Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston:•• Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (46°/39°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (66°/45°)

2 325 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3252 - Fri, Apr 5th to Sun, Apr 7th of 2019

REINCIDÊNCIA

REVOLUÇÃO

Priscila disputou eleições para concorrer à Prefeitura de Framingham

leia mais na

PÁGINA 16

Após grande sucesso como vendedor, Saulo Campos inaugura loja física em Somerville (MA)

PÁGINA 08

O crescimento de Saulo o tornou uma referência no mercado de automóveis e muitos brasileiros que chegam do Brasil, já vêm com boas referências de que ele é a pessoa certa para a compra do primeiro carro.

Ativista política, mineira destaca-se em Massachusetts

Priscila Sousa é uma das ativistas que participam de todos os eventos em defesa dos imigrantes no estado

FATALIDADE Curso Leadership & Inﬂuence, um programa BABSON EXECUTIVE EDUCATION

Oportunidades Compartilhadas leia mais na

PÁGINA 21 A D V E RT I S I N G

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

POR $25 A MAIS POR MÊS VOCÊ TEM

LIGUE JÁ!

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

O carro de Marcos bateu em uma mureta lateral na pista. Marcos deixa a esposa e 2 ﬁlhos leia mais na

PÁGINA 03

Rondoniense morre em grave acidente automobilístico na Rt 3 Marcos deixa esposa e dois filhos. Ele morava na cidade de Marshfield e trabalhava no restaurante The Cheesecake Factory. O rondoniense também frequentava a Igreja Adventista do Sétimo Dia de New England, em Medford.

atural de Rondônia, Marcos Medeiros dos Santos, 43 anos, morreu na tarde desta terça-feira, dia 02, após sofrer um grave acidente na Rota 3, em Duxbury (Massachusetts), próximo da saída 14. De acordo com as informações, o automóvel diri-

gido pelo brasileiro chocou-se fortemente contra uma mureta lateral. Ele estava sozinho no carro e morreu na hora. O acidente aconteceu pouco depois das 4:00 pm e a equipe de resgate teve que cortar partes do carro para retirar o corpo das ferragens.

The Best Journal For You!

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, April 5th, 2019

General News

TRAJÉDIA

Rondoniense morre em grave acidente automobilístico na Rota 3 Da Redação do Brazilian Times

Marcos Medeiros dos Santos

O acidente aconteceu pouco depois das 4:00 pm e a equipe de resgate teve que cortar partes do carro para retirar o corpo das ferragens. Marcos deixa esposa e dois ﬁlhos. Ele morava na cidade de Marshﬁeld e trabalhava no restaurante The Cheesecake Factory. O rondoniense também frequen-

tava a Igreja Adventista do Sétimo Dia de New England, em Medford. Para o sepultamento do corpo e despesas de funeral, amigos e familiares se uniram para arrecadar o dinheiro. Para isso foi aberta uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$10 mil, cujo valor também será usado para ajudar nas despesas pessoais da família, uma vez que Marcos era o principal provedor do lar. Em menos de 24 horas, o objetivo ﬁcou atingido e a campanha já arrecadou mais de US$15 mil. O link de acesso para doações é https://www.gofundme.com/lovingdadhusband-passed-away-tragic-accident

O carro de Marcos bateu em uma mureta lateral na pista

Friday, April 5th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMUNICADO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

4a Reunião de mídia brasileira

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual “digital”) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Quarta-feira, 17 de Abril, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

EMPREENDEDORISMO

Marca criada por ﬁlho de brasileiros conquista amantes do sportwear Lançada há pouco menos de um mês, a marca Blue Shark Pro já conquistou o seu espaço no mercado. Atuando na área de sportwear, com camisas e biquínis e um design arrojado a fábrica prima pela qualidade do tecido e acabamento.

O que mais chama atenção é que a marca foi lançada por um garoto de apenas 16 anos de idade! Isso mesmo! Ele fez praticamente tudo! Seu nome é Thalys Andreas Stein. Ele nasceu em Boston (Massachusetts) e desde menino já fazia seus rabiscos sonhando com suas camisetas. “Ele sempre teve essa vontade e sonhava, chegando a ser chato de tanto que falava”, comenta Augusto Correa Neto, o pai todo orgulhoso. Mas o menino nunca esmoreceu e desanimou

diante de críticas e obstáculos. Ele foi em frente e trabalhou muito para a realização do seu sonho. Depois de muita luta e dedicação, ele conseguiu chegar ao seu objetivo. Hoje, seus produtos já estão disponíveis na loja virtual que pode ser acessada através do site www. bluesharkpro.com. Os produtos podem ser enviados para todo o mundo. A princípio, estão à disposição camisas e biquínis,

mas Thalys afirma que em breve haverá mais novidades. “Logo teremos mais produtos disponíveis e boas surpresas”, acrescentou o garoto que é filho de brasileiros. Vale a pena dar uma olhada e com certeza os internautas se encantarão. “Vamos prestigiar, pois este é o incentivo que o garoto Thalys mais precisa”, finaliza o pai.

Friday, April 5th, 2019

General News

SERVIÇO

Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso que abre espaço para o mercado de trabalho

A CSI prepara para o mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado

para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

General News

Friday, April 5th, 2019

ACUSAÇÃO

Acusada de furtar mais de US$72 mil, brasileira desaparece Da Redação do Brazilian Times

ma mulher diz que sua governanta de confiança limpou suas contas bancárias, roubando mais de US$ 72.000. Agora, ela diz que o sistema legal errou quando um juiz de Boston (Massachusetts) permitiu que a acusada ficasse com seu passaporte brasileiro. E v e D o u g h e r t y, q u e m o r a e m Charlestown (MA) criticou: “Você vai aos tribunais, na esperança de obter alguma justiça, e o que você vê não é muito desanimador”. De acordo com as investigações, em dezembro passado, a empregada brasileira que trabalhava há bastante tempo para Dougherty foi acusada de roubar folhas de cheques da patroa e falsificá-los para furtar mais de US$ 0.000. Ainda pior, Dougherty descobriu que além dos cheques, muito mais foi desviado pela brasileira. O dinheiro da conta de poupança que deveria ser usado para pagar a faculdade de seus três filhos também

sumiu. "É uma lição muito cara", lamentou ela na época. Uma lição cara, mas Dougherty achava que pelo menos teria alguma justiça no tribunal. Em sua audiência em um tribunal de Charlestown no ano passado, Aparecida Rodrigues Alves (conhecida por clientes como "Amanda") foi indiciada pelas acusações criminais de fraude de identidade, furto e falsiﬁcação de cheques. Depois de se declarar inocente, ela foi libertada, mas recebeu uma ordem especíﬁca do juiz Thomas Kaplanes: "Deveria entregar seu passaporte". No entanto, depois de deixar o tribunal,

Eve Dougherty disse que conﬁava na brasileira

naquele dia, a brasileira teve uma mudança de opinião. Alguns dias depois, no prazo para a entrega de seu passaporte, ela disse aos funcionários da condicional que queria ficar com o documento. Eles a informaram que um juiz precisaria tomar a decisão e marcar uma audiência para deliberar sobre isso. Foi quando outro juiz, Michael Coyne, levantou a exigência de que Alves entregasse seu passaporte. Mas a brasileira nem apareceu na audiência e seu advogado de defesa, designado pelo estado, disse que ele não tinha conhecimento de seu cliente. Apesar de sua ausência, o juiz pediu detalhes sobre o caso e indicou que permitiria que Alves guardasse seu passaporte. O promotor do Condado de Suffolk argumentou que Alves havia acabado de concordar com as condições de liberação em vez de um pedido de fiança em dinheiro. "A Commonwealth está preocupada que ela está tentando fugir do país neste momento", disse o promotor. "Estou confortável com a decisão que tomei", respondeu Coyne. "Observei a objeção da Commonwealth". Mas quando a brasileira deveria estar de volta a Charlestown para sua próxima audiência, em fevereiro, ela não foi encontrada em lugar nenhum. Autoridades emitiram um mandado de prisão. "Eu sabia que ela tinha ido embora", disse Dougherty. A advogada Wendy Murphy chamou a decisão do juiz de desconcertante, especialmente considerando que Alves nem estava presente na audiência. "Como uma pessoa ganha uma audiência se não aparece?”, questionou Murphy. "Eu não consigo entender isso. Eu não posso nem mesmo dar uma explicação para isso. É tão estranho”. Durante a audiência, Coyne também ofereceu uma explicação surpreendente

para sua decisão: "Os sistemas nos aeroportos, terminais de ônibus e estações de trem são tão rigorosos hoje do que eram há alguns anos, seria duvidoso que ela pudesse sair do país neste momento se tivesse um caso pendente". Murphy disse que não é assim que o sistema funciona. "Se você aparecer no aeroporto com um bilhete e um passaporte, eles não farão a checagem para ver se você tem uma cobrança pendente", disse ela. Um porta-voz da Patrulha de Fronteiras dos EUA confirmou essa afirmação, dizendo que um caso criminal pendente não seria necessariamente sinalizado para impedir que alguém viajasse para fora do país. Uma advogada de defesa criminal da Faculdade de Direito da Universidade de Boston, Karen Pita Loor, defendeu a decisão de Coyne. "Esta foi absolutamente a decisão certa", disse ela, que tem experiência em casos envolvendo imigrantes. Na terça-feira, um porta-voz do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) disse que a brasileira entrou no país em junho de 2009, como turista, e nunca mais saiu. "Embora questionada pelas autoridades locais por acusações criminais, ela nunca foi presa, portanto, o ICE não foi notificado de sua presença contínua nos EUA", disse o portavoz, John Mohan, em um comunicado. Dougherty disse que o requerimento do passaporte era seu único pedido no momento da acusação, em vez de obrigar a mãe de quatro filhos a pagar uma fiança em dinheiro. "Eu não quero ser vingativa", expressou Dougherty. “O que aconteceu aqui é realmente terrível. Eu estou apenas tentando superar isso. Mas a cada passo que dou, estou me ferrando”. Não foi informado se a brasileira fugiu do país ou está escondida dentro dos EUA.

Um dos cheques falsiﬁcados supostamente assinados por Aparecida Rodrigues Alves

Friday, April 5th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis um evento de

homenagens

Atrações Artísticas

Exposição de arte e cultura

História da Comunidade ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

veira éa Ta Andr

cantor

cantora

Rick Cesar JoannaNovaYork

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou Cocomo Detetiv r, na Estácio de Andréa Sá, e trabalh Gerais, e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte Janeiro. empr para os ele em Belo dos, a princíp se mudou para os agrandes amente Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em a no Brasi apenas durantUniTaveira antes de se mud radu Impos iesári to de pós-g eo o objetiv cionais Unidos. Ela ém foi empr o com mult o de ajudar Renda deste país, com Medeiros, e tamb trabalhand o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te de do no ção Tri-State. em ores mais ulina. nitivamenos lojista respeitos sendo da moda masc com fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através uma viagem marcas o depart amento eiro de Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há o colocou lhar residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente tão cedo marido, ento ficou is da mud do país. do seu tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue trabaa Taveir ça nafazendo cursos de ço, to human André odo de u-se gerente e esfor desenvolvime lho come o para se stinho e. traba torno dos aperfeiçoar seus nela a autoe cável s exigi comunidad dedicação, empe ainda mais empresas. do seu impe as suas clientes conhec os curso ento er pode imentos. a rida na os mulhentão do realizar o licenciam de muit O reflexodedos, levan do status de Foi . que encont Através ira conseguiu setts para mãos das rou a sua Tave achu ponta dos próprio alémação além Hever paixão. pós-g Andréa o de Mass Nail’s Designer. nte na loja e fez radiversos nova, a a cursos ciava ma e amorsticação e satisf vidaching, pelo estad profissão, PNL, u um acide nsão sever NeuroMarke na área de Coanova to e uma Digital l, que geren -se rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua ting e Marke . inou lte, talen ação no Brasi imag cula de 2017 a impo ting - jamais inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Taveira Unindo todas iem Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo de requestas teve uma ulo do lado s excessivos. Hever reside mento, ajudar ais maisno che- experiências e o em New loja nos s de tratafoi fácil, foobjetino músclhar com peso fascinante York elession profi olvimento criou tes que desenv s mese das pessoa parte desse ela é uma das n,uma de traba de algun profissão. Não nso, mas a com clien a Behavi oral Trainin atendidas do “muda te depois formaç serem ão ana g Metho dologys, mos o meu Leal, Atualmenregião de Bosto s para uto Flavi Por isso, somente a suase quer de desca área human pensamento, rá o meu hora da ou dia o que espec iali- de desenvolvime , mundo”. isto mudano Instit cliensitadas se dedic s sem um seguida. quase duas formaç nto cas, foca princip sos almente técni a viajar e sua formação ão do A Behavi para suas mado o diver suas gam “eu” ram mese a veio em na transoral Trainin como espaç ndo metod através de Desd o Reno como objetiv g Metho ita, fino base em técnica recompens de obter um shops dentr Ela se sente por ela. vem aperfeiçoa na área ologias compr dology tem ovadas na s ciologi a, ca perfe ). classes sociaiso alcanç ar pessoa teologi psicologia, e Andréa cada vez mais uma técni Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma proes. a, filosof s de todas tem nant so, sendo stra o-se em ia essio garan Com parcer ias as zand Framin- entre outros. tes, mini Flávia Leal, por se apaixonar com organi minist rada através trabalh que lhe tados impr seu e em o, o. o Hever mostra zações não cursos tais, empre de Instituto a por Deus to e resul ira resid do inteir governamensas, escolas promover que quanéa Tave acabamen entre outros abençoad nária no mun estado por Andrea troAndr te, Atualmente . Hever reside fissão visio conhecida no a dos dedos. resas pelo Atualmen achusetts Emp e, em New York. Mass gham, Ela ficoumulher na pont ação de Designers inistr da Adm e Nail’s , em vez de poder ma em Technician nina cou o diplo s de Nail stima femi cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis Traje:

saxofonista

Raphael Rodrigues

pianista

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

MEDIA SPONSORS

2:00PM

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 857 266-3801 Everett - MA

Abertura:

ASSOCIATION SUPPORT

PatríciaKing

EVENT GOLD SPONSORS

Gala

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

Friday, April 5th, 2019

General News

RECONHECIMENTO

Ativista política, mineira destaca-se em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

om 31 anos de idade, a mineira, nascida em Ipatinga, Priscila Sousa é uma das brasileiras que se destacam como ativista política em Massachusetts. Filha do casal de empreendedores Paulo Sousa e Luciana Sousa, Priscila é graduada em Ciências Políticas pela Simmons College.

Atualmente ela está ﬁliada ao Partido Democrata e começou a se interessar por história, governos e como as coisas funcionam quando cheguei aos Estados Unidos, e como isso passa pela participação das pessoas na vida política do país. Ela explica que este país é um bom lugar para se morar, mas ainda existem problemas. “Aqui em Framingham temos ruas com buracos, diferenças entre o norte e o sul da cidade. Nossas escolas são muito cheias e temos muitos prédios abandonados”, disse. O seu “sangue político”, Priscila diz ter herdade de sua avó, que era muito atuante politicamente na cidade de Ipatinga, tendo inclusive tendo se candidatado a vereadora. “A memória dela até hoje me inspira”, explica. Durante a sua graduação em Ciências Políticas, na Simmons College, Priscila trabalhou no Massachusets State House com a Senadora Estadual Barbara L'italien, que na época era deputada estadual. Esse trabalhou a conectou com a campanha de reeleição de Barack Obama. Priscila está sempre engajada no ativismo social e político e entre um de seus maiores objetivos é ver o brasileiro se envolvendo na política norte-americana. “Temos que participar, pois mesmo legal ou ilegal, nós vivemos aqui e temos que fazer a nossa parte”, aﬁrma. A mineira participou da disputa pela Prefeitura de Framingham, nas últimas eleições, mas não obteve êxito. Mesmo assim, ela se mantem forte em seu

Priscila disputou eleições para concorrer à Prefeitura de Framingham

propósito de ajudar a sua comunidade através da política. "Cada passo em minha vida serve para me dar

experiência e eu aprendo muito com as vitórias e as derrotas”, ﬁnaliza.

Friday, April 5th, 2019

General News

SERVIÇO

Margareth Shepard recebe homenagem pelo trabalho que faz em defesa dos brasileiros Da Redação do Brazilian Times

eis mulheres de toda a região do MetroWest foram homenageadas no dia 25 de março em reconhecimento pelas suas lideranças na comunidade e compromisso com o serviço público. A homenagem aconteceu durante a quarta cerimônia anual do Women Making History Now da Framingham State University.

As homenageadas, que trabalham na política, mídia, educação e no desenvolvimento da comunidade, receberam prêmios e discutiram alguns dos momentos marcantes de suas vidas durante um encontro no McCarthy Center Forum. Os premiados deste ano foram a Vereadora de Framingham, Margareth Shepard, a professora de arte da Hemenway Elementary School, Amy Brown, a consultora de mídia do Framingham Town Meeting, Audrey Hall, a Deputada Ayanna Pressley, a professora assistente da Framingham State University, Patricia SanchezConnally e a a diretora executica do Downtown Framingham Inc.,

Courtney Thraen. O evento coincide com as comemorações do mês da história da mulher em Framingham. O presidente da universidade, Javier Cevallos, disse que a escola lançou a série para reconhecer mulheres fortes e ajudar a solidiﬁcar os laços da escola com a comunidade. Destaque e orgulho para a comunidade brasileira foi a homenagem feita à brasileira Margareth Shepard, que representa o Distrito 7 na Câmara Municipal. Ela foi reconhecida por ajudar brasileiros e outros imigrantes a se envolverem no governo local uma missão que ela promoveu quando era secretária do Brazilian American Center e co-

fundadora do Brazilians for Political Education. Shepard lançou seu próprio pequeno negócio depois de se mudar para os Estados Unidos. Ela se tornou ativa na política, atuando como oﬁcial do Comitê Democrático da cidade de Framingham, membro do conselho de reunião da Cidade e comissária da Comissão da MetroWest sobre o Status das Mulheres. Ela foi eleita para o seu primeiro mandato na Câmara de Vereadores, em 2017. “Cerca de 10 mil imigrantes brasileiros vivem na área de Framingham”, disse ela durante a cerimônia e destacou que eles têm um papel importante na vida cívica da

Margareth destacou participação da comunidade no desenvolvimento da cidade

comunidade. “Somos agora parte desta cidade maravilhosa", continuou. "Não apenas como

residentes, mas também como parte do governo, e isso é uma honra para nós".

EVENTO

Conheça o que é criptomoedas O Da Redação do Brazilian Times

rganizado pela Crypto Experience, no dia 6 de abril vai acontecer na cidade de Woburn (Massachusetts) um evento para apresentar para a comunidade a revolução que são as criptomoedas e como elas podem beneﬁciar a vida de seus usuários. Os palestrantes são Juan Takuri e Ramon Perez que abordarão Bitcoin Dash, Ethereum e Litecoin.

A criptomoeda é um meio de troca descentralizado que se utiliza da tecnologia de blockchain e da criptograﬁa para assegurar a validade das transações e a

criação de novas unidades da moeda. O Bitcoin, a primeira criptomoeda descentralizada, foi criado em 2009 por um usuário que usou o pseudônimo Satoshi

Palestra com Juan Takuri e Ramon Perez que abordarão Bitcoin Dash, Ethereum e Litecoin.

O evento vai acontecer em Woburn MA

Qualquer pessoa pode participar e para mais informações envie email para lifecrypto1@gmail.com ou ligue para (978) 793-8880 e fale com Claudia. Nakamoto. Desde então, muitas outras criptomoedas foram criadas. Mais recentemente, tem-se assistido a um fenômeno de explosão de inúmeros tokens que têm sido criados com base no protocolo do Ethereum, principal-mente após a onda massiva de Ofertas Iniciais de Moedas (usualmente referida como ICO, do inglês Initial Coin Oﬀering) que ocorreu em 2017. Ao contrário de sistemas bancários

centralizados, grande parte das criptomoedas usam um sistema de controle descentralizado com base na tecnologia de blockchain, que é um tipo de livroregistro distribuído operado em uma rede ponto-a-ponto (peer-to-peer) de milhares computadores, onde todos possuem uma cópia igual de todo o histórico de transações, impedindo que uma entidade central promova alterações no registro ou no software unilateralmente sem ser excluída da rede. O evento vai acontecer no 36 Montvale Avenue, em Woburn (Massachusetts). Qualquer pessoa pode participar e para mais informações envie e-mail para lifecrypto1@gmail.com ou ligue para (978) 793-8880 e fale com Claudia.

Friday, April 5th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO Inocentado de acusação de estupro, brasileiro pode ser condenado por reentrar ilegal nos EUA

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR CTB debate Imigração em painel do Democratic Campaign Institute

Após ser deportado, brasileiro foi preso em Framingham Da Redação do Brazilian Times

s promotores retiraram as acusações contra um brasileiro, na manhã do dia 25, data em que ele deveria fazer um apelo. De acordo com as informações divulgadas pelo Cape Cod Times, Antônio Ferreira não enfrenta mais acusações de estupro, agressão e lesão corporal. Embora não enfrente mais estas acusações no tribunal estadual, ele foi considerado culpado pela acusação de entrada ilegal nos estados Unidos, de acordo com a decisão do tribunal federal. A promotora do Distrito de Cape and Islands, Jennifer Bright, disse que a testemunha essencial no caso não estaria disponível, então ela iria rejeitar as acusações contra Ferreira. O juiz do Tribunal Superior, Robert Rufo, perguntou se Bright pretendia retirar apenas uma acusação ou as três e a promotora disse que estava dispensando as três acusações. Enquanto aguardava julgamento deste

caso ocorrido em 2007, o brasileiro foi libertado e depois preso por agentes federais de imigração, de acordo com seu advogado, Richard Barry, durante uma audiência no Tribunal Superior de Barnstable. Segundo documentos do tribunal federal, ele foi deportado em 5 de abril de 2007, mas foi preso em 22 de junho de 2018, em Framingham, e acusado de reentrada ilegal no país. Caso seja considerado culpado, ele será deportado após cumprir a pena por reentrada ilegal nos EUA após uma deportação. Em alguns casos a sentença pode ser de ate 20 anos.

Centro do Trabalhador Brasileiro participou na semana passado do Painel Imigração promovido pelo Democratic Campaign Institute, no Regis Lewis Center Roxbury Community College.

O convite foi feito pelo Senador Jamie Eldridge. Na ocasião, a diretora executiva do CTB, dra Natalícia Tracy, falou sobre os diversos aspectos atuais envolvendo imigrantes e também destacou o trabalhado que vem sendo feito na campanha para a licença de motorista para todos. O senador Eldridge é um dos políticos que vem apoiando as causas dos imigrantes e está sempre presente nos eventos promovidos pela comunidade. Também participaram do evento Liz Miranda (State Representative), Antonio Massa Viana (Massa Viana Immigration and Nationality Law), Susan Church (Demissie Church), Daniel McFadden (ACLU Massachusetts) e Elizabeth Voss (Principal, Voss Associates) Lenita Reason, o advogado Antonio Massa e Dra Natalícia Tracy em evento que discutiu aspectos da imigração

Projeto de Lei das Trabalhadoras das Domésticas em Connecticut

Equipe do CTB de Connecticut durante reunião para traçar próximos passos na campanha pelos direitos das trabalhadoras domésticas

trabalho para aprovação da Lei de Direitos dos Trabalhadores Domésticos (Domestic Workers Bill of Rights) continua a todo vapor no Centro do Trabalhador Brasileiro no Estado de Connecticut.

Esta semana, a diretora executiva Dra Natalícia Tracy se reuniu mais uma vez com representantes locais para acertar os próximos passos da campanha. Os apoiadores do projeto têm visitado periodicamente a Assembleia de Deputados do

Estado para acompanhar o passo a passo da tramitação da lei. A expectativa é de que o projeto seja aprovado e todos trabalhadores domésticos possam ter direitos como já acontece no estado de Massachusetts. CENSO - Lenita Reason e Dra Natalícia Tracy seguram cartaz em apoio à campanha Count me In , que pede que Censo de inclua a contagem de imigrantes. A inclusão de todos na contagem permite dar visibilidade e voz nas decisões políticas. Para apoiar e saber mais, acesse: censuscounts.org

CARTEIRA PARA TODOS A diretora do CTB, Dra Natalícia Tracy, foi entrevistada esta semana por Tess Ewing, do CCTV Cambridge News, para falar sobre mulheres e imigração, e sobre a campanha para aprovação de lei da Carteira de Motorista para todos em Massachusetts

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 5th, 2019

General News

12 SERVIÇO

Paulinho Mecânico vai até a sua casa consertar o seu carro Vereadores questionam prefeito e chefe de polícia sobre prisão de imigrante

Paulinho realiza serviços com qualidade e proﬁssionalismo Da Redação do Brazilian Times

brasileiro é por natureza apaixonado por carros e a grande maioria tem um cuidado enorme pelos seus veículos. Por isso, é importante levá-los a proﬁssionais experientes e que também tem a mesma paixão.

É justamente neste ponto que o Paulinho Mecânico se destaca, pois além de possuir uma grande experiência, ele trata com carinho cada serviço. Com qualidade, proﬁssionalismo e um excelente atendimento, Paulino vem se destacando na comunidade em Massachusetts. Isso porque ele vai até a casa do cliente para realizar o serviço, o que proporcionar uma maior comodidade e tudo é feito sob a vista do proprietário do veículo. O Paulinho realiza serviços de tune-up, suspensão, freios, heat, ar condicionado,

alternador, motor de arranque, bomba d´água, conserto de pneu furado e muito mais. Para mais informações ou contratar os serviços de Paulinho Mecânico, ligue no telefone (781) 367-2289.

esta terça-feira, 9 de abril, tem audiência pública na Câmara de Vereadores de Boston, a partir das 10 horas, sobre a colaboração da polícia de Boston com a imigração. A audiência foi convocada pelo vereador Josh Zakim, que convocou o prefeito Marty Walsh e o chefe de polícia William Gross para explicarem por que a polícia ajudou a imigração a prender o trabalhador Jose Martin Paz Flores, que estava sendo explorado pelo empregador Pirez,

da Construtora Tara. Nós conclamamos trabalhadores e trabalhadoras brasileiras para participarem conosco da audiência, prestando depoimento oral ou por escrito, e compartilhando experiências com maus empregadores e o medo de denunciarem violações. Por favor, entrem em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo WhatsApp 617-843-3498. Somente mensagens de voz ou texto, por favor.

Treinamento da OSHA

Grupo Mulher Brasileira vai fazer na quinta-feira, dia 23 de maio, das 18 às 21 horas, um treinamento de prevenção de acidentes de trabalho por queda e esmagamento. O treinamento será em português e está sendo organizado pelo Centro dos Traba-

lhadores Brasileiros e dará um certiﬁcado da OSHA. O custo é de apenas $20. Trabalhador@s interessad@os podem falar com Lidia Ferreira, no GMB, pelo telefone 617-202-5775 ou enviar mensagem de voz ou texto para o whatsappl do Grupo, 617-843-3498.

Trabalho feito com equipamentos de primeira linha

Coalizão das Trabalhadoras Doméstica treina mais de

mulheres sobre direitos das trabalhadoras

Clínica de Imigração

próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 16 de maio, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem a cada 30-40 dias, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.,

Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Grátis mas é preciso conﬁrmar presença pelo whatsappl do GMB, 617-843-3498.

Renove seu DACA

e você tem DACA e necessita r e n o v a r, o G r u p o M u l h e r Brasielria pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imgiração tem sua

informação.Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se reenovsr, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie whatsApp para 617-843-3498.

Cidadania e Aulas de Inglês

Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18

horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, April 5th, 2019

General News

14 MAIOR INVASÃO A EMPRESA

ICE prende 280 imigrantes em fábrica no estado do Texas Da Redação do Brazilian Times

gentes federais de imigração divulgaram que prenderam mais de 280 funcionários de uma empresa do Texas, no que, segundo autoridades, foi a maior invasão individual a um local de trabalho em uma década. O ataque ocorreu na quarta-feira, dia 03.

A unidade de investigações de segurança interna do Departamento de Imigração e Fiscalização (ICE) disse que os funcionários da CVE Technology Group Inc., na cidade de Allen, norte de

Dallas, foram presos por violações administrativas de imigração e que estavam trabalhando ilegalmente nos Estados Unidos. O ataque foi parte de uma investigação em anda-

Agentes do ICE entram em uma empresa

mento sobre reclamações de que a empresa pode ter contratado consciente pessoas que estão nos EUA sem autorização e que muitos desses funcionários usavam documentos de identiﬁcação fraudulentos. A CVE Group Inc. é uma empresa sediada em New Jersey que reforma e repara produtos de tecnologia de consumo e possui um centro nacional de recebimento no norte do Texas, segundo o site da empresa. “Nosso foco é a investigação criminal”, disse Katrina W. Berger, agente especial responsável pelas investigações de segurança interna do ICE, em Dallas. “No que diz respeito às detenções relacionadas à imigração, esta é a maior operação do ICE em um local de trabalho nos últimos 10 anos”, disse ela. Parentes dos trabalhadores chegaram ao local depois que a notícia da operação se espalhou, alguns

ﬁcaram abalados e se perguntaram sobre seus entes queridos. Anel Perez, a ﬁlha de um trabalhador que foi detido, disse: “Não é justo. É realmente triste e deixa muita gente realmente zangada e frustrada”. Berger disse que não poderia discutir muitos detalhes dessa investigação. O ICE disse que todos os detidos seriam entrevistados “para registrar qualquer situação médica, necessidade de cuidador único ou outras situações humanitárias”, e que a agência federal determinaria se algum deles seria considerado para liberação humanitária. Mas a agência também disse no comunicado: “Em todos os casos, todos os imigrantes ilegais encontrados serão colocados em processo para remoção dos Estados Unidos”. A ICE disse que os mandados de busca foram execu-

Agentes checam imigrantes

tados no CVE Technology Group Inc. e em quatro das

empresas de recrutamento da CVE.

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 5th of 2019

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

REVOLUÇÃO EM VENDA DE CARROS

Após grande sucesso como vendedor, Saulo Campos inaugura loja física em Somerville (MA) Da Redação do Brazilian Times

Saulo Campos inaugura a Top Gear Motor Group e garante que vai abalar o mercado

aulo Campos é conhecido na comunidade brasileira por ser um dos grandes vendedores de carro usados e pela honestidade com a qual dirige o seu trabalho. Esta qualidade o colocou no topo e gradativamente ele foi crescendo e conquistando o seu lugar de destaque no ramo em Massachusetts. Com seu jeito mineiro de falar, Saulo sempre deixou claro que atingir o topo não é uma tarefa difícil, mas se manter nele é que é o mais complicado. “Bas basta ter dedicação, vontade de crescer e honestidade para com os seus clientes”, fala ressaltando ele, que hoje é um

Saulo Campos é conhecido na comunidade brasileira por ser um dos grandes vendedores de carros importados

dos mais conceituados vendedores de carros da Nova Inglaterra. Saulo atua na área de venda de automóveis há vários anos e desde que começou, deu demonstração de que cresceria esse tornaria um destaque no segmento. A maneira como ele trabalha é a peça fundamental que o colocou entre os melhores do estado.

LÍDER EM VENDA DE CARROS POR ENCOMENDA Saulo Campos se tornou um dos maiores vendedores de camionetes e vans para trabalho em Massachusetts, perdendo a conta de quantos veículos já vendeu e quantos clientes atendeu. Hoje, é possível sempre encontrar nas ruas um veículo que foi vendido por ele. O sucesso em suas vendas ao fato dele oferecer as melhores taxas de juros do mercado e pela forma com que negocia com os bancos. Toda esta conquista é fruto do respaldo de bons clientes e um enorme respeito adquirido com os bancos e

ﬁnanciadoras. Como é um dos melhores vendedores de carros diferenciados e de luxo, Saulo Campos atende uma cliente personalizada e exclusiva. Seus clientes entram em contato e falam o tipo de carro que desejam e o mineiro realiza o sonho. Saulo busca até encontrar o carro para satisfazer o seu cliente.

CARROS IMPORTADOS Além de atender sua clientela com as vendas diretas, Saulo trabalha no sistema de carros por encomenda e foi o pioneiro neste segmento, oferecendo os mais variados tipos de carros exóticos. Vendendo deste Lamborghini a Masserati, ele consegue encontrar o carro que o seu cliente quer, mesmo que não esteja na loja ou não ache no mercado. Com sua experiência. Saulo vai atrás e encontra o

veículo encomendado.

LOJA FÍSICA Este sucesso não poderia resultar em outra coisa a não ser caminhar sempre para cima. Saulo dá mais um passo importante em sua proﬁssional e inaugura a sua loja física, a Top Gear Motor Group, localizada na cidade de Somerville (Massachusetts). Ele garante que este novo empreendimento vai revolucionar o sistema de venda de carros na região. Saulo garante que vai continua o seu trabalho da mesma maneira com começou, usando da honestidade como o carro chefe da empresa. Por ser uma pessoa bastante querida e respeitada na comunidade, a Top Gear Motor Group já ganhou a conﬁança de quem quer comprar um carro. A sua história foi construída sobre um trabalho sério,

consolidado e sempre voltado a ajudar realmente o cliente a comprar o carro ideal. O seu crescimento de Saulo o tornou uma referência no mercado de automóveis e muitos brasileiros que chegam do Brasil, já vem com o nome dele na cabeça, com boas referências de que ele é a pessoa certa para a compra do primeiro carro. A loja ﬁca localizada no 24 Joy Street, em Sormeville, e Saulo convida a comunidade para fazer uma visita e conhecer o novo espaço que está aberto para atender os brasileiros. O telefone de contato é (978) 327-8649.

Friday, April 5th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Abra os olhos para ver as coisas como são e poderá dar respostas melhores. Se tiver que voltar atrás em escolhas erradas e julgamentos rígidos, façao, mas não perca as esperanças.

Touro 21 abr - 20 mai Errar é humano, todo mundo pode aprender com os erros. Isso vale para você e para quem você está julgando. Se o jeito que você está fazendo não está funcionando, faça de outro jeito.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se alguém ainda não entendeu, você tem que explicar melhor. Simples assim, mas como você não quer pôr seus interesses em risco, complica tudo. O bom humor atrai mais simpatia, sabe?

Câncer 21 jun - 21 jul Tudo bem mudar de ideia e voltar atrás. Se ﬁzerem isso com você, seja ﬂexível. Nesse momento, o importante é aprimorar tudo, nem que tenha que buscar outras alternativas.

Leão 22 jul - 22 ago Você precisa acreditar mais no que está fazendo ou se propondo a fazer, mais que isso, precisa de entusiasmo. Dedique-se a isso, com todo o respeito pelas tarefas que precisa cumprir.

Virgem 23 ago - 22 set Ainda tem gente resistindo em ver as coisas como são, talvez você ainda não queira aceitar certas coisas também. Mas uma hora tudo vai ﬁcar evidente e então ocorrerá uma mudança.

Libra 23 set - 22 out Você quer comunicar algo, mas não perca tempo debatendo com gente resistente. Você pode se expressar muito melhor através do exemplo, ou seja, com atitudes. Há alternativas, olhe bem.

Escorpião 23 out - 21 nov O conselho aqui tem sido o de ter responsabilidade com a palavra, mas isso não quer dizer não se manifestar. Você tem que se articular, se comunicar, se expressar, senão não vai rolar.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você oscila. O problema é que, apesar de pressentir uma melhoria, na prática pouco parece haver mudado. Enquanto tem que ter paciência, viva sua liberdade.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida é maior que você, é melhor ser humilde, porque senão você pode tomar uns tombos. Abra a mente e o coração para as lições espirituais enquanto segue resolvendo a vida.

Aquário 21 jan - 19 fev Tem coisas que é melhor pôr na mesa de discussões, mas com todo respeito, porque ninguém está a ﬁm de ser maltratado, nem você. Que importa estar acima quando se tem que estar ao lado?

Peixes 20 fev - 20 mar O progresso depende de você saber muito bem qual o seu papel nessa história. Apenas cumpra a sua parte, sem se achar maior nem menor, e no que depender de você, se desenvolverá melhor.

preocupação com Davi. Sara se interessa por Ali. Naufragados, Laila, Elias e Missade conseguem se salvar. Miguel, Rania e as ﬁlhas organizam sua nova loja. Jamil encontra Laila em um navio a caminho do Brasil. Jamil e Laila confessam que estão apaixonados um pelo outro. Hussein aconselha Jamil a esperar para contar a Laila sua ligação com Aziz.

João e Manu se encontram e acabam se beijando. Vanessa tira cópia das anotações de Larissa sobre Diego. Lidiane não resiste aos encantos de Patrick e acaba dormindo com ele. Manu e João se amam. Patrick e João pulam as janelas dos quartos de Lidiane e Manu e acabam se encontrando. Madá aluga um espaço para sua loja esotérica perto do Baião de Dois.

Serro Azul. Mirtes descobre que sua família sabe sobre o Tarja Preta. Aranha pede que Adamastor o ajude a ter um ﬁlho com Stella. Rita de Cássia decide deixar a cidade. Valentina comenta com Luz que Gabriel pode não se recuperar. Mattoso entrega para Marcos Paulo a chave do local onde escondeu as fórmulas. Murilo confronta Valentina ao encontrá-la ao lado da cama de Gabriel.

ussein alerta Jamil sobre o perigo de rejeitar Dalila. Hussein confessa sua paixão por Soraia. Jamil pensa em fugir com Laila para o Brasil. O bote em que Laila e sua família estavam afunda. Mamede e Jacó discutem. Eva comenta com Sara sua

iciano avisa a Dandara que Jerônimo corre risco de ser demitido.Quinzinho e Gisela conversam sobre Mercedes. Kika descobre que Lidiane é a coreógrafa do show e conta a Manu.Manu se disfarça para entrar no camarim de João e ﬂagrar Lidiane.

ita de Cássia culpa a Irmandade pela morte de Machado. Milu e Padre Ramiro avisam aos outros guardiães da morte de Machado. Judith conta aos guardiães que o livro da Irmandade sumiu. Sampaio é nomeado delegado interino de

“Não é fraqueza”, diz namorado após internação de Britney Spears

am Asghari decidiu falar a respeito da internação da namorada, Britney Spears. Pelo Twitter, nesta quinta-feira (4), o modelo comentou a situação e deixou um recado aos fãs da artista. “Não é fraqueza, é um sinal de força absoluta, as pessoas só devem se inspirar com isso, pelo menos eu sou”, escreveu em sua página. Segundo o “TMZ”, a loira não estaria lidando bem com o atual estado de saúde do pai. O veterano precisou passar por duas cirurgias para corrigir problemas com a ruptura do cólon. A beldade passará 30 dias em repouso no local. “Apaixone-se por tomar com de você mesmo, de corpo, mente e espírito. Todos precisamos de um tempinho para nós”, escreveu nas redes sociais. Em 2007, vale lembrar, Britney Spears

Britney Spears e Sam Asghari

virou assunto depois de ter um surto psicológico. Na época, ela chegou a raspar o cabelo e também quase perdeu a guarda dos ﬁlhos, Sean e Jayden.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 02 Que não se pode executar 05 Proceder ao exame de, inspecionando atenta e minuciosamente 06 Senso de oportunidade relativo à escolha do momento para agir, a ﬁm de obter o resultado máximo 08 Ato ou efeito de sublevar(-se) 11 Sistema, doutrina, princípios e modo de proceder dos jesuítas 13 Que não é exato 15 Que se inseriu 17 Existir anteriormente a outro 18 Audaz, corajoso 19 O que adorna, decora casas, palcos etc

Verticais 01 Desobrigar do pagamento de um foro 02 Ato ou efeito de instituir 03 Muito ilustre 04 Apupado, escarnecido, vaiado 07 Que executa 09 Provido de unha 10 Ave mitológica que, segundo a crença dos antigos, vivia muitos séculos e por ﬁm se queimava para depois renascer das próprias cinzas 12 Ato ou efeito de poluir(-se) 14 Ato ou efeito de exumar 16 Alimentado

Friday, April 5th, 2019

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Cape Cod com ( ( eventos incríveis E aqui é assim...Quem quer faz e juntos fazemos bonito para comunidade.

Empresárias da região do Cape Cod também fizeram bonito apoiando e compartilhando suas histórias no evento incrível que reuniu vários profissionais para aprenderem técnicas em como aprimorar seus negócios nos EUA, da empresária Ana Fekan, no Ana Fekan Hair Designer na cidade de Marlborough, MA.

Foi como aconteceu a primeira Brazilian Expo Business do Cape Cod. Organizado pelo Professional Of Cape Cod (Alex DaCunha), Score, Talita Camilo Professional Services e apoiado pela JLC Public Relations & Marketing.

E minha homenagem hoje vai para o incrível Matthew Frias que no dia do seu aniversário foi surpreendido com uma comitiva de parabéns. Deus abençoe!

15 DE MAIO • 8:00 PM • gillette stadium

OS RENDIMENTOS DA PARTIDA SERÃO DOADOS PARA INICIATIVAS DEDICADAS AO COMBATE AO ANTI-SEMITISMO E À PROMOÇÃO DA IGUALDADE E TOLERÂNCIA.

1.877.GET.REVS • REVOLUTIONSOCCER.NET • #NEREVS

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

DESTAQUE DO BAZAR Classes de inglês “Be The Light”

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

HAPPY BIRTHDAY Os primos Alice e Pedro e Heitor fazem aniversário na mesma semana. Para celebrar a data, Alice e Pedro ﬁzeram uma festa juntos em Marlborough, com temáticas diferentes: Ela completou 3 aninhos com o tema Minnie Mouse, com a decoração da “Cristina Decoration” e os biscuits personalizados feitos pela Alessandra Cunha. Ele completou 5 anos e escolheu o tema Star Wars , com a decoração feita pela mamãe Patricia Karagulian que é proﬁssional na arte de scrapbook.

O ministério de assistência social da TDM Church “Be The Light” concluiu o primeiro curso gratuito de inglês para a comunidade e contou com excelentes dicas de diversos proﬁssionais, tais como: Jean Machado, Tiago Prado Simone Mocelin e o advogado Ludo Gardini. Os alunos agradecem a equipe do ministério e em especial o missionário Murilo e sua esposa Victoria.

Enquanto isso em São Paulo, o restante da família Partamian celebrava o aniversário de 8 anos do Heitor. Parabéns Alice, Pedro e Heitor! Que Deus os abençoe com muita paz, saúde, amor e sabedoria!!

Sortei Plant nooDental Bazar

A renomada clínica dentária Dental Plant ﬁrmou uma parceria com a fundadora do Bazar Boton Novo, Talita Teixeira. E para celebrar essa parceria a clínica está oferecendo um clareamento dental para um dos membros. Para concorrer assista ao vídeo com os detalhes da promoção na página Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita Teixeira no Facebook. Participe!

BODAS DE CRISTAL

Talita e Marquinho celebram 15 anos de casados

Talita Teixeira e Marquinho Silva recentemente celebraram 15 anos de casados, comemorando “Bodas de Cristal”. Que Deus continue a abençoar esse casal especial com mt amor e cumplicidade!! SUSTENTABILIDADE & SOFISTICAÇÃO

com a sustentabilidade do Conheça a linha Preocupada planeta, a empreendedora Rebekah Dining Elevated Green sempre inova com projetos sustentáveis. Sua paixão pelo design e pela gastronomia levou-a a desenvolver um projeto que tem atraído cada vez mais a atenção de empresários de restaurantes que se preocupam com a natureza, o conforto, o design e a satisfação de seus clientes: a Dining Elevated. Para conhecer mais sobre a linha de suporte de talheres Dining Elevated acesse o site: www.diningelevated.com.

ADVERTISING

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, April 5th, 2019

Special News

EVENTO

Brasileiros participam do dia Mundial do Autismo Da Redação do Brazilian Times

apresentadora Fernanda Pontes esteve em um lindo evento, onde brasileiros e norte-americanos se uniram em prol do dia Mundial do Autismo. A cerimônia foi realizada em Danbury (Connecticut) e liderada pela vereadora da Câmara da Educação de Danbury, Emanuela Palmares, uma das Embaixadoras da IFYOU FOUNDATION, com a presença do prefeito da cidade, Mark Boughton, a senadora estadual Julie Kushner e deputado estadual Raghib Alli-Brennan. O evento começou com uma leitura interativa para as crianças feita pelo chefe da Polícia de Danbury, Patrick Ridenhour. Foi apresentado um documentário sobre a jornada de um jovem autista para iniciar a faculdade e em um painel de discussão após o filme. O evento encerrou-se com todo o prédio da Biblioteca Municipal em azul ao som das crianças do Gaffa, Grupo de Apoio A Famílias com Filhos Autistas, e outras necessidades especiais. “Meu filho foi diagnosticado com autismo aos dois anos e meio de idade, a intervenção precoce completamente mudou a trajetória de sua vida. Por isso é tão importante falar sobre o autismo, gerando mais conscientização, respeito e impulsionar nossas comunidades a prover mais oportunidades de inclusão para que nossos queridos filhos se sintam parte de nossa sociedade”, disse Emanuela Palmares. “Fazer parte desta ação, em prol desta causa tão linda que é o dia Mundial do Autismo e poder ver a união entre brasileiros e americanos com um mesmo propósito onde o amor fala mais alto, foi mágico e muito gratificante para mim. Quando cheguei aos EUA, tinha certeza que o meu propósito seria muito maior do que somente exercer a minha profissão que

Emanuela Palmares, o prefeito Mark Boughton e Fernanda Pontes

Dezenas de pessoas prestigiaram o evento

Fernanda Pontes fala aos presentes

eu tanto amo, tive o privilegio de enxergar a vida nos EUA e me inspirar diante de histórias incríveis que pude contar. Hoje junto com a Fundação IFYOU, que tem como lema a união, posso sim e irei fazer ainda mais por todos aqueles Brasileiros que me ﬁzeram chegar onde jamais imaginei”, disse Fernanda Pontes O evento tradicionalmente na Prefeitura, foi realizado na Biblioteca Pública de Danbury com a intenção de destacar uma campanha comunitária para arrecadar fundos a criação de uma nova sala sensorial, com certos objetos e atividades destinadas a estimular as crianças com necessidades especiais. A sala será a primeira desse tipo em uma biblioteca em Connecticut. As doações podem ser feitas através de: https://www.gofundme.com/help-usfurnish-danbur-library039-s-sensoryroom.

Fernanda destacou a importância do Dia do Autista

Friday, April 5th, 2019

General News

SERVIÇO

MAPS leva discussão sobre prevenção de abuso sexual para os campos de futebol Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai marcar abril como o Mês de Conscientização sobre Abuso Sexual em parceria com as equipas locais de futebol Club Marias Boston e Mosteiros FM, numa ação de conscientização que visa educar a comunidade sobre o que é o abuso sexual e qual o nosso papel na sua prevenção. Durante abril e maio de 2019, o Club Marias Boston, uma equipa brasileira feminina local, e o clube Mosteiros FM, vencedores da 2018 Massachusetts Amateur State Cup Champions, composta por membros da comunidade cabo Verdiana de Boston, vão usar t-shirts desenhadas pela MAPS com os lemas “Não é Não. Ponto Final” e “Quem cala não consente”. “Queremos redefinir o conceito de 'conversa de balneário', que é frequentemente usado para justificar vários tipos de comportamentos e linguagem abusivos,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. “Que melhor maneira do que firmar uma parceria com estas duas equipas – uma masculina, outra feminina – que são excelentes exemplos para os membros mais novos da nossa comunidade? Prevenir o abuso sexual exige que

repensemos as nossas normas sociais e que abordemos os nossos amigos, colegas e familiares no esforço para mudar leis e comportamentos. Cabe a cada um de nós promover espaços seguros e intervir sempre que testemunhamos comportamentos abusivos.” O Mosteiros FM vai usar as t-shirts da MAPS durante o seu primeiro jogo deste ano, no dia 21 de abril, no Ceylon Park em Dorchester. No dia 28 de abril, a equipa Cabo Verdiana segue para Nova Iorque para outro jogo. O Club Marias Boston joga todas as quintas-feiras em Revere, em domingos alternados em East Boston, e fará parte de um campeonato em maio. “Esta parceria com a MAPS é uma oportunidade para sermos os mentores que aﬁrmamos ser, para sermos uma inﬂuência positiva nos nossos jogadores, mas também na nossa comunidade,” disse Zenildo

Dulce Ferreira fala para atletas do clube Marias Boston

Miranda, dono e gerente do Mosteiros FM. “Queremos ter um papel ativo na educação sobre respeito mútuo. Queremos ser parte de uma geração que se sente confortável em denunciar comportamentos impróprios e ajuda a pôr ﬁm ao abuso sexual.” Durante o Mês de Conscientização sobre Abuso Sexual, a MAPS vai também encorajar barbeiros locais a fazerem parte da campanha, num esforço para envolver os homens da nossa comunidade nesta

importante conversa. A MAPS é membro da Jane Doe Inc., a coligação de organizações de Abuso Sexual e Violência Doméstica de Massachusetts, e presta ajuda linguística e culturalmente adequada a sobreviventes de violência doméstica e sexual, de forma gratuita e completamente conﬁdencial, através dos seus escritórios em Cambridge, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

Friday, April 5th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROCON USA

Law

E M O N U E S O T G P E D N UM GRA

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, April 5th of 2019

www.braziliantimes.com

NOVO DESAFIO

Jardine deixa São Paulo A L P H A D E N TA L e assume Seleção Brasileira Sub-20 Da Redação do Brazilian Times

Técnico de 39 anos estava de férias desde que foi tirado do cargo na equipe principal e assinou nesta quarta-feira com a CBF. Ele foi muito bem na base do Tricolor André Jardine deixou o São Paulo e será o novo técnico da Seleção Brasileira sub-20, além de ser ﬁgura central do planejamento elaborado por Rogério Caboclo, presidente eleito da CBF, para as equipes de base brasileiras. O contrato foi assinado na tarde desta quarta-feira e o acordo foi anunciado à noite. O cargo era ocupado anteriormente por Carlos Amadeu, demitido após o fracasso no Sul-Americano, em janeiro.

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

André Jardine assinou contrato com a CBF nesta quarta FOTO: Lucas Figueiredo/CBF

Jardine estava fora de cena no São Paulo desde 14 de fevereiro, dia seguinte à eliminação diante do Talleres (ARG) na Libertadores. Naquela ocasião, ele foi tirado do cargo de treinador da equipe principal e ganhou férias. O clube pretendia encontrar uma nova função para ele, mas logo apareceu a chance de ir para a CBF, que acabou se concretizando agora. Na base, Jardine soma 33 títulos, entre eles o bicampeonato da Copa do Brasil

Sub-20 dos anos de 2015 e 2016 (ambos de forma invicta) e a Libertadores Sub20 de 2016, todos estes pelo São Paulo. Segundo a CBF, André Jardine fará parte de um trabalho inédito na base da Seleção Brasileira, que resulta na convocação de atletas Sub-16, Sub-18 e Sub-19, além das categorias oﬁciais, Sub-15, Sub-17 e Sub-20. A ideia é monitorar ao máximo os jovens atletas do futebol brasileiro.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, April 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, April 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- 3 bedrooms, 2 car parking, central air, laundry, hardwood ﬂoor. Across from Oliveria's. Apartment is deleaded. Available: April 1 $2300. Ligar: (617) 291-7292. #b

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês Somerville- aluga-se apard e graça (c PROCURO tamento de 3 quartos. Valor: 1 3 meses dom QUARTO contrato). e $1,900 + heat + eletrecidade. Primeiro e último mês e deAluga-se apartamento de um quarto no a partir de 0.17 acres pósito. Ligar: (617) 583-0339. Procuro quarto em Hanover valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar Falar com Tereza. #a (MA), urgente. Posso pagar até por extensa remodelação. Aquecimento e SUCESSO água quente inclusos no aluguel. Excelente ENTRADA à partir de $699,00 Everett- aluga-se apartamento $800. Meu email: wguedescotDE VENDAS! ta@gmail.com. #j propriedade com estacionamento para com 4 quartos, sala, 2 varancarro • Ligar para:  (508) 879-8348 das. Próximo a Main Street e Sem Burocracia e Taxas de Banco escola. Disponível 1 de Abril. Direto com o proprietário IMÓVEIS Não aceitamos animais. FaImóvel na Praia da Caueira, Vendo- excelente loja em vor enviar mensagem de texto ESTADOS Financiamento garantido! Marco Martin Brasil próximo a Aracajú- Maringá-PR- Loja com área para: (617) 504-4237. #a UNIDOS www.terrenosnaflorida.com (561) 523-5575 Casa a venda no litoral Sul de coberta nos fundos pra quaOportunidade- Últimos TerreSergipe, "Praia da Caueira". tro carros, cozinha, 3 banheiinvista no marcomartin@terrenosnaflorida.com nos na Florida perto da Praia Ótima Infraestrutura. Terreno ros, porão e uma estufa que seu futuro OportunidadeÚltimos TerreFinanciado! Invista na sua Famedindo 1.015 m 2 com es- pode ser usada para pintura milia!Terrenos perto da praia nos na Florida perto da Praia automotiva, localizada na rua c/apenas $1000 entrada +120 Financiado! Invista na sua Fa- critura e registro de imóvel, Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. IPTU em dia, isento de laudêpgtos x $199 mensal juros milia!Terrenos perto da praia 5%anual.Aprovamos todos ,eu c/apenas $1000 entrada +120 mio, Tem espaço de terreno Sofia. Whats app: 55 (61) para construir. No terreno tem 99229-1315. E-mail de consou banco.Regiao das mais alexasouza7@gmail. belas praias da Florida /West pgtos x $199 mensal juros 2 edificações, em Alvenaria tato: pequena loja, no Shopping São Pedro, Coast.acesse ja terrenosnaflo- 5%anual.Aprovamos todos ,eu (acabamento em cerâmica, com. #i rida.com 561 5235575 MAR- sou banco. Regão das mais porta de alumínio e madeira, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para CO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 belas praias da Florida /West box blindex, janelas blindex). Vendo- em Belo Horizonte, (561) 523-5575. #e Coast.acesse ja terrenosnaflo- Casa com 75 m² (1 sala, 2 pequena loja, no Shopping salão ou loja de presentes e roupas. São Pedro, B, São Pedro, rida.com 561 5235575 MARPlainville- alugas-se aparta- CO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 Zona Sul. Boa para salão ou Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou lavanderia, quiosque e garamentos a partir: 2 Quartos: loja de presentes e roupas. (561) 523-5575. #f gem coberta para 1 carro, 6 Ligar: 011-55-31-3212 5797 (31) 9-9924-0219. $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande suítes equipadas. Valor: $200 ou (31) 9-9924-0219. Tratar Tratar com Vera ou Juliana. #PM Sala, banheiro, cozinha commil dólares ou 670.000,00 mil com Vera ou Juliana. #PM pleta, grande closet, carpet, reais. Telefone: 55 (79) 99888ar condicionado, lavanderia, 9105 - E-mail de contato: Casa em São Paulo - Jardim Vende-se- em Governador Vendo excelente loja em estacionamento. Próximo: Foborbapereira@hotmail.com. Independência- Casa terrea Valadares, MG, prédio con- Maringá-PR- Loja com área xboro , Gillette Stadium, Mans#M na Zona Leste de São Paulo, tendo 3 aptos, sendo 2 quar- coberta nos fundos pra quatro field, North Attleboro, Walpole, carros, cozinha, 3 banheiros, Wrentham and Outlets. Rou2 quartos, sendo uma suíte, tes 1, 106, 95 and 495. Não Imóvel na Praia da Caueira, Vendo apartamentos- no sala, cozinha, garagem para tos, 01 banheiro social e uma porão e uma estufa que pode aceitamos animais. Tel. 617- Brasil próximo a Aracajú- centro de Valadares 02-quar- 1 carro. Próximo ao mêtro suíte no Bairro Gran Duqueza. ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí Casa a venda no litoral Sul de tos c/ suíte. Próximo a Catedral Vila Prudente, fácil acesso 916-0378. #PM Valor: $150,000.00. Telefone: entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Sergipe, "Praia da Caueira". de Santo Antonio, 02-quartos, a Marginal Tietê, sentido aeAllston- aluga-se um quarto. Ótima Infraestrutura. Terreno sala, copa, cozinha, banheiro, roporto de Guarulhos. Aceito 1 (305) 302-2326. E-mail de Telefone: 55 (61) 99229-1315 Informações: (857) 417-1349. - E-mail de contato: alexasoumedindo 1.015 m 2 com escri- garagem para 01-carro, àrea contra oferta. Ligue 754-248- contato: camilo_miami@hot- za7@gmail.com. #i #b mail.com. #L tura e registro de imóvel, IPTU de serviço. Telefone: 011-55 4480. #L North Billerica- aluga-se 1 em dia, isento de laudêmio, (33) 99940-7193 ou E-mail de quarto com internet, Globo, Tem espaço de terreno para contato: papelariaecopiadoraPARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 máquina de lavar e secar in- construir. No terreno tem 2 edi- biz@outlook.com #i cluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. ficações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta Falar com Sabastian. #PM de alumínio e madeira, box Stoughton- aluga-se aparta- blindex, janelas blindex).Casa mentos de 1 quarto: $1,100, 2 com 75 m² (1 sala, 2 quartos, quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha comple- 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, ta, banheiro separado. Água quiosque e garagem coberta QUALIDADE quente, aquecimento, estacio- para 1 carro, 6 suítes equipaSEU NOME O PROFISSIONALISMO namento incluído no aluguel. das. Valor: $200 mil dólares ou GT UM GRANDE P ATENDIMENTO Lavanderia, TV à cabo dispo- 670.000,00 mil reais. Telefone: nível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não 55 (79) 99888-9105 - E-mail aceitamos animais. (617) 916- de contato: borbapereira@hotmail.com. #M 0378. #PM

Framingham

TERRENOS NA FLÓRIDA

Vendo em Belo Horizonte

PAULINHO

PROCON USA

Law

MECÂNICO

#pm

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times Friday, April 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

SAMSUNG GALAXY S732gb, desbloqueado, completo com caixa original, vidro de proteção original. capa de proteção original da samsung com bateria extra interna. excelente condição. ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). valor: $160,00. #e Vende-se material de construção em Ipatinga-MG - + de 10 anos no mercado- material de construção com faturamento acima da média duas lojas com nome já conhecido no mercado, entregas em toda região, dispensamos curiosos, somente interessados. Motivo cansaço. Whatsapp: +55 31 9208-3836. email hnrc04@ msn.com. #e Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Curso Ayurveda Yoga Massagem- A massagem-Yoga é essencialmente terapeutica onde utilize se mãos e pés. Respirações profundas aliados a manobras de alongamento e trações de Yoga, revigoram e rejuvenecem o corpo eliminando tensões e stress do cotidiano.10 aulas práticas , cada técnica e demonstrada e explicada em deta-lhes . Estudande pratica em um modelo, e movimento corporal são ensinados. Tel: 1 (508) 932-7747. E-mail de contato: sn@massagetherapy.com. #d

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #o Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Classificados

online grátis!

Aluga-se- cadeira em salão de cabeleireiro (a), em Somerville. Accion- somos uma organizaFavor ligar: (857) 264-7837. #c ção sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Aposentadoria no Brasil- Invista agora em previdência Mais de 450 já receberam privada e tenha uma renda nossa ajuda. Salões de belecomplementar. O futuro co- za, restaurantes, escritórios meça hoje. Ligar: 1 (754) de limpeza e muitos, muitos 248-4480 - E-mail de contato: outros. Aprovamos com ITIN. soareslucy81@gmail.com. #b Ligar: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

clique em classificados

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

Aluga-se- cadeira em salão de beleza em Medford. Junte-se ao nosso time. Ótima localização. Favor ligar: (781) 3634478. #b

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

28 Brazilian Times Friday, April 5th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Aluga-se cadeira em salão de beleza em Medford. Junte-se ao nosso time. Ótima localização. Favor ligar:

(781) 363-4478. #b

Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. ComoSERVIÇOS didade que faz a diferença: Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor Traduções e assessoria de arranque, bomba d’água, (ATA Certified/Notary Pu- pneu furado, e muito mais. #P blic)-100% aceitação e reconhecimento nos órgãos Fazemos entregas de pepúblicos dos Estado Unidos. quenas encomendas - De Inúmeras traduções, ampla Somerville, MA para Danbury, experiência, e assessoria de Bridgeport (CT), Queens-Astrabalho (currículo, intrevistas toria (NY) e Newark (NJ). Vede emprego e outros). Email: ículo e driver confiável. Ligar nabluconsulting@outlook. para Eddy, 1.857.261.2834. com. #M #PM



Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Cigana Zoraide- Trago seu amor de volta para sempreseu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide respeitada no Brasil, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô. Ligar: (617) 718-4495 / (617) 208-7614 ou whats app: 011-55-11-9-64520598. #y Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 Adriana Luchian Soares. #k Cura para Depressão - Chegou o mais novo e inovador Tratamento para cura da Depressão, sem internação, sem remédios e totalmente eficaz, com resultados 100% garantidos, ligue agora e agende a sua visita, atendemos em Marlborough e região. Telefone: 1 (321) 470-8775 - E-mail de contato: silvioaraujo680@ gmail.com. #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Corretora de Seguros licenciada Porto Seguro, Sul America entre outras- Tem patrimônio no Brasil? Casa, carro, vidas? Proteja-os agora mesmo. Trabalho com todos os ramos de seguro, planos de saúde e previdência privada somente com as melhores seguradoras do Brasil. Ligue agora mesmo e saiba um pouco mais. Telefone: 1 (754) 248-4480. E-mail de contato: soareslucy81@gmail.com. #i

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943 #PM

Brazilian Times Friday, April 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de um trabalho de MECÂNICO? Ligue para 781 480 3315. Falar com Alda. #b

Oportunidade - de trabalho, partime, para casal em Hydepark/Boston. Monday - Friday after 6PM. Salário: $13.50 por hora. Tem 22 horas de trabalho. Favor ligar para Tony: (781) 608-7659.#e Pizzeria em Lexingtonlooking for experienced grill cook and cashier to work full and partime. Lexington pizzeria. Please call Nick at: (617) 875-3422. #c Two positions available at a Dental Office (Malden). Dental assistant & a front desk receptionist needed. Requirements are to speak English & Portuguese . Please send resume to Tabrizidentalassociates@yahoo.com. #j U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #v Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #s

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #op Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Meu Nome é Ana, estou a procura de trabalho fixo se possível. Já trabalho como help (não tenho carro) mais chego de Trem e ônibus. (Não falo Inglês). Estou precisando de uma oportunidade. Tenho referências. ( 857) 236 2568. Meu esposo trabalha na construção, sabe pintura, Landscape, demolição, lixa piso de madeira, está a procura de um fixo. Ele é pontual e pode chegar até você. Entrar em contato no mesmo telefone! #h Profissional formado com 18 anos de experiência em mecânica e eletrônica. Trabalho com diversos equipamentos tanto gasolina como diesel. Vasto conhecimento na área de diagnósticos. Carros, trucks, máquinas diversas. Atualmente sou técnico Master, estou empregado a $25 hr. Se estiver interesse em um profissional altamente técnico e capacitado entre em contato pelo 781 520 2267 pretensão salarial 30 hr. #c

Cheguei- em Boston na semana passada, estou à procura de empregos, estou na cidade de Everett e a disposição para qualquer oportunidade de trabalho e help. Ligar: 857 317 The Dry Cleaner by Val, Inc. – 1135. Falar com Camila. #a Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Estou à procura- de uma oporde Massachusetts. Fazemos tunidade de trabalho, pode ser entregas em toda Nova Ingla- em qualquer área, mais tenho terra. Aplicar pessoalmente no experiências e referências na 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- área de house cleaning . Moro burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Everett. 617-751-8237. #a Park – suíte: 11). #PM

Senhora portuguesa- em Somerville procura trabalho para cuidar de idosos (tenho experiência). Favor ligar: (781) 3541214. #d Meu nome é Michele, tem 2 semanas que eu e meu esposo chegamos em Framingham e estou disponível para trabalhar, pode ser qualquer área limpeza, comércio, baby-sitter. Meu celular: 772 206-9133 Michele. #d

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Classificados

online grátis!

clique em classificados

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #t

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR

Cape Verdean Creole / Portuguese

JANEIRO À ABRIL DE 2019 SE VOCÊ TRABALHOU EM 2018 & GANHOU MENOS QUE $55 MIL

SERVIÇOS GRATUITO DE IMPOSTO DE RENDA Preparação de Imposto de Renda, rápido, fácil e grátis

Preparadores de impostos certificados pelo IRS que fornecem retornos de qualidade rapidamente

Maximize seu reembolso, receba todos os créditos que você merece

EITC, créditos tributários infantis, créditos tributários de assistência médica

Guarde a maior parte do seu reembolso Economize para emergências, crie crédito e abra uma conta bancária

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

BostonTaxHelp.org 617.635.4500 #e fb.com/BostonTaxHelp @BosTaxHelp

Brazilian Times Friday, April 5th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Bisteca Meat Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

INTRODUZINDO O NOVO

VENHA DIRIGIR

Preparados para as super ofertas Toyota $3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 4/29/19.

USADO

2012 TOYOTA COROLLA

$9,880

Francys

2015 TOYOTA TACOMA 4WD

$15,550

4dr Sdn Auto S (Natl)

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

USADO

2016 TOYOTA COROLLA LE

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Double Cab V6 AT (Natl)

$26,580

Victor

(781) 417-9668