Issuu

Tempo em Boston:• Quarta-feira

Chuva (63°/37°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (50°/32°)

1 325es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3251 - Wed, Apr 3rd to Thu, Apr 4th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

COMUNIDADE

NO SUL DOS EUA

DETALHES

Liz Bittner, presidente e CEO do Travel South USA

Uma escada ﬁca mais bonita com uma bela moldura

Molduras para portas e escadas você só encontra na Next Day Moulding Doors & Stairs leia mais na

PÁGINA 12

PROFISSIONAL

leia mais na

PÁGINA 07

Alguns dos estrangeiros estavam no esconderijo há mais de uma semana. Vários indivíduos necessitaram de assistência médica por lesões sofridas durante a travessia para os Estados Unidos.

Brasileiros continuam campanha para encontrar doador de medula óssea A pequena Cecília precisa da ajuda da comunidade para se curar e para isso necessita de um doador de medula óssea.

O trabalho da fundação Icla da Silva, que busca encontrar doadores de medula óssea, tem sido fundamental para salvar várias vidas em todo o mundo. Mas um trabalho tem feito um diferencial nesta bisca. O ativista Roosevelt Ramos tem usado grande parte do seu tempo para divulgar as campanhas e tentar sensibilizar as pessoas sobre a importância das pessoas doarem. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e destacou que a resposta tem sido positiva, mas que muitos brasileiros ainda precisam tomar ciência de que doar pode salvar uma vida. Durante a conversa ela citou uma das campanhas que está em andamento. leia mais na

PÁGINA 10

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

02 EXPECTATIVA

Sul dos EUA quer receber 136 mil brasileiros em 2019 Da Redação do Brazilian Times

Sul dos Estados Unidos está cada vez mais popular entre os brasileiros. A região recebeu 125 mil viajantes do Brasil em 2018 e, para este ano, a expectativa é de trazer 136 mil viajantes do País. A principal estratégia adotada pelo Travel South USA, órgão de turismo da região que engloba o Alabama, Arkansas, Geórgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Tennessee,

Travel South USA espera receber mil brasileiros em

Virginia e West Virginia, são as redes sociais. Aﬁm de engajar o público brasileiro, a entidade tem apostado em ações “inspiradoras”, de acordo com Liz Bittner, Presidente e CEO da Travel South USA, que deverão focar em ações de treinamentos de agentes ao longo do ano. “É difícil mostrarmos uma publicidade estática. Queremos ter conversas com as pessoas e porque podem passar mais tempo na região, ainda mais que alguns operadores já estão trabalhando com roteiros especializados”, apontou a executiva. O Travel South USA está reforçando as novidades esporti-

vas de Atlanta. Neste ano, a capital da Geórgia receberá partidas do SuperBowl (o popular torneio de futebol americano), as finais da NBA (basquete), final da Major League Soccer, torneio de golfe, entre outros. Assim, os eventos esportivos devem ajudar os estados no Sul dos Estados Unidos a crescerem ainda mais no número de visitantes. Além disso, a região sediará mais eventos musicais ao vivo em 2019, que também contribuirão para o fluxo de turistas. (fonte: BrasilTuris)

Liz Bittner, presidente e CEO do Travel South USA

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

SERVIÇO

Dentplant atende em Somerville e Framingham

Clínica em Somerville Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.

Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal.

Clínica em Framingham

Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Opinion

The Best Journal For You!

Wednesday, April 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

4a Reunião de mídia brasileira

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual “digital”) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Votação dos “Notáveis USA” termina no dia 10 de abril

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)

m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos.

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Da Redação do Brazilian Times

Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul.

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt

Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande traba-

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Quarta-feira, 17 de Abril, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

lho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas. No processo de vota-

ção já ultrapassou meio milhão de acessos no site. Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros. Entre os objetivos estão a de prestar homenagear as pessoas que de uma forma ou de outra contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Também tem por finalidade levantar fundos para a BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), entidade sem fins lucrativos que pretende fundar e organizar o Museu de História da Comunidade (Museu do Imigrante Bra-

sileiro). Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. De acordo com a comissão organizadora, a votação encerra-se no dia 10 de abril e as homenagens acontecerão dia 08 de Junho de 2019, em Manhattan (NY). Os convites para o evento já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do telefone (617) 684-0069

HUMOR

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Comunidade se une para enviar corpo de brasileiro ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

á um ano, Eduardo Balaniuk, 25 anos, natural do distrito de São Benedito das Areias, Mococa (São Paulo), realizou o sonho de morar nos Estados Unidos. Na semana passada o jovem foi encontrado morto, supostamente após sofrer uma convulsão enquanto dormia. De acordo com amigos, ainda na adolescência ele desenvolveu uma condição que causava esta convulsão durante o sono. Na sexta-feira, dia 29 de março, o rapaz foi encontrado, sem vida, por amigos com quem dividia o apartamento. O irmão de Eduardo, Ricardo, reside em

Denver (Colorado) e sua mãe na sua terra natal, no Brasil. Ambos publicaram nas redes sociais o quanto ﬁcaram abalados com a morte repentina do brasileiro. O último contato que Eduardo teve com a família foi no dia 27 de março. Eduardo era uma pessoa bastante ativa, gostava de skate e snowboard. Após se mudar para os EUA, ele começou a trabalhar como instalador de pisos em

madeira. Diante da situação, alguns amigos se uniram para arrecadar dinheiro e enviar o corpo ao Brasil. Para isso, uma campanha foi aberta uma página no site Go

Eduardo adorava a neve e praticar snbowboard

Fund Me com o objetivo de arrecadar US$10 mil. Até a tarde desta terça-feira, dia 02, havia sido arrecadado aproximadamente US$5 mil.

Quem quiser ajudar pode acessar o link da campanha: https://www.gofundme.com/fune ral-e-translado-para-oeduardo?member=1961792.

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

06 IMIGRAÇÃO

México descarta plano para conter imigrantes na fronteira com os EUA Da Redação do Brazilian Times

governo do México descartou na segundafeira a elaboração de um plano para deter imigrantes na fronteira dos Estados Unidos e chamou de “decisão unilateral” as declarações feitas pelo presidente norte-americano, Donald Trump, que ameaçou fechar das passagens que ligam os dois países. “Essas são decisões unilaterais e como disse o presidente Andrés Manuel López Obrador: paz e amor”, disse a secretária de governo do México, Olga Sánchez Cordero, a veículos da imprensa local. Assédio: Uma mulher nos Estados Unidos, acusou na segunda-feira, o ex-vice-presidente e potencial candidato democrata à Casa Branca, Joe Biden, de tê-la tocado de forma inadequada, embora “não sexual”, durante um evento de arrecadação de fundos em 2009. A mulher, Amy Lappos, é a

segunda a acusar Biden, que foi vice-presidente de Barack Obama, após revelação feita na semana passada pela ex-congressista do Estado de Nevada, Lucy Flores. Cobrança de pedágio: A aprovação de uma cobrança de pedágio dentro da cidade de Nova York a partir de 2021, mais especiﬁcamente para acessar o sul da região de Manhattan, gerou inúmeras críticas entre motoristas devidos ao alto custo de vida na cidade. A iniciativa tinha enfrentado oposição na Câmara do estado de

México descarta plano para conter imigrantes na fronteira

Nova York quando foi proposta pela primeira vez pelo então

prefeito da cidade homônima, Michael Bloomberg, e acabou

não sendo sequer votada em 2008.

Wednesday, April January 3rd,23rd, 20192019

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros estão entre os 54 indocumentados presos no Texas Da Redação do Brazilian Times

As autoridades federais descobriram 54 imigrantes clandestinos, incluindo 2 adoles-

centes desacompanhados, em uma residência superlotada no sul de El Paso (TX). As informações

Os imigrantes foram encontrados no interior de uma residência superlotada no sul de El Paso

são do ICE. Os membros da Força-Tarefa de Segurança nas Fronteiras (BEST) do HSI de El Paso, que inclui agentes da Patrulha de Fronteira (CBP) e Operações de Remoção e Execução (ERO) do ICE, executaram um mandado de busca em um duplex na Seville Drive. O imóvel era usado para abrigar estrangeiros que foram contrabandeados para os EUA. O grupo consistia de 45 homens, 5 mulheres, 2 adolescentes acompanhados e 2 adolescentes viajando sozinhos naturais dos seguintes países: Belize, Brasil, E l S a l v a d o r, G u a t e m a l a e México. Alguns dos estrangeiros estavam no esconderijo há mais de uma semana. Vários indivíduos necessitaram de assistência médica por lesões sofridas durante a travessia para os Estados Unidos. “As condições superlotadas dessa casa em um bairro residencial mostram a falta de respeito que os contrabandistas de pessoas têm para as pessoas que colocam suas vidas nas mãos

Agentes prenderam o coiote e os interior de um imóvel em El Paso

deles”, disse Jack P. Staton, agente especial encarregado do HSI em El Paso. “O HSI continua a monitorar organizações criminosas internacionais que obtêm enormes lucros com o contrabando ilegal de pessoas, com claro desrespeito pela segurança e bem-estar”. O mexicano supostamente

imigrantes que estavam escondidos no

responsável por abrigar os estrangeiros foi preso tendo como base acusações federais e permanece sob a custódia das autoridades. O HSI continua a liderar a investigação criminal. A identidade do “coiote” (traﬁcante de pessoas) e dos imigrantes não foram divulgadas.

SERVIÇO

Procure a Procon se você sofreu um acidente na neve Da Redação do Brazilian Times

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de

imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Nesta época do ano é comum acidentes

A Procon te ajuda a buscar uma indenização por acidente

de carros e pessoas em locais com neve, os quais ﬁcam escorregadios. Na maioria deles você tem direito a uma indenização. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de

US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Wednesday, April 3rd of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis

Atrações Artísticas

um evento de

homenagens Exposição de arte e cultura

História da Comunidade ade idtion meun Founda daityCo Heritag ória Commun Hist Brazilian 2016

éa Andr

cantor

cantora

Rick Cesar JoannaNovaYork

História Brazilian

Everaldo Medeiros chegou

da Comu

Community

Heritage

aos Estados

nidade

Foundation

Everaldo Medeiros usa o nome de Hever Medeiros profissional e nasceu do Sul em no Rio Grand Junho de 1975. e Ainda em seu país mércio Exterio natal, ele estudou CoAndréa como Detetiv r, na Estácio de Gerais, Sá, e trabalh e Particu lar, , Minas esas e multinaou no Rio de Em 2013 Horizonte empr para os Janeiro. ele te Belo des em agran amen dos, a princíp se mudou para os Nascida lhou em ar definitiv Administr l, Estados io para ficar traba período de ou em apenas durantUnino Brasi iTaveira antes de se mud Imposto de pós-graduempresária is eo mult o Ela Renda objetiv ciona Unidos. deste país, o de ajudar o com ém foi com e tamb trabalhand Medeiros, o Estados um dos contadseu irmão Enival Empresas shopping te do no Tri-Sta . ção de em amen a ores ulina nitiv mais te. lojist respeitos sendo da moda masc com os fixou defi Hever fez 2016, ela os para, juntoio através marcas uma viagem eiro de o depart amento Unid ratór para as Baham Em fever nos Estados situação imig 20 anos. as, diversas dificul de imigração há lhar o colocou residência arizar a suaestava no país dades para em nos EUA, foi traba regul que já entrar o que lhe filhos, ança, ela por um perídecidir lutar novamente marido, tão cedo ento ficou is da mud do seu do país. tts para não chuse s depo leiro, onde e estabelecim quesair , Massa e Agora ele Nest Três mese ado brasi ngham é um residen meses. merc conhecida em Frami lhando e te legal e em um um ano e seis geral e ficou a reside segue a Taveir ça na fazendo cursos to human André odo de u-se gerente come esforço, de desenv trabasti- o para se nho e trabalho seus olvimendos autoe aperfei empe ela tornocomunidade. a exigi cável s tes esas. conhec çoar ação, impe clien ainda mais empr er pode imentos. a dedic realizar os curso ciamento rida na do seu do as suas os mulh de muit Foi. então o licen O reflexodedos, levan do status de mãos que encont Através ira conseguiu setts para das dos além a rou Tave Massachu rario éa e a gner. além sua pont Hever paixão. próp Andr ação fez , a pós-g o de Nail’s Desi acidente na loja a ciavadiversos cursos na ma e amorsticação e satisf ching, PNL, vida nova pelo estad profissão, u um área de nsão sever nova to e uma l, que geren -se NeuroMarke rosa. Sofi , ela sofre com diste ssibilitou de sua lte, talen ação no Brasi Digital ting e MarkeCoaimag. inou cula de 2017 a impo - jamais ting inistr Com esma No final ruptura na claví to, o que Unindo todasiTaveira em Adm direi ela duada EUA - Andréa mundo. vo teve uma ulo do lado s excessivos. mento, mais requ estas experiências Hever reside de aisajudar che-desenv em New no loja nos e o objetis de tratafoi fácil, fono músclhar com peso fascinante York profission ele criou olvimento tes aque idas s mese Behavioral parte desse ela é uma das n, com clien das pessoa de traba de algun profissão. Não nso, mas a atend te uma formaç do “muda Training s, depois Metho dology mos o meu a Leal, para serem Atualmenregião de Bosto Por isso, somente a suase quer de desca na Flavião horas human pensamento, rá o meu da ou dia iali- área de desenvolvime , o que foca Instituto e duas mundo”. isto mudacliensitadas se dedic s sem um seguida. ação no nto formaç cas, espec viajar quas sosprincip alment para suas mado A Behavi gam a Desde sua form ndo suas técniãoés do e na transram mese a veio em “eu” no de diver espaço oral Trainin Reno como metod o pens um fi base em ologias como objetiv ita, g Metho recom por ela. vem aperfeiçoa na área atrav técnicas de obter shops dentr). Ela se sente dology tem ca perfecomprovadas ciologi e técni na psicolo classes sociaiso alcanç ar pessoa a, teologi Andréa cada vez mais uma Hoje, além cursos e workBoston (MA por uma progia, sos de todas tem nantes. a, filosof stra , sendo o-se em inonar ia essio garan mini entre zand parcer Com Leal, lhe apaix tes, outros. ias com organi minist rada através as seu etrabalh que em Fram Flávia tados impr resid por se o. o o, Hever cursos zações não tais, empre de Instituto a por Deus to e resul mostra que do inteir Taveira promover governamensas, escolas acabamen quanabençoad nária no mun estado por Andrea troAndréa entre outros te, Atualm visio s. no . ente Hever fissão Atualmen achusetts resas pelo a dos dedo reside em conhecida Mass de Emp gners e, New York. gham, Ela ficoumulher na pont inistraçãoe Nail’s Desi vez de da Adm r n em em pode ma Technicia feminina, cou o diplo s de Nail stima cado a autoe Certifi inistra hoje, adm

Taveira

s em Unido tados aos Es chegou

Unidos em 2013

Local: 04 West, 43rd Street,

Manhattan, New York, NY.

Muita elegância, sociabilidade e networking. saxofonista

Raphael Rodrigues

pianista

PatríciaKing

EVENT GOLD SPONSORS

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

MEDIA SPONSORS

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 857 266-3801 Everett - MA

Venha Prestigiar os Notáveis

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

EVENTO

Conferência da Língua Portuguesa acontece em Lowell Da Redação do Brazilian Times

University of Massachusetts Boston (UMass Boston) recebe, no dia 26 de abril, a VIII Conferência de Literatura em Língua Portuguesa de Boston, organizada pelo Instituto Camões, em parceria com os consulados do Brasil, Cabo-Verde e Portugal. Na ocasião, estarão presentes a escritora brasileira Angélica Freitas bem como as escritoras Glória Soﬁa Monteiro, de Cabo Verde, e Ana Luísa Amaral, de Portugal. A conferência é gratuita e aberta ao público. Todos os participantes terão um Certiﬁcado de Participação. Para inscrição, deve-se encaminhar mensagem para: jose.rodrigues@umb.edu ou yosef.rodrigues@gmail.com A coordenação do evento está a cargo de José da Cunha Rodrigues, leitor do

Camões I.P. e responsável pelo Camões Centro de Língua Portuguesa na UMass Boston. Esta conferência tem como objetivo primordial aproximar culturas, vozes e identidades em comum com a língua portuguesa. Assim, todos os anos é lançado um tema comum aos países parceiros (Portugal, Brasil e Cabo Verde), para que cada escritor possa dar o seu testemunho pessoal e intimista sobre o mesmo. O que se espera é que cada escritor possa fazer uma

apresentação sobre o tema com base na sua obra e na sua experiência pessoal e empírica, numa troca de ideias entre o público e o painel. Este será um espaço para reﬂexão, discussão e intercâmbio e uma oportunidade de se apresentar a produção literária lusófona a um público maior e interessado na troca de informação. ESCRITORES Ana Luísa Amaral. É autora de mais de três dezenas de livros, quer de poesia, quer de teatro, quer de ﬁcção, quer infantis, quer de ensaio, e traduziu diferentes autores, como Emily Dickinson, William Shakespeare ou John Updike. Os seus livros estão editados e traduzidos em várias línguas e países como Inglaterra, EUA, Espanha, Brasil, França, Suécia, Holanda, Venezuela, Itália, Colômbia ou México. Tem dois livros publicados nos Estados Unidos, The Art of Being a Tiger, trad. Margaret Jull Costa, Tagus Press, 2018, e What's in a Name, trad. Margaret Jull Costa, New Directions, 2019. Obteve diversos prémios, entre os quais o Prémio Literário Correntes d'Escritas, o Premio di Poesia Giuseppe Acerbi, o Grande Prémio de Poesia da APE (Associação Portuguesa de Escritores), o Prémio PEN, de Narrativa ou o Prémio de Ensaio da Associação Portuguesa de Críticos Literários. É professora aposentada da Faculdade de Letras do Porto e membro da Direção do Instituto de Literatura Comparada da mesma Faculdade e coordenadora de projectos internacionais. As suas áreas de investigação são Poéticas Comparadas, Estudos Feministas e Teoria Queer. Angélica Freitas é autora dos livros de poesia "Rilke Shake" (vencedor do Best Translated Book Award, nos Estados Unidos, em 2016) e "Um útero é do tamanho de um punho" (Prêmio APCA de poesia em 2012), bem como da graphic novel "Guadalupe", em colaboração com o a r t i s t a v i s u a l O d y r. S e u s p o e m a s apareceram em revistas como Poetry (EUA), Modern Poetry in Translation (Reino Unido), Granta (Reino Unido) e The White Review (França), e sua obra já

As escritoras que participarão do evento

foi publicada em Portugal, Alemanha, Espanha, Argentina e Estados Unidos. Em 2010, recebeu a Bolsa Petrobrás de criação literária com o projeto para a escrita "Um útero é do tamanho de um punho", e, em 2 0 11 , a J e a n - J a c q u e s R o u s s e a u Fellowship, da Academia Schloss Solitude (Stuttgart, Alemanha) para a escrita de uma performance poética ("Canções de Atormentar", realizada com a cantora Juliana Perdigão). Glória Soﬁa Monteiro nasceu em 1985, em Praia, Cabo Verde. Poetisa, editora, escritora, formou-se em Portugal, em Engenharia e Gestão do Ambiente na Universidade dos Açores. Desenvolve várias atividades nas áreas culturais, frequentando várias tertúlias poéticas colaborando em inúmeros sites e revistas. Participou em Festival Internacional de Poesia em (Curtea de Arges) Roménia (2016), (Istambul) Turquia (2017), Ditet & Naimit Macedônia/Albania (2018). Escreveu o prefacio do livro "Florescer" da escritora Teresa Ruas. Foi nomeada para candidatar o R. M. and P.A. I. E possui diversos poemas musicados pelo cantor Américo Brito e o grupo batuque Lantuna. Tem poesias traduzidas em mais de 10 línguas.

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileiros continuam campanha para encontrar

doar de medula óssea para brasileirinha Da Redação do Brazilian Times

trabalho da fundação Icla da Silva, que busca encontrar doadores de medula óssea, tem sido fundamental para salvar várias vidas em todo o mundo. Mas um trabalho tem feito um diferencial nesta busca.

Cecília com sua mãe

O ativista Roosevelt Ramos tem usado grande parte do seu tempo para divulgar as campanhas e tentar sensibilizar as pessoas sobre a importância das pessoas doarem. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e destacou que a resposta tem sido positiva, mas que muitos brasileiros ainda precisam tomar ciência de que doar pode salvar uma vida. Durante a conversa ela citou uma das campanhas que está em andamento. A pequena brasileirinha Cecilia Kruschewsky tem apenas dois meses de vida e foi diagnosticada com uma doença rara conhecida por Ictiose uma imunodeﬁciência combinada grave. A Ictiose, também chamada de doença da escama de peixe e que faz parte de um grupo de doenças de pele hereditária incomuns, é caracterizada por pele ressecada, endu-

recida, seca e escamosa. Esta doença é causada por um defeito no processo de regeneração da pele, pelos e unhas resultando no acúmulo de pele velha. A pequena Cecília precisa da ajuda da comunidade para se curar e para isso necessita de um doador de medula óssea. Por isso o grupo está “correndo contra o tempo”. Ele disse que as pessoas podem acessar o link da campanha Join.bethematch.org/Saveme para se inscrever e fazer o teste de compatibilidade. “Precisa ter de 18 até 44 anos de idade, não importa

A pequena Cecília

status imigratório no país e o registro é gratuito”, explica. Para mais informações, as pessoas podem ligar para o telefone 407-276-4860 e

falar com Roosevelt. “A motivação é a CECÍLIA, mas quem se registra precisa estar disponível para ajudar pessoas em todo mundo”, ﬁnaliza.

Wednesday, April 3rd, 2019

General News

NEGÓCIOS

Investimento brasileiro em imóveis no exterior cresce 240% Da Redação do Brazilian Times

nvestir em imóveis no exterior está virando uma prática cada vez mais comum. De acordo com a pesquisa Capitais Brasileiros no Exterior (CBE), realizada pelo Banco Central entre 2007 e 2017, os investimentos feitos neste setor subiram 240%, passando de US$ 1,8 bilhão para US$ 6,3 bilhões no período de 10 anos.

De acordo com a pesquisa, 33% desse investimento foi feito nos Estados Unidos, correspondendo ao montante de US$ 2,1 bilhões. O principal destino no país é Orlando, indicado como o melhor lugar para fazer investimentos imobiliários nos EUA. Apenas em 2017, ano ﬁnal da pesquisa, o valor das casas na cidade subiu 9%, sendo que a estimativa para os próximos três anos é de um aumento de 35% no preço. A cidade mais brasileira dos Estados Unidos faz jus à fama. De acordo com a Orra (Associação de Corretores Regional de Orlando), entre 2017 e 2018, o crescimento médio de imóveis na cidade foi de 5,7%, com valores passando de US$ 220 mil para US$ 232,5 mil. “Os motivos que levam os brasileiros a investir em casas no estado da Flórida, principalmente na cidade de Orlando, são muito

De acordo com a pesquisa, Imagem: Pixabay

simples: a valorização do imóvel e a possibilidade de locação, que também está em ascensão, tanto para brasileiros quanto para pessoas de outras nacionalidades que visitam a cidade”, explica o fundador e CEO da assessoria

desse investimento foi feito nos Estados Unidos

imobiliária internacional InvestorSInc, Leandro Teles. De acordo com Teles, é possível entender como os investidores se beneﬁciaram com o aporte em imóveis, sobretudo em Orlando. “O preço médio de um imóvel na cidade cresce há 91 meses consecutivos, de acordo com a Orra. Em média, um

investimento feito em julho de 2011 teria se valorizado 96% em 2019”, conﬁrma. Locação temporária Para os investidores na região, a locação temporária é uma ótima opção para conseguir renda extra. De janeiro a setembro de 2018, 95,8 milhões de pessoas visitaram a Flórida, um aumento de 6,7%

em relação ao mesmo período de 2017. “Grande parte dessas pessoas procura uma estadia mais barata e que ofereça mais conforto e qualidade do que um quarto de hotel. Assim, os donos de casas de férias aproveitam esse contexto para viabilizar o seu imóvel”, completa Teles.

General News

Wednesday, April 3rd, 2019

SERVIÇO

Molduras para portas e escadas você só encontra na Next Day Moulding Doors & Stairs Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo principal de atender as necessidades e expectativas de seus clientes, a Next Day Moulding Doors & Stairs utiliza os mais altos padrões da indústria. Isso é alcançado através da criação de relacionamentos individuais com cada um dos clientes. A política da empresa é fornecer material em madeira da mais alta qualidade a preços competitivos. O compromisso é o crescimento por meio de parcerias com os clientes, funcionários e fornecedores, promovendo a conﬁança, respeito e valor. A direção da empresa prisma para que cada funcionário seja conhecido pela sua integridade, competência, caráter e ética de trabalho. Entre estes funcionários está o brasileiro Junior Miranda, que atende os clientes em português, dando total assistência. Ele explica que a Next Day é a número um em Boston quando o assunto é molduras arquitetônicas para portas e

partes de escadas. “Ao longo dos anos, construtores e arquitetos passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo extenso estoque de opções, excelentes serviços de entrega e preços jutos”, disse. Junior garante que a Next Day oferece o melhor preço do mercado e possui um sistema de entrega rápida no local indicado pelo cliente. Para melhor atender a comunidade, a Next Day está localizada em dois endereços: 10 Industrial Parkway, Woburn ou 236 Wood Road, Braintree. O telefone do Junior Mirada para mais informações é (781) 530-6116. Para saber mais sobre a empresa ou conhecer os produtos acesse o site www.ndmoulding.com.

Uma escada ﬁca mais bonita com uma bela moldura

EVENTO

Conheça o que é criptomoedas O Da Redação do Brazilian Times

rganizado pela Crypto Experience, no dia 6 de abril vai acontecer na cidade de Woburn (Massachusetts) um evento para apresentar para a comunidade a revolução que são as criptomoedas e como elas podem beneﬁciar a vida de seus usuários. Os palestrantes são Juan Takuri e Ramon Perez que abordarão Bitcoin Dash, Ethereum e Litecoin. A criptomoeda é um meio de troca descentralizado que se utiliza da tecno-

logia de blockchain e da criptograﬁa para assegurar a validade das transações e a O evento vai acontecer em Woburn MA

Qualquer pessoa pode participar e para mais informações envie email para lifecrypto1@gmail.com ou ligue para (978) 793-8880 e fale com Claudia.

Palestra com Juan Takuri e Ramon Perez que abordarão Bitcoin Dash, Ethereum e Litecoin.

criação de novas unidades da moeda. O Bitcoin, a primeira criptomoeda descentralizada, foi criado em 2009 por um usuário que usou o pseudônimo Satoshi Nakamoto. Desde então, muitas outras criptomoedas foram criadas. Mais recentemente, tem-se assistido a um fenômeno de explosão de inúmeros tokens que têm sido criados com base no protocolo do Ethereum, principal-mente após a onda massiva de Ofertas Iniciais de Moedas (usualmente referida como ICO, do inglês

Initial Coin Oﬀering) que ocorreu em 2017. Ao contrário de sistemas bancários centralizados, grande parte das criptomoedas usam um sistema de controle descentralizado com base na tecnologia de blockchain, que é um tipo de livro-registro distribuído operado em uma rede ponto-ap o n t o ( p e e r- t o - p e e r ) d e m i l h a r e s computadores, onde todos possuem uma cópia igual de todo o histórico de transações, impedindo que uma entidade central promova alterações no registro ou no software unilateralmente sem ser excluída da rede. O evento vai acontecer no 36 Montvale Avenue, em Woburn (Massa-chusetts). Qualquer pessoa pode participar e para mais informações envie e-mail para lifecrypto1@gmail.com ou ligue para (978) 793-8880 e fale com Claudia.

Wednesday, April 3rd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Alguém tem que gerenciar tudo para a coisa funcionar? Talvez, mas prenda-se menos à questão do comando e conjugue mais esforços para a coisa acontecer. Menos competitividade.

Touro 21 abr - 20 mai Talvez você esteja percebendo o que acontece ao seu redor, quem quer interferir nos seus planos e quem está a fim de colaborar. Por isso, antenas atentas hoje e saberá muito mais.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Tudo o que quiser realizar agora depende dos seus esforços e das pessoas que estão nessa empreitada. Hoje cabe avaliar, para além das dificuldades externas, se tem assistência adequada.

Câncer 21 jun - 21 jul Tem ideias que precisa pôr em prática, contatos que precisa fazer, senão nunca vão acontecer. Nem sempre as pessoas ajudam, às vezes só dificultam. Tem coisas que só você pode fazer.

Leão 22 jul - 22 ago A medida do possível está dada pelas circunstâncias, não adianta se debater contra isso, faça a sua parte. Se você organizar a vida objetivamente, as emoções também se organizarão.

Virgem 23 ago - 22 set As pessoas não entendem e complicam tudo, mas você pode entender, então preste mais atenção e tire as coisas a limpo. Mas evite fazer tudo do seu jeito agora, aprenda novos jeitos.

Libra 23 set - 22 out Siga trabalhando com a maior objetividade possível e tentando resolver as questões de relacionamento com um pouco mais de razão também. Isso porque nada tem muita garantia agora.

Escorpião 23 out - 21 nov Ainda sensível com a lua em Escorpião, cuidado para não dar respostas atravessadas por aí. Sua intolerância apenas revela que você continua precisando cuidar das suas necessidades.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você não tem que ter pressa para agir, você tem é que agir bem. Observe, tranquilize a mente e as emoções, pratique o desapego e a generosidade. E então tome as atitudes pertinentes.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida social tem seus altos e baixos, às vezes a atmosfera é amorosa, às vezes hostil. Com Marte em seu signo, você veste as armas. Mas seja menos individualista e colabore mais.

Aquário 21 jan - 19 fev Mesmo que trabalhe em equipe, por ora é melhor optar por atividades solo, já que concordar com os outros está difícil e você precisa de tempo para tocar seus próprios lances.

Peixes 20 fev - 20 mar As coisas podem estar incertas e confusas, as pessoas podem não responder ou haver atrasos. Por isso mesmo, você tem que manter tudo organizado até receber sinal verde.

issade repreende Laila por se aproximar de Jamil. A mando de Aziz, Fauze rouba o dinheiro de Elias. Os médicos aﬁrmam que Kháled precisa ser transferido para um hospital

erônimo se irrita ao ler a matéria sobre Janaína e João. Candé ﬁca apavorado quando percebe que seus amigos demonstram interesse em ver os Tigres Siberianos.Mercedes pede a Onofre para

abriel se desespera ao saber da revelação de Eurico. Judith tem uma visão e recebe ordens de Egídio para proteger a fonte. Mirtes incita o povo a invadir o casarão, e Padre Ramiro tenta impedir a

particular. Laila diz que se casará com Aziz para salvar o irmão. A contragosto, Elias assina o contrato de casamento de Aziz com Laila. Jamil procura por Laila no campo de refugiados, mas não a encontra. Dalila não aceita o casamento do pai com Laila. Miguel sofre ao perder sua loja, e Zuleika conforta o pai. impedir a inauguração do restaurante Sua Praia.Patrick esnoba Lidiane. Herculano alerta para a curiosidade da imprensa sobre a identidade dos Tigres Siberianos. Manu evita Jerônimo. Kika incentiva Manu a procurar João.Quinzinho não gosta de saber que Jerônimo propôs a Ticiano e Dandara a apresentação de um programa na PopTV. beata. Guilherme revela a Stefânia que Mirtes é o Tarja Preta. Geandro se une a Aranha, Feliciano e Machado na porta do casarão. Valentina condena a atitude de Eurico e aﬁrma que ele será enganado por Olavo. Laura pede que Sampaio tire a vida de Gabriel. Luz e Sóstenes procuram pistas sobre a ﬁlha de Neusa e Murilo.

Mick Jagger passará por cirurgião no coração, diz revista

ick Jagger teve de cancelar a etapa norteamericana de sua turnê com os Rolling Stones. O motivo? O roqueiro passará por uma cirurgia no coração em um hospital de Nova York, nos Estados Unidos.

De acordo com uma revista que leva o mesmo nome da banda, o veterano, de 75 anos, substituirá uma válvula, que vem prejudicando sua saúde. O repouso imediato será necessário. Nas redes sociais, o famoso lamentou a situação: “Odeio decepcioná-los desta maneira”. As datas das apresentações, no entanto, serão remarcadas. “Estou desolado por ter que adiar a turnê, mas me esforçarei muito para voltar aos palcos o mais rápido possível. Mais uma vez, peço enormes

Mick Jagger, cantor.

desculpas para todo o mundo”, acrescentou.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Wednesday, April 3rd, 2019

Palavra Cruzada Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Friday, April 5th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMEMORAÇÃO

Chá de fraldas de Bernardo por Marilene Paiva

da Redação do Brazilian Times

A mamãe Ingrid e papai Ray ficaram muito felizes com todos que foram fazer parte deste lindo evento! Segue texto postado pela mamãe em sua página no facebook. Palavras da mamãe: A chegada de uma criança é muito especial e tem esse poder de trazer um pouco mais de sentido às nossas vidas, nesse caso, principalmente à minha e do Ray. E nesse período de gravidez algumas pessoas mostraram mais ainda o quanto são especiais e importantes. Então primeiramente gostaria de agradecer a Deus pela força, saúde e me proporcionar viver esse instinto materno que é algo tão único, que só quem tem o privilégio de ser mãe pode sentir. Agradeço minha mãe que sempre esteve do meu lado nas horas que chorei e nas horas que sorri, nos meus dias de mal humor, que você me acalmou no seu colo. Ao meu pai que mesmo com seu jeito reservado, se preocupa, cuida e nos protege. Hoje quero parar e agradecer porque vocês fez,faz e fará sempre parte da minha história! O Bernardo tem muita sorte de tê-los como avós, assim como tenho de ser sua filha. Às minhas irmãs Stephanny e Karolinny que muito me apoiam e não mediram esforços para estarem aqui. Às minhas tias Guida e Neide sempre tão presentes e amorosas, nesse momento delicado, que eu precisava muito de acolhimento, vocês me deram esse suporte e fiquei tão feliz, meu muito obrigada por tudo.

As irmãs Stephany e Caroline e família, sempre presentes

A mamãe Ingrid

Muitos amigos e familiares compareceram

À Vitória que considero como uma irmã e que deu todo o apoio que só uma amizade verdadeira pode proporcionar.Obrigada pela ajuda na realização desse chá que da início às boas vindas do Bernardo,aposto que ele sente aqui dentro o carinho que tem por ele. A vó Mirtes, tia Nega,Luila, Luzclara, meu sogro Raimundo e tia Lusitania obrigada por toda a orientação e carinho. E não posso deixar de agradecer a Paula, que me acolheu na família Contém. Cresci muito, pessoal e profissionalmente com seus conselhos. E à Luísa e Samuel, só posso dizer que é uma honra trabalhar com vocês, num ambiente tão leve, de parceria e alegria. Obrigada a todos pela presença e todos que de alguma forma ajudaram a fazer dessa gestação uma experiência tão marcante como essa. Que meu filho venha com a saúde do tamanho da minha gratidão”.

Maria Lucinéia e Rital Amaral estavam presentes

Papai Ray e mamãe Ingrid se beijam durante o Chá

A titia Luila e o também futuro vovô Raimundo

As titias Neide e Guida muito felizes

Os amigos não deixaram de comparecer

Wednesday, April 3rd of 2019

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

DATA

Dia 1º de Abril: Dia Da Mentira Também conhecido como o Dia dos Bobos, é uma data onde as pessoas contam leves mentiras e pregam peças em seus conhecidos por pura diversão.

O Dia da Mentira é celebrado anualmente em 1º de abril. Comemorado por crianças e adultos, existem brincadeiras que persistem por vários anos! Algumas piadas e pegadinhas chegam a ser de humor negro, que são aquelas que ridicularizam e humilham as pessoas, mas, em geral, são brincadeiras saudáveis, muitas das quais, acabam por perpetuarem-se. Entre os ingleses, o Dia da Mentira é conhecido como April Fools’ Day, que signiﬁca literalmente “Dia dos Bobos de Abril”. Há muitas explicações para que o dia 1º de abril esteja relacionado com o Dia da Mentira, uma delas diz que a brincadeira surgiu na França. De acordo com esta teoria, por volta do século XVI, o Ano Novo era comemorado dia 25 de março, e

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com as festas duravam uma semana e iam até dia 1º de abril. No ano de 1564, o Rei Carlos IX adotou oﬁcialmente o calendário gregoriano, passando o Ano Novo para o dia 1º de janeiro, porém muitos franceses resistiram à mudança e continuaram seguindo o calendário antigo. Assim, algumas pessoas começaram a fazer brincadeiras e a ridicularizar aqueles que insistiam em continuar a considerar o dia 1º de abril como ano novo. Eram considerados bobos, pois seguiam algo que era sabido não ser verdadeiro.

ESPETÁCULO

Ingressos Esgotados marcam as apresentações do 9º Tablao de La Luna

Você Sabia ?

O Dia da Mentira no Brasil, começou a se popularizar em Minas Gerais, através do periódico “A Mentira”, que tratava de assuntos efêmeros e sensacionalistas do começo do século XIX. Este periódico teria lançado em 1º de abril de 1848 uma matéria que noticiava a morte do então imperador Dom Pedro II. Dois dias depois o jornal teve que desmentir a publicação, visto que muita gente realmente acreditou na notícia.

GÊNIO

Da Loucura à Genialidade Vincent Van Gogh nasceu no dia 30 de março de 1853, na Holanda. Não conheceu a fama e nem a fortuna. Em toda a sua vida, o mestre da pintura vendeu apenas um quadro. Durante os seus 37 anos de vida, passou fome e frio, viveu em barracos e conheceu a pobreza absoluta, travando durante sua existência uma interna batalha entre a inVincent Van Gogh em sanidade e o alcoolisautorretrato. mo e em um episódio maior parde depressão, se automutilou, cortando te do mundo com uma navalha um pedaço da orelha e s q u e r d a . artístico. Só celeConsidera- virou bridade e foi do uma das reconhecido ﬁguras mais famosas e como o gênio i n f l u e n t e s que era após morte. da histó- sua obras ria da arte Suas o c i d e n t a l , inspiram arcriou mais tistas e seus de dois mil quadros est r a b a l h o s tão entre os em pou- mais caros do co mais mundo. Quadro “Os Girassóis”.

de uma década, incluindo por volta de 860 pinturas a óleo, a maioria dos quais durante seus dois últimos anos de vida. A pintura Noite Estrelada (Starry Night) é um dos mais famosos. Esta cena pintada por Van Gogh no sul da França em 1889, parece para muitos tornar o céu noturno em algo vivo. Enquanto produziu, entre 1880 e 1890, foi ignorado pela crítica e pela

Obra catalogada do artista Luiz Pegô, cujo céu foi inspirado no famoso quadro “Noite estrelada” de Van Gogh. (acervo pessoal de David Faria).

Integrantes do espetáculo . Foto de Jadson Reis

O ﬁnal da última semana foi marcado com duas apresentações do esplendoroso show de Flamenco com Música ao vivo do 9º Tablao de La Luna, com produção e direção da consagrada Balaora e professora de Dança

Ana Carolina Pires. Convidados para a noite de estreia, estes colunistas que esperavam por um belo espetáculo, surpreenderam-se com o show que superou as expectativas. A força, paixão e graciosidade das

Para Refletir

A BELEZA E A FEALDADE

Um dia, a Beleza e a Fealdade encontraram-se numa praia. E disseram uma à outra: “Banhemo-nos no mar.” Então, tiraram as roupas e puseram-se a nadar nas águas. E, após algum tempo, a Fealdade voltou à praia e vestiu-se com os trajes da Beleza, e foi-se embora. E a Beleza também voltou do mar, não encontrou suas roupas e, por vergonha de ficar nua, vestiu a roupa da

Os 26 anos de Anitta A cantora que faz aniversário no dia 30 de março antecipou a comemoração da data para o dia 28 em uma festa em sua residência no Rio, inspirada no “Fundo do Mar”. O evento, que recebeu em torno de 400 convidados, foi marcado pela presença de amigos, famosos e familiares e foi pautado por um buffet de comida vegana. Estes colunistas, agradecem pelo carinho do convite recebido, desejando muito sucesso, alegrias e saúde.

dançarinas, aliadas às interpretações musicais dos experientes proﬁssionais que estavam no palco, ﬁzeram do 9 Tablao de la Luna, um evento memorável, marcado pela casa cheia e ingressos esgotados.

Fealdade. E seguiu seu caminho. E, de então até agora, alguns homens e mulheres enganam-se, tomando uma pela outra. Contudo, há alguns que tinham visto a face da Beleza e a reconhecem, apesar do seu vestuário. E há alguns que conhecem a face da Fealdade, e as roupas da Beleza não a ocultam a seus olhos. (Khalil Gibran).

Wednesday, April 3rd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Mc Don Juan em Massachusetts

Alemao do Forro no Tropical Cafe

Ipanema Productions sempre diversiﬁcando suas atracoes trouxe MC Don Juan para animar a nossa comunidade. Um grande evento organizado no Clube Português de Hudson, fez com que nossa juventude participasse desse grande evento.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA O maior show de Forró de todos os tempos, Alemao do Forro esteve no Tropical Cafe no último dia 24 e 31 de Março. Dois grande shows que enlouqueceu a comunidade forrozeira. Alemão um super artista com uma simpatia incrivel, cantou por mais de 2 horas sem parar e ainda recebeu mais de 100 pessoas no camarim. Parabéns pela produção e pelo grande show, já estamos esperando a data do proximo show.

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship Maraba (Maraba Productions) fazendo uma foto oﬁcial para nossa coluna.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Schuina Alves da Schuina Productions, Zinho, Alex e Alemão comemorando o sucesso da turnê 2019. Gil proprietario do Tropical Cafe Brazil Conference at Harvard e MIT A Brazil Conference at Harvard & MIT é realizada pela comunidade brasileira de estudantes em Boston para promover o encontro com líderes e representantes da diversidade do Brasil. Que tem como missão de estabelecer um espaço plural para o debate e criação de ideias sobre o futuro do nosso país, levando-o ao maior número possível de brasileiros e brasileiras. Que tem como objetivo promover e discutir o passado, o presente e, principalmente, o futuro de um Brasil de todas e todos. O evento, pensado em 2014 por estudantes brasileiros de graduação, era a representação de um movimento, que queria trazer para Boston, um conhecido pólo de conhecimento, intelectuais brasileiros para que pudessem discutir aqui os desaﬁos e os caminhos possíveis para o país. Com a solicitação de brasileiros da Harvard Kennedy School, decidiu-se criar então a Brazil Conference, que poderia contar também com a participação de alunos de mestrado e doutorado. O que nasceu como um pequeno evento para comemorar os 30 anos da Democracia do nosso país, já foi chamado pela imprensa de “Davos Brasileira”. Alguns destaques da conferência 2019 entres os mais de 600 palestrantes são: Camilo Santana Governador do Ceará, Ciro Gomes, Claudia Sender (Latam), Dias Toffoli (presidente do STF), Felipe Castanhari Youtuber Canal Nostalgia, Fernando Henrique Cardoso (presidente da República), Flavio Dino (Governador do Maranhão), Geraldo Alckmin, Guilherme Boulos, Gen. Hamilton Mourao, Helio Bolsonaro Dep. RJ, Henrique Meirelles, Jorge Paulo Lemann (Ambev) José Roberto Marques (IBC Coaching), Luciano Huck, Pelé, Maior futebolista da história. A Brazil Conference acontece nos dias 5, 6 e 7 de Abril com transmissão ao vivo pelo website: https://www.brazilconference.org/aovivo

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, April 3rd of 2019

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Nissan seleciona jovens brasileiros para assistir

à ﬁnal da UEFA Champions League em Madrid Da Redação do Brazilian Times

Patrocinadora oficial da UEFA Champions League, maior campeonato de clubes de futebol do mundo, a Nissan realizou dia 1º, em São Paulo, a primeira etapa da competição que seleciona jovens latino-americanos entre 14 e 15 anos para assistir à final do campeonato em Madrid, Espanha, no início de junho. Seis brasileiros foram escolhidos para a próxima etapa, que será realizada na Argentina, entre 5 e 7 de abril, e reunirá novos talentos do futebol de diversos países da América Latina. As provas acontecem em duas etapas. Na primeira fase, conhecida “The Innovation Games Brasil”, foram definidos os jovens que representarão o Brasil na etapa final de seleção. O evento contou com a presença de astros da bola como Falcão, do futsal, o

ex-jogador Amaral, Adonias, do futebol freestyle, e o digital influencer Alfredo, do #Vemprofut. Durante as provas, os jovens precisaram mostrar todas as suas habilidades, em competições de performance individual, interagindo com as tecnologias da Nissan Intelligent Mobility – a visão da marca para transformar a maneira como os carros são conduzidos, impulsionados e integrados na sociedade. A avaliação técnica dos participantes foi feita por profissionais formados e capacitados em futebol society e profissional. Alguns sistemas que fazem parte da Nissan Intelligent Mobility e estão disponíveis no Nissan Kicks, na Nissan Frontier e no Nissan LEAF, o carro 100% elétrico mais vendido do mundo, inspiraram a competição. Os vence-

dores dessa etapa, que irão para Buenos Aires esta semana, foram Giovanna de Andrade, Sofia Oliveira, Stefany Pelissoni, Flavio Fernandes Spessoto, Guilherme Giusti Pisaneschi e Thomas Godoy. Os jovens classificados, três meninas e três meninos, irão competir com os finalistas de outros países. Serão selecionados dois brasileiros para assistirem a final de 2019 da UEFA Champions League em Madrid, na Espanha. Patrocínio da Nissan no futebol A Nissan é um parceiro global a longo prazo da UEFA Champions League, renovando recentemente a sua parceria até ao final da temporada de 2020/21. Além disso, a Nissan também é parceiro global do City Football Group, que inclui os campeões da Premier League Manchester City, o New

Nesta primeira fase, seis jovens entre 14 e 15 anos classificaram-se para participar da prova final na Argentina. Dois adolescentes brasileiros serão selecionados para assistir à final da UEFA Champions League em Madrid

York City FC, o Melbourne City FC e os Yokahama Marinos Football Clubs. Na região da América Latina, a Nissan é a parceira automotiva oﬁcial da Associação Argentina de Futebol e da Seleção Nacio-

nal de Futebol. A Nissan continuará a aproveitar os direitos exclusivos da UEFA Champions League, incluindo a participação de jovens na cerimónia de pré-jogo conhecida como “Operado-

res do Círculo Central” e o “Golo da Semana da Liga dos Campeões da UEFA”, que dá a oportunidade para os fãs assistirem e votarem no objetivo mais emocionante de cada etapa do campeonato.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Wednesday, April 3th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Cigana

Zoraide

Trago seu amor de volta para sempre, seu homem em seu poder e comprovo com referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. A Cigana Zoraide é respeitada no Brasil, e agora, conquista os EUA. Faça sua consulta das cartas de tarô.

(617) 718-4495 • (617) 208-7614 011-55-11-9-6452-0598.

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, April 3th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- 3 bedrooms, 2 car parking, central air, laundry, hardwood ﬂoor. Across from Oliveria's. Apartment is deleaded. Available: April 1 $2300. Ligar: (617) 291-7292. #b

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Somerville- aluga-se aparPROCURO tamento de 3 quartos. Valor: QUARTO $1,900 + heat + eletrecidade. Primeiro e último mês e depósito. Ligar: (617) 583-0339. Procuro quarto em Hanover Falar com Tereza. #a (MA), urgente. Posso pagar até Everett- aluga-se apartamento $800. Meu email: wguedescotcom 4 quartos, sala, 2 varan- ta@gmail.com. #j das. Próximo a Main Street e escola. Disponível 1 de Abril. Não aceitamos animais. Favor enviar mensagem de texto para: (617) 504-4237. #a Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia c/apenas $1000 entrada +120 pgtos x $199 mensal juros 5%anual.Aprovamos todos ,eu sou banco.Regiao das mais belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaﬂorida.com 561 5235575 MARCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #e Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Allston- aluga-se um quarto. Informações: (857) 417-1349. #b

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

IMÓVEIS

North Billerica- aluga-se 1 ESTADOS quarto com internet, Globo, UNIDOS máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Oportunidade- Últimos TerreFalar com Sabastian. #PM nos na Florida perto da Praia Stoughton- aluga-se aparta- Financiado! Invista na sua Famentos de 1 quarto: $1,100, 2 milia!Terrenos perto da praia quartos: $1,250. Grande, mo- c/apenas $1000 entrada +120 derno, lindo, cozinha comple- pgtos x $199 mensal juros ta, banheiro separado. Água 5%anual.Aprovamos todos ,eu quente, aquecimento, estacio- sou banco. Regão das mais namento incluído no aluguel. belas praias da Florida /West Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Coast.acesse ja terrenosnaﬂoStreet e estação de trem. Não rida.com 561 5235575 MARaceitamos animais. (617) 916- CO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #f 0378. #PM #pm

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #M Vendo apartamentos- no centro de Valadares 02-quartos c/ suíte. Próximo a Catedral de Santo Antonio, 02-quartos, sala, copa, cozinha, banheiro, garagem para 01-carro, àrea de serviço. Telefone: 011-55 (33) 99940-7193 ou E-mail de contato: papelariaecopiadorabiz@outlook.com #i

Vendo- excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Whats app: 55 (61) 99229-1315. E-mail de contato: alexasouza7@gmail. com. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para 1 carro. Próximo ao mêtro Vila Prudente, fácil acesso a Marginal Tietê, sentido aeroporto de Guarulhos. Aceito contra oferta. Ligue 754-2484480. #L

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hotmail.com. #L

Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Telefone: 55 (61) 99229-1315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #i

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

PAULINHO

PROCON USA

Law

MECÂNICO QUALIDADE PROFISSIONALISMO ATENDIMENTO

(781) 367.2289 Faço o conserto do seu veículo em sua casa

COMODIDADE QUE FAZ A DIFERENÇA!

• TUNE-UP • SUSPENSÃO • FREIO • HEAT • A/C • ALTERNADOR • MOTOR DE ARRANQUE • BOMBA D’ÁGUA • PNEU FURADO • E MUITO MAIS....

SUCESSO DE VENDAS!

ENTRADA à partir de $699,00

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Wednesday, April 3th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

SAMSUNG GALAXY S732gb, desbloqueado, completo com caixa original, vidro de proteção original. capa de proteção original da samsung com bateria extra interna. excelente condição. ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). valor: $160,00. #f Curso Ayurveda Yoga Massagem- A massagem-Yoga é essencialmente terapeutica onde utilize se mãos e pés. Respirações profundas aliados a manobras de alongamento e trações de Yoga, revigoram e rejuvenecem o corpo eliminando tensões e stress do cotidiano.10 aulas práticas , cada técnica e demonstrada e explicada em deta-lhes . Estudande pratica em um modelo, e movimento corporal são ensinados. Tel: 1 (508) 932-7747. E-mail de contato: sn@massagetherapy.com. #e

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #p Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se material de construção em Ipatinga-MG - + de 10 anos no mercado- material de construção com faturamento acima da média duas lojas com nome já conhecido no mercado, entregas em toda região, dispensamos curiosos, somente interessados. Motivo cansaço. Whatsapp: +55 31 9208-3836. email hnrc04@ msn.com. #f Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para a 4 anos. Tenho referências. suas crianças. Localidades em Horário: de 7AM às 5PM. Moro Newton e Natick. Aulas para em Medford (MA). Ligue: (781) todas as idades! Ginástica ar- 396-2019. #PM tística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Oração a São Judas Tadeu

Aluga-se- cadeira em salão de beleza em Medford. Junte-se ao nosso time. Ótima localização. Favor ligar: (781) 3634478. #c Aluga-se- cadeira em salão de cabeleireiro (a), em Somerville. Favor ligar: (857) 264-7837. #d Aposentadoria no Brasil- Invista agora em previdência privada e tenha uma renda complementar. O futuro começa hoje. Ligar: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: soareslucy81@gmail.com. #c Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Classificados

online grátis!

clique em classificados

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

22 Brazilian Times

Wednesday, April 3th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Aluga-se cadeira em salão de beleza em Medford. Junte-se ao nosso time. Ótima localização. Favor ligar:

(781) 363-4478. #c

Faço- o conserto do seu veículo em sua casa. Comoque faz a diferença: SERVIÇOS didade Tune-up, suspensão, freios, heat, a/c, alternador, motor Cigana Zoraide- Trago seu de arranque, bomba d’água, amor de volta para sempre- pneu furado, e muito mais. #P seu homem em seu poder, comprovo... dou referências. Fazemos entregas de peSou anunciante do Brazilian Times há 20 anos. Zoraide quenas encomendas - De respeitada no Brasil, conquis- Somerville, MA para Danbury, ta os EUA. Faça sua consulta Bridgeport (CT), Queens-Asdas cartas de tarô. Ligar: (617) toria (NY) e Newark (NJ). Ve718-4495 / (617) 208-7614 ou ículo e driver confiável. Ligar whats app: 011-55-11-9-6452- para Eddy, 1.857.261.2834. #PM 0598. #Z



Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Corretora de Seguros licenciada Porto Seguro, Sul America entre outras- Tem patrimônio no Brasil? Casa, carro, vidas? Proteja-os agora mesmo. Trabalho com todos os ramos de seguro, planos de saúde e previdência privada somente com as melhores seguradoras do Brasil. Ligue agora mesmo e saiba um pouco mais. Telefone: 1 (754) 248-4480. E-mail de contato: soareslucy81@gmail.com. #kj AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 Adriana Luchian Soares. #L Cura para Depressão - Chegou o mais novo e inovador Tratamento para cura da Depressão, sem internação, sem remédios e totalmente eficaz, com resultados 100% garantidos, ligue agora e agende a sua visita, atendemos em Marlborough e região. Telefone: 1 (321) 470-8775 - E-mail de contato: silvioaraujo680@ gmail.com. #e

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943

Brazilian Times

Wednesday, April 3th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de um trabalho de MECÂNICO? Ligue para 781 480 3315. Falar com Alda. #c

Oportunidade - de trabalho, partime, para casal em Hydepark/Boston. Monday - Friday after 6PM. Salário: $13.50 por hora. Tem 22 horas de trabalho. Favor ligar para Tony: (781) 608-7659. Pizzeria em Lexingtonlooking for experienced grill cook and cashier to work full and partime. Lexington pizzeria. Please call Nick at: (617) 875-3422. #D Two positions available at a Dental Office (Malden). Dental assistant & a front desk receptionist needed. Requirements are to speak English & Portuguese . Please send resume to Tabrizidentalassociates@yahoo.com. #k U.S Pavement ServicesCompanhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. Precisamos de: Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #w Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #t

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #p Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Meu Nome é Ana, estou a procura de trabalho fixo se possível. Já trabalho como help (não tenho carro) mais chego de Trem e ônibus. (Não falo Inglês). Estou precisando de uma oportunidade. Tenho referências. ( 857) 236 2568. Meu esposo trabalha na construção, sabe pintura, Landscape, demolição, lixa piso de madeira, está a procura de um fixo. Ele é pontual e pode chegar até você. Entrar em contato no mesmo telefone! #i Profissional formado com 18 anos de experiência em mecânica e eletrônica. Trabalho com diversos equipamentos tanto gasolina como diesel. Vasto conhecimento na área de diagnósticos. Carros, trucks, máquinas diversas. Atualmente sou técnico Master, estou empregado a $25 hr. Se estiver interesse em um profissional altamente técnico e capacitado entre em contato pelo 781 520 2267 pretensão salarial 30 hr. #d

Cheguei- em Boston na semana passada, estou à procura de empregos, estou na cidade de Everett e a disposição para qualquer oportunidade de trabalho e help. Ligar: 857 317 The Dry Cleaner by Val, Inc. – 1135. Falar com Camila. #b Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Estou à procura- de uma oporde Massachusetts. Fazemos tunidade de trabalho, pode ser entregas em toda Nova Ingla- em qualquer área, mais tenho terra. Aplicar pessoalmente no experiências e referências na 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- área de house cleaning . Moro burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Everett. 617-751-8237. #b Park – suíte: 11). #PM

Senhora portuguesa- em Somerville procura trabalho para cuidar de idosos (tenho experiência). Favor ligar: (781) 3541214. #e Meu nome é Michele, tem 2 semanas que eu e meu esposo chegamos em Framingham e estou disponível para trabalhar, pode ser qualquer área limpeza, comércio, baby-sitter. Meu celular: 772 206-9133 Michele. #e

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

(650) 200-3251 Text Message

Classificados

online grátis!

clique em classificados

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #u

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR

Cape Verdean Creole / Portuguese

JANEIRO À ABRIL DE 2019 SE VOCÊ TRABALHOU EM 2018 & GANHOU MENOS QUE $55 MIL

SERVIÇOS GRATUITO DE IMPOSTO DE RENDA Preparação de Imposto de Renda, rápido, fácil e grátis

Preparadores de impostos certificados pelo IRS que fornecem retornos de qualidade rapidamente

Maximize seu reembolso, receba todos os créditos que você merece

EITC, créditos tributários infantis, créditos tributários de assistência médica

Guarde a maior parte do seu reembolso Economize para emergências, crie crédito e abra uma conta bancária

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

BostonTaxHelp.org 617.635.4500 #f fb.com/BostonTaxHelp @BosTaxHelp

The Best Journal For You!

Wednesday, April 3rd of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599