Issuu

Tempo em Boston:•• Segunda-feira

Nublado (45°/31°) Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (50°/39°)

0 325 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3250 - Mon, Apr 1st to Tue, Apr 2nd of 2019

LIVE

DOADOR

leia mais na A D V E RT I S I N G

PÁGINA 17

 781•391-2006

ACESSE:

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo

459 Broadway Suite 102 Everett, MA - 02149 Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das ﬁnanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!

Classificados

online grátis!

clique em classificados

www.viptaxgroup.com

O jovem disse que nunca tinha visto nada parecido com o que viu em seu gramado no dia do aniversário. Ele disse que a surpresa foi “fabulosa”.

jovem Mathew Frias, de 19 anos, lembra-se do aniversário de todos que conhece e se deleita em festejar com eles. No seu próprio aniversário, muitas pessoas, agradecidas, reuniram-se para celebrar aquele que elas chamam de “prefeito”. Sirenes, dezenas de bombeiros, policiais, familiares, colegas de classe, amigos e até mesmo estranhos foram até a casa de Frias, na sexta-feira, dia 29, para desejar-lhe um feliz aniversário.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

#braziliantimes

Aniversário de Mathew foi transmitido pelo 7News

Na luta contra o tempo, Bernardo da Rosa Prado precisa encontrar o mais rápido possível um doador de medula óssea compatível

Brasileirinho busca doador compatível para síndrome rara

www.braziliantimes.com

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

Festa Junina Somerville começa a ser organizada Os interessados em participar da quadrilha podem entrar em contato com a secretaria da igreja Santo Antônio leia mais na

PÁGINA 05

CAUSA NOBRE

Além do dinheiro, campanha conseguiu latas de leite que custam muito caro no Brasil

Brasileiros em MA ajudam menino com doença rara no Brasil O evento solidário foi organizado por Karina Sousa e as marmitas foram vendidas por US$20. Toda a renda foi doada para ajudar no tratamento do garoto e brasileiros da região de Everett, Malden e Revere participaram. leia mais na

PÁGINA 09

Monday, April 1st, 2019

General News

02 AMPARO

Brasileirinho busca doador compatível para síndrome rara Da Redação do Brazilian Times

pesar de ter somente quase 3 anos de idade, Bernardo da Rosa Prado já passou por grandes provações na vida dele.

O menino foi diagnosticado com Leucemia Mielóide Aguda, portanto, precisa encontrar o mais rápido possível um doador de medula óssea compatível. O drama vivido por Bernardo foi postado no Facebook. “Eles têm a força e determinação que faltam para muitos adultos! São verdadeiros guerreiros! Bernardo da Rosa Prado de 2 aninhos e 11 meses, diagnosticado com Leucemia Mileoide Aguda! Este pequeno guerreiro luta contra o câncer na esperança de encontrar um anjo doador de medula óssea compatível para salvá-lo! E você que está lendo esta mensagem pode ser o herói na vida do Bernardo. O cadastro de possíveis doadores de medula óssea é o primeiro passo que damos para levar esperança na vida dele. Cadastrem-se amigos”, encoraja a postagem nas redes

sociais. O ativista Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva, postou no Facebook uma mensagem encorajando os brasileiros que vivem no exterior, particularmente nos EUA, a se cadastrarem no registro nacional de prováveis doadores de medula óssea. Esse gesto de solidariedade pode salvar uma vida. “Seja um possível doador de medula óssea. Você só precisa morar nos Estados Unidos e ter entre 18 a 44 anos. O cadastro e grátis e não importa o status migratório no país”, postou Ramos. Brasileiros no exterior: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se

cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860,

Na luta contra o tempo, Bernardo da Rosa Prado precisa encontrar o mais rápido possível um doador de medula óssea compatível Foto: Facebook

falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org “Através da nossa solidariedade, podemos salvar muitas

vidas! Sejam candidatos a heróis da medula óssea”, concluiu o ativista. (fonte: Brazilian Voice)

Monday, April 1st, 2019

General News

DEPORTAÇÃO

Estados Unidos devem intensiﬁcar deportações de requerentes de asilo Donald Trump pretende endurecer, mais uma vez, a política migratória após aumento no número de imigrantes ilegais detidos na fronteira com o México. Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos querem enviar de volta ao México requerentes de asilo em velocidade quase cinco vezes maior, informou um oﬁcial do governo norte-americano à agência Associated Press neste sábado (30).

Trump prometeu fechar a fronteira com o México

Atualmente, cerca de 60 imigrantes em busca de asilo são devolvidos ao México por dia, em média. O governo dos EUA, porém, espera elevar essa taxa para 300 deportações diárias até o fim da próxima semana, segundo a AP. Os requerentes de asilo, geralmente, têm direito a entrar nos EUA durante o processo para obter essa condição. Porém, a fila para análise desses casos chega a 700 mil imigrantes, e, portanto, os imigrantes aguardam anos até sair a decisão. Com a demora, autoridades de fronteira norte-americanas acusam imigrantes ilegais de abusarem do direito em pedir asilo com justificativas falsas. Assim, essas pessoas conseguem viver durante anos no território norte-americano. Caso se confirme essa aceleração, ela entrará em meio a um novo endurecimento da política migratória pelo presidente Donald Trump. Na sexta-feira, o republicano ameaçou fechar a fronteira do México – ou

grande parte dela – se o governo mexicano "não parar imediatamente toda a imigração ilegal vinda para os Estados Unidos". O presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, minimizou a declaração de Trump em entrevista coletiva neste sábado. "Queremos ter uma boa relação com os EUA, não vamos polemizar", disse o mexicano. "Pensamos que temos de solucionar o problema do fenômeno migratório atendendo às causas: com crescimento, com emprego e bem-estar", declarou López Obrador. Em seguida, Trump voltou a escrever no Twitter que pretende fechar a fronteira com o México. No entanto, ele suavizou o recado ao governo do país vizinho ao elogiar a legislação local. "O México deve usar suas fortíssimas leis de imigração para impedir as milhares de pessoas que tentam chegar aos EUA. Nossas áreas de detenção estão lotadas, e nós não vamos mais aceitar [imigrantes] ilegais", tuitou o presidente norte-americano.

Opinion

The Best Journal For You!

Monday, April 1st of 2019 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

4a Reunião de mídia brasileira

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual “digital”) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Quarta-feira, 17 de Abril, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

EVENTO EM LA

Evento em Los Angeles esclarece dúvidas sobre

visto americano para proﬁssionais do audiovisual

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times

Encontro “Hollywood para Atores e Produtores Brasileiros”, que será realizado no próximo dia 7 de abril, será uma grande oportunidade para proﬁssionais do audiovisual entenderem os procedimentos legais para se conseguir os vistos necessários para trabalhar na área nos Estados Unidos. Promovido pela equipe do Los Angeles Brazilian Film Festival, em parceria com a advogada Gisele Ambrósio, o evento é gratuito e com vagas limitadas.

Os interessados devem fazer a inscrição por meio do email info@labrﬀ.com. O Encontro “Hollywood para Atores e Produtores Brasileiros” será realizado

Classificados

online grátis!

clique em classificados

no AKA Hotel, em Beverly Hills, das 3pm às 5pm. Além da palestra, uma rodada de perguntas ajudará os participantes no esclarecimento do assunto que é uma das grandes dificuldades de profissionais do audiovisual que precisam trabalhar na América. “O LABRFF tem como missão ser um suporte para o audiovisual brasileiro. Assim como o festival abre portas, todos os anos, para o nosso cinema, eventos como este também fortalecem nossos profissionais. Estamos muito felizes com essa parceria com a advogada Gisele Ambrósio e confiantes de que bons resultados serão gerados no nosso evento.” comenta Meire Fernandes, fundadora do LABRFF.

Sobre a palestrante: Gisele Ambrosio é advogada brasileira-americana licenciada para exercer advocacia no Brasil e nos Estados Unidos há mais de 16 anos. Ela é especializada em obter vistos de trabalho e Greencards para atletas, artistas e proﬁssionais do mundo todo, que visam viver e trabalhar nos Estados Unidos. Priorizando um atendimento personalizado do início ao ﬁm dos processos, seus escritórios atuam em áreas de negócios, contratos internacionais, bem como no direito de família, entre outros. Atuação e Reconhecimentos ● Atual advogada do Consulado do Brasil em Los Angeles, Califórnia; ● Eleita como uma das “ Top 10 melhores advogadas” dos EUA, sendo premiada como advogada de distinção; ● Seu escritório foi eleito

como “Melhor Escritório de Direito da Imigração” por sete anos consecutivos; ● É representante do Conselho Cidadão Brasileiro no Exterior (CRBE) pelos últimos seis anos, sendo a porta-voz oﬁcial de brasileiros em oito estados diferentes dos EUA, perante o Itamaraty e o Ministério das Relações Exteriores; ● Presidente do Conselho Brasileiro de Cidadãos 2009-2015; ● Membro do Conselho Brasileiro de Cidadãos há 10 anos; ● Diretora da Câmara de Comércio Brasil-Califórnia.

ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

Monday, April 1st, 2019

General News

EVENTO

Festa Junina Somerville começa a ser organizada Os interessados em participar da quadrilha podem entrar em contato com a secretaria da igreja Santo Antônio Da Redação do Brazilian Times

A comunidade se diverte na festa

o dia 22 de junho vai acontecer a tradicional e a mais concorrida festa junina de Massachusetts. Sob a organização da igreja Santo Antônio de Somerville, a Festa Junina da Comunidade Católica reúne milhares de pessoas a cada ano. Para esta, que é a 28º edição, o evento terá algumas novidades e uma delas é uma rifa onde o primeiro prêmio será um carro, doação da Inman Motor em

recebemos aproximadamente cinco mil pessoas”, disse ele. A animação musical será feita por um DJ e o Cowboy de Rondônia e para entreter as crianças, haverá brinquedos, pula-pula e a pescaria de brindes. Mas a grande atração do evento será a quadrilha com

Medford. Além do carro, a rifa sorteará uma motinha, no segundo prêmio, que foi doado pela Tradição Moving. O terceiro

adultos e crianças e as pessoas que quiserem fazer parte, podem liga na secretaria da igreja, telefone: (617) 625-4530. As empresas que desejarem apoiar o evento pode entrar em contato com José Ronaldo, através do telefone (617) 3344344.

Quem quiser apoiar o evento, pode entrar em contato com José Ronaldo, vendedor autorizado

prêmio será em dinheiro, no valor de US$1,000. De acordo com José Ronaldo, um dos envolvidos na realização da festa haverá barras com comidas típicas do Brasil, como caldos, doces, pastéis e o tradicional churrasquinho. “Todos os anos Padre Adriano e Cowboy de Rondônia

Festa tem quadrilha com adultos e crianças

General News

Monday, April 1st, 2019

COMEMORAÇÃO

Policiais e bombeiros fazem surpresa para ﬁlho de brasileira em Hudson (MA) Da Redação do Brazilian Times

jovem Mathew Frias, de 19 anos, lembra-se do aniversário de todos que conhece e se deleita em festejar com eles. No seu próprio aniversário, muitas pessoas, agradecidas, reuniram-se para celebrar aquele que elas chamam de "prefeito". Sirenes, dezenas de bombeiros, policiais, familiares, colegas de classe, amigos e até mesmo estranhos foram até a casa de Frias, na sexta-feira, dia 29, para desejar-lhe um feliz aniversário. "Mathew é um jovem incrível", disse o

Matthew segura a câmera da equipe do News

capitão da polícia de Hudson, Rick Dipersio. "Como você pode ver o sorriso dele é contagiante e ilumina o ambiente". O estudante da Hudson High School sofre de Transtorno do Espectro Autista e é conhecido por espalhar a felicidade pela

Policiais e bombeiros com o jovem Matthew

comunidade, conhecendo novas pessoas, fazendo novos amigos. “Essa é a coisa favorita que ele gosta. Adora fazer cartões de aniversário e

Aniversário de Mathew foi transmitido pelo News

entregá-los para todos os aniversariantes que conhece”, disse a mãe, a brasileira, Georgeana Frias, que dirige uma das maiores clínicas de estética de Massachusetts, a Rio Medical. "Eu pergunto a ele: 'Matthew, por que você gosta de fazer isso?', E ele me diz: 'É porque eu amo fazer as pessoas felizes'". O jovem disse que nunca tinha visto nada parecido com o que viu em seu gramado no dia do aniversário. Ele disse que a surpresa foi "fabulosa". Então começou a listar os aniversários de todos os presentes. Georgiana disse que “não tem preço” ver o carinho da mídia e todas as pessoas para com seu ﬁlho. O momento em que policiais, bombeiros e outros chegaram à casa de Matthew para lhe dar os parabéns foi registrado pelo canal de televisão 7News.

Monday, April 1st of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de

homenagens

exposições de artes, cultura e historia. ATRAÇÕES

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY.

Local:

Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis

Rick Cesar

JoannaNovaYork

EVENT GOLD SPONSORS

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

 (856) 813-7762 Delanco NJ

MEDIA SPONSORS

ASSOCIATION SUPPORT

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 857 266-3801 Everett - MA

Faça parte deste evento e seja reconhecido pela comunidade!

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

 (508) 335-7368 Marlborough, MA

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

Monday, April 1st, 2019

General News

08 ABSOLVIDO

Coluna

Saúde da Mulher

Agente da Patrulha de Fronteira, que era imigrante indocumentado, é perdoado por mentir Quando a Violação da Sua Intimidade Se

Por Lídia Ferreira

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Torna Uma Questão de Saúde Pública.

Imigrante usou documentos falsos para conseguir certidão de nascimento dos EUA Da Redação do Brazilian Times

m juiz do Tribunal Distrital Federal condenou, na quinta-feira (28/30), um agente da Patrulha da Fronteira que mentiu sobre ser cidadão dos Estados Unidos. Ele foi sentenciado a um ano de liberdade condicional e pagar uma multa no valor de US $ 1.000. Marco A. De La Garza Jr., de 38 anos, na verdade é um cidadão mexicano que conseguiu entrar na Marinha dos EUA, onde serviu em um submarino nuclear, e na Patrulha da Fronteira com uma certidão de nascimento dos EUA que obteve com documentos falsos.

Ele se declarou culpado de uma fraude de passaporte, de acordo com informações divulgadas pelo jornal The New York Times. As autoridades optaram pela clemência, citando o seu histórico limpo e serviço dedicado ao país.

A coluna Saúde da Mulher tem como objetivo, abordar assuntos relacionados à saúde, através de uma proposta simples e esclarecedora, que leve ao leitor(a) a uma reflexão dos temas que possam contribuir para uma mudança de hábitos e comporta-mentos mais saudáveis. Todos os dias centenas de milhares de pessoas compartilham imagens através de: email, celular, redes sociais e outros aplicativos digitais. Quando compartilhamos uma foto com uma amiga ou parente por exemplo, imaginamos que está será vista somente com quem enviamos a foto. Fotos de aniversário, de uma viagem ou de um momento especial são feitas e comparti-lhadas cada vez mais. Podemos enviar uma foto para qualquer pessoa do nosso contato, mas não temos garantia de que maneira essas pessoas irão amarzenar ou distribuir essas imagens. Quando fazemos uma foto e compartilhamos em uma rede social, como Facebook ou Instagram por exemplo, mesmo tomando o cuidado para manter a foto com visua-lização somente para a nossa lista de amigos, não temos a menor garantia de segurança que a foto será exposta ou até mesmo os nossos dados pessoais não serão vazados. Essa falta de garantia é perigosa. O perigo está em que, tanto a sua localização, seu nome, seu email, assim como suas fotos; podem ser compartilhadas sem o seu conhecimento. Porém compartilhar fotos íntimas de alguém sem consentimento é CRIME. Sabendo que as mulheres são as principais vítimas de vazamento de fotos íntimas na internet, quero deixar o meu alerta e algumas dicas de como podemos nos proteger. Algo ainda mais grave e que também quero abordar; é quanto ao crime de pedofilia cometido contra menores de idade e esse é o meu principal foco de hoje. Os danos causados por consequência de ter uma foto íntima exposta, podem causar serias implicações para a saúde. Quando a intimidade de alguém é explorada dessa forma, as vítimas passam a se isolar dos amigos por se sentirem envergonhadas. O sentimento de culpa pode levar a pessoa a riscos de disturbios emocionais; assim como a depressão e até mesmo ao suicídio. Quando a vítima é uma criança, as consequências podem ser ainda mais graves, especialmente porque estão sujeitas a efeitos psicologicos que podem ser manifestados ao longo prazo. É muito importante reconhecer os principais sinais de perigo para que possa-mos proteger a nós mesmas, assim como as nossas crianças e adolescentes. Devemos lembrar que precisamos entender que ao compartilhar uma foto ou video íntimo de alguém podemos estar colaborando com uma prática criminosa. Ao recebermos uma foto nua de alguém, o simples ato de repassar a foto para algum contato, pode ser considerado uso indevido ou crime de pornografia infantil, principal-mente quando essa foto é um menor de idade. Então em caso de receber uma foto ou video dessa natureza DENUNCIE. De acordo com Do Something, uma organização americana que combate o bullying and cyber bullying a)43% das crianças já sofreram bullying através da internet; b)70% das crianças já viram bullying online frequentemente; c)Somente 1 em 10 adolescentes informam os pais ou alguém da confiança quando sofrem um abuso; d)Meninas estão mais sujeitas ao abuso do

que os meninos; e)Vítimas de bullying tem de 2 a 9 vezes mais chances de cometerem suicídio. QUEM COMPARTILHA TAMBÉM É RESPONSÁVEL Essa semana, a polícia do Pará e outros estados do Brasil, prenderam 106 acusados de pedofilia e pornografia infantil. Pedofilia é considerado um transtorno de preferência sexual por crianças e adolescentes. Os pedófilos são adultos que normalmente possuem atração por crianças que ainda não iniciaram a puberdade. A maneira mais fácil e ao mesmo tempo mais comum dos pedófilos caçarem suas vítimas é através da internet. 10 Dicas de Como se Proteger 1.Não grave ou tire fotos comprometedoras suas ou de ninguém, pricipalmente que exponha partes íntimas. 2.Caso você tenha fotos nua sua ou de alguém NÃO repasse para ninguém, mesmo que você tenha total confiança. Nesse caso por dois motivos: o primeiro é que não é possível garantir a segurança da imagem, segundo o seu companheiro hoje pode não ser mais amanhã. Dados apontam que 80% dos responsáveis por compartilharem fotos íntimas sem concentimento de mulheres foram seus próprios ex-companheiros. Além disso caso os dados do seu: celular, computador ou até mesmo email sejam roubados, sua intimidade também pode estar em perigo. 3. Para pais e parentes de menoresConverse abertamente com a criança dos perigos de expor as partes íntimas para alguém, seja essa pessoa quem for. Lembre-se que mesmo uma foto pareça inocente pode ser identificada como inapropriada. Ensine que, em caso da criança desconfiar ou souber que a sua imagem está sendo usada de forma criminosa, deve contar para os pais imediatamente para que receba apoio e proteção o quanto antes. 4. Caso alguém faça um video ou uma foto íntima sua, peça para que apague imediatamente. 5. Em caso de alguém recusar a apagar ou entregar fotos íntimas suas ou fizer ameaças de compartilhar sem a sua autorização, procure ajuda. 6. Ensine as crianças e adolescentes que não se deve permitir que ninguém faça fotos os videos em posições comprometedoras ou sem roupa. 7. Jamais compartilhe ou faça download (baixe) uma foto ou video pornográfico de um menor de idade. 8. Devemos lembrar que relacionamentos nem sempre são para sempre. É necessario alertar as jovens de que ao compartilhar ou permitir uma foto ou video íntimo ela pode estar comprometendo todo o futuro. 9. Caso você esteja em uma festa ou evento e não deseje que a sua imagem seja usada sem a sua autorização, avise. 10. Em caso de ser convidada para fazer uma sessão de fotos, jamais permita sem antes saber quem é o profissional e a finalidade das fotos. Não assine nenhum contrato sem consultar um advogado da sua confiança. Jamais faça fotos nuas. (fonte DMCA) Caso você conheça alguém que seja vítima desse tipo de crime, ou desconfie que uma criança está sendo vítima de pedofilia, procure ajuda. Procure também um profissio-nal da área de saúde mental para receber apoio psicológico. Ao descobrir que seu filh@ se tornou vítima de pornografia infantil, ao invés de criticar ou punir a criança, ofereça apoio e compreensão. Procure a polícia e denuncie.

Monday, April 1st, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileiros em Massachusetts ajudam menino com doença rara no Brasil Da Redação do Brazilian Times

pequeno Nathan foi diagnosticado com Aciduria Glutarica tipo 1, uma doença hereditária do metabolismo dos aminoácidos lisina, hidroxilisina e triptofano e tem transmissão autossômica recessiva. Esta doença deve-se à deﬁciência na enzima desidrogenase da glutaril CoA (GCDH) e caracteriza-se pela acumulação e excreção na urina de elevadas quantidades de diferentes ácidos orgânicos e seus derivados conjugados, alguns dos quais são tóxicos para as células. Preocupados em ajudar, um grupo de brasileiros se reuniu para realizar um evento solidário

Karina mostra o dinheiro arrecadado com a feijoada beneﬁcente

e assim arrecadar um pouco de dinheiro para o tratamento do menino. No sábado, dia 30, a “Feijoada Beneficente Together for Nathan” em prol do pequeno Nathan. O evento solidário foi organizado por Karina Sousa e as marmitas foram vendidas por US$20. Toda a renda foi doada para ajudar no tratamento do garoto e brasileiros da região de Everett, Malden e Revere participaram. A campanha conseguiu arrecadar a quantia de US$1,776.00. “Que alegria, meu Deus. Obrigada a todos, de coração, que fizeram parte dessa feijoada beneficente, que compraram, que ajudaram nas doações dos alimentos. Ganhamos mais leite para o pequeno Nathan. Juntos somos mesmo mais fortes”, escreveu Karina Sousa em sua página no Facebook. Ela foi uma das organizadoras. O tratamento desta doença consiste numa dieta hipoproteica restrita em lisina e triptofano e suplementada com carnitina. Para que o tratamento dê resultados, o menino precisa tomar um leite especial e que

custa caro. Mas a solidariedade das pessoas tem ajudado a família, que mora no sul do Brasil. A mãe, Renata Carvalho, agradeceu o apoio dos brasileiros em Massachusetts e destacou que tem recebido doa-ções de diversas partes do país. Ela disse que a doença do menino é grave e a família está contando com o apoio de todos, pois cada lata de leite, que é enviada dos Estados Unidos custa cerca de R$ 1.600,00. “A Secretaria de Saúde não consegue liberar devido a importação ser cara. Infelizmente teremos que entrar com um pedido judicial, mas o Nathan não pode esperar e sem este leite o atraso dele continua maior e quero pedir ajuda de vocês”, disse. Para quem não pode participar da feijoada beneﬁcente, existe uma conta para doações quem quiser ajudar, pode acessar o link goo.gl/f95CeN. O objetivo é arrecadar o US$30 mil, cujo valor será utilizado para velar a família do Brasil até a Pensilvânia, onde existe um medico especialista somente nesta doença. O dinheiro vai custear todos os exames e compra o leite por um ano. Também tem uma conta no Brasil em nome de Rivail Clodoaldo Antônio de Sousa, Banco Bradesco, Agência 0169, Conta Poupança 19285-6, cidade São Pedro do IVAÍ, Paraná. Outra opção de ajuda é adquirir uma rifa para concorrer a um

Foto de Nathan usada na página da campanha

Televisor de 50 polegadas. Os interessados pode entrar em contato com Karina através do telefone 617-771-6063, com Karina Sousa, ou vá na Helloguan Florist, localizada no 356 Ferry St, em Everett. Também tem rifas na Sandra Money Transfer, no 691 Broadway, Everett. O médico que tratará o menino na Pensilvânia é Kevin Adams

Strauss, bacharelado em Biologia pela Colgate University. Ele recebeu seu diploma de Medicina da Harvard Medical School em 1998 e completou sua residência em pediatria no Hospital Infantil de Boston. Em 2001, ingressou na Clinic for Special Children como pediatra. Em 2008, se tornou o diretor médico da clínica.

Além do dinheiro, campanha conseguiu latas de leite que custam muito caro no Brasil

EVENTO

Conheça o que é criptomoedas Da Redação do Brazilian Times

rganizado pela Crypto Experience, no dia 6 de abril vai acontecer na cidade de Woburn (Massachusetts) um evento para apresentar para a comunidade a revolução que são as criptomoedas e como elas podem beneﬁciar a vida de seus usuários. Os palestrantes são Juan Takuri e Ramon Perez que abordarão Bitcoin Dash, Ethereum e Litecoin. A criptomoeda é um meio de troca descentralizado que se utiliza da tecnologia de blockchain e da criptograﬁa para assegurar a validade das transações e a criação de novas unidades da moeda. O Bitcoin, a primeira criptomoeda descentralizada, foi criado em 2009 por um usuário que usou o pseudônimo Satoshi Nakamoto. Desde então, muitas outras criptomoedas foram criadas. Mais recentemente, tem-se assistido a um fenômeno de explosão de inúmeros tokens que têm sido criados com base no protocolo do Ethereum, principal-mente após a onda massiva de Ofertas Iniciais de Moedas (usualmente

referida como ICO, do inglês Initial Coin Oﬀering) que ocorreu em 2017. Ao contrário de sistemas bancários centralizados, grande parte das criptomoedas usam um sistema de controle descentralizado com base na tecnologia de blockchain, que é um tipo de livroregistro distribuído operado em uma rede ponto-aponto (peer-to-peer) de milhares computadores, onde todos possuem uma cópia igual de todo o histórico de transações, impedindo que uma entidade central promova alterações no registro ou no software unilateralmente sem ser excluída da rede.

O evento vai acontecer em Woburn MA

O evento vai acontecer no 36 Montvale Avenue, em Woburn (Massachusetts). Qualquer pessoa pode participar e para

mais informações envie e-mail para lifecrypto1@gmail.com ou ligue para (978) 793-8880 e fale com Claudia.

Monday, April 1st, 2019

General News

10 IMIGRAÇÃO

ICE pede custódia de imigrante acusado de estuprar passageira em Boston Da Redação do Brazilian Times

m cidadão ugandense acusado de estuprar uma mulher em Boston (Massachusetts) enquanto trabalhava como motorista do Uber na madrugada de sábado, teve a sua fiança quadruplicada e enfrenta uma possível de deportação. A fiança de Daudah Mayanja, 37 anos, que no domingo, dia 31, foi estipulada no valor de US$ 25.000 subiu para US$ 100.000, depois que autoridades federais de imigração emitiram um pedido de custódia contra ele. As informações foram divulgadas por Dave Procopio, porta-voz da Polícia do Estado de Massachusetts. O Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) afirma em seu site que emite o pedido de custódia em imigrantes que enfrentam acusações criminais quando "possui uma causa provável para

acreditar que eles pode ser removidos dos Estados Unidos". Mayanja, que mora em Waltham, foi preso no sábado por duas acusações de estupro depois que a Polícia Estadual recebeu um chamado por volta da 1:15 a.m sobre um suposto ataque a uma mulher, na Storrow Drive, perto

O ataque teria acontecido dentro do veículo do motorista da Uber

da Hatch Memorial Shell. Ele está sendo mantido preso pela Polícia Estadual que aguarda a audiência de acusação nesta segunda-feira, no Tribunal Municipal de Boston.

A direção do Uber ainda não comentou o assunto, mas divulgou um comunicado, no sábado, aﬁrmando que o acesso de Mayanja ao seu aplicativo foi revogado imediatamente após as

alegações. "O que aconteceu é horrível e algo que ninguém deveria passar", disse um portavoz em um comunicado. "Estamos prontos para apoiar a aplicação da lei com a investigação".

Monday, April 1st, 2019

General News

Simone Mocelin Presidente CDLE-USA Conheça a nossa história www.cdleusa.com info@cdleusa.com

Trabalho 24 horas por dia e não vejo o meu dinheiro” “Estou vendendo o almoço para comprar a janta! ” “Dinheiro na mão é vendaval. ”

CANDIDATO A PRESIDENTE

Beto O'Rourke diz que a imigração torna a América mais segura

Beto O Rourke já visitou nove estados Da Redação do Brazilian Times

candidato presidencial democrata Beto O'Rourke declarou que os imigrantes tornam o país mais seguro ao realizar comícios em todo o Texas, neste sábado (30/03), para iniciar formalmente sua candidatura à Casa Branca em 2020.

Quantas vezes você já ouviu ou disse estas expressões? A maioria esmagadora dos empreendedores de pequeno e médio porte lutam pela sobrevivência financeira no mercado dia após dia e acabam não conseguindo desenvolver seu negócio. Muitas vezes o que era para ser um sonho acaba virando um pesadelo, sendo que isto acontece por diversos fatores, a primeira análise que deve ser feita é sobre as suas atitudes em relação a gestão financeira do seu negócio. Vivemos na crença de que o segredo do sucesso financeiro está no aumento do volume de entrada de dinheiro no caixa. Certamente, isto é, de grande importância, mas o que sempre esquecemos é de fechar a torneira de saída do dinheiro. E os gastos nem precisam ser enormes, pelo contrário. A falta de controle com seus gastos pode sim estar fazendo você passar por limitações financeiras irreversíveis. DICAS DE OURO: 1.Faça o controle diário de seus gastos para identificar imediatamente para onde seu dinheiro está indo. Dá trabalho eu sei, mas se você de fato quer identificar o que está acontecendo com suas finanças, este é o primeiro passo. 2.Separe seus gastos pessoais dos gastos do seu negócio. Se você não fizer esta separação, terá muita dificuldade em

identificar a real lucratividade do seu negócio e onde deverá trabalhar a redução de custos. 3. Faça um levantamento mensal de todos os custos fixos e variáveis, assim você terá uma visão mais consistente de qual o lucro mínimo deverá obter para seu negócio se tornar sustentável. 4. Todo o empreendimento necessita de investimento, procure separar um percentual mensal a ser investido em sua empresa. Assim como um carro precisa de combustível para se movimentar, seu negócio precisa de investimento para se manter e evoluir. Não importa o tamanho do seu empreendimento, trate-o como negócio. Não queira prosperidade financeira sem entender minimamente sobre educação financeira. Busque conhecimento sobre o assunto, estude e tenha prudência ao gerir seu dinheiro. www.cdleusa.com Proxima Reunião da Câmara do comércio CDLEUSA Dia: 09 de Abril 2019 Horário: 7pm-9:30pm Local: Restaurante Braza Grill de Everett Palestra: Quer ter LUCRO? Trate seu nnegócio como negócio. Instrutora: Claudia Deris Reservas: cdle.usa2019@gmail.com 617-959-3378 mensagem de texto

O ex-congressista, que representou El Paso por três mandatos na Câmara de Deputados até o ano passado, começou o dia falando para mais de mil apoiadores em sua cidade natal, do outro lado da fronteira de Ciudad Juarez, no México. Mais tarde, ele discursou na Universidade do Sul do Texas, em Houston, antes de terminar com um evento noturno de Austin, falando para uma grande multidão. Em um palco improvisado, na cidade de El Paso, com uma camisa azul, de botão, O'Rourke declarou: "Estamos seguros porque somos uma cidade de imigrantes e requerentes de asilo". Ele acrescentou que: "Aprendemos a não temer as nossas diferenças, mas a respeitá-las e abraçá-las”. O presidenciável falou para uma multidão que agitava pequenas bandeiras americanas e placas em preto-e-branco com a inscrição "Viva Beto". O'Rourke também falou longamente usando seu espanhol nativo, provocando gritos altos e levando o povo ao delírio. Ele condenou a posição do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal. Em uma série de tweets na sexta-feira, Trump alertou que poderia fechar a fronteira sul dos EUA na semana que vem "se o México não parar imediatamente toda a imigração ilegal nos Estados Unidos". Em comentários posteriores aos repórteres, ele acrescentou: "Vamos mantê-lo fechado

Beto O'Rourke condenou a posição do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal. Em uma série de tweets na sexta-feira, Trump alertou que poderia fechar a fronteira sul dos EUA na semana que vem "se o México não parar imediatamente toda a imigração ilegal nos Estados Unidos". por um longo tempo. Eu não estou brincando". O'Rourke falou sobre a fronteira como culturalmente rica e economicamente poderosa e a peça central de sua campanha. O presidenciável criticou as recentes decisões das autoridades federais em manter as pessoas que atravessam a fronteira, em busca de asilo, "presas em gaiolas". Ele acrescentou que todos os imigrantes são “seres humanos e merecem ser tratados como seres humanos". O'Rourke iniciou sua corrida para disputar a Presidência dos Estados Unidos em 14 de março e já visitou nove estados, mas prometeu voltar a El Paso para um pontapé oﬁcial de sua campanha.

Monday, April 1st, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O encontro entre Marte e Saturno tem sua dureza. Mas tem uma super determinação! Tenha responsabilidade afetiva: Vênus em Touro pede mais estabilidade no amor e nas ﬁnanças.

Touro 21 abr - 20 mai Vênus está em Touro, o que é super gostoso. A força do desejo! Você não é um signo que se furta ao trabalho e está dando um duro, mas vai valer a pena. Decisões sérias em pauta.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Tem um veneno a ser depurado, mas você pode acessar um tesouro oculto. Um talento, uma força emocional? Administre as dívidas, os investimentos e a experiência da intimidade.

Câncer 21 jun - 21 jul Acordos precisam ser claros, valorize as aﬁnidades e os interesses em comum, são eles que darão sentido às diferenças. Valorize quem tem força na sua vida. Amigos super queridos!

Leão 22 jul - 22 ago De passo em passo se faz uma jornada, de tijolo em tijolo se ergue uma estrutura, de pequenas ações se constrói uma carreira. Valorize cada etapa e lição! Resultados chegando.

Virgem 23 ago - 22 set Reconheça o seu poder pessoal, ele é real e só depende de você aﬁrmá-lo. O que não tem nada a ver com poder sobre os outros, mas é claro que você exerce inﬂuência. A lei da atração!

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra e a questão emocional ainda precisa ser bem cuidada. Compreendendo suas dependências, vai se relacionar melhor. Agora sim a reforma doméstica e íntima está acontecendo!

Escorpião 23 out - 21 nov Um pouco mais de tempo nos bastidores não lhe fará mal, promoverá uma trégua, inspirações, curas espirituais e um bem-vindo descanso. Notícia boa é Vênus em Touro: poder de atração.

Sagitário 22 nov - 21 dez Esforço sim, mas prazer também, senão a vida ﬁca dura! Prazer é um direito divino ou não seríamos capazes de senti-lo; incluao na rotina. Apesar de tudo, você tem seu reconhecimento.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A verdade é que você não precisa competir, porque está ganhando o que é do seu merecimento. O que não está ganhando é porque não é seu. Destaque-se pelo talento, amor e criatividade!

Aquário 21 jan - 19 fev Descanse das batalhas, agora você só precisa se dedicar ao (auto)conhecimento. O momento é espiritualmente forte pois vai se abrir um caminho. Enquanto isso, mais conforto em casa.

Peixes 20 fev - 20 mar Você ainda precisa do dia para processar internamente as transformações que estão ocorrendo. Descanse na companhia dos amigos e amores verdadeiros e comprove seus afetos.

Terça-Feira, 02 de Abril

lias chega com Rodrigo à festa de Kháled. Missade recebe um cartão de sua prima Rania, que mora no Brasil. Em São Paulo, Cibele participa de uma manifestação feminista. Rania prevê o

polícia cerca o carro de Alexander, que ameaça a vida de Manu. Vanessa sente ciúmes de Jerônimo e Manu. João ajuda a Polícia a render Alexander e salvar Manu. Mercedes

abriel ouve o barulho da explosão provocada por Sampaio. Olavo comemora com Laura. Feliciano lidera um grupo até a casa de Eurico para cobrar explicações sobre a falta de água na

futuro de Zuleika na borra do café. Na Síria, a casa de Elias é invadida por rebeldes, e Laila percebe que um dos homens está ferido. Começa a guerra na Síria, e a casa de Elias e sua família é destruída. Laila e Elias procuram por Missade e Kháled. Elias e Laila encontram os corpos de Rodrigo e seus demais parentes. comunica a volta de Quinzinho e Jerônimo à PopTV. Jofre ajuda Lidiane a esconder de Manu que está trabalhando como coreógrafa dos Tigres Siberianos. Gisela ﬁca indignada ao saber que Herculano pediu uma revisão do divórcio. Vanessa ﬁca sabendo por Galdino sobre o jantar romântico que Jerônimo pretende ter com Manu. cidade. Olavo instrui Eurico. Gabriel convence Machado a investigar a falta de água. Geandro questiona Marilda sobre o estoque de água que encontrou em seu quarto. Rivalda manipula Nicolau contra Afrodite. Eurico manda João Inácio ir ao reservatório no alto da serra. Geandro e Júnior estranham as atitudes de Eurico.

Ivete Sangalo faz curso oferecido por faculdade de Medicina

vete Sangalo decidiu dedicar parte de seu tempo livre às aulas de primeiros socorros. Nas redes sociais, a famosa contou ter praticado alguns exercícios com os alunos da Faculdade de Medicina da Bahia. “Estou em casa e tive um dia produtivo. Eu e meu marido ﬁzemos um curso de primeiros socorros. Temos três ﬁlhos, uma família gigante e decidimos fazer esse curso”, disse através dos Stories. A artista se mostrou empolgada com o que aprendeu e incentivou os fãs: “Acho bacana divulgar que a faculdade disponibiliza um grupo de estudantes de medicina muito bem informados. Passei o dia na companhia deles e estou me sentindo quase uma socorrista”. Casada com o nutricionista Daniel

Cady, a cantora é mãe de Marcelo e também das gêmeas Marina e Helena – que nasceram em pleno Carnaval de 2018.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, April 1st, 2019

Passatimes

Palavra Cruzada

5 7

6 8

13 14

13 Horizontais 04.Quantia paga mensalmente aos militares. 06.Aquele que faz o café, num estabelecimento deste gênero. 07.Nome comum a todos os insetos ortópteros da família dos Blatídeos. 10.Movimento alemão que teve como lider Adolf Hitler. 11.Aquele que segue a religião islâmica. 14.Ação de caçoar.15.Regime político em que o chefe de governo é o presidente da república. 18.Degenerado por bastardia; Não puro; alterado, corrompido. 19.Filme com cenas da conquista do Oeste norteamericano, em geral com muitos tiroteios.

Verticais 01.Que constrange. 02.Fabricante de balaios. 03.Artefato de papel ﬁno, de variado feitio, que sobe por força do ar interno aquecido pelo fogo de uma tocha acesa na boca de arame. 05.Casa rústica, geralmente de sapé; casebre, choça. 06.Cabeçada, sem freio, com que se prendem cavalgaduras. 08.Plantação de aboboreiras. 09.Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 12.Enfurecer-se, exasperar-se, irritar-se. 13.Aparelho empregado para veriﬁcar-se a dosagem alcoólica do ar expirado pelo examinando. 16.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana. 17.Dar o título de barão a alguém.

Monday, April 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

NA COLUNA DE HOJE, trago a festa do Pedro, que aconteceu neste sábado, na Igreja de Cristo em Marlborough, com o tema “Guerra nas estrelas” ou “Star Wars”. Todos os detalhes foram feitos pela mamãe, desde o convite a decoração, então dá pra fazer uma linda festa preparada por você. Espero que curtam cada detalhe e se inspirem para trabalhos futuros. Deixo meus parabéns a Christopher Pelin, Alive Victorello, Pedro Karagulian e Luiz Francisco Pineda Longobardi, aniversariantes do mês, felicidades, que Jesus os abençoe hoje e sempre. Até a próxima

STAR WARS PARTY e 1

Convite, personalizado, feito em papel para Scrapbook, esse cartão desliza ao abrir

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Pedro estava feliz e super animado. A mesa foi decorada com os próprios brinquedos, e luminárias que deram o charme. O bolo foi feito pela linda Kaicy, humm estava uma delicia, no topo o tema da festa cortado em papel.

Docinhos, 3 amo brigadeiros,

então eles não poderiam faltar

ADVERTISING

A L P H A D E N TA L

As mesas dos

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

4 convidados foram

decoradas com centros de mesa nas cores da festa.

Os amigos, Heitor e Marcos marcaram presença, o painel de fotos, foi montado com toalha de mesa no tema e pompons. 5

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Parabéns aos aniversariantes

Espero que tenham gostado. XOXOXOX e até a próxima. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Monday, April 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DIA DE FESTEJAR

ANIVERSÁRIO DE EDUARDO PITOL por Marilene Paiva

da Redação do Brazilian Times

conteceu neste ﬁnal de semana o aniversário do nosso amigo Eduardo Pitol, mais conhecido como “Dudu”, casado com Luzilene Andrade. A festa aconteceu em sua residência em Somerville e teve tudo de bom, um delicioso caldo de feijão e caldo de pinto, deliciosos salgadinhos e um bolo de brigadeiro maravilhoso também ﬁzeram parte da culinária! Seu pai Sio Aravante, familiares e os amigos não deixaram de ir dar os parabéns pelos 3 ponto 8! Parabéns Eduardo. Que vc continue sendo essa pessoa gente boa, de bom coração e amigo de todos! Votos de muitas felicidades de todos da redação do BT.

Eduardo e seu pai Sio

O aniversariante Eduardo com a esposa Luzilene, o papai Sio e os amgiso Baiano, Eugênio e Daniel.

April 27, 2019 5:30pm Royal Sonesta Hotel Presented by Diamond Sponsors:

Casa do Pitol: ambiente gostoso e agradável

APRES MANAGEMENT GROUP CAFUA MANAGEMENT CO. COUTO MANAGEMENT GROUP RIVERSIDE MANAGEMENT GROUP SARDINHA FAMILY

Red Carpet Arrival Black Tie Optional

GALA RESERVATIONS: $125 PER PERSON

Cocktail Reception, Banquet, Awards Ceremony, Auction, Entertainment and Dancing!

RSVP by April 16, 2019: (617) 864-7600 or www.maps-inc.org/gala2019

Award Recipients: MAPS Person of the Year Award

MAPS Manuel N. Coutinho Outstanding Volunteer Award

MAPS Mary & Manuel Rogers Lifetime Community Service Award

Margareth Shepard

Fernanda Rocha

Chaves Family

Framingham City Councillor

Founder of a Support Group for Brazilian Mothers of Autistic Children

Represented by Dorothy, Mark, Philip and Jake Chaves

MAPS Jorge Fidalgo Community Service Award

MAPS Álvaro Lima Outstanding Business Award

Cabo Verdean Police Association

Joseph Cerqueira

Walter Sousa

Co-owner of the Rocco’s Restaurant and Bar in Wilmington, MA

Owner of Inman Square Wine & Spirits in Cambridge

Sponsors:

Boston Police Department

PLATINUM

GOLD

SILVER

A amiga Saloma e a esposa Luzilene

BRONZE COMPLETE • GRAPHICS • SOLUTIONS • SINCE 19 21

Media Sponsors:

31 anos

Eliane e o esposo também marcaram presença

Monday, April 1st of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Parabéns para Paula Hogan! Para quem pensa que a coluna Que Beleza é lida apenas por nós brasileiros está muito enganado... A americana Paula me acompanha e sabe de todos os passos do Lessa através da coluna aqui no Brazilian Times. Sugeriu inclusive que tivesse tradução para o público americano!! É uma ótima ideia... Quem sabe seja viável Paula?! Muito obrigado pelo carinho e mais uma vez parabéns pelo seu aniversário! Muita saúde e paz para você e sua família. Deus abençoe.

OBRA DE ARTE

FEITA NO DEPÓSITO!

criatividade é algo que me chama a atenção nas coisas que vejo na decoração da Giuberti Decor. Ao ver essa foto pude perceber que não existem limites quando se tem talento e um projeto para decoração. No dia 19 de maio promoverão o “Casar 2019”, um evento que reunirá diversos profissionais da área de wedding no mesmo evento onde o público poderá fazer orçamentos diversos com profissionais qualificados. Para maiores informações acesse:www.casar2019.com

JÁ FALOU BEM DE

ALGUÉM HOJE?

Hoje vou falar dessa mulher guerreira que esbanja alegria e vontade de viver. Ela é um carnaval em pessoa. Sempre bem humorada e disposta a se produzir sempre a caráter nas mais diversas festas temáticas leva alegria por onde passa. Mais conhecida como Heloísa Megahair, por trabalhar a mais de 20 anos na área, Heloísa é convidada para todos os grandes eventos em Massachusetts. Este ﬁm de semana esteve no Studio do Lessa preparando o cabelo para receber o Megahair que é sua marca registrada e não resistiu a beleza da imagem de São Miguel e tirou essa linda foto! Adooorooo.

Tiffany visita Boston

A AUTOESTIMA NA AUTOMAQUIAGEM! A beleza natural da mulher tem o seu lugar. A diva Juliana já é muito gata, mas a maquiagem tem seu lugar ao sol, pois valoriza cada detalhe do rosto que sem a make talvez não percebemos. Ao longo

de 10 anos de profissão consegui reunir técnicas simples e rápidas para afinar o nariz, aumentar os olhos, definir melhor o queixo afinando a face de forma que pareça natural. Quero dividir com vocês esses segredinhos para usarem no dia a dia e por isso criei o curso de automaquiagem: faça de forma rápida e simples. O curso terá duas datas: 7 de Abril em Malden com turma reduzida tendo disponível apenas mais 3 vagas e 14 de Abril em Worcester no Café com Brechó D’JU com uma turma maior porém restam apenas 2 vagas. Informações: (857) 287-4771 ou (617) 5847203

CABELO LISO E HIDRATADO! Com a tecnologia brasileira e super moderna, a vinhoterapia é a sensação do momento. Trata-se de uma tecnologia composta por keratina, aminoácidos, óleo de silicone e uma substância retirada de tratamento de celulite e transformado para tratamento capilar. O resultado é esse que podem conferir na foto. O retoque é feito de 2 a 3 meses, dependendo do tipo de cada cabelo. Informações: (857) 287-4771

Que beleza!

E o destaque dessa semana vai para Márcia Campos! Uma diva que de vez enquanto da o ar da graça aqui na coluna Que Beleza! Companhia sempre agradável e carregada de personalidade fazem de Márcia uma mulher única. Boa semana a todos! Beijo do Lessa! Tchauuuu.

A poderosa hairstylist Tiffany de grande sucesso em Chicago é minha inspiração e confesso que tinha muita vontade de conhecê-la. Para minha alegria, agora ela é minha sobrinha! Sim, ela é sobrinha do Jerome e estou muito orgulhoso em ter uma sobrinha que é da minha profissão. Além de ser competente e muito talentosa, é proprietária do conceituado Studio Luxe que está na lista dos 200 melhores salões dos Estados Unidos e esbanja beleza e simpatia . Ela ministra cursos e tem um currículo inspirador. Tenho uma sobrinha no Brasil, a Maria Eduarda de 7 aninhos que já brinca de ser cabeleireira com as bonecas e já ficou com varias maquiagens minhas para usar ... Será mais uma profissional para entrar em minha equipe?! (Risos) Vamos aguardar.

Visita Fantástica

A D V E R T I S I N G

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

SPORT

Monday, April 1st of 2019 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

Com três de Fred, Cruzeiro bate América-MG Da Redação do Brazilian Times

Com o resultado, a Raposa avança à decisão do Mineiro até mesmo com uma derrota simples no jogo de volta

Fred, do Cruzeiro, comemora após marcar gol em partida contra o América Mineiro, válida pelas semiﬁnais do Campeonato Mineiro 2019, no estádio Independência, em Belo Horizonte, neste domingo (31). Foto: ANTILDES BICALHO/PHOTOPRESS / Estadão Conteúdo

O Cruzeiro encaminhou uma vaga na ﬁnal do Campeonato Mineiro na tarde deste domingo. Jogando na Arena Independência, o time dirigido por Mano Menezes venceu o América-MG por 3 a 2, com três gols do veterano Fred, pelo jogo de ida das semiﬁnais da competição. Com o resultado, o Cruzeiro avança à decisão do Mineiro até mesmo com uma derrota simples no jogo de volta, marcado para o próximo sábado, às 19 horas (de Brasília), no Mineirão. O América-MG, por sua vez, precisa de uma vitória por dois ou mais gols de diferença para seguir sonhando com a taça. Antes, porém, o Cruzeiro tem um compromisso pela Copa Libertadores. Na próxima quarta-feira, às 21h30, a equipe mineira visita o equatoriano Emelec, pela terceira rodada da fase de grupos do torneio continental.

Corinthians vence Santos e ﬁca em vantagem no paulista Time de Fábio Carille derrotou o adversário por 2 a 1 neste domingo em Itaquera com gols de Manoel e Clayson

Clayson, do Corinthians, comemora seu gol durante partida contra o Santos, válida pelas semiﬁnais do Campeonato Paulista 2019, na Arena Corinthians, em São Paulo, neste domingo - Foto: Alex Silva / Estadão Conteúdo

Em um clássico com três falhas do setor defensivo, venceu quem errou menos. O Corinthians aproveitou melhor as oportunidades e derrotou o Santos por 2 a 1 neste domingo, em Itaquera, no jogo de ida das semiﬁnais do Campeonato Paulista. O zagueiro Manoel apareceu entre os zagueiros adversários e abriu o placar para o time da casa. Mas Cássio falhou e permitiu o Santos empatar com Derliz González com sete minutos de partida. Ainda na etapa inicial, Luiz Felipe afastou mal e a bola sobrou para Clayson garantir a vitória. O resultado deixa a equipe de Fábio Carille com a vantagem do empate no duelo de volta, marcado para segunda-feira, às 20h, no Pacaembu. Se o Santos ganhar por um gol de diferença a decisão da vaga vai para os pênaltis. Na outra semiﬁnal, Palmeiras e São Paulo empataram o primeiro jogo sem gols no Morumbi e jogam novamente no domingo, no Allianz Parque.

De Arrascaeta comemora seu gol durante partida entre Vasco X Flamengo válida pela ﬁnal da Taça Rio do campeonato Carioca de 2019, no estádio do Maracanã, zona norte da cidade, neste domingo (31/03) - Foto: RUDY TRINDADE/FRAMEPHOTO / Estadão Conteúdo

Nos pênaltis, Flamengo derrota o Vasco e conquista Taça Rio Da Redação do Brazilian Times

Com muita emoção, o Flamengo conquistou a Taça Rio, neste domingo, no Maracanã. Os rubro-negros arrancaram o empate por 1 a 1 com o Vasco nos acréscimos e levou a melhor na disputa por pênaltis. Após um primeiro tempo com poucas chances de gol, o Vasco abriu o placar com Tiago Reis na etapa final. Já nos acréscimos, Arrascaeta deixou tudo igual para o Flamengo. Nos pênaltis, os rubro-negros fizeram 3 a 1 e ficaram com o título no segundo turno do Campeonato Carioca. Com o resultado, o Vasco terá que disputar a semifinal do Estadual, contra o Bangu, no próximo fim de semana. Já o Flamengo terá pela frente o Fluminense. Tanto Vasco quanto Flamengo jogam pelo empate para avançarem para final do Estadual.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

18 Brazilian Times Monday, April 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, April 1st of 2019

(617) 625-5559

Everett- 3 bedrooms, 2 car parking, central air, laundry, hardwood ﬂoor. Across from Oliveria's. Apartment is deleaded. Available: April 1 $2300. Ligar: (617) 291-7292. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Somerville- aluga-se aparPROCURO tamento de 3 quartos. Valor: QUARTO $1,900 + heat + eletrecidade. Primeiro e último mês e depósito. Ligar: (617) 583-0339. Procuro quarto em Hanover Falar com Tereza. #b (MA), urgente. Posso pagar até Everett- aluga-se apartamento $800. Meu email: wguedescotcom 4 quartos, sala, 2 varan- ta@gmail.com. #j das. Próximo a Main Street e escola. Disponível 1 de Abril. Não aceitamos animais. Favor enviar mensagem de texto para: (617) 504-4237. #b Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia c/apenas $1000 entrada +120 pgtos x $199 mensal juros 5%anual.Aprovamos todos ,eu sou banco.Regiao das mais belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaﬂorida.com 561 5235575 MARCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #f Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Allston- aluga-se um quarto. Informações: (857) 417-1349. #c

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

IMÓVEIS

North Billerica- aluga-se 1 ESTADOS quarto com internet, Globo, UNIDOS máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Oportunidade- Últimos TerreFalar com Sabastian. #PM nos na Florida perto da Praia Stoughton- aluga-se aparta- Financiado! Invista na sua Famentos de 1 quarto: $1,100, 2 milia!Terrenos perto da praia quartos: $1,250. Grande, mo- c/apenas $1000 entrada +120 derno, lindo, cozinha comple- pgtos x $199 mensal juros ta, banheiro separado. Água 5%anual.Aprovamos todos ,eu quente, aquecimento, estacio- sou banco. Regão das mais namento incluído no aluguel. belas praias da Florida /West Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Coast.acesse ja terrenosnaﬂoStreet e estação de trem. Não rida.com 561 5235575 MARaceitamos animais. (617) 916- CO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #g 0378. #PM #pm

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex).Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Valor: $200 mil dólares ou 670.000,00 mil reais. Telefone: 55 (79) 998889105 - E-mail de contato: borbapereira@hotmail.com. #M Casa em São Paulo - Jardim Independência- Casa terrea na Zona Leste de São Paulo, 2 quartos, sendo uma suíte, sala, cozinha, garagem para 1 carro. Próximo ao mêtro Vila Prudente, fácil acesso a Marginal Tietê, sentido aeroporto de Guarulhos. Aceito contra oferta. Ligue 754-248-4480. #L Vende-se- em Governador Valadares, MG, prédio contendo 3 aptos, sendo 2 quartos, 01 banheiro social e uma suíte no Bairro Gran Duqueza. Valor: $150,000.00. Telefone: 1 (305) 302-2326. E-mail de contato: camilo_miami@hotmail.com. #L Vendo excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Telefone: 55 (61) 99229-1315 - E-mail de contato: alexasouza7@gmail. com. #i Vendo apartamentos- no centro de Valadares 02-quartos c/ suíte. Próximo a Catedral de Santo Antonio, 02-quartos, sala, copa, cozinha, banheiro, garagem para 01-carro, àrea de serviço. Telefone: 011-55 (33) 99940-7193 ou E-mail de contato: papelariaecopiadorabiz@ outlook.com #i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Vendo- excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Soﬁa. Whats app: 55 (61) 992291315. E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #i

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

20 Brazilian Times Monday, April 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PROCON USA SAMSUNG GALAXY S732gb, desbloqueado, completo com caixa original, vidro de proteção original. capa de proteção original da samsung com bateria extra interna. excelente condição. ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). valor: $160,00. #g

Law

SEU NOME GTO UM GRANDE P

Curso Ayurveda Yoga MasA PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE sagem- A massagem-Yoga é 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES essencialmente terapeutica onde utilize se mãos e pés. No1 na comunidade brasileira Respirações profundas aliados em defesa de acidentes de carro a manobras de alongamento e trações de Yoga, revigoram SOFREU UM ACIDENTE? e rejuvenecem o corpo elimiLIGUE AGORA PARA A PROCON! nando tensões e stress do cotidiano.10 aulas práticas , cada técnica e demonstrada e expli(857) 415-2200 cada em deta-lhes . Estudande é a solução! @PROCONUSALAW pratica em um modelo, e moviwww.proconusalaw.com mento corporal são ensinados. BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack Tel: 1 (508) 932-7747. E-mail de contato: sn@massagetheCarteira de motorista e ID- Aulas de ginástica- para rapy.com. #f em apenas 1 dia, em Seatlle suas crianças. Localidades Vende-se material de cons- (Washington). Interessados em Newton e Natick. Aulas para Marcos no: (347) para todas as idades! Ginástrução em Ipatinga-MG - + ligar 321-3381 para maiores deta- tica artística para seus ﬁlhos de 10 anos no mercado- ma- lhes. #q em 2 localidades perto de terial de construção com faturamento acima da média duas Vendo- em Belo Horizonte, você! Venha nos fazer uma lojas com nome já conhecido pequena loja, no Shopping visita. 30% de desconto para no mercado, entregas em toda São Pedro, B, São Pedro, famílias na região de Framinregião, dispensamos curiosos, Zona Sul. Boa para salão ou gham. Energy Fitness. Visite somente interessados. Motivo loja de presentes e roupas. nosso site: www.energyﬁtnescansaço. Whatsapp: +55 31 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou sgym.com ou ligue: (617) 7959208-3836. email hnrc04@ (31) 9-9924-0219. Tratar com 7177. #PM Vera ou Juliana. #PM msn.com. #g #pm

Classificados  617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

grátis!

clique em classificados

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

online

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Brazilian Times Monday, April 1st of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se cadeira em salão de beleza em Medford. Junte-se ao nosso time. Ótima localização. Favor ligar:

(781) 363-4478. #d

Aposentadoria no Brasil- Invista agora em previdência privada e tenha uma renda complementar. O futuro começa hoje. Ligar: 1 (754) 248-4480 - E-mail de contato: Aluga-se- cadeira em salão de soareslucy81@gmail.com. #d beleza em Medford. Junte-se Accion- somos uma organizaao nosso time. Ótima locali- ção sem fins lucrativos que forzação. Favor ligar: (781) 363- nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam 4478. #D nossa ajuda. Salões de belerestaurantes, escritórios Aluga-se- cadeira em salão de za, de limpeza e muitos, muitos cabeleireiro (a), em Somerville. outros. Aprovamos com ITIN. Favor ligar: (857) 264-7837. #e Ligar: (617) 616-1599. #PM



SERVIÇOS

Corretora de Seguros licenciada Porto Seguro, Sul America entre outras- Tem patrimônio no Brasil? Casa, carro, vidas? Proteja-os agora mesmo. Trabalho com todos os ramos de seguro, planos de saúde e previdência privada somente com as melhores seguradoras do Brasil. Ligue agora mesmo e saiba um pouco mais. Telefone: 1 (754) 248-4480. E-mail de contato: soareslucy81@gmail.com. #M AULAS DE INGLÊS E MAIS! Venha aprender inglês com a Adi’s Language School e descubra uma América que você ainda não conhece. * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Aprenda o idioma regular ou especifico da sua área de trabalho; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções, interpretações. OFERECEMOS TAMBÉM OUTROS IDIOMAS. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School: 270 Concord St, Sala 203 Framingham, MA. (Ao lado do Dunkin Donuts). Fone: 857 201 1350 - Adriana Luchian Soares. #M

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Cura para Depressão - Chegou o mais novo e inovador Tratamento para cura da Depressão, sem internação, sem remédios e totalmente eficaz, com resultados 100% garantidos, ligue agora e agende a sua visita, atendemos em Marlborough e região. Telefone: 1 (321) 470-8775 - E-mail de contato: silvioaraujo680@ gmail.com. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Você Gasta Muito Din Din Com Conta De Cable? Tá Muito Caro? A Solução É...IXQtv !!! O Novo Jeito De Assistir Televisão. Mais De 6000 Canais. Do Mundo Inteiro. TODOS Os Canais Do Brasil !!! Prático – Melhor – Super Avançado. Apenas $39 Mensal – Solicite Um Teste Grátis, 24 hrs. *FREE TRIAL* Você Vai Amar Esta Revolução. Visite: WWW.MYIXQTV.COM/WORLDONTV

Mais Informações??? Envie Um Text IXQTV Ou Ligue: (339) 674-8943

22 Brazilian Times Monday, April 1st of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Precisa de um trabalho de MECÂNICO? Ligue para 781 480 3315. Falar com Alda. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

Two positions available at a Dental Office (Malden). Dental assistant & a front desk receptionist needed. Requirements are to speak English & Portuguese . Please send resume to Tabrizidentalasso- Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passaciates@yahoo.com. #L dores urgente. Aplicar pessoalU.S Pavement Services- mente no 5 Crescent Av., Unit Companhia de asfalto está #11, Woburn (MA). 01801. (5 procurando por profissionais Walnut Hill Park, suíte 11). #PM na àrea de pavimentação, somente com experiência e Construção- precisa-se de pagamento de acordo com a pessoas para trabalhar na experiência. Precisamos de: área de construção: carpinteiSealcoaters, Crackfilling, Line ro, pedreiro e pintores. Salário Stripers, Equipment Opera- compatível com a experiência. tor. Companhia em crescimen- Carteira de motorista e social. to com várias oportunidades, Boston (MA). Chamar: (617) benefícios e muito overtime, 783-4400. #PM mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #x Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo.com. #q Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #u

Oração a São Judas Tadeu

Meu Nome é Ana, estou a procura de trabalho fixo se possível. Já trabalho como help (não tenho carro) mais chego de Trem e ônibus. (Não falo Inglês). Estou precisando de uma oportunidade. Tenho referências. ( 857) 236 2568. Meu esposo trabalha na construção, sabe pintura, Landscape, demolição, lixa piso de madeira, está a procura de um fixo. Ele é pontual e pode chegar até você. Entrar em contato no mesmo telefone! #j Profissional formado com 18 anos de experiência em mecânica e eletrônica. Trabalho com diversos equipamentos tanto gasolina como diesel. Vasto conhecimento na área de diagnósticos. Carros, trucks, máquinas diversas. Atualmente sou técnico Master, estou empregado a $25 hr. Se estiver interesse em um profissional altamente técnico e capacitado entre em contato pelo 781 520 2267 pretensão salarial 30 hr. #e Cheguei- em Boston na semana passada, estou à procura de empregos, estou na cidade de Everett e a disposição para qualquer oportunidade de trabalho e help. Ligar: 857 317 1135. Falar com Camila. #c Estou à procura- de uma oportunidade de trabalho, pode ser em qualquer área, mais tenho experiências e referências na área de house cleaning . Moro em Everett. 617-751-8237. #c

Senhora portuguesa- em Somerville procura trabalho para cuidar de idosos (tenho experiência). Favor ligar: (781) 354-1214. #f

Boa noite, estou a procura de trabalho. Estou localizado em Everett MA, tenho total disponibilidade para trabalho, abertos novas oportunidades. E-mail: lukinhaslcs@gmail.com - Contato: (857) 333-3888. #a

Meu nome é Michele, tem 2 semanas que eu e meu esposo chegamos em Framingham e estou disponível para trabalhar, pode ser qualquer área limpeza, comércio, baby-sitter. Meu celular: 772 206-9133 Michele. #f

Estou a procura de trabalho, pode ser em qualquer área, endereço é 93 Ward Revere ST-MA, contato via fone +1 (857) 869-0230 p/recado ou via e-mail lucane50@hotmail.com #a

(650) 200-3251 Text Message

Classificados

online grátis!

clique em classificados

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services #v

Aulas de inglês ESL, preparação para entrar nas universidades. Aulas individuais ou em grupo. História dos Estados Unidos e leis básicas). Mais informações:

Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR

Cape Verdean Creole / Portuguese

JANEIRO À ABRIL DE 2019 SE VOCÊ TRABALHOU EM 2018 & GANHOU MENOS QUE $55 MIL

SERVIÇOS GRATUITO DE IMPOSTO DE RENDA Preparação de Imposto de Renda, rápido, fácil e grátis

Preparadores de impostos certificados pelo IRS que fornecem retornos de qualidade rapidamente

Maximize seu reembolso, receba todos os créditos que você merece

EITC, créditos tributários infantis, créditos tributários de assistência médica

Guarde a maior parte do seu reembolso Economize para emergências, crie crédito e abra uma conta bancária

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

BostonTaxHelp.org 617.635.4500 #g fb.com/BostonTaxHelp @BosTaxHelp

Brazilian Times Monday, April 1st of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Bisteca Meat Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, April 1st of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL

2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE

210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

Toyota of Braintree

SAÍDA 17 (ROTA 3)

A Tufankjian Family Dealership

Preparados para as super ofertas Toyota OFERTAS TERMINAM DIA 1 DE ABRIL

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.

INTRODUZINDO O NOVO

2019 TOYOTA

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

www.toyotaofbraintree.com

Victor

(781) 417-9668