MA 3255 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (52°/48°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (74°/52°)

5 325 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3255 - Fri, Apr 12th to Sun, Apr 14th of 2019

VOZ QUE ECOA A administradora de empresas, Keila Jardim, 37

Conheça a empresária que decidiu dar voz à comunidade brasileira nos EUA Sem imaginar a repercussão, a mineira Keila Jardim gravou histórias dos brasileiros que moram fora do país. leia mais na

PÁGINA 15

CARTEIRA

COMUNIDADE Priscila participa de diversas ações comunitárias em Framingham

leia mais na

PÁGINA 08

Mineira corre Maratona de Boston para ajudar causa solidária A LZF trabalha para proporcionar um mundo onde há igualdade, justiça e dignidade para cada indivíduo. Ela também visa fornecer moradia, comida e oportunidades econômicas para todos.

PÁGINA 03

A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM Testículos da estátua seriam o problema

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Samuel Maciel prepara lançamento de clipe “Dono de Bar”

As músicas podem ser encontradas em todas as plataformas digitais e no You Tube. Basta procurar pelo termo “Dono de Bar”. leia mais na

PÁGINA 04

O comunicado foi emitido pelo escritório do Inspetor de Edificação de Everett e o argumento utilizado é que o tamanho da estátua está sendo tratada como “uma placa de propaganda”, a qual não estaria de acordo com as regras da Cidade.

99 TRIPLE PLAY

LIGUE JÁ!

VIDEOCLIPE

Prefeitura de Everett manda empresário brasileiro tirar estátua de touro da frente de restaurante

Senadores de NH vão votar projeto que concede carteira de motorista a indocumentados em NH dia 23 leia mais na

POR MÊS

#braziliantimes

PROBLEMA NO VISUAL

O Deputado Manny, à esquerda, com o representante do BT, Cosme Neles

www.braziliantimes.com

O leia mais na

PÁGINA 13

artista no Brasil, o qual fez uma estátua de um touro da raça Nelore. De acordo com Rangel, o trabalho custou US$ 5 mil e ele gastou mais US$2 mil para a instalação da obra, há dois meses.

The Best Journal For You!

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, April 12th, 2019

General News

SERVIÇO

Senadores de NH vão votar projeto que concede carteira de motorista a indocumentados em NH dia 23 Por Cosme Neles

Na segunda-feira (08), a redação do Brazilian Times se reuniu com o Deputado Estadual pelo estado de New Hampshire, Manuel Espítia, mais conhecido por Manny. O objetivo da conversa era uma atualização sobre o projeto que concede carteira de motorista para imigrantes indocumentados no estado. Ele foi um dos 204 deputados que votaram a favor do “Bill 397”. O Deputado Many, à esquerda, com o representante do BT, Cosme Neles

Manny é natural da Califórnia e formado em História pela Universidade de Princeton. Ele vive em New Hampshire há quatro anos e foi Secretário da Senadora Federal Magie Hassan(D-NH). Manny demostrou ser um grande defensor da comunidade latina e aﬁrmou que seu desejo é que todos os residentes de NH fossem felizes, sem medo, independente do status imigratório. “Eu acredito que se os indocumentados tivessem uma carteira de motorista, seria um grande benefício para o Estado, além de promover a segurança nas estradas”, aﬁrmou. O deputado destaca, ainda, que conceder a carteira de motorista aquecerá a economia, aumentaria a arrecadação de impostos e as pessoas não dependeriam de

carona para ir trabalhar ou a hospitais e escolas. “Estou sempre em contato com os senadores, pedindo para que eles passem este plano”, fala ressaltando que a votação acontecerá no dia 23. De acordo com o deputado, os latinos deveriam ter mais representatividade no Estado. “Hoje temos apenas dois deputados latinos na Câmara dos Representantes e o espaço está aberto aos brasileiros também", aﬁrmou. A votação no Senado será a 1:30 pm, edifício do Legislativo. O deputado convida a todos para se unirem e espalhar a informação para que muitas pessoas possam estar presentes nesta data. “Também é importante que todos envie mensagens para os senadores”, ﬁnaliza.

Friday, April 12th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMUNICADO

4a Reunião de mídia brasileira

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual “digital”) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Quarta-feira, 17 de Abril, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

VIDEOCLIPE

Samuel Maciel prepara

lançamento de clipe “Dono de Bar”

pós lançar a música “Dono de Bar”, que se tornou um sucesso em várias plataformas digitais, o cantor e compositor, Samuel Maciel, está concluindo a gravação de um vídeo clipe. Ele, que é natural de Alpercata (Minas Gerais), conversou com a redação do Brazilian Times e disse que começou as gravações há sete dias e neste ﬁnal de semana vai concluir. Sob a produção de Mizamusic e Thiago Rios, o videoclipe será lançado em duas semanas. Samuel conta que parte das gravações foi realizada em áreas externas e que neste final de semana, o local será o interior de um bar. A letra da música, como diz o título, fala de um homem que sofreu uma desilusão e “vai afogar as mágoas em um bar”. As músicas podem ser encontradas em todas as plataformas digitais e no You Tube. Basta procurar pelo termo “Dono de Bar”. Samuel é pai de duas meninas

e vem de uma família simples e humilde. Ele começou a cantar e se interessar pela música quando era criança. Sempre foi apaixonado por cantar e tinha uma curiosidade enorme em aprender a tocar. Com a ajuda de seu irmão Miquéias Maciel, conseguiu aprender a tocar violão e bateria, sendo influenciado pelo estilo sertanejo. Para mais informações ou acompanhar o trabalho do cantor é só acessar o seu canal no You Tube “Samuel Maciel”, onde também será lançado o videoclipe.

Música está em todas as plataformas digitais

Friday, April 12th, 2019

General News

DESTAQUE

Brasileira é considerada a “nova queridinha dos famosos” nos EUA Mônica Palomares, conectada com o mundo das artes e das celebridades e conta com mais de 100 mil seguidores em seu perﬁl no Instagram Da Redação do Brazilian Times

om olho direito sempre atento ao que se desenrola à frente e o esquerdo escondido atrás das lentes de sua câmera, Mônica Palomares reside nos Estados Unidos há mais de trinta anos e já é considerada a " nova queridinha dos famosos ". Proprietária do Guia Califórnia e do Photo Califórnia, de Los Angeles, a empresária caiu nas graças de Anitta, Bruna Marquezine, Ivete Sangalo, Larissa Manoela, Sabrina Sato, Emilia Pedersen e Fabiana Karla, entre outras celebridades. Mas não é só. Sempre carregando um sorriso no rosto, Mônica parece estar em sua melhor fase. Para conseguir divulgar os dois lados de sua trajetória proﬁssional, com fotos e tours personalizados, tem a internet como aliada. Só para se ter ideia, ela já conta com mais de 100 mil seguidores em seu perﬁl no Instagram. “Sempre tenha orgulho do que

Mônica Palomares, a queridinha dos famosos. Foto: Photocalifornia Divulgação

você faz não importa o que seja”, destaca, com aquele brilho no olhar de quem ama descobrir novas possibilidades.

General News

Friday, April 12th, 2019

Friday, April 12th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade

AmadeuMaia GeorgeRoberts cantor

cantor

ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

veira éa Ta Andr

Raphael Rodrigues

nidade

Foundation

Unidos em 2013

Manhattan, New York, NY.

Venha Prestigiar os Notáveis

pianista

Abertura:

2:00PM

ASSOCIATION SUPPORT

PatríciaKing EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

MEDIA SPONSORS

Heritage

Traje: Gala

EVENT GOLD SPONSORS

 857 266-3801 Everett - MA

da Comu

Community

aos Estados

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Atrações Artísticas saxofonista

Brazilian

Local: 04 West, 43rd Street,

Rick Cesar Rafael Pondé JoannaNovaYork cantora

História Everaldo Medeiros chegou

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

s em Unido tados aos Es chegou

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

General News

Friday, April 12th, 2019

CONSCIENTIZAÇÃO

Mineira corre Maratona de Boston para ajudar causa solidária Da Redação do Brazilian Times

ativista política, Priscila Sousa, encara mais um desaﬁo em sua carreira. Depois de participar de um processo eleitoral na cidade de Framingham (Massachusetts), ela correu na Maratona de Boston, em 2018. Ela se apaixonou pela prática ainda mais depois de saber que pode usar isso para ajudar as pessoas.

Atualmente ela está treinando para a maratona deste ano que acontece dia 15 de abril, próxima segunda-feira. Priscila destaca que correrá para arrecadar dinheiro para a Lenny Zakim Fund, que ajuda aproximadamente 80 organizações em Massachusetts. A LZF trabalha para proporcionar um mundo onde há igualdade, justiça e dignidade para cada indivíduo. Ela também visa fornecer moradia, comida e oportunidades econômicas para todos. Além de Priscila, outros corredores participarão da maratona com o objetivo de ajudar a fundação. “O seu apoio ao Team LZF permitirá que ela continue apoiando e fortalecendo programas que abordam questões importantes em nossas comunidades”, disse. O Lenny Zakim Fund, criada em 1995 por Lenny Zakim, yem o propósito de refletir seu trabalho e ideais, fornecer recursos que capacitem pessoas e comunidades carentes a lidar efetivamente com injustiças sociais e econômicas. Priscila destaca que entre as organizações parcerias da LZF está o Grupo Mulher Brasileira. “A mina meta é arrecadar US$ 10 mil dólares e até a tarde de sexta-feira havia sido doados quase US$4,599. Quem quiser colaborar pode acessar o link http://bit.ly/2Z9e5iD e fazer uma doação. OUTROS PROJETOS Além da Maratona de Boston, Priscila continua seu envolvimento nas questões políticas da Cidade, através do Human Relations Commission e no comitê de organização da equipe da Cidade que corre a maratona (Team Framingham Steering Committee). “Faço parte da equipe de consultoria para o planejamento estratégico das bibliotecas de Framingham e participo como voluntária em seus eventos beneficentes”, disse. A maioria do seu envolvimento comunitário hoje em dia é através das ONGs locais. “Estou no board do Amazing Things Arts Center, Framingham Force (que lida com a crise de dependência química na cidade), Daniel's Table (que busca a garantir segurança alimentar a todas as famílias do estado), o comitê organizador da corrida anual de 5 quilômetros para a organização Voices Against Violence (que se trata de violência doméstica) e Hoops and Homework”, continua. Priscila diz que se sente muito privilegiada em poder trabalhar com todas as organizações, especialmente a Hoops and Homework, que traz assistência académica, social e alimentar a crianças de famílias de baixa renda. “No ano passado tive a oportunidade de liderar o seu projeto, em parceria com a organização Kaboom! e CarMax, de montar um parquinho novo em uma área negligenciada da cidade. Tiramos um parquinho condenado da área e colocamos um novo, feito de acordo com as preferências da comunidade (especialmente as crianças). Nesse projeto, as crianças eram os meus chefes e o que eles mandavam, eu tinha que arrumar um jeito de fazer acontecer”, finaliza.

Priscila participa de diversas ações comunitárias em Framingham

Friday, April 12th, 2019

General News

GUINNESS WORLD RECORDS

Brasileiro com coração do lado

direito prepara terceiro livro Da Redação do Brazilian Times

quinel Lima ﬁcou conhecido na comunidade brasileira, nos Estados Unidos, por ter o coração do lado direito e pela sua dedicação aos trabalhos da comunidade católica. Ele também escreveu dois livros, sendo que um foi lançado neste país e no Brasil, e o outro apenas no Brasil.

Aquinel segura o esboço do seu terceiro livro

Ele esteve na redação do jornal Brazilian Times para falar sobre o seu terceiro livro e a sai inscrição para entrar para o “Guinness Book”. Aquinel, que tem 73 anos de idade, explica que pretende se tornar o home mais velho do mundo com o coração do lado direito. “Estou muito empolgado, pois sei que no Brasil só existe eu, mas no mundo, ainda espero a avaliação e deﬁnição da equipe”, fala. Em relação aos seus livros, Aquinel explica que o primeiro abordou o dízimo, baseado em referências bíblicas e conversa com dizimistas nos Estados Unidos e no Brasil. Com o nome de “Referências Bíblicas, Passpos decisivos na Pastoral do Dízimo”, a pesquisa demorou dez anos para ﬁcar pronta e somente assim ele pode concluir a obra. Foram impressas mais de mil exemplares e distribuídos nos dois países. “Este assunto é muito importante e as pessoas precisam aprender a devolver para Deus parte do que ele nos dá”, disse. “Na primeira tiragem foram impressas mais de mil cópias e o sucesso foi tão grande que precisei fazer uma

Aquinel, o homem que tem o coração do lado direito

segunda tiragem com mais de duas mil cópias”, continua. O segundo livro lançado por Aquinel recebeu o nome de “Retrospectivas que ﬁcaram distantes, mas estão aqui”, fazendo menção ao Movimento Boa Nova, criado no Brasil e que visa a evangelização, onde missionários se reúnem para fazerem cursos e preparar atividades religiosas. Nesta obra, Aquinel destacou na contracapa um brasileiro que nasceu em 1901 e continua ﬁrme na igreja, caminhando normalmente e com boa saúde. “Ele participa do movimento e eu conto um pouco de sua história”, fala ressaltando que esta obra foi

distribuída somente no Brasil, com mais de mil cópias. Aquinel trabalha agora em seu terceiro livro, o qual retratará a história de seus pais, que com diﬁculdade conseguiram criar 13 ﬁlhos, todos seguindo um caminho bom e ligados a igreja. “Hoje não existe mais famílias assim”, disse destacando que a obra terá o nome de “Como criar uma família de pequenos obstáculos, grandes decisões”. O escritor falar que está esperando por um patrocinador para mandar o livro para a impressão. Os interessados em ajudá-lo, pode entrar em contato com a redação do Brazilian Times através do telefone (617) 625-5559.

Friday, April 12th, 2019

General News

10 APOIO

Boston Foundation anuncia US$ 3 milhões em subsídios e organização brasileira é beneﬁciada Da Redação do Brazilian Times

Boston Foundation anunciou na quarta-feira, dia 10, seus subsídios trimestrais após uma reunião do Conselho de Diretores da Fundação, no início desta semana. A Diretoria aprovou US$ 2.198.000 em subsídios discricionários únicos e plurianuais para 22 organizações e também reconheceu US $ 802.000 em subsídios pagos entre ciclos por meio de outros programas discricionários da Fundação. “O documento de doações deste trimestre destaca uma série de parceiros de longa data que continuam realizando um trabalho notável em toda a educação, saúde, habitação e desenvolvimento da força de trabalho", disse Paul S. Grogan, presidente e diretor executivo da Boston Foundation. “Para muitas dessas organizações, a Boston Foundation é um parceiro comprometido e estamos orgulhosos de continuar nosso apoio a essas organizações para o seu trabalho contínuo” As doações voltadas para a área do programa habitacional

compõem o maior segmento da pauta trimestral. Uma doação de US$ 180.000 de dois anos para a MetroFuture, Inc., servirá para promover o desenvolvimento de iniciativas para combater o deslocamento nos níveis estadual e local e auxiliar a Força-Tarefa de Habitação Regional da Coalizão de Prefeitos Metropolitanos. As duas maiores doações incluem uma doação de três anos, no valor de US $ 300 mil, à Associação de Saúde Pública de Massachusetts pela sua contínua busca de políticas que eliminem as injustiças em saúde e melhorem a saúde das pessoas em todo o

Brazilian Worker Center luta pelos direitos dos imigrantes

Estado. A Fundação também continua apoiando organizações e programas que ajudam pessoas com deﬁciências, concedendo uma doação de US $ 300.000 por três

anos à Community Servings, Inc. para apoiar o Medically Tailored Meal Program para pessoas com mobilidade reduzida e portadores de doenças crônicas, abordando uma questão crítica.

Uma das organizações beneﬁcia foi Brazilian Worker Center, Inc., com US$10,000 como suporte geral para expandir a capacidade de ajudar famílias, principalmente as imigrantes.

SERVIÇO

Tenha um sorriso lindo e perfeito com a Dentplant Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Um sorriso lindo abre muitas portas

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante

dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, fone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, fone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, April 12th, 2019

DROGAS

Brasileiro é condenado por tráﬁco de drogas Por Cosme Neles

m brasileiro, que enfrentava acusação de transportar grande quantidade de metanfetamina de Dallas (Texas) para Kansas City (Missouri), foi condenado cumprir pena em uma prisão federal. A audiência de julgamento aconteceu nesta quartafeira, de acordo com Gabinete do Procurador-Geral dos Estados Unidos no Distrito Oeste do Missouri. Evandro da Cruz Mendes, 55 anos, foi sentenciado a mais de nove anos de prisão, sem direito a liberdade condicional. Ele se declarou culpado em outubro passado pela acusação de porte de drogas com a intenção de distribuir. O brasileiro foi preso pouco depois de chegar de Dallas à rodoviária em Kansas City, em 3 de fevereiro de 2015. Após sair do ônibus da Greyhound, ele foi parado pela polícia quando estava prestes a entrar em um táxi. Registros do tribunal e promotores aﬁrmaram que Evandro parecia estar “constantemente olhando em sua volta” e agindo de maneira nervosa, com ar

Chefe de polícia Gross não explica prisão de imigrante

Evandro da Cruz Mendes foi condenado a nove anos de prisão

suspeito. Detetives vasculharam uma mochila que ele carregava e encontraram dois recipientes embrulhados em plásticos, os quais continham quase dois quilos de metanfetamina. O brasileiro disse à polícia que viajou cinco ou seis vezes de Dallas para Kansas City, entregando os narcóticos. Os promotores disseram que nessas viagens, ele supostamente transportou um total de quase 12 quilos de metanfetamina para a área de Kansas City.

Floree e sua mulher Rosa testemunharam sobre a prisão e o impacto que isso causou na família

Durante audiência pública na Câmara Municipal de Boston, terça-feira última, o chefe de polícia de Boston, William Gross, reafirmou que seu Departamento não errou quando colaborou com oficiais de imigração na prisão do trabalhador Jose Martin Paz Flores, que quebrara o femur em um acidente no emprego. Seu empregador, a Construtora Tara, não tinha o seguro para acidentes de trabalho e tentou “se livrar” do trabalhador, denunciando-o ao ICE. A polícia de Boston colaborou com a prisão de Flores. O principal policial durante a ação, Gallagher, também prestou depoimento na Câmara Municipal. Líderes comunitários, trabalhadores e grupos pró-imigrantes, além de advogados da área de acidentes de trabalho, ficaram decepcionados com a

atitude do chefe de polícia que, ao invés de admitir erro na prisão de Flores, tentou provar que ele cometera um crime, com antecedentes que não podiam ser divulgados. As advogadas de Flores, Audrey Richardson, do GBLS, e Stacei Sobosisk, reafirmaram que Flores não tem antecedentes criminais. O vereador Josh Zakim, que convocou a audiência, e Lydia Edwards, questionaram o chefe de polícia e o policial Gallagher, e demonstraram preocupação e frustração que a polícia de Boston insista que a colaboração com oficiais de imigração foi justificada. As organizações planejam requerer uma reunião com o comissário e com o prefeito Walsh que não compareceu à audiência.

Treinamento da Cooperativa

Nesta segunda-feira, dia 15, às 17 horas, tem treinamento da Cooperativa Vida Verde de Mulheres. Venha aprender a trabalhar com produtos naturais, saber das leis que protegem tralhadoras

domésticas e conhecer outrs mulheres que fazem limpeza. Taxa de inscrição $10. Interessado? Mande um WhatsApp para o GMB, 617843-3498.

Friday, April 12th, 2019

NOTIFICAÇÃO

Prefeitura de Everett manda empresário brasileiro tirar estátua de touro da frente de restaurante Da Redação do Brazilian Times

empresário Wilton Rangel decidiu mudar a frente de seu restaurante, o Oliveiras, na cidade de Everett (Massachusetts). Para proporcionar um visual mais bonito e diferenciado, ele contratou um serviço de um artista no Brasil, o qual fez uma estátua de um touro da raça Nelore. De acordo com Rangel, o trabalho custou US$ 5 mil e ele gastou mais US$2 mil para a instalação da obra, há dois meses. Mas o que parecia ser um investimento algo que traria beleza para a região, servindo como atração, está se tornando uma dor de cabeça para o empresário. Isso porque, no início desta semana, o empresário foi notiﬁcado de que precisaria tirar o “animal” do local. O comunicado foi emitido pelo escritório do Inspetor de

Ediﬁcação de Everett e o argumento utilizado é que o tamanho da estátua está sendo tratada como “uma placa de propaganda”, a qual não estaria de acordo com as regras da Cidade. Em uma entrevista ao programa de rádio “A Hora da Notícias”, Rangel disse acreditar que o problema não está no fato da estátua ser grande e “sim pelo design”. Ele acredita que os testículos do touro estão incomodando algumas pessoas.

“Concordo que instalei a obra para atrair mais clientes para consumir o churrasco feito no Oliveiras, mas isso não deveria ser um problema”, explica. Como acredita que os testículos podem ser o problema, Rangel disse que vai mandar tirálos e ver se consegue negociar a permanência da estátua no local. “Acho que a imagem é ofensiva para as crianças e é isso que incomoda”, disse. “Vou apelar desta decisão em uma reunião que acontecerá no dia 6 de maio”, afirmou. O empresário fez um apelo para que a comunidade compareça na reunião do Zoning Board, às 7:00 pm, no segundo andar da prefeitura de Everett. “Quem é a favor que o boi fique, vá lá e diga que sim e dê o seu nome”, finalizou.

Testículos da estátua seriam o problema. Foto by Zé Pereira

General News

Friday, April 12th, 2019

ESCLARECIMENTO

Hispana que apoiou Trump nas eleições desmente deportação e diz que viajou para seu país de origem Da Redação do Brazilian Times

comunidade se sinta mais identiﬁcada com o republicano. Myriam Witcher disse que tem muitos planos, incluindo projetos relacionados à educação, e não descartou a possibilidade de fazer parte da equipe de trabalho do presidente.

ma mulher, que vive em Las Vegas (Nevada), ficou famosa como uma das primeiras mulheres hispânicas a declarar o seu apoio ao atual presidente eleito Donald Trump. Alguns meses atrás ela voltou a dar do que falar quando vários veículos de comunicação relataram que a imigrante havia sido deportada para seu país. A notícia se espalhou e diversos veículos a publicaram, inclusive o jornal Brazilian Times. A redação deste jornal vem a público pedir desculpas aos seus leitores e afirmar que a história da deportação é falsa. Em uma entrevista para o Canal Telemundo, Myriam Witcher afirmou que estava fora do país e agora está de volta a Las Vegas. Ela se prepara para publicar um novo livro e garante que Donald Trump ama os hispânicos e que nem ela, nem outros imigrantes, serão deportados pela nova administração Trump. Myriam Witcher garante que a história de sua deportação não é verdade: "Sim, eu fui para a Colômbia, mas não deportada, mas para ter aulas para assumir um importante cargo". Ela disse que vários países querem que ela se torne uma embaixadora dos Estados Unidos: "Eles me chamaram de países diferentes para ser uma embaixadora e os políticos me ofereceram trabalho". Em relação à questão da imigração, ela garante que não

Myriam Witcher desmente deportação

há necessidade de imigrantes indocumentados temerem a deportação e aﬁrma que o presidente Donald Trump os ajudará a resolver seu status imigratório. "Donald Trump tem um grande coração e ele sabe que as pessoas sem documentos contribuem muito para a nossa comunidade e o que ele quer é ajudar os imigrantes que estão aqui a resolver a situação deles. Ele é um homem de negócios e quer resolver o problema", disse. O novo livro que Myriam está se preparando para publicar fala sobre Donald Trump e como ele espera que a

Friday, April 12th, 2019

EMPODERAMENTO

Conheça a empresária que decidiu dar voz à comunidade brasileira nos Estados Unidos Por Luciane Horcel

istórias emocionantes e, às vezes, até dramáticas são bastante comuns entre a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. O que faltava era alguém para contá-las. Papel que, de forma quase despretensionsa, começou a ser desempenhado pela administradora de empresas, Keila Jardim, 37 anos.

A mineira de Belo Horizonte, que acumula títulos invejáveis no currículo, com especialização em Liderança e Gerenciamento pela Assumption College, Notária Pública no estado de Massachusetts (EUA), Gerente Regional na área clínica para Unique Smile Dental Associates, descobriu também que tinha o dom da comunicação quando começou a gravar vídeos motivacionais no Instagram. “Os meus amigos começaram a falar muito sobre os vídeos e diziam que eu tinha o dom de conversar e inﬂuenciar a vida das pessoas com positividades… Algo que eu sempre tentei fazer, com atividades e trabalhos comunitários, sempre ajudando as pessoas aqui nos Estados Unidos. Há dois anos, conheci Dany Amorin, jornalista e coach de comunicação em Recife, Pernambuco. Com ela, surgiu a ideia de fazermos documentários sobre a vida de quem mora for a do país e divulgar em várias colunas e meios de comunicação no Brasil”, conta. O que não se esperava era a grande repercussão que os vídeos iam gerar. O trabalho virou praticamente uma ação social, transformando a realidade de tantas pessoas em vídeos motivacionais assistidos por pessoas ao redor do mundo todo. Com a evo-

Estou me sentindo realizada

lução do projeto, Keila resolveu investir em uma nova carreira. “Em fevereiro deste ano, visitei Recife pela primeira vez, onde foi recebida por Dany Amorin, e fui convidada por Jo Mazzarolo (Editora-chefe de Jornalismo do NORDESTE) a visitar a redação de jornalismo da Rede Globo. Lá, eu aprendi muitíssimo sobre produção e assessoria. Conheci pessoas excepcionais que me incentivaram a alavancar essa minha nova jornada como produtora e assessora de entretenimento”. A decisão da nova jornada vem acompanhada do lançamento da produtora K Jardim

Eu nasci pra me comunicar, desde sempre fui extrovertida e sempre amei estar com pessoas, seja trabalhando, ajudando, socializando , diz Keila.

A administradora de empresas, Keila Jardim,

Virgo Productions Inc., que tem como principal foco dar visibilidade e oportunidade a artistas locais e do Brasil. O projeto tem parceria com o canal do YouTube

chamado “eisso”, onde serão contadas tantas histórias e muitos talentos serão valorizados. “Eu nasci pra me comunicar, desde sempre fui extrovertida e sempre amei estar com pessoas, seja trabalhando, ajudando, socializando… Posso dizer que um grande diferencial do meu trabalho é que, por ser uma pessoa muito espiritualizada e ter Deus muito forte na minha vida, as minhas escolhas proﬁssionais não são motivadas a ter lucros. Quero mesmo é fazer a diferença na vida de alguém”, diz. Além de o projeto (ÉISSO) já estar sendo lançado no Brasil e ter

A mineira de Belo Horizonte, que acumula títulos invejáveis no currículo

virado matéria no site PENEWS, Keila já tem participação como produtora em um Videoclip do MC Amaral - de São Paulo, dirigido e editado pelo renomado Diretor de Filmes Juliano Magalhães, com quem ela também tem projeto em parceria, Boston- MA “Esse é o meu momento de glória, o momento que eu decidi

fazer o que EU gosto, que é estar na área de entretenimento e ainda poder continuar com minha proﬁssão de lideranca e gerenciamento. Estou me sentindo realizada”, ﬁnaliza. Informações: email: kalybh@yahoo.com telefone: (774) 922-3193.

Friday, April 12th, 2019

General News

ESPORTE

New England enfrenta

Red Bull New York DAI CURVELLO

COACH NUTRICIONAL ESPECIALISTA EM EMAGRECIMENTO E VIDA SAUDÁVEL

VAMOS FALAR DE MER...? siadamente em vegetais folhosos e você está com baixa nutritiva. Jogo acontecerá no Gillette Stadium Da Redação do Brazilian Times

equipe que representa o estado de Massachusetts no campeonato nacional de futebol nos Estados Unidos, New England Revolution, vai entrar em campo na noite do dia 20 de abril contra o time do Red Bull New York. As fezes falam muito sobre sua saúde.

O jogo acontecerá às 7:30 pm. no Gillette Stadium, localizado no 1 Patriot Pl, Foxborough (MA). Os ingressos já estão à venda e podem ser adquiridos através do site no endereço www.revolutionsoccer.net/multi-family-

pack. Quem inserir o código “Family 19” terá um desconto especial. O pacote “Família 4” inclui 4 tickets e 4 cupons refeição. Para mais informações, ligue no telefone 1-877GET-REVS.

Tons de cinza Normalmente, o cocô é marrom por causa da presença de estercobilina. No entanto, a falta dessa substância pode dar cara de argila ao "produto" de sua evacuação, sendo que isso pode significar que você está com algum problema no fígado, no seu pâncreas ou na vesícula biliar. O que é Estercobilina? Substância resultante da redução da bilirrubina (excretada na bílis), por influência das enzimas bacterianas, e que é eliminada pelo rim e pelas fezes, às quais dá uma cor escura Cor amarela forte Cocô amarelo é sinal de alerta. Essa coloração sinaliza que a gordura que o corpo deveria absorver, está sendo descartada pelo organismo. Em outras palavras, seu sistema digestivo está sendo sobrecarregado por uma dieta muito gordurosa, e nada saudável. Além disso, o cheiro que fica no banheiro também é muito pior do que o normal. Cor vermelha A principal causa de fezes avermelhadas é o consumo de alimentos dessa tonalidade, com destaque para a beterraba. No entanto, essa deve ser a cor mais perigosa que o seu cocô pode apresentar. Fezes continuamente rubras (sem a ingestão daqueles alimentos) é sinal de que seu tubo digestivo pode estar sangrando, sendo que vermelho vivo pode indicar fissuras anais, hemorroidas ou até mesmo câncer de intestino. Cor preta Talvez a coloração acompanhada dos piores cheiros possíveis seja a preta. Fezes dessa cor podem indicar que você está com problemas de digestão, ter gastrite ou úlceras no estômago, ou até mesmo uma inflamação bacteriana na garganta ou faringe. Vale dizer que quando você consome bastante vinho, seu excremento também adquire essa feição bem escura, fique de olho. Cor verde Se suas fezes apresentarem uma tonalidade esverdeada, você pode estar infectado por algum tipo de bactéria... Ou isso apenas significa que você é vegetariano e sua alimentação tem sido baseada dema-

Formato cilíndrico Apesar de esse ser o formato mais comum (e ideal) para as pessoas, não é sempre que vemos nosso cocô como um tubinho. A característica cilíndrica é proveniente do formato do intestino, e a textura (bem como a quantidade de vezes que cada pessoa vai ao banheiro) depende do tipo de nutrientes presentes na alimentação. Bolinhas Quem tem prisão de ventre (o famoso “intestino preso”) sabe exatamente o que é isso. O fenômeno que atinge em torno de 15% das pessoas indica que o cocô levou mais tempo do que o ideal para chegar até o reto, e isso fez com que ele perdesse mais água do que o ideal no caminho. Por essa razão, as fezes ressecadas podem machucar na saída, além de indicar que você pode estar com um baixo consumo de fibras. Caso você esteja fazendo uma dieta equilibrada e nutritiva, e mesmo assim estiver tendo prisão de ventre, você precisa ingerir mais água, pois a fibra faz absorção da água no intestino e por isso pessoas que consomem muita fibra precisam beber uma quantidade de água muito maior. Forma líquida, diarreia ou poça Essa liquidez da evacuação pode ser causada por bactérias, infecções virais, infecções (ou irritação) no intestino, protozoários ou por doenças como síndrome do cólon irritável e ingestão de alimentos muito pesados aos quais o corpo não está acostumado. Biologicamente, a falta de consistência do material é devida ao impedimento na absorção da água causada por uma agressão à mucosa intestinal. Quais doenças provocam diarreia? A causa mais comum da diarreia é a infecção por vírus, bactérias ou parasitas que entram no organismo, causando gastroenterite = inflamação aguda que compromete os órgãos do sistema gastrointestinal. Diarréia também pode ser causada por intoxicação alimentar e por alguns medicamentos, como antibióticos, laxantes que contenham magnésio e quimioterapia. Algumas doenças também podem levar à diarreia: Doenças de Chron Colites ulcerosas Síndrome do intestino irritável Intolerância a lactose Câncer de intestino Câncer de estômago Cuide da sua alimentação para você ter saúde e o bom funcionamento do seu corpo em todos os sentidos. Dai Curvello Coach Nutricional Especialista em Emagrecimento Contato: Whatsapp: + 55 71 999174147 Facebook: dai curvello Instagram: @daicurvello

Friday, April 12th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O atual ciclo começou tocando nas suas sensibilidades e pedindo uma cura. Agora escute a sua alma e entenda o que está fazendo aqui, são dias para esclarecer confusões internas.

Touro 21 abr - 20 mai O que será do futuro? Seus sonhos são viáveis? Questões incômodas, mas necessárias: olhe mais além, para o amor, a amizade e o seu envolvimento social em dias que se questiona a justiça.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O atual ciclo abriu com você precisando fazer alguma coisa para realizar seu projeto de carreira ou de vida. Agora que a lua vai concluindo esse ciclo, o que está ao seu alcance realizar?

Câncer 21 jun - 21 jul Vá dando adeus a anos de dúvidas e desorientação, daqui em diante você toma um rumo e seus desaﬁos serão outros. Aprenda lições de vida, fortaleça sua fé, saiba fazer escolhas.

Leão 22 jul - 22 ago Tudo tem começo, meio e ﬁm, tudo se transforma: uma forma simples de descrever a vida e a mudança que está passando, mas são dias para curar uma dor e descobrir sua força interior.

Virgem 23 ago - 22 set Você teve as últimas semanas para curar questões muito antigas de relacionamento. Esses dias, aceite-se e ao outro como são, perdoe, compreenda os sacrifícios que ensinam a amar.

Libra 23 set - 22 out O ciclo que começou pedindo reorganização e tratamento vai sendo concluído com os sintomas do que ainda precisa de um cuidado dedicado. Vai ser bom fazer uma limpeza geral.

Escorpião 23 out - 21 nov O coração cicatrizou e se abriu nas últimas semanas? Trate disso com carinho agora, o que pode ser dar pelos cuidados consigo ou com ﬁlhos. É hora de acreditar mais em você também.

Sagitário 22 nov - 21 dez Agora sim você pode curar as mágoas do passado, porque já teve todo um ciclo para aceitar quem é você e trabalhar sobre seus potenciais. São dias para perdoar e lavar a alma.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Quanto aprendizado nessas últimas semanas! Que podem até ter condensado o que você levou muitos anos para aprender. Concentre-se em enxergar novas perspectivas a partir disso.

Aquário 21 jan - 19 fev Você obteve recursos, produziu e gerou resultados. Contabilize-os, administre-os e compreenda seus pontos de apoio. São dias para fortalecer seu talento e capacidade de realizar.

Peixes 20 fev - 20 mar A lua volta a Peixes, onde foi nova há quase um mês. Sensibilidade extra para você cuidar das próprias necessidades, se aceitar e se curar: quem é você, qual o sentido da sua vida?

ziz ordena que Youssef viaje para o Brasil atrás de Jamil. Camila insinua a Rania que Laila está grávida. Jamil se candidata à vaga de vendedor na loja de Miguel. Bruno

anu se surpreende ao ver o método esquisito de Wladimir com o elenco e desiste do teste. Vanessa se irrita quando Jerônimo descarta a possibilidade de testá-la para ser a Garota

ilu e Ondina sofrem pela morte de Feliciano. Ondina confessa que não acredita na transformação de Valentina. Marcos Paulo conta a Valentina sobre Feliciano. Com medo das

descobre que Valéria fala regularmente com Norberto. Rania tem a ideia de afastar Laila da cidade para ter seu bebê, e Camila ouve. Camila se encanta com Jamil. Bruno termina o relacionamento com Valéria. Soraia alerta Hussein sobre a desconfiança de Aziz com Jamil. Miguel confronta Jamil. Hussein e Soraia sofrem por seu Top Wave. Madá e Raimundo comem o doce de leite deixado por Patrick e se beijam. João diz a Diego que, enquanto não provar sua inocência, não pode ficar com Manu. Vanessa faz elogios a Álamo, com a intenção de conseguir o título de Garota Top Wave. Jerônimo consegue manter o programa de Ticiano na PopTV. ameaças aos guardiães, Valentina decide tirar Gabriel do hospital, e Judith a apoia. Padre Ramiro teme por sua vida. Marilda questiona Eurico sobre as mortes dos guardiães. Geandro contrata Rivalda, e Lourdes sofre com a rejeição do exnamorado. Luz se preocupa com Gabriel. Rivalda desconfia da gravidez de Afrodite.

Nos Estados Unidos, Luciano Huck e Angélica são vistos com celebridades internacionais

s globais estão na Califórnia e aproveitarão para realizar algumas palestras. Nesta quarta (10), durante um passeio pela cidade, o casal encontrou dois amigos, a modelo brasileira Michelle Alves e Guy Oseary, empresário da Madonna e de outros artistas. Luciano não podia deixar de registrar o momento e compartilhou em suas redes sociais através de publicações temporárias. “Amigos que amamos”, disse ele. Depois de pôr a conversa em dia, os dois voltaram para o hotel de metrô e mostraram tudo. “Voltando para a casa”, escreveu o artista.

Luciano Huck, Angélica, Michelle Alves e Guy Oseary Foto: Reprodução Instagram

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Caça Palavras

ACRE ALASCA ATLÂNTICO CANADÁ CHILE

COLÔMBIA CUBA CURITIBA MATÉRIASPRI MAS NORTE

Resposta

OESTE PARANÁ PERU PRIMEIRO SUL

Friday, April 12th, 2019

Sudoku

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMEMORAÇÃO

HAPPY BIRTHDAY CLAUDIA por Marilene Paiva

da Redação do Brazilian Times

No ultimo dia 6 de Abril a deslumbrante Empresaria Claudia Giuberti da renomada empresa de decorações Giuberti Decor tranformou seu espeço em Ashland para comemorar a passagem dos seus 55 anos, foi uma festa com muito luxo e glamour onde reuniu seus melhores amigos e familiares,ela estava radiante de felicidade e agradeceu cada um pela presença.Minha coluna destaca esta linda festa e te parabeniza por mais um ano de vida,te desejo muito sucesso em seus empreendimentos e felicidades.Photos by Sissi Rodrigues e Michelle Ghazal.

A familia Giuberti, Guilherme, Lea Claudia e Guilherme filho.

Claudia teve presenças de amigas ilustres em sua festa,GE,ZILU E ANDREA da UTEIS e FUTEIS de Orlando,na foto tambem sua filha Lea.

Claudia com sua familia,o marido Guilherme,seu genro Pedro Cota,seus filhos Lea e Guilherme filho e os netos Davi,Christian e Bianca. Sua filha Lea Giuberti que e o braço direito da mae cheia de orgulho,ela foi a responsavel por cada detalhes da festa.

Casar 2019

Dia 19 de Maio o Evento de casamento mais esperado do ano, cadastre-se free e nao fique de fora de mais uma Produção da Empresa Giuberti Decor.

15 DE MAIO • 8:00 PM • gillette stadium

OS RENDIMENTOS DA PARTIDA SERÃO DOADOS PARA INICIATIVAS DEDICADAS AO COMBATE AO ANTI-SEMITISMO E À PROMOÇÃO DA IGUALDADE E TOLERÂNCIA.

1.877.GET.REVS • REVOLUTIONSOCCER.NET • #NEREVS

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

DESTAQUE The Prince Of Brides

Ensaio com Talita Teixeira

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUE BRAZIL CONFERENCE AT HARVARD & MIT 2019 A 5ª edição da “Brazil Conference At Harvard & MIT”, aconteceu entre os dias 6 e 8 de abril, com o tema #juntossomos+ e reuniu cerca de 80 palestrantes que junto ao público, dialogaram sobre os caminhos e desaﬁos do futuro do Brasil. Parabéns a equipe de estudantes brasileiros de Harvard e MIT, envolvidos na direção do evento, que a cada ano tem se superado em organização, escolha de temas e convidados. Parabéns a todos os envolvidos!

FICA A DICA

Sabe aqueles pães de mel deliciosos, que dão “água na boca”? Se você gosta, você tem que experimentar as delícias feitas pela Fabiana Dias da “Amazing Cakes”. Entre em contato com a Fabiana através do Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita Teixeira.

O projeto “Happy Place” acontece por temporadas em vários lugares do mundo. Até o dia 2 de junho estará no 500 Boylston, em Boston. É a oportunidade de você conhecer um lugar divertido com vários cenários para você fazer fotos animadas e criativas com a família e amigos. O ingresso de acesso custa de $25 (criança) à $35 (adulto). Gosta de fotografar? Então não perca!

HAPPY BIRTHDAY

Empresária Claudia Gilbert celebra aniversário ao lado de familiares e amigos A empresária brasileira Claudia Gilbert celebrou o aniversário rodeada ao lado de familiares e amigos, em uma animada e luxuosa festa na sede da “Gilbert Decor”, em Ashland, na noite de sábado (6). Entre os convidados estava a empresária Zilú Camargo, que veio a Massachusetts especialmente para o evento. A fotógrafa Sissi Rodrigues registrou cada momento com as lentes de sua câmera. Claudia, a equipe do Bazar Boston Novo deseja muita paz, saúde e realizações.

ADVERTISING

Recentemente a Talita Teixeira viveu “um dia de noiva” com direito a vestido, maquiagem, penteado e claro: fotos! Talita postou em suas redes sociais um agradecimento a toda a equipe envolvida: “Priscilla Brazil e Renan Dias, vocês arrasam! Desejo muito sucesso a vocês e mais uma vez obrigada pelo carinho e convite. Amei me vestir de noiva novamente depois de tantos anos. ThePrince OfBrides store

@theprinceofbrides

- Vestido coleção The Prince of Brides Produção e cabelo feitos por Renan Dias - Maquiagem por Priscilla Brazil e as fotos feitas por Lucas Chueri”.

FICA A DICA

Friday, April 12th, 2019

Special News

ECONOMIA

Incerteza com a Previdência no Brasil deve estimular brasileiros a investir nos EUA, aﬁrma economista Da Redação do Brazilian Times

s incertezas que pairam sobre o projeto de reforma da Previdência no Brasil, podem estar estimulando um número maior de brasileiros a buscar alternativas de investimentos em outros países. A nova relação – mais próxima – dos EUA com o Brasil conﬁgura a terra do Tio Sam como um cenário ideal procurado por brasileiros que estão interessados em aposentar-se, no longo prazo, em dólar ou proteger seus patrimônios. Na semana passada, a troca de aﬁrmações entre o Presidente Jair Bolsonaro e o Presidente da Câmara dos Deputados, Rodrigo Maia, afetou diretamente a bolsa de valores. Em menos de uma semana, o índice Ibovespa caiu 9 mil pontos - do patamar histórico dos 100 mil pontos para 91 mil, uma queda de 3,6%. A turbulência entre governo e Congresso e o mercado percebendo aumento no risco para a reforma da Previdência, fez com que o dólar batesse a máxima em quase seis meses. Também na semana passada, foi divulgada a diminuição da projeção do valor do PIB Brasileiro de 2019, os 2,53%, previstos em

janeiro, passaram para 2% - valor condicionado ainda a aprovação da reforma da previdência. Enquanto isso, nos EUA, a segurança econômica, as vantagens ﬁscais e o aumento do consumo tem estimulado que americanos e imigrantes legais ganhem mais e poupem mais. APOSENTADORIA EM DÓLAR Para o economista e consultor brasileiro, que atua nos EUA há mais de 30 anos, Carlo Barbieri, o cenário de incerteza para o mercado no Brasil está aumentando a procura de brasileiros por investimentos nos Estados Unidos. Para Barbieri, muitos brasileiros não estão dispostos a aguardar para ver

o resultado da reforma da previdência no Brasil e já começaram a buscar alternativas pensando no futuro. "Em busca de segurança econômica, empresários brasileiros estão interessados em posicionar parte de seus investimentos nos EUA. Em muitos casos, a escolha não é deﬁnitiva, mas se bem assessorada e planejada a internacionalização do negócio pode render uma aposentadoria em dólar e é com este objetivo que muitos brasileiros tem nos procurado. Somente este ano já detectamos um aumento de 10% na procura", explica Carlo Barbieri, que dirige o Grupo Oxford – uma consultoria que auxilia brasileiros a levarem empresas e produtos aos EUA há mais de 30 anos. O consultor explica que há mais de 2 anos o número de brasileiros interessados em investir nos EUA tem aumentado. Porém, as incertezas com relação ao crescimento do Brasil e com a previdência, tem, de modo geral, sido fatores mais relatados por brasileiros que procuram o escritório do Oxford Group. "A estabilidade econômica dos EUA é atraente para os brasi-

Com mais de anos de experiência nos Estados Unidos, Carlo Barbieri é Presidente do Grupo Oxford, a maior empresa de consultoria brasileira nos EUA

leiros. As novas políticas ﬁscais de Trump resultaram na redução do imposto de renda para empresas em território americano, que passou de 35% para 21%", aﬁrma o econo-

mista. Já no Brasil, a tarifação do IR para empresas se mantém em 34% – a mais alta entre os países do G-20 e do Brics. A média global é de 22,96%, segundo a consultoria EY.

General News

22 EMPREENDEDORISMO

Marca criada por ﬁlho de brasileiros conquista amantes do sportwear Da Redação do Brazilian Times

ançada há pouco menos de um mês, a marca Blue Shark Pro já conquistou o seu espaço no mercado. Atuando na área de sportwear, com camisas e biquínis e um design arrojado a fábrica prima pela qualidade do tecido e acabamento.

O que mais chama atenção é que a marca foi lançada por um garoto de apenas 16 anos de idade! Isso mesmo! Ele fez praticamente tudo! Seu nome é Thalys Andreas Stein. Ele nasceu em Boston (Massachusetts) e desde menino já fazia seus rabiscos sonhando com suas camisetas. “Ele sempre teve essa vontade e sonhava, chegando a ser chato de tanto que falava”, comenta Augusto Correa Neto, o pai todo orgulhoso. Mas o menino nunca esmoreceu e desanimou diante de críticas e obstáculos. Ele foi em frente e trabalhou muito para a realização do seu sonho. Depois de muita luta e dedicação, ele conseguiu chegar ao seu objetivo. Hoje, seus produtos já estão disponíveis na loja virtual que pode ser acessada através do site www.bluesharkpro.com. Os produtos podem ser enviados para todo o mundo. A princípio, estão à disposição camisas e biquínis, mas Thalys aﬁrma que em breve haverá mais novidades. “Logo teremos mais produtos disponíveis e boas surpresas”, acrescentou o garoto que é ﬁlho de brasileiros. Vale a pena dar uma olhada e com certeza os internautas se encantarão. “Vamos prestigiar,

pois este é o incentivo que o garoto Thalys mais precisa”, ﬁnaliza o pai.

A marca começou com camisas e biquínis, mas muitas novidades estão por vir

Friday, April 12th, 2019

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, April 12th of 2019

www.braziliantimes.com

FINAL

Finalíssima do Mineiro entre Atlético e Cruzeiro é antecipada para o dia 20

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

Com compromissos pela Libertadores, rivais farão jogo decisivo do Estadual em um sábado

Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

A Federação Mineira de Futebol (FMF) definiu a data do jogo de volta da final do Campeonato Mineiro entre Atlético-MG e Cruzeiro. A pedido dos clubes, que têm compromissos importantes pela Copa Libertadores depois da decisão, a entidade confirmou o duelo para o dia 20, sábado, às 16h30. O Atlético, mandante da segunda partida, ainda não definiu qual estádio será palco do duelo. Segundo o regulamento, tem até o dia 15 para informar à federação se jogará no Independência ou no Mineirão. O duelo que consagrará o

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

da semana. A Rede Globo, detentora dos direitos de transmissão da competição, solicitou que a partida fosse realizada dia 17, quarta-feira, mas os clubes conversaram com a emissora e chegaram no acordo de que sábado seria a data ideal. O primeiro jogo da ﬁnal do torneio estadual será disputado neste domingo, às 16 horas, no Mineirão, com mando do Cruzeiro. Por ter feito a melhor campanha na primeira fase, o Atlético pode jogar por dois empates ou vitória e derrota pela mesma diferença de gols na decisão para ser campeão mineiro.

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

campeão mineiro foi antecipado em um dia, para 20 de abril, pois os dois rivais entram em campo três dias depois - terça-feira - pela Libertadores, em cuja competição as equipes vivem situações distintas. Em busca de um milagre e com apenas três pontos, o Atlético jogará contra o Nacional, do Uruguai, no Mineirão, pela improvável sobrevivência no torneio. Líder do Grupo B e já classiﬁcado ao mata-mata, o Cruzeiro vai à Venezuela enfrentar o Deportivo Lara. Havia a possibilidade de o duelo no Mineiro ser marcado para o próximo meio

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, April 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES

Stephen E. Bandar ADVOGADO

Basta preencher o cupom abaixo!

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

Cambridge, MA 02140

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

em português, chame Josy:

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

 2000 Mass Ave, Suite 2  617.354.3434

• 617.388.2494

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801 AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, April 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

PROCURO QUARTO Allston- aluga-se quarto para Procuro quarto em Hanover 1 ou 2 pessoas, sem vícios. In- (MA), urgente. Posso pagar até formações. Deixar mensagem: $800. Meu email: wguedescot(857) 540-6432. #D ta@gmail.com. #g Lynn- quarto para alugar na cidade de Lynn. Lindo lugar perto de transporte. Chame IMÓVEIS Esmeralda: 978-332-0089 ESTADOS Malden- aluga-se- 1 studio de 1 quarto, sala grande, banheiro, cozinha em Malden para 1 de Maio. Para 1 pessoa ou 1 casal. Interessados entrar em contato no telefone 617-8611862. #d Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia c/apenas $1000 entrada +120 pgtos x $199 mensal juros 5%anual.Aprovamos todos ,eu sou banco.Regiao das mais belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaﬂorida.com 561 5235575 MARCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #b Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

UNIDOS

Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia c/apenas $1000 entrada +120 pgtos x $199 mensal juros 5%anual.Aprovamos todos ,eu sou banco. Regão das mais belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaﬂorida.com 561 5235575 MARCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #c

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #j

Cobertura- Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG). Ótima localização, pronto para ocupação, próximo aos melhores shoppings. Bem pertino d UFMG. Construção nova (2014). Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 9012993 para Paulo Márcio ou (323) 334-5105 (WhatsApp) Vendo apartamentos- no para Gentil. #L centro de Valadares 02-quarImóvel na Praia da Caueira, tos c/ suíte. Próximo a Catedral Brasil próximo a Aracajú- de Santo Antonio, 02-quartos, Casa a venda no litoral Sul de sala, copa, cozinha, banheiro, Sergipe, "Praia da Caueira". garagem para 01-carro, àrea Ótima Infraestrutura. Terreno de serviço. Telefone: 011-55 medindo 1.015 m 2 com escri- (33) 99940-7193 ou E-mail de tura e registro de imóvel, IPTU contato: papelariaecopiadoraem dia, isento de laudêmio, biz@outlook.com #f Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex).Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 99888-9105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #j

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo- excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Whats app: 55 (61) 99229-1315. E-mail de contato: alexasouza7@gmail. com. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para 1 carro. Próximo ao mêtro Vila Prudente, fácil acesso a Marginal Tietê, sentido aeroporto de Guarulhos. Aceito contra oferta. Ligue 754-2484480. #i

PAULINHO

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hotmail.com. #i

Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Telefone: 55 (61) 99229-1315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #f

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

a partir de 0.17 acres

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

TERRENOS NA FLÓRIDA

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, April 12th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Venha aprender inglês- com a Adi’s Language School: * Aulas presencias ou online; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. Visite: www.adislanguageschool.com Endereço: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) Fone: 857 201 1350 #L SAMSUNG GALAXY S732gb, desbloqueado, completo com caixa original, vidro de proteção original. capa de proteção original da samsung com bateria extra interna. excelente condição. ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). valor: $160,00. #b Vende-se material de construção em Ipatinga-MG - + de 10 anos no mercado- material de construção com faturamento acima da média duas lojas com nome já conhecido no mercado, entregas em toda região, dispensamos curiosos, somente interessados. Motivo cansaço. Whatsapp: +55 31 9208-3836. email hnrc04@ msn.com. #b Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Curso Ayurveda Yoga Massagem- A massagem-Yoga é essencialmente terapeutica onde utilize se mãos e pés. Respirações profundas aliados a manobras de alongamento e trações de Yoga, revigoram e rejuvenecem o corpo eliminando tensões e stress do cotidiano.10 aulas práticas , cada técnica e demonstrada e explicada em deta-lhes . Estudande pratica em um modelo, e movimento corporal são ensinados. Tel: 1 (508) 932-7747. E-mail de contato: sn@massagetherapy.com. #a

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Vende-se pizzaria em Charlestown (MA)- Interessados entrar em contato pelo telefone 1-617- 797-3108. #k Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM #pm

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

28 Brazilian Times Friday, April 12th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k

(617) 625-5559

Imóvel à venda (Bairro de Outro Preto), Belo Horizonte (MG).

• Ótima localização, • Pronto para ocupação • Próximo aos melhores shoppings. • Bem pertino da UFMG. • Construção nova (2014).

Com 3 quartos/suíte, 2 vagas na garagem. Valor: US$145 mil. Interessados ligar: (617) 901-2993 para Paulo Márcio ou (323) 3345105 ( ) para Gentil.



SERVIÇOS

Proteja o seu patrimônio deixado no Brasil. Para imóveis contrate um seguro com cobertura bâsica incêndio/fumaça ou também com cobertura adicional para furto, roubo , desmoronamento e vendaval. Trabalho também com seguros de vida, previdência privada e planos de saúde . Ligue 754248-4480. #k

Traduções e assessoria (ATA Certified/Notary Public)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos públicos dos Estado Unidos. Inúmeras traduções, ampla experiência, e assessoria de trabalho (currículo, intrevistas de emprego e outros). Email: nabluconsulting@ outlook.com. #j Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comodidade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor de arranque, bomba d’água, pneu furado, e muito mais. #m

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #v

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Corretora de Seguros licenciada Porto Seguro, Sul America entre outras- Tem patrimônio no Brasil? Casa, carro, vidas? Proteja-os agora mesmo. Trabalho com todos os ramos de seguro, planos de saúde e previdência privada somente com as melhores seguradoras do Brasil. Ligue agora mesmo e saiba um pouco mais. Telefone: 1 (754) 248-4480. E-mail de contato: Aulas de ginástica- para soareslucy81@gmail.com. #f suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 Adriana Luchian Soares. #h Cura para Depressão - Chegou o mais novo e inovador Tratamento para cura da Depressão, sem internação, sem remédios e totalmente eficaz, com resultados 100% garantidos, ligue agora e agende a sua visita, atendemos em Marlborough e região. Telefone: 1 (321) 470-8775 - E-mail de contato: silvioaraujo680@ gmail.com. #a

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

Brazilian Times Friday, April 12th of 2019

(617) 625-5559

Precisa-sede Soldador, full-time em (Somerville MA) - empresa de sinalização procurando por período integral. Soldador de aço / alumínio (MIG & TIG). Experiência necessária. Por favor, ligue para Alicia no 617-776-7549. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seamstress needed for hourly or piecework from home - Salem costume shop needs seamstress to make a variety of capes and dresses. Seeking at least 5 years of special occasion dressmaking, bridal or other costume experience. Pattern and materials provided. Projects will be 10 to 50 pieces each. Work from home with your own sewing machine required. Compensation will be per piece. Please send pictures of other similar work and best method to contact you. Send to hope@witchpixosalem. com, or call: 1 (508) 254-2245. #L

Precisa-sede costureira em Somerville (MA), empresa de sinalização para período integral. Não precisa de experiên- Oportunidade - de trabalho, cia. Favor ligar para Alicia no: partime, para casal em Hydepark/Boston. Monday - Friday (617) 776-7549. #M after 6PM. Salário: $13.50 por Precisa-se de trabalhador em hora. Tem 22 horas de trabalho. (Somerville MA) - empresa de Favor ligar para Tony: (781) 608sinalização está procurando por 7659.#b trabalhadores por tempo integral. Experiência de instalação Boa oportunidade pra quem de sinalização / toldo (disposto esta buscando bastante horas a treinar o candidato certo). de trabalho. Bom inglês e com Deve ter força física com ca- experiência é preferencial. Ligue pacidade de levantar 50 libras. Já : (617) 567-0681. #b Não há restrições de trabalho físico e deve ter transporte con- ÓTIMA OPORTUNIDADE- Skefiável e / ou carteira de motoris- ma Courier em Boston, a maior ta. Por favor, ligue para Alicia no transportadora aqui na região está buscando caminhoneiros 617-776-7549. #M para o nosso time. Procuramos Full Time Welder Needed (So- um motorista que seja profi ssiomerville MA)- Signage company nal, ético, e que tenha boa comulooking for a full-time. Steel/ nicação. Motoristas com CDL ou Aluminum (MIG & TIG) Welder. sem estão bem vindos para prePast Experience Required. Ple- encher aplicação.#c ase call Alicia at 617-776-7549. Urgente- The Dry Cleaner by Val #L está precisando de passadores Wanted- personal care. Close urgente. Aplicar pessoalmente no to T. Easy to get to with car. 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn Various shifts. Possible live-in (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, for the right person. In Newton suíte 11). #PM area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Construção- precisa-se de pesMust have documents. Speak soas para trabalhar na área de a little english. #p construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível U.S Pavement Services- Com- com a experiência. Carteira de panhia de asfalto está procu- motorista e social. Boston (MA). rando por profissionais na àrea Chamar: (617) 783-4400. #PM de pavimentação, somente com experiência e pagamento The Dry Cleaner by Val, Inc. – de acordo com a experiência. Lavanderia movimentada precisa Precisamos de: Sealcoaters, de motoristas com carteira de Crackfilling, Line Stripers, Equi- Massachusetts. Fazemos enpment Operator. Companhia tregas em toda Nova Inglaterra. em crescimento com várias Aplicar pessoalmente no 5 Cresoportunidades, benefícios e cent Ave., Unit #11, Woburn (MA). muito overtime, mande seu re- 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: sumé para: eesmeraldino@us- 11). #PM pavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, Two positions available at a que entraremos em contato, ve- Dental Office (Malden). Dental nha se juntar ao nosso time! #s assistant & front desk receptionist needed. Requirements are to Dental assistant- needed (with speak English& Portuguese . Plelicense). Please email resume ase send resume to Tabrizidentato: mitracnn@yahoo.com. #L lassociates@yahoo.com. #g

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Full Time Seamstress Needed (Somerville MA)- Signage company looking for a full-time Seamstress. Past experience not required but a Plus! Please call Alicia at 617-776-7549. #L Full Time Laborer Needed (Somerville MA)- Signage Company looking for full-time Laborer Signage/Awning installation experience (willing to train the right candidate). Physical strength with ability to lift 50+lbs. No physical work restrictions & must have a reliable transportation and/or Driver’s License. Please call Alicia at 617-776-7549. #L

Meu Nome é Ana, estou a procura de trabalho ﬁxo se possível. Já trabalho como help (não tenho carro) mais chego de Trem e ônibus. (Não falo Inglês). Estou precisando de uma oportunidade. Tenho referências. ( 857) 236 2568. Meu esposo trabalha na construção, sabe pintura, Landscape, demolição, lixa piso de madeira, está a procura de um ﬁxo. Ele é pontual e pode chegar até você. Entrar em contato no mesmo telefone! #e

Senhora portuguesa- em Somerville procura trabalho para cuidar de idosos (tenho experiência). Favor ligar: (781) 3541214. #b

ÓTIMA OPORTUNIDADE Skema Courier em Boston, a maior transportadora aqui na região está buscando caminhoneiros para o nosso time. Procuramos um motorista que seja proﬁssional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom inglês e com experiência é preferencial. Ligue Já  (617) 567-0681.

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #q

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Cape Verdean Creole / Portuguese

JANEIRO À ABRIL DE 2019 SE VOCÊ TRABALHOU EM 2018 & GANHOU MENOS QUE $55 MIL

SERVIÇOS GRATUITO DE IMPOSTO DE RENDA Preparação de Imposto de Renda, rápido, fácil e grátis

Preparadores de impostos certificados pelo IRS que fornecem retornos de qualidade rapidamente

Maximize seu reembolso, receba todos os créditos que você merece

EITC, créditos tributários infantis, créditos tributários de assistência médica

Guarde a maior parte do seu reembolso Economize para emergências, crie crédito e abra uma conta bancária

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

BostonTaxHelp.org 617.635.4500 #c fb.com/BostonTaxHelp @BosTaxHelp

The Best Journal For You!

Friday, April 12th of 2019

www.braziliantimes.com

PROCON USA

Law

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 12th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668