreu ataques que foram provenientes de um brasileiro o mês de junho, quando que foi preso anteriormente por ele. “Essa terá o seu futuro deﬁnido. pessoa resolveu se vingar e intimidar o Também quanto tempo de policial através de ofensas virtuais”, disse uma pessoa próxima dos fatos. prisão ele poderá pegar.

O brasileiro José Sobrinho foi preso por dirigir embriagado. A prisão foi feita pelo policial Raoul Goncalves. E essa é considerada uma das razões pelo ataque virtual. Agora, além de responder por direção sob o efeito de álcool, o brasileiro poderá responder por crime de intimidação de uma autoridade. O brasileiro já passou por duas

audiências e uma terceira está agendada para o mês de julho, quando terá o seu futuro deﬁnido. Também quanto tempo de prisão ele poderá pegar. Em relação ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), não se sabe se ainda foram contatados.

José Sobrinho em uma de suas audiências

Friday, April 26th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia de objetividade e determinação para alcançar resultados sólidos. Sem imediatismo: apare arestas, negocie. Isso no trabalho; no amor, esteja ﬁrme, mas pegue leve!

Touro 21 abr - 20 mai Com planejamento e produtividade você funciona muito bem, mas está também mais exigente. Sem teimosia: tanto o amor como o trabalho precisam saber se adaptar às novidades.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Há muitos apelos interessantes ao redor, e conversinhas paralelas também, mas atenção à forma como se comunica e não se distraia do que vem cuidando e desenvolvendo. É hora de agir.

Câncer 21 jun - 21 jul Há pessoas com quem o entendimento pode ser até silencioso. O que dizer da força que alguém tem sobre você? Mas há de quem você precise se distanciar. Há coisas que você precisa fazer.

Leão 22 jul - 22 ago Um trabalho bem feito se provará, trabalhe, você está com a cabeça boa para isso. Mas sobre seus sonhos e metas, estes dependem de movimentos concretos, senão é frustração na certa.

Virgem 23 ago - 22 set A lua segue (auto)crítica em Virgem, mas você dispõe de maior assertividade hoje. Aja pensando no futuro, considere seus sentimentos. Alivie a tensão com atividades físicas e criativas.

Libra 23 set - 22 out Respeite seu ritmo, que está mais lento. Não tem por que correr agora, o que tiver de resolver será com paciência, pensando, sentindo o clima. E nisso você vai descobrindo ótimas saídas.

Escorpião 23 out - 21 nov O silêncio tem poder quando emana uma verdade, use esse recurso se necessário. Espere esclarecimentos. Você está contundente e diﬁculdades precisam ser enfrentadas. Amigos ajudam.

Sagitário 22 nov - 21 dez Aceite que tudo tem um custo e que há resultados que só virão a longo prazo. Mostre competência e conﬁabilidade, organize-se melhor também. Despreocupe-se no amor, aproveite mais.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Evite dar demonstrações de seu poder agora que as portas estão abertas, a discrição e a elegância trarão melhores resultados. Sobre o que não está sob seu controle, simplesmente aceite.

Aquário 21 jan - 19 fev Preserve seus segredos e tesouros, mas saiba negociar, e para isso você vai ter que lançar mão de recursos também, e envolver pessoas. Tudo para se sentir mais realizado(a) na vida.

Peixes 20 fev - 20 mar Abertura para conhecer pessoas e poder de comunicação facilitam sua vida, dá para colocar todo um movimento em marcha. Mas o sentimento precisa brotar natural. Conte com velhos amigos.

Mulher ganha ação civil contra R. Kelly por

lias e Missade concedem que Jamil se case com Laila. Zuleika implica com Almeidinha. Eva exige que Abner pare de chantagear Sara, e insinua que os dois estão apaixonados um pelo

outro. Aziz deduz que Soraia fugiu com Hussein, e Dalila questiona Áida e Fairouz. Bruno decide esquecer Laila, e liga para Valéria. Fairouz e Dalila tentam proteger Soraia. Fairouz castiga Áida por denunciar Soraia. Zuleika e Almeidinha marcam um encontro pelo aplicativo e se surpreendem ao descobrir suas identidades.

scondido, João registra que Jerônimo copiou o clipe inédito de La Donna, e ﬁnaliza a edição do programa de Manu. João se apavora ao ver Manu entrando no estúdio e consegue

escapar. João pede desculpas a Manu por têla destratado. Janice conta a Diego que Janaína foi a São Paulo participar de um evento gastronômico. Murilo surpreende ao exibir o clipe inédito de La Donna em seu programa. Dandara e Ticiano brigam durante apresentação ao vivo. Jerônimo recebe dinheiro de Murilo.

ndina avisa a Adamastor que fez um testamento. Mirtes faz uma psicograﬁa de uma declaração de Milu. Eurico chega em casa e se surpreende ao não encontrar Marilda.

Maltoni e Elisa encontram Mirtes vestida como Milu. Stella e Aranha vão ao hospital de Greenville. Olavo avisa a Erico que eles irão invadir o casarão. Júnior tenta convencer Geandro a impedir a partida de Lourdes Maria. Ondina revela a Luz que é sua mãe. Ondina conta a Luz tudo sobre seu passado.

abuso após cantor faltar em audiência

ma das mulheres que acusou R. Kelly de abuso sexual ganhou uma ação civil contra o cantor por ele não ter apresentado defesa nem aparecer na audiência sobre o caso. A mulher, que acusou Kelly de ter feito sexo diversas vezes com ela quando ela tinha 16 anos, processou o cantor em fevereiro, em Chicago, um dia depois de Kelly ser preso em decorrência de 10 acusações de abuso sexual. Ela é uma das quatro mulheres – três das quais eram menores no momento dos supostos crimes – que estão no centro de um processo criminal contra Kelly, de acordo com o advogado dela, Jeﬀrey Deutschman. Nos autos, ela é identiﬁcada como “H.W.”. Uma juíza de Chicago realizou na terçafeira (23) um julgamento à revelia contra Kelly, de acordo com os registros judiciais,

R. Kelly

depois de ele não responder ao processo nem comparecer à audiência. A juíza Moira Johnson realizará uma nova audiência com a vítima na próxima semana, antes de determinar a indenização a ser paga por Kelly.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Friday, April 26th, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que produz horripilação 06 Que irrita, que excita a cólera 10 Que não é sondável, a que não se pode achar fundo 14 Que traz à memória 16 Que passa de través 17 Que se pode mover 18 Que humilha 19 Que observa

Verticais 02 Que não há de perecer 03 Que tem ou pode ter algum uso 04 Que não é sanável 05 Que se refere a mês 07 Que não é possível, que não tem possibilidade 08 Que não é comunicável, que não pode ser comunicado 09 Que não opera 10 Que não é legal 11 Que não se pode traduzir 12 Que não se pode ou não se deve pagar 13 Que não termina 15 Que promove a saúde

Friday, April 26th, 2019

General News

PRIMEIRO COMANDO DE MASSACHUSETTS

14 membros de gangue

brasileira são presos em Everett e Chelsea Da Redação do Brazilian Times

embros de uma gangue intitulada Primeiro Comando de Massachusetts (PCM) foram indiciados nesta quinta-feira, dia 25, em Tribunal Federal em Boston (Massachusetts) por promover crimes violentos no estado, incluindo tráfico de drogas e armas de fogo, roubos e sequestros. “As gangues que proliferam a violência são um flagelo em nossas comunidades”, disse o Procurador dos Estados Unidos, Andrew E. Lelling. “Nos últimos meses, membros do Primeiro Comando da Massachusetts têm cometido crimes graves e violentos: roubando descaradamente empresas, negociando drogas, traficando armas de fogo e até sequestrando uma jovem. Nós não vamos ficar de braços cruzados e permitir que esses criminosos interrompam a segurança e a paz de nossas comunidades. Deixe que as prisões e acusações de hoje sejam uma mensagem para os membros de gangues: se você ameaçar a segurança e o bem-estar dos residentes de Massachusetts, iremos prendêlo e processá-lo usando todos os recursos federais à nossa disposição”. "A ATF continuará a trabalhar em parceria com nossos parcdeiros federais, estaduais e locais na aplicação da lei para desmantelar as gangues de rua criminosas e reduzir a violência cometida com o uso de armas de fogo", disse Kelly D. Brady, agente especial da ATF no Boston Field Division. “Além disso, demonstra que a aplicação da lei não vai permitir que essas gangues saiam impunes, o que cria medo para os moradores da comunidade”. “A ação de hoje representa os resultados de um esforço investigativo de múltiplas agências a longo prazo para interromper e desmantelar uma organização criminosa transnacional violenta que representa uma ameaça significativa à nossa segurança pública. Muitos dos réus neste caso estão ilegalmente nos Estados Unidos, e violaram o

estado de direito, conduzindo atos de violência, enquanto lucravam com a venda de narcóticos e armas”, disse Peter C. Fitzhugh, agente especial do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), do Homeland Security Investigations (HSI) Boston em Boston. “Juntamente com nossos parceiros estaduais, locais e federais, os agentes especiais da HSI continuam comprometidos em usar todas as ferramentas disponíveis para garantir que nossas comunidades estejam seguras e que a justiça seja atendida”. Márcio Costa, apelidado de "Marcinho" e "Marcinn", 28, de Malden, é o suposto líder do PCM e foi preso e acusado deconspiração RICO (Racketeer Inﬂuenced and Corrupt Organizations), conspiração para cometer roubo, conspiração para distribuir substâncias controladas e se envolver em o negócio de lidar com armas de fogo sem licença. Entre os outros presos estão João Pedro Marques Guimares Gama, chamado de Bahianinho, de 21 anos de idade; Breno Henrique da Silva, 20 anos, Álvaro Dos Santos Melo, 22 anos; Edson da Silva, 19; Igor Costa, 20; Vinícius Gonçalves de Assis; Rodrigo Tevares, 19 anos; Rony de Freitas, 21 anos; Elwood Cortes-Navedo, 23 anos; Fernando de Oliveira, 24 anos; Mouad Nessassi, 21 anos; Fadwa Chimal, 19 anos; e Jennifer Romero, 26 anos. Todos foram indiciados pelos crimes de conspiração RICO (Racketeer Inﬂuenced and Corrupt Organizations), conspiração para cometer roubo, conspiração para distribuir substâncias controladas e se envolver em o negócio de lidar com armas de fogo sem

Momento em que policiais invadem a casa de um dos membros da gangue

licença. Segundo documentos judiciais, em setembro de 2018, as autoridades federais, estaduais e municipais começaram a investigar membros do PCM, uma gangue de origem brasileira, que apareceu pela primeira vez em Massachusetts há aproximadamente dois anos. De acordo com os dados, os membros estão ativamente envolvidos em crimes violentos, incluindo a venda ilegal de armas de fogo, tráfico de drogas, roubos, sequestros e assaltos armados em inúmeras comunidades em Massachusetts, incluindo Boston, Malden, Everett, Somerville, Framingham e Peabody, entre outros. Durante a investigação, a polícia apreendeu 31 armas de fogo, incluindo 27 pistolas, duas espingardas de cano curto, uma espingarda, um rifle e várias centenas de cartuchos de munição. Os réus são acusados de cometerem várias infrações penais. Um dos membros cooperou com as investigações e afirmou que o PCM não apenas cometeu roubos em Massachusetts, mas também atacou e roubou um traficante de drogas e sua família em Connecticut. Durante o assalto, ele segurou uma arma na cabeça da filha do comerciante. Além disso, o líder teria declarado repetidamente que era provável que os membros da gangue cometessem assassinatos como parte do roubo. Outros assaltos alegados pelos documen-

Polícia prende membros da gangue

tos do tribunal incluem: um assalto à mão armada em um mercado em Boston, em 18 de outubro de 2018, cometido por Gonçalves; um em 9 de dezembro de 2018, a um entregador de pizza em Everett, cometido por DaSilva; um 17 de janeiro de 2019, em um posto de gasolina em Weymouth cometido por Igor Costa. Além disso, em 7 de fevereiro de 2019, DaSilva e Henrique estiveram envolvidos no sequestro de uma jovem que eles acreditavam poder ajudá-los a atacar um membro de gangue rival. DaSilva e Henrique atraíram a jovem para fora de uma residência, em Peabody e, eventualmente, a levaram para uma residência em Maynard, onde ela foi mantida sob a mira de uma arma e ameaçada. Uma testemunha cooperante alertou a polícia, que foi à cena e acabou prendendo a DaSilva. Em numerosas ocasiões, em 2018 e 2019, alega-se que os réus venderam ilegalmente armas de fogo e drogas a testemunhas cooperantes. Além dos 14 acusados criminalmente, quatro pessoas foram presas administra-tivamente pelo ICE, na quinta. A acusação de conspiração de extorsão prevê uma pena não superior a 20 anos de prisão, três anos de liverdade supervisionada, uma multa de US $ 250.000. A acusação de conspiração para cometer roubo prevê uma sentença não superior a 20 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada, uma multa de US $ 250.000 e restituição. A acusação de conspiração para distribuir substâncias controladas prevê uma sentença de não mais de 20 anos de prisão, pelo menos três anos até a liverdade supervisionada da vida, e uma multa de US $ 1 milhão. A acusação de envolver-se no negócio de armas de fogo sem uma licença prevê uma sentença de não mais de cinco anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de US $ 250.000. A acusação de ser um imigrante com posse de uma arma de fogo prevê uma pena não superior a 10 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de 250 mil dólares. A acusação de distribuição de cocaína prevê uma sentença de pelo menos cinco e até 40 anos de prisão; A acusação de porte de arma de fogo não registrada prevê uma sentença de no máximo 10 anos de prisão, três anos de liberdade vigiada e multa de US $ 10.000. Os réus que estão ilegalmente nos EUA estarão sujeitos a processos de deportação. As sentenças são impostas por um juiz de um Tribunal Federal Distrital com base nas Diretrizes de Condenação dos EUA e outros fatores legais.

Friday, April 26th of 2019

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

Delícias da Cris A Cris faz parte do Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita e enquanto aguarda o marido conseguir o transplante de rim que ele tanto precisa, ela tem feito algumas delícias para vender, como: canjiquinha, canjicao (canjica doce), geladinhos e caldos. Se você é de Everett e região, entre em contato com ela através do telefone (978) 601-9771 e faça a sua encomenda. Vamos ajudar!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

CULTURA I Concurso Internacional de Poesia Sacra Salmos Modernos Com a ﬁnalidade de premiar autores, escritores e compositores nas categorias poesia, a Associação Céu do Brasil, através da brasileira Blenda Bertolini, promove a cultura brasileira no exterior através do “I Concurso Internacional de Poesia Sacra Salmos Modernos”, com o tema: “Bondade e ﬁdelidade”. As inscrições vão até o dia 30 de abril. Para mais informações e inscrições envie um e-mail para: concursosalmosmodernos@ hotmail.com.

Parabéns aos aniversariantes Ricardo Reis e Fabio Jr. A equipe do Bazar deseja muita paz, saúde e sabedoria!!

DESTAQUE

My Lashes Boston

By Michelle Schmidt

Toda a mulher gosta de acordar, se olhar no espelho e se sentir bem. Os cílios expressivos e as sobrancelhas bem feitas podem fazer toda a diferença na autoestima feminina. Pensando nisto a My Lashes Boston, situada no centro de Framingham, oferece os serviços de extensão de cílios clássica, híbrida, volume e mega volume, design de sobrancelhas e lash liﬅ. A Michelle Schmidt faz parte do Bazar e começou atendentendo sua clientes em casa e hoje ela tem o seu próprio negócio. Parabéns Michelle!! ADVERTISING

Friday, April 26th, 2019

Special News

TECNOLOGIA

Finger Digital, agência de marketing brasileira Google Partner é nova opção para empreendedores nos EUA Da Redação do Brazilian Times

uso de tecnologias e ferramentas já é uma realidade nos dias atuais tanto para as relações pessoais quanto às relações profissionais, plataformas de redes sociais como Facebook e Instagram transformaram a forma como as empresas se comunicam com seus clientes e atingem seu público alvo, assim como o Google revolucionou a forma como as pessoas buscam empresas, produtos e serviços, isso sem mencionar os aplicativos, que também são hoje uma das formas mais rápidas e eficientes de alcançar o seu público de forma rápida e direta. O mundo inteiro está voltado para a internet e para o Marketing Digital, pensando nisso a Finger Digital Marketing, empresa com sede em São Paulo - Brasil está sempre em busca de novos desafios, novos mercados e aprendizado, em abril os sócios proprietários da agência estiveram nos Estados Unidos para dar início às operações comerciais na América, com operação em Orlando FL e Boston - MA, além de participarem de cursos para aperfeiçoamento em marketing digital e jornada do consumidor. A Finger também passou pela redação do Brazilian Times para

alinhar uma parceria que trará muitas novidades para os leitores e também para os anunciantes deste que é o maior jornal brasileiro nos EUA, “Para nós da Finger é uma honra conhecer e iniciar uma parceria com o Brazilian Times, que é conhecido e reconhecido por toda a comunidade brasileira, com certeza esta parceria vem para contribuir para as duas empresas de forma muito positiva” aﬁrmou Ricardo Botega (sócio e Diretor de projetos da Finger Digital). A idéia da empresa é trazer seus serviços e todo o seu know hall em marketing digital e

desenvolvimento já consolidados no Brasil para atender a comunidade brasileira nos EUA, gerando crescimento e melhoria de resultados de forma simpliﬁcada, clara e direta. “Este é o início de uma história de muito sucesso na terra das oportunidades, é o que os clientes devem esperar da Finger, uma postura de prestação de serviços baseada em respeito e focada em resultados” enfatizou Filipe Rocha (sócio e Diretor comercial da Finger Digital). A agência Finger, que conquistou o selo de agência Google Partner pretende trazer toda sua vasta e consagrada experiência em atendimento a grandes contas no Brasil para contribuir com as empresas de brasileiros que estão inseridos no mercado norte americano. Na região de Boston a Finger conta com o trabalho full time do sócio na operação americana, Phillipe Siqueira, que é residente e apaixonado pela região e pela cultura norte americana para que os clientes possam contar com a presença da Finger Digital sempre que precisarem. Na região de Orlando este trabalho ﬁcará a

Finger Digital

cargo de Renato Botega, residente e profundo conhecedor do mercado de marketing e da marketing digital.

Para saber mais sobre os trabalhos da agência acesse www.ﬁngerdigital.com.br ou encontre a agência nas redes sociais.

Friday, April 26th, 2019

Special News

RELIGIOSIDADE

Igreja cresce em Martha's Vineyard com ajuda de brasileiros Cerca de 20% dos moradores “permanentes” da ilha é formada por brasileiros Da Redação do Brazilian Times

artha's Vineyard, em Massachusetts, evoca uma imagem provável como um recife isolado de presidentes na região do Cape Cod, imponentes propriedades de férias de verão dos ricos, oferecendo vistas deslumbrantes do Oceano Atlântico, e praias que se estendem por quilômetros. Matthew Splittgerber, pastor da Vineyard Assembly of God

Matthew Splittgerber, pastor da Vineyard Assembly of God, aprecia o cenário deslumbrante. Mas não são os proprietários de terra e turistas endinheirados que trouxeram crescimento rápido para a congregação; este crescimento é um influxo de imigrantes cristãos pentecostais comprometidos e empenhados, vindos do Brasil, que lotam os cultos de Domingo. O santuário possui legalmente espaço para 100 pessoas, mas assentos adicionais são instalados. Splittgerber mudou-se para a ilha em dezembro de 2016, vindo do norte do estado de New York, com a esposa Elizabeth, sua parceira ministerial e mãe de seus três filhos. Nos últimos anos, a congregação outrora predominantemente em 70 chegou a 135 membros. Hoje, 40% dos paroquianos são brasileiros, frequentemente recrutados para ocupar postos de trabalho na indústria do turismo; outros 10% dos novos adoradores da igreja vêm da Jamaica. Ao todo, cerca de 3.500 dos 17 mil moradores da ilha, durante o ano todo, são brasileiros. "Esses imigrantes são pessoas inacreditavelmente trabalhadoras", diz Splittgerber. “Durante o verão, muitos de nossos frequentadores regulares recebem um segundo ou terceiro emprego. Mas se eles não estão trabalhando, eles estão na igreja”, continuou. Consequentemente, a igreja tornou-se uma congregação multiétnica que está se tornando bilíngüe, com os portugueses incorporados aos serviços. Adeptos mais antigos, que falavam inglês, receberam bem o crescimento, junto com as novas influências culturais orientadas para a família e o zelo mais energético do dons de adoração que os recém-chegados trazem consigo. Qualquer diferença, diz Splittgerber, parece desvanecerse ao longo do tempo com fé compartilhada, atividades da igreja e novas amizades superando distinções de origem geográfica. Um importante catalisador para isso é Robert Ribeiro, um brasileiro que administra um pequeno negócio de manutenção e cuidados e frequenta a Vineyard Assembly of God com sua esposa, Nilma, e dois filhos. “Depois que viemos, pela primeira vez, nos sentimos tocados pelo Espírito Santo e continuamos voltando”, lembra Ribeiro, que traduz os sermões. Assim como o Splittgerber, Ribeiro também vê a igreja como uma história de sucesso diversificada. “Todos nos damos muito bem e temos pessoas de todo o mundo, unidas em louvar o Senhor”, disse. "Tentamos aprender e nos entender". CRESCIMENTO Splittgerber destaca que a capacidade de atingir 190 lugares em 2020 pode parecer modesta, mas em Martha's Vineyard será dificil. Acessível apenas por barco ou pelo ar, o custo de vida na ilha é um gritante 60 por cento superior à média nacional. Durante o verão, a população de 17.000 moradores chega a mais de 100.000 pessoas. As acomodações de verão são exorbitantes: até US $ 15 mil por semana para uma casa de aluguel na praia e US $ 600 por noite por um quarto de motel decente. Os desafios de isolamento e transporte da ilha (todos os materiais de construção, equipamentos e outros suprimentos terão que ser transportados por balsa) tornam até mesmo o trabalho limitado. Não admira, portanto, que a campanha de arrecadação de fundos da Igreja para o trabalho tenha sido apelidada de “Milagre de um milhão de dólares”. "Certamente não estamos olhando para a construção de uma megaigreja, mas apenas o que atenderá às nossas necessidades na ilha", explica Splittgerber. O que acontecerá depois que a igreja se expandir e, se o crescimento continuar em seu ritmo atual, mais uma vez se encontrar sem espaço para os fiéis?

Splittgerber está contando com o período intermediário para dar tempo para recrutar e treinar trabalhadores e funcionários entre os recém-chegados para permitir algo

inatingível agora: oferecer múltiplos serviços aos domingos. "Nós sabemos que vamos encher de novo rapidamente", diz o pastor. "Gostaríamos de ver isso acontecer".

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, April 26th of 2019

www.braziliantimes.com

FEZ ‘MILAGRE’

New England Revolution é goleado, mas goleiro se destaca

A L P H A D E N TA L

Da Redação do Brazilian Times

New England Revolution caiu frente ao Montreal Impact, pelo placar de 3 a 0, no Gillette Stadium, em Foxborough (Massachusetts), na noite de quarta-feira, dia 24. Shamit Shome, do Montreal, abriu o placar aos 79 minutos, seguido de dois gols de Anthony Jackson-Hamel. O goleiro Cody Cropper, do NER, ainda se destacou com seis defesas no encontro desta noite - incluindo uma dupla defesa espetacular aos 10 minutos. As defesas o colocam entre a quarta melhor figura entre todos os goleiros do MLS. O atacante Juan Agudelo superou um marco com 200ª partidas na MLS, tendo jogado em 194 par-

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Goleiro Cody Cropper ﬁgura entre os melhores da liga

tidas da temporada regular e seis partidas na pós-temporada. NER retorna no sábado, 27 de abril, quando o clube visita o Sporting

Kansas City no Children’s Mercy Park. A partida começa às 8:30 pm. e será transmitida em português pela 1260 AM Nossa Radio.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, April 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, April 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Dracut (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, ar condicionado e heat central. Lavanderia na unidade. Estaciomento para 2 carros. Apartamento em excelentes condições. Já disponível. Contactar Joe: (781) 424-6778. Falamos português e deixe mensagem. #j Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM

Ação Social - Calixto(MG) - Vendo - sítio com 6 alqueires. Todo formado. Com muita àgua. Luz e casa. Próximo a rodovia. Valor: $90 mil dólares. Ligar: (551) 404-3658 (whatts app). Tenho fotos. #j Casa térrea em São Paulo - Capital- Vendo com 2 dormitórios, 01 suíte, sala, copa , cozinha e garagem. Próxima ao metrô e o terminal de ônibus Vila Prudente, acesso fácil para aeroporto Internacional de Guarulhos. Vendo pela melhor oferta, pagamento à combinar. Telefone: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail. com. #h Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex).Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 99888-9105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #d

Promo o: Primeiroçã mês de graça (c 13 meses doem contrato). Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hot- Oração a São Judas Tadeu mail.com. #c São Judas Tadeu, glorioso Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #d

Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para carro. Próximo ao mêtro Vila Lynn- quarto para alugar na 1Prudente, fácil acesso a Margicidade de Lynn. Lindo lugar nal Tietê, sentido aeroporto de perto de transporte. Chame Guarulhos. Aceito contra oferEsmeralda: 978-332-0089 #g ta. Ligue 754-248-4480. #b Vendo- em Belo Horizonte, loja, no Shopping Framingham- aluga-se apar- Cobertura- Imóvel à venda pequena São Pedro, B, São Pedro, (Bairro de Outro Preto), Belo tamentos, Studio: de $900 a Zona Sul. Boa para salão ou $950. Dois quartos: $1,350. Horizonte (MG). Ótima locali- loja de presentes e roupas. zação, pronto para ocupação, Apartamento moderno, lin- próximo aos melhores shop- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou do e espaçoso, grande Sala, pings. Bem pertino d UFMG. (31) 9-9924-0219. Tratar com banheiro, cozinha completa, Construção nova (2014). Com Vera ou Juliana. #PM grande closet, carpet, ar con- 3 quartos/suíte, 2 vagas na dicionado, lavanderia, esta- garagem. Valor: US$145 mil. #j cionamento. Próximo de trem. Interessados ligar: (617) 901Não aceitamos animais. Ligar: 2993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) (617) 916-0378.#PM para Gentil. #f

Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PAULINHO

Serviços de assessoria jurídica no Brasil

• Homologação e Averbação de Divórcios • Casamento • Revisão de Pensão • Pedido de Guarda • Direito Familiar • Guarda • Consultoria em geral

 55 (47) 99181 2119

e-mail: advocacia@rebekafuturo.adv.br • site: www.rebekafuturo.adv.br

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

a partir de 0.17 acres

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, April 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

SILVANO MOREYRA- educador físico especialista em terceira idade / Reebok Master Training / personal training em musculação / alongamento ginastica funcional. E-mail de contato: silvano.moreyra@ hotmail.com #c Venha aprender inglês- com a Adi’s Language School: * Aulas presencias ou online; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. Visite: www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #g Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #f

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM #pm

Vendo Franquia da Woopscom 3 localizações, Boston, Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu sofisticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com lotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 6894517 or email: rockingham@ bywoops.com / Webisite: www. bywoops.com. #P

Criamos o seu website com integração do fabebook/youtube/instagram. Tenho o melhor preço do mercado. Faço treinamento para inserção de conteúdo do site através de seu celular. Favor ligar para Humberto no: (857) 225-0223. #x Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Vende-se pizzaria em Char- a 4 anos. Tenho referências. lestown (MA)- Interessados Horário: de 7AM às 5PM. Moro entrar em contato pelo telefone em Medford (MA). Ligue: (781) 1-617- 797-3108. #f 396-2019. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, April 26th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #e

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.



SERVIÇOS

Proteja o seu patrimônio deixado no Brasil. Para imóveis contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #e

PARA VENDER

Traduções e assessoria (ATA Certified/Notary Public)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos públicos dos Estado Unidos. Inúmeras traduções, ampla experiência, e assessoria de trabalho (currículo, intrevistas de emprego e outros). Email: nabluconsulting@ outlook.com. #d Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #g

VENDO FRANQUIA DE

Vendo Franquia da Woops! com 3 localizações, Boston, FRENCH MACARON Salem e Nashua. Woops! é uma franquia especializada em French Macarons e outros doces inacessíveis importados da Europa. O macaron (gluten free) veio com tudo e está destronando o “cookie” por causa do seu soﬁsticado paladar bate record em vendas quando a opção é presentear. Além da venda direta ao consumidor através dos nossos kioskes, há também a venda corporativa para empresas, uma vez que o Macaron pode ser personalizado com logotipo, imagens e frases. Para maiores informações contatar Jaqueline: (603) 689-4517 or email: rockingham@bywoops.com / Webisite: www.bywoops.com

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #p Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 Adriana Luchian Soares. #b

LEITOR ESPIRITUAL Conselheiro Leituras Espirituais

PARA RESERVAS DE CONVITES, LIGAR PARA:

 617-684-0069 OU

1-877-625-0079

• Cartas de Tarô • Leituras da Palma • Resgates Psíquicos • Todos os tipos de trabalhos espirituais disponíveis

Irei lhe dizer tudo o que você sempre quis saber sobre o seu amor, negócios, sua saúde ou relacionamento

 1-857-251-4863

 http://psychicspiritualnewage.com

CONSULTA CONFIDENCIAL

Brazilian Times Friday, April 26th of 2019

(617) 625-5559

PT experienced night cleaners- For office buildings, after 5PM, M-F. Must have own transportation. Call Domenic: 781-933-9116. #P Duarte Landscaping- is hiring people with or without experience, we pay based on your experience.We are located in South Boston. If you interested, please email us: duartelandscape@icloud.com. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pintores para trabalho full-time. Deve ter um pouco de experiência. Ligue para Steve Novicki: (781) 5357480. #L Little Pizza King- in Brighton (MA), we need a partime pizza delivery driver at 389 Washington Street, Brighton (MA). Please call: (617) 592-1182. #d

Sofia Pizza House- we are looking for a pizza delivery driver to work full-time on a busy pizzeria in North Quincy (MA). Please call Vasco: (718) 354-6666 or (617) 471-0004. Or come in at: 45 Billings Rd., We are hiring bilingual se- North Quincy (Ma). #a cretary- Small office in Everett. Must speak English and Portuguese. Full time. Telefone: 1 (617) 649-6700 - E-mail U.S Pavement Servicesde contato: info@taxprohouse. Companhia de asfalto está procurando por profissionais com. #H na àrea de pavimentação, A Duarte Landscaping está somente com experiência e contratando pessoas com ou pagamento de acordo com a sem experiência, pagamos experiência. Precisamos de: com base na sua experiência. Sealcoaters, Crackfilling, Line Estamos localizados no sul Stripers, Equipment Operade Boston. Se você está in- tor. Companhia em crescimenteressado, por favor envie um to com várias oportunidades, email para: duartelandscape@ benefícios e muito overtime, icloud.com. #H mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com Looking- for full-time painters ou mensagem de texto para: with some experience. Call (774) 259-1124, que entrareSteve Novicki at: (781) 535- mos em contato, venha se jun7480. #k tar ao nosso time! #m Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #g Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-sede costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiência. Favor ligar para Alicia no: (617) 776-7549. #g Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem.com, or call: 1 (508) 254-2245. #f Full Time Welder Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time. Steel/Aluminum (MIG & TIG) Welder. Past Experience Required. Please call Alicia at 617-776-7549. #f

Precisa-se de trabalhador em (Somerville MA) - empresa de sinalização está procurando por trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação de sinalização / toldo (disposto a treinar o candidato certo). Deve ter força física com capacidade de levantar 50 libras. Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte confiável e / ou carteira de motorista. Por favor, ligue para Alicia no 617776-7549. #g Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #j Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #f Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #f

Two positions available at a Dental Office (Malden). Dental assistant & front desk receptionist needed. Requirements are to speak English& Precisa-sede pessoas para Portuguese . Please send retrabalhar em loja de cachorros, sume to Tabrizidentalassociapara fazer baby-sitter e limpe- tes@yahoo.com. #a za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Você Gasta Muito Din Din Com finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Conta De Cable? Tá Muito Caro? por hora). Em Watertown (MA). A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito Ligue: (617) 923-3800. #PM

De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/ WORLDONTV Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #f

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #L

#PM

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Websites personalizados Criamos seu website, integrando às redes soCiais online ensinamos voCê a atualizar o próprio website através do seu Celular. ligar para Humberto:  (857) 225-0223

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Disponível para help ou fixo, Boston (MA). Chamar: (617) moro em Cambridge MA, tenho inglês fluente, tenho expe783-4400. #PM riência na pintura, mas já trabalhei na demolição, limpeza, The Dry Cleaner by Val, Inc. – dishwasher, restaurante, hotel Lavanderia movimentada pre- também, to em busca de uma cisa de motoristas com carteira oportunidade, desde já agrade Massachusetts. Fazemos deço.(857) 406 -8888 Text / entregas em toda Nova Ingla- WhatsApp. #k terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Sou designer gráfico- Procuburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill ro trabalho nesta área. Moro em Woburn (MA). Tenho carro. Park – suíte: 11). #PM Tenho muita experiência nesta área. Meu chamo Mateus: Procura-se- pessoas com in- (781) 299-2336. #v teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Special News

Friday, April 26th, 2019

EVENTO

Seminário orienta compradores “de primeira viagem” Da Redação do Brazilian Times

om cortesia da equipe North Star International Keller Williams, o seminário "Comprando a casa própria nos EUA" vai acontecer no dia 4 de Maio, das 2 às 4PM, no Braza Grill Restaurant, na cidade de Everett (158 School Street).

O evento vai explicar claramente todo o processo na compra de um imóvel nos Estados Unidos. A equipe, liderada por Olga Rotaru, corretora com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário, é formado por quatro corretores de diferentes nacionalidades. A equipe fala inglês, português, mandarim, russo, romeno, árabe e francês. Eles trabalham em real estate em tempo integral, continuamente se esforçando para oferecer serviços de alta qualidade a compradores, vendedores, como também locadores e inquilinos. O seminário falará de mortgage, insurance, ﬁnan-

Os interessados em participar, pode enviar uma mensagem para reservar uma vaga: (857) 373-9257 Olga ou (617) 712-5461 Sabrina. ciamento, entrada e mercado imobiliário, esclarecendo todas as dúvidas. Os interessados em participar, pode enviar uma mensagem para reservar uma vaga: (857) 373-9257 Olga ou (617) 712-5461 Sabrina.

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

CASO TELEFREE

TSF mantém cassação de cidadania e Carlos Wanzeler pode ser extradito para os EUA O brasileiro participou do esquema TelexFree que prejudicou milhares de pessoas em todo o mundo em uma fraude bilionária Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times noticiou em fevereiro de 2018 que o brasileiro Carlos Wanzeler, sócio da empresa TelexFree, havia perdido a sua cidadania brasileira e por este motivo poderia ser extradito para os Estados Unidos e responder perante a justiça. Ele fugiu para o seu país de origem quando as autoridades denunciaram o crime de pirâmide financeira controlada por ele e seu sócio, James Merril, em 2014. A suposta fuga para o Brasil foi para fugir de um julgamento por uma fraude bilionária que prejudicou milhares de pessoas nos Estados Unidos e em vários países, de acordo com as autoridades. Desde que voltou ao Brasil, Wanzeler fixou residência no Espírito Santo, onde foi flagrado várias vezes esbanjando dinheiro com carros luxuosos, casas e locais caros. Apesar dele negar que fugiu, as autoridades norte-americanas não descaram até conseguir sua extradição.

Desde então ﬁxou residência no Espírito Santo e constantemente era visto nas praias capixabas aproveitando a vida com os milhões de dólares que amealhou na pirâmide TelexFREE. Carlos Wanzeler sempre negou que está no Brasil para fugir das autoridades dos Estados Unidos e de mandado de prisão pendente desde 2014, e por causa dos crimes pendentes, os Estados Unidos formulou um pedido de extradição. Após ter sua cidadania cassada, ele recorreu, mas o Supremo Tribunal Federal (STF) manteve a decisão e desta forma, Wanzeler pode ser extraditado a qualquer momento. A decisão foi pelo fato de que o

Carlos Wanzeler perdeu cidadania brasileira

brasileiro havia se tornado cidadão dos Estados Unidos e de acordo com as leis brasileiras, ele é elegível para perder a cidadania.

O artigo 12, parágrafo 4º, inciso II, da Constituição Federal, rege que a perda de nacionalidade do brasileiro é dada a quem adquirir outra nacionalidade.

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 26th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668