Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira
Info@bracklaw.com
Nublado (61°/45°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Nublado (48°/31°)• Domingo
Parc. nublado (42°/29°)
3 324 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3243 - Fri, Mar 15th to Sun, Mar 17th of 2019
www.braziliantimes.com #braziliantimes
HOMENAGEM
PEDIDO
Núcleo é mantido com doações e arrecadoções em feiras e bazares
Instituição filantrópica em Minas Gerais pede ajuda de brasileiros nos EUA leia mais na
PÁGINA 10
MALANDRAGEM
Danilo Malandragem USA se apresenta como indigente para fugir da fiança
Vereadora brasileira vai palestrar em homenagem a Chefe de Polícia de Milford (MA)
“Não há chances reais dele ver a liberdade nos Estados Unidos. Somente um milagre ou erro técnico extremamente sério pode salvá-lo da prisão”, afirma advogado de imigração
O departamento foi um dos primeiros no estado a fornecer Narcan para evitar mortes por overdoses de drogas. Chamado de Naloxona, a droga é antagonista de opioides e foi criada pela farmacêutica Sankyo nos anos 60. leia mais na
NOVIDADES
PÁGINA 06
leia mais na
Margareth Shepard é vereadora na cidade de Framingham
PÁGINA 23
O brasileiro ao ser levado em viatura do ICE
MULHERES Simone Mocelin promete uma gestão de inovações
Presidente da CDLE promete novidades e resultados para a comunidade leia mais na
PÁGINA 16
A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
As mulheres da comunidade estiveram presentes para celebrar o Dia Internacional da Mulher e também conhecerem o novo cônsulgeral de Boston, Benedicto Fonseca Filho e sua esposa, Embaixatriz Solange Fonseca
Consulado de Boston comemora Dia Internacional da Mulher
Durante agradável coquetel, mulheres tiveram a oportunidade de socializar e trocar informações, além de conversar com o novo Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho e sua esposa, a Embaixatriz Solange Fonseca leia mais na
PÁGINA 30
O
Cônsul Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Benedicto Fonseca Filho, fala pela primeira vez em público para a comunidade brasileira. Isso aconteceu durante o coquetel em comemoração pelo Dia Internacional da Mulher. O evento foi realizado no dia 7 de Março e o coquetel foi organizado pelo Espaço da Mulher Brasileira (EMUB). Criado em 2017, por iniciativa da Secretaria Nacional de Políticas para Mulheres, ligado ao Ministério dos Direitos Humanos, o EMuB tem-se tornado referência junto à comunidade, por meio de atividades como a 1ª Conferência da Mulher Brasileira, realizada em novembro de 2018.
02
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, March 15th, 2019
General News
03
POLÍTICA
Bolsonaro anuncia que vai trocar embaixador brasileiro em Washington Da Redação do Brazilian Times
P
ela segunda vez desde a posse, o presidente Jair Bolsonaro chamou jornalistas para um café da manhã no Palácio do Planalto. Às vésperas de uma viagem para os Estados Unidos, Bolsonaro anunciou que vai trocar o embaixador neste país. Bolsonaro anuncia que vai trocar embaixador brasileiro nos EUA
Estavam presentes o vice-presidente Hamilton Mourão, os ministros do Gabinete de Segurança Institucional, Augusto Heleno, da Secretaria Geral da Presidência, Floriano Peixoto, e o porta-voz Otávio do Rêgo Barros, que organizou a reunião. O presidente Jair Bolsonaro disse ter convicção de que a reforma da Previdência será aprovada na Câmara e no Senado ainda neste semestre. Questionado sobre o prazo estar apertado, ele disse acreditar que a tramitação será mais fácil no Senado porque há no plenário muitos ex-governadores que sabem da importância da reforma para equilibrar as contas públicas do país. Bolsonaro afirmou que vai ser possível contar com votos até de partidos de oposição
como o PT. Durante a conversa, o presidente afirmou que deve trocar os embaixadores em pelo menos 15 países importantes, entre eles França e Estados Unidos. Bolsonaro disse que a imagem dele não está boa no exterior, que é apresentado como ditador, racista e homofóbico e que não é nada disso. Ele vai trocar o embaixador de Washington, Sérgio Amaral, mas disse que será depois da viagem oficial aos Estados Unidos na semana que vem. No encontro com o presidente norteamericano Donald Trump, Bolsonaro disse que devem ser assinados três acordos, entre eles o de tributação de produtos e outro sobre a base militar de Alcântara, no Maranhão.
04
Friday, March 15th of 2019
Opinion
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
COMUNICADO
2a Reunião de mídia brasileira
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes
Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.
Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Sexta-feira, 22 de Março, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069
MULHERES
REPRESENTAÇÃO
Chá das mulheres acontece Representante do BT é escolhida em Worcester (MA) para cobrir encontro de Bolsonaro e Trump na Casa Branca Da Redação do Brazilian Times
O Chá de Mulheres aconteceu no dia 9 de Março, na cidade de Worcester (Massachusetts). No encontro houve palestras educativas, divulgação de novos talentos, interação e notícias relacionadas a comunidade brasileira, com a presença de pessoas ilustres, como a Margareth Shepard, vereadora de Framingham, Poliana, Natalicia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro e Pâmela, representante do Consulado Brasileiro em Boston.
A verba de arrecadação deste encontro foi para apoiar os projetos da pastoral de rua do Padre Adriano Natalino.
A verba arrecada neste encontro foi para apoiar os projetos da Pastoral de Rua do Padre Adriano Natalino.
As Mulheres ilustres compareceram ao evento:
Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
O Chá das Mulheres aconteceu no dia 9 de Março
Marilene Paiva duranrte cobertura da posse de Jair Bolsonaro
Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing
A
penas 19 representantes da imprensa terão acesso à Casa Branca durante o encontro entre o presidente norte-americano, Donald Trump, e o brasileiro, Jair Bolsonaro. Os dois se encontrarão para discutir assuntos relacionados aos dois países e futuras parcerias comerciais. O Brazilian Times conseguiu ter uma representante entre os membros da mídia que cobrirão o evento.
Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos
Alice Sallese
Neusa Ponce
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Sheila Almeida
Viviana Neri
Sarah Cantaria
A colunista social Marilene Paiva foi credenciada pelo Itamaraty e vai estar na Casa Branca como repórter e manterá os leitores
deste jornal atualizado sobre tudo que estará acontecendo. “Foram escolhidos 43 representantes da imprensa para cobrir o evento na Embaixada brasileira em Washington, mas apenas 19 foram liberados para estar na Casa Branca. Estou muito feliz por esta oportunidade”, disse. Marilene já havia participado, como correspondente do BT, na posse do presidente Jair Bolsonaro e vem se destacando pelo seu bom trabalho tanto como colunista social, quanto cobrindo importantes eventos.
Friday, March 15th, 2019
General News
05
CERIMÔNIA
Mais de 200 imigrantes tornam-se cidadãos dos EUA em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
S
Cerimônia emocionou a todos
O evento foi realizado no auditório da faculdade e coordenado pelos Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS, sigla em inglês). O juiz Timothy Hillman, do Tribunal Distrital, conduziu a cerimônia, onde 227 imigrantes se tornaram novos cidadãos. "Tenho orgulho de chamar todos e cada um de vocês como um americano", disse ele. O juiz disse que o país pertence aos imigrantes “tanto quanto os americanos nativos”. Ele falou sobre as responsabilidades que os cidadãos devem cumprir, como votar, pagar impostos, servir em um júri quando chamado e servir nas forças armadas, entre outras coisas. Ele explicou que o sistema de governo dos EUA é uma democracia representativa com três filiais - a executiva, legislativa e judiciária – “que formam um sistema de freios e contrapesos para garantir que
Dhahib, que disse que emigrou do Marrocos para este país há quase 20 anos. "A razão pela qual me mudei para cá é para prosseguir meus estudos e também obter melhores oportunidades", disse ele. Morador de Lynnfield, Dhahib disse que, como cidadão, poderá fazer algumas coisas que antes não poderia fazer apensa tendo green card. “É um ótimo sentimento. Você se sente como se estivesse na melhor nação", disse ele sobre se tornar um cidadão americano. De acordo com o USCIS, os imigrantes naturalizados são de 57 países: Albânia, Argélia, Argentina, Armênia, Austrália, Áustria, Bangladesh, Butão, Bôsnia e Herzegovina, Brasil, Bulgária, Camboja, Camarão, Canadá, Colômbia, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Eritréia, France, Gana, Guatemala, Haiti, Honduras, Índia, Irã, Iraque, Israel, Itália, Jordânia, Quênia, Líbano, México, Moldova, Marrocos, Nepal, Países Baixos, Nigéria,
entimentos de alegria e patriotismo encheram a multidão quando mais de 200 imigrantes que moram em Massachusetts se tornaram cidadãos dos Estados Unidos durante uma cerimônia de naturalização realizada no Mount Wachusett Community College, em Garden, na quarta-feira, dia 13. nenhum grupo tenha muito poder”. Os novos cidadãos recitaram um juramento de lealdade aos Estados Unidos, prometendo defender a Constituição e renunciar a lealdade a qualquer entidade estrangeira. O juiz também falou sobre as circunstâncias difíceis em que os imigrantes costumam fugir para a América, como a guerra, a pobreza e a opressão. Ele destacou alguns notáveis imigrantes na história da América, incluindo o físico alemão Albert Einstein, que era judeu e se tornou residente dos Estados Unidos durante a ascensão do poder nazista na Alemanha, na década de 1930. Em 1940, Einstein tornou-se cidadão dos EUA. "Os imigrantes não apenas prosperaram nos Estados Unidos, eles ajudaram a liderá-lo", disse Hillman. Entre o grupo de imigrantes que receberam a cidadania estava Noureddine
Paquistão, Panamá, China, Peru, Filipinas, Polônia, Sérvia, Coréia do Sul, Espanha, Suécia, Síria, Tailândia, Turquia, Uganda, Ucrânia, Reino Unido, Vietnã, e Zimbabwe. Eles reside nas cidades de Acton, Agawam, Andover, Arlington, Ashburnham, Ashland, Auburn, Ayer, Bedford, Billerica, Boxboro, Burlington, Chelmsford, Chicopee, Clinton, Concord, Danvers, Dracut, F i t c h b u r g , F r a m i n g h a m , G a r d n e r, Gloucester, Greenfield, Haverhill, Lawrence, L e o m i n s t e r, L e x i n g t o n , L i t t l e t o n , Longmeadow, Lowell, Lynnfield, Malden, Marlboro, Maynard, Melrose, Merrimac, M e t h u e n , M i d d l e t o n , M i l l b u r y, Newburyport, North Chelmsford, North Reading, Sherborn, Shrewsbury, South Hamilton, Southboro, Springfield, Stockbridge, Stoneham, Stow, Sturbridge, Sudbury, Tewksbury, Topsfield, Turners Falls, Tyngsboro, Waltham, Ware, Webster, Westboro, Westford, Weston, Weymouth, Woburn e Worcester.
06
General News
HOMENAGEM
Vereadora brasileira vai palestrar em homenagem a Chefe de Polícia de Milford (MA) Da Redação do Brazilian Times
O
Comitê Democrática de Milford (Massachusetts) vai homenagear o chefe de polícia Thomas O'Loughlin em seu segundo “brunch” anual de primavera, que será realizado das 11h às 21h, no dia 31 de março. O evento acontecerá no Crystal Room, localizado no 49 Cedar Street, e os ingressos custam US $ 25. O'Loughlin atua como chefe de polícia de Milford desde 2001 e provou ser uma força inestimável na luta contra o crime. De acordo com as estatísticas oficiais, a taxa de criminalidade na cidade, em 2018, atingiu seu nível mais baixo em uma década. Sob sua direção, o Departamento de Polícia abordou a crise de opiáceos estabelecendo parcerias com organizações de serviço social para reabilitar usuários. O departamento foi um dos primeiros no estado a fornecer Narcan para evitar mortes por overdoses de drogas. Chamado de Naloxona, a droga é antagonista de opioides e foi criada pela farmacêutica Sankyo nos anos 60. Os palestrantes do brunch deste ano se concentrarão em um tema de transparência e inclusão no governo. O discurso principal será feito pelo senador estadual Jamie Eldridge, um defensor de causas progressistas em seus 15 anos na legislatura estadual. A vereadora de Framingham, Margareth Shepard, a primeira imigrante brasileira
Margareth Shepard é vereadora na cidade de Framingham
eleita para um cargo de legislador municipal nos Estados Unidos, também falará. Também está programado o deputado estadual por Milford, Brian Murray, e Jeffrey Roy, nascido em Milford e atual representante estadual de Franklin e Medway.
Friday, March 15th, 2019
Friday, March 15th, 2019
General News
07
IMIGRAÇÃO
Deixe o seu cãozinho sob os cuidados da Five Star Dog Salon
Os cachorrinhos da mamãe Lulu são bem cuidado na Five Star Dog, em Woburn Da Redação do Brazilian Times
N
os dias de hoje, quem tem um animalzinho gosta de cuidar dele e oferecer o que há de melhor para que ele se sinta parte da família. Por isso é muito importante procurar um estabelecimento que realmente vá atender às suas necessidades e deixar o seu “pet” se parecendo com um príncipe ou princesa. A Five Star Dog Salon é uma das mais recomendadas quando o assunto é salão para animais. Ela fica localizada na cidade de Woburn (Massachusetts) e tem os melhores profissionais da área. Entre os serviços oferecidos estão: tosa, banho, corte de unhas, banho com hidratação, contra pulgas, escovação dos
dentes, além deum banho especial para não irritar a pele e os olhos do animalzinho. Para mais informações ou marcar um horário, ligue no telefone (781) 232-9491. A Five Star Dog Salon fica localizada no 150 Main Street, em Woburn. Aproveite e obtenha 10% de descontos na primeira visita.
Rio Medical (meia-February specials)
08 08 The Best Journal For You!
Friday, of2019 2019 Friday,March March15th 15th,
General News General News
www.braziliantimes.com
ARTE
Brasileiro é destaque no Abstract Exhibit 2019 em Marlborough Da Redação do Brazilian Times
D
esde o dia 7 está acontecendo a Abstract Exhibit 2019, uma exibição de arte que vai até o dia 27, na Post Road Art Center, na cidade de Marlborough (Massachusetts). O evento que está abordando o tema “abstracionismo” e reúne vários artistas, entre eles um brasileiro, o artista plástico José de Almeida.
Exposição acontece no Post Road Art Center
O evento tem artistas norte-americanos de várias regiões ao redor do MetroWest e está sendo bastante prestigiado pela comunidade local. “A abertura foi um sucesso, com várias pessoas apreciando as obras de arte e um coquetel”, disse. Com três obras, Almeida está empolgando com o resultado obteve, inclusive já vendeu um dos seus quadros. Ele destaca que está é uma grande chance de mostrar o seu trabalho, conhecer novos artistas e fazer conexões para expor a sua arte. “Meu objetivo é ver o meu trabalho crescer e viver apenas da arte”, continua. Em relação ao fato de ser o único brasileiro nesta exposição, ele fala que as donas da galeria e os organizadores foram muito receptivos e abriram as portas. “Estou muito feliz pois sei que após esta exposição,
Almeida está satisfeito com o resultado obtido na expsilão
outras portas se abrirão para o meu trabalho”, disse. Almeida é natural do Rio de janeiro e começou a pintar quando tinha 15 anos de idade. Autodidata, ele contou com a ajuda de algumas pessoas para dar dicas e conselhos. Nunca fez curso e tudo que aprendeu, foi devido a sua determinação, talento e vontade de aprender. “O meu estilo é abstrato, mas passei pelo acadêmico, natureza morta, e tudo serviu como uma escola”, disse. “Com o passar dos anos eu fui desenvolvendo métodos e absorvendo técnicas até chegar no abstrato”, continua. Em sua carreira como pintor, ele destaca uma exposição itinerante patrocinada pela prefeitura da cidade do Rio de Janeiro. “Ela
rodou quatro prédios da prefeitura e minha obra ficou exposta para que várias pessoas pudessem ver”, disse. Há quase quatro anos residindo nos Estados Unidos, ele pretende expandir o seu trabalho e colocar sua obra para a venda em alguns pontos. Atualmente ele pretende produzir mais quadros para vender e aceita encomendas. A Post Road Art Center é uma galeria, escola e loja de produtos para artes, que fica na localizada no 1 Boston Post Road, em Marlborough. A exposição será sempre de 5:30 pm até as 8:00 pm. Almeida convida a comunidade brasileira para prestigiar a exibição e quem quiser obter mais informações disponíveis no site www.postroadartcenter.com.
Dia do Imigrante CTB visita senador na State House que apoia Driver’s License
Representantes do CTB, parceiros e autoridades em eventos na State House
O Dia do Imigrante (23rd Annual Immigrant Day), 4 de março, foi celebrado este ano em evento na State House, com a presença de representantes de várias organizações, além de autoridades políticas que apoiam causas da Imigração. O Centro do Trabalhador Brasileiro marcou presença para divulgar as atuais campanhas que estão sendo trabalhadas. Entre elas está o projeto que combate o Roubo de Salário em Massachusetts (Wage Theft,
S.1066 e H.1610) apresentado na State House no último 17 de janeiro e está tramitando em comitês que analisam sua viabilidade. O roubo de salário é caracterizado pela falta de pagamento a trabalhadores, não pagamento de horas extras ou pagamento de horas extras sem o valor adicional de 50% (acima de 40 horas por semana). É sempre importante lembrar que para 2019 o valor do salário mínimo em Massachusetts é de $ 12 por hora.
Esta semana, durante evento promovido pela MIRA (Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition) na State House, o Centro do Trabalhador BraCartão que está sendo distribuído pelo sileiro (CTB), CTB para que comunidade apoie projeto da Driver’s License representado por sua diretora executiva, Dra ser aprovada, pois ajudaria Natalicia Tracy, por Lenita os imigrantes a ter mais seReason (Coordenadora de gurança no dia-a-dia para ir Projetos de Saúde e Segu- ao trabalho, levar os filhos rança) e Danielle Villela na escola, ir a consultas (Coordenadora dos Direi- médicas e fazer compras. tos dos Trabalhadores), vi- Crighton, que é o líder do sitou o gabinete do senador projeto no Congresso, desBrendan Crighton, um dos tacou que o documento patrocinadores do projeto também ofereceria mais sede lei para aprovação da gurança para os demais moCarteira de Motorista para toristas que trafegam pelas todos em Massachusetts. estradas e ruas do estado. Também esteve presenO projeto agora está no te, Ben Echevarria, dire- Comitê dos Transporte, que tor executivo do Welcome está analisando os detalhes Project, de Somerville. Na e, se houver aprovação, seocasião, o senador desta- gue para as próximas inscou a importância de a lei tâncias.
Oficina free sobre Imigração e Discriminação
No próximo dia 12 de março (terça-feira), o Centro do Trabalhador Brasileiro promoverá uma oficina gratuita para falar sobre “Imigração e Discriminação. O evento terá a participação do advogado Ivan Espinoza-Madrigal, integrante do Lawyers for Civil Rigts Boston. A oficina acontecerá das 6 às 8PM na sede do CTB (14 Harvard Avenue, 2nd floor, Allston MA 02134). Inscrições gratuitas pelo (617) 783-8001. Natalícia Tracy esteve presente no BOLD (Black Organizing for Leadership Development National Gathering 2019) em
Mais um passo para a aprovação da Lei de Direitos das Trabalhadoras Domésticas foi dado esta semana na Assembleia Legislativa em Hartford, Connecticut
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
Friday, March 15th, 2019
General News
10 COLABORAÇÃO
Da Redação do Brazilian Times
O
Núcleo de Voluntários de Caratinga no Combate ao Câncer tem por finalidade prestar irrestrito apoio ao cidadão com diagnóstico de neoplasia maligna, dirigidos às famílias e indivíduos em situação de vulnerabilidades ou risco social e pessoal, sem discriminação de raça, cor credo, sexo, religião, nacionalidade, entre outros. Visando proporcionar apoio ao paciente de oncologia e à sua família, residentes no município de Caratinga (sede e Distritos) e Micro-Região. O grupo visa ainda congregar voluntários colaboradores com interesse em orientar as pessoas na prevenção e combate ao câncer, além de proporcionar apoio ao
paciente com câncer em qualquer estágio da doença e à sua família (de acordo com o regimento interno), residentes no Município de Caratinga e microrregião, encaminhando-o e a seu acompanhante, às unidades fixas mais próximas de tratamento. O paciente recebe orientação, nos períodos de consultas, exames e tratamento, bem como
Núcleo funciona com ajuda de profissionais e voluntários
outros, durante o tempo neces-sário para a recuperação ou estabili-zação da doença. O Brazilian Times conversou com a assistente social Lurdes Ana Dornelas Santonione Almeida para conhecer um pouco mais sobre o trabalho e como a instituição se mantem. Ela acrescentou que o núcleo, trabalha em parceria junto aos centros de especialidades em Oncologia, orienta e oferece acompanhamento de referência e contra referência, de acordo com cada situação específica. “Nosso objetivo é garantir e defender direitos dos usuários junto aos segmentos laboratoriais, hospitalares e quaisquer outros envolvidos nas Políticas de Combate ao Câncer”, disse. Lurdes atua na instituição como Assistente Social há aproximadamente dois anos. A INSTITUIÇÃO OFERECE: Atendimento na área de Assistência Social; Atendimento Área Jurídica; Atendimento Psicológico; Atendimento Fisioterápico; Terapia Ocupacional; Terapia Reiki; Atendimento em Acupuntura; Visitas domiciliares; Quando necessário, viabiliza o acesso a Benefícios eventuais.
Organização ganhou um terreno onde vai construir sua sede
Núcleo é mantido com doações e arrecadoes em feiras e bazares
Lurdes destaca que o Núcleo é uma instituição filantrópica sem fins lucrativos, de utilidade pública, com o objetivo de cuidar, apoiar e auxiliar as pessoas portadoras de neoplasia maligna (CÂNCER). Por isso precisa da ajuda das pessoas para continuar o seu trabalho. Os recursos são oriundos dos serviços de telemarketing, promoções internas na forma de eventos beneficentes, bazares, convênios com a Prefeitura Municipal, doações espontâneas, subvenções do poder público e privado e emendas parlamentares. A sede, alugada, fica localizada na Travessa João Coutinho, 22, no centro de Caratinga (Minas Gerais) com espaços específicos para atendimentos. Sua estrutura funcional, conta com recepção, sala do serviço social, antessala, um banheiro social, sala administrativa (com um banheiro), sala de Fisioterapia e Acupuntura, sala de atendimento dos profissionais (Psicólogo, Nutricionista e outros), sala de Terapia Reiki, sala de supervisão de telemarketing, cozinha, um banheiro externo, uma área externa coberta, um depósito (almoxarifado). O grupo ganhou um terreno para construir a sede própria DOAÇÕES Para manter a manutenção do Núcleo, ela explica que são realizadas campanhas com o objetivo de angariar recursos financeiros necessários. “Além disso, promovemos campanhas de conscientização e ações junto aos segmentos da sociedade civil e órgãos públicos no que relaciona à prevenção, tratamento e combate aos estigmas inerentes ao tratamento do câncer”, fala. Quem quiser saber mais sobre a instituição, é só ligar nos telefones 11-334421-7042 ou 11-55-3321-8270. O grupo aceita vários tipos de doações, tais como medicamentos específicos para o tratamento de câncer, fraldas geriátricas, suplementos alimentares, cama hospitalar, cadeira de rodas, cadeira de banho, roupas novas e usadas para realização de bazares, além de doações em dinheiro para a construção da sede própria. As doações podem ser feitas no endereço da instituição ou através de contas bancárias:
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
Friday, March 15th, 2019
General News
12 ENTRETENIMENTO
Rei Roberto Carlos vai se apresentar em Boston (MA) A turnê mais esperada do ano vai chegar ao estado no dia 15 de março Da Redação do Brazilian Times
Congresso introduz projeto de legalização
O
Rei Roberto Carlos trará ao país o show “Amor Sin Límite”, produzido pela Move Concerts e Loud and Live. O giro pelos EUA começou no American Airlines Arena, em Miami (Flórida), dia 9 de março. No dia seguinte, o cantor brasileiro fez sua estreia no Amway Center, em Orlando (FL). Clássicos como “Cama y Mesa”, “Lady Laura”, “Un Millón de Amigos” e “Yo te Propongo” estarão no repertório, ao lado de sucessos mais recentes, como “Ese Tipo Soy Yo” (“Esse Cara Sou Eu”), “Llegaste” (com Jennifer López) e “Esa Mujer” (com Alejandro Sanz). Estes dois últimos fazem parte do álbum do astro, “Amor Sin Límite”. Até o dia 28 de março, o Rei também passará por New York (Radio City Music Hall, no dia 14), Washington (17), Los Angeles (23), Dallas (26) e Houston (28). Massachusetts receberá o show no dia 15, o qual será realizado no Boch Center Wang Theatre, localizado no 270 Tremont
Show de Roberto Carlos é um dos mais esperados
Street, Boston. Mais informações podem ser obtidas através do site: www.robertocarlos.com e tickets adquiridos no link goo.gl/RE5sKE.
Cooperadas se reúnem e marcam treinamento da Cooperativa
Deputada Decker comemorou aprovação do projeto das crianças com membros da coalizão
D
uas notícias boas esta semana: No último dia 12, o Congresso Nacional apresentou o projeto de lei HR-6, o Dream and Promise Act (Ato Sonho e Promessa), que abre caminho para a proteção e cidadania de milhares de imigrantes que hoje têm Proteção Temporária (TPS), os estudantes indocumentados e pessoas com deportação forçada (DED). A proposta é de autoria das deputadas federais Lucille Royce-Allard (D-CA), Nydia Velázquez (D-NY) e Yvette Clarke (DNY). O Instituto de Políticas Migratórias calcula que, se aprovada, esta medida vai legalizar em torno de 2.7 milhões de imigrantes indocumentados, a maioria estudantes trazidos pelos pais quando ainda eram crianças. O Instituto estima que 2.3 milhões são estudantes, 429 mil têm TPS no momento, que pode expirar a qualquer momento, ou têm ordem de
deportação. Em Massachusetts, a organização MIRA calcula que 5,900 estudantes com DACA e 12 mil com TPS, além de 13 mil estudantes que perderam direito ao DACA quando o programa acabou. Esta iniciativa nos deixa esperançosas porque é abrangente ao contrário de outras propostas geralmente ruins e limitadas. Nós vamos acompanhar o andamento das discussões e manter nossa comunidade informada. A outra boa notícia é a aprovação no plenário da Assembleia Legislativa de Massachusetts, dia 13 últimos, do projeto “Lift the Cap on Kids”, que já havia sido aprovado na última sessão mas o governador ameaçou vetar. Este projeto permite que uma família que já recebe benefício para uma criança, possa receber o mesmo benefício para a segunda criança que está para nascer. Vamos aguardar os próximos passos.
Renove seu DACA
S
e você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasielria pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imgiração tem sua
informação.Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se reenovsr, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.
Clínica de Imigração
A
próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quarta-feira, 3 de abril, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem a cada 30-40 dias, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.,
Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Grátis mas é preciso confirmar presença pelo WhatsApp do GMB, 617-843-3498.
Friday, March 15th, 2019
General News
13
ACIDENTE
Brasileiro é preso após causar morte em acidente de trânsito Da Redação do Brazilian Times
Os policiais conversaram com testemunhas e funcionários do restaurante relataram que as imagens são tão fortes e chocantes que não tiveram coragem
de tornar o vídeo público. Elas serão utilizadas pela polícia para elucidar como aconteceu o acidente e servir como prova no Tribunal.
Conforme relato do boletim feito por oficiais do escritório do Xerife do Condado de Broward, Thais estava em um veículo Tesla dirigido por Sebastian Espinoza,
Foto de Thais Huag publicada no site Go Fund Me
O veículo onde estava a jovem ficou completamente destruido
Friday, March 15th, 2019
de 18 anos. Quando eles fizeram a curva para a esquerda, com acesso a Country Club Boulevard, a BMW dirigida pelo brasileiro Raphael Candido Vilela, de 20 anos, chocou-se violentamente contra eles. O brasileiro e três adolescentes que estavam no veículo foram
levados para o hospital. O condutor do Tesla sofreu ferimentos leves, mas a jovem não resistiu ao impacto e morreu. Raphael foi indiciado por negligência ao volante, dirigir sob influência de álcool, condução imprudente, entre outras acusações.
14
General News
Friday, March 15th, 2019
SOLIDARIEDADE
Brasileiro sofre acidente de trabalho na Flórida Da Redação do Brazilian Times
M
ais conhecido por Guga, o brasileiro Carlos Cardoso da Silva, 30, já está em sua casa após ter sido hospitalizado devido a um acidente de trabalho na Flórida. Ele, que é morador de Boca Raton, sofreu uma queda de um andaime e fraturou os punhos e teve que passar por uma cirurgia. Diante disso, o rapaz ficou impossibilitado de trabalhar.
Campanha foi encerrada antes de chegar ao seu objetivo
Como ele é o provedor maior de sua família, amigos se reuniram para arrecadar dinheiro a ajudar neste momento de dificuldades. Uma conta no site Go Fund me foi aberta com o objetivo de arrecadar a quantia de US$20 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 14, havia sido arrecadado pouco mais de US$3 mil, mas por algum motivo a campanha foi encerrada e não está mais ativa. De acordo com a publicação da campanha, o dinheiro será usado para ajudar a família a se manter enquanto ele se recupera. Um texto publicado junto com a foto do brasileiro dizia: “O Guga e sua família são muito queridos e sempre ajudam a todos, mas agora eles que estão precisando da nossa 'mãozinha'. Ele sofreu um acidente no trabalho essa semana, caindo com as mãos no chão de concreto, o que
resultou em fratura dos dois punhos. Ele passará por uma cirurgia e terá que ficar imobilizado de três a seis meses até sua total recuperação. Sua esposa não está trabalhando no momento, pois tem um bebê de 4 meses e outra de 3 anos. E agora terá que cuidar do Guga também até mesmo com as necessidades básicas (banho, alimentação, etc…). Eles terão muitas despesas durante esse período. Vamos ajudálos!”.
Friday, March 15th, 2019
General News
15 GENTE DA GENTE
COMEMORAÇÃO
Jantar em Milford (MA) homenageia mulheres Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 8 de março, data em que celebra o Dia Internacional das Mulheres, aconteceu na cidade de Milford (Massachusetts) um jantar para homenagear algumas representantes da classe feminina no estado.
No dia de Março, quem estará fazendo aniversário é a talentosa Fotográfa Helenita Morais. Nós do Jornal Brazilian Times e da comunidade brasileira de Massachusetts, te desejamos muitas felicidades e sucesso Para quem precisa de uma fotógrafa, Helenita é super indicada. Fone: -
Entre as homenageadas estavam brasileiras, portuguesas e de outras nacionalidades. O dinheiro arrecadado com o evento foi para instituições africanas que têm por objetivo proteger e dar suporte para mulheres que são vítimas de violência doméstica. O jantar é mais uma ação humanitário da pastora portuguesa Maria Canciere.
Grupo Mulher Brasileira esteve presente
A pastora Portuguesa Maria Canciere faz palestra durante o evento
Friday, March 15th, 2019
General News
16 DESENVOLVIMENTO
Presidente da CDLE promete novidades e resultados para a comunidade Por Cláudia Abreu Leite
S
imone Mocelin nasceu em Curitiba, Paraná, ela é a filha mais velha e tem três irmãos, desde pequena é ligada em empreendedorismo, porque ela vem de uma família de pessoas empreendedoras e que trabalham na área de alimentação. No ano de 2001, Simone chegou aos Estados Unidos em busca de melhores oportunidades de trabalho e capacitação, ela é graduada em pedagogia com pós-graduação pela UFPR, mas antes de vir morar aqui nos Estados Unidos, ela foi supervisora de uma escola de enfermagem em Curitiba.
Como todos os imigrantes que chegam aqui, Simone também chegou com uma mala cheia de sonhos e com muita esperança em ter novas perspectivas de vida e aprendizagem. Ao chegar aqui em Boston se matriculou em uma escola de inglês para adultos o que a ajudou muito a superar as dificuldades, fazer boas amizades e assim foram surgindo naturalmente as novas oportunidades e experiências que a capacitaram ainda mais. Simone trabalhou num programa do governo chamado WIC (Woman, Infant, Children), um programa de educação alimentar e prevenção a desnutrição para mulheres grávidas e crianças de 5 anos. Neste período que ela trabalhou no WIC, Simone teve a oportunidade de fazer vários cursos na área de nutrição mas este não era o caminho que ela gostaria de percorrer, o que fez com que ela sonhasse ainda mais alto e fosse atrás de novos desafios.
Simone Mocelin promete uma gestão de inovações
Quando ela soube que a Universidade Católica estava atuando aqui nos Estados Unidos, Simone enviou o seu currículo para Brasília, e logo depois ela assumiu o cargo de coordenação da Universidade. Hoje em dia, Simone se sente muito grata por todas as grandes conquistas da vida dela, e a pessoa que mais a incentivou a correr atrás de todos os seus sonhos foi a sua família, especialmente a mãe que sempre a apoiou. No mês de Outubro de 2018, Simone se tornou a primeira mulher eleita como presidente da CDLE/USA. A Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) que existe há 12 anos aqui no país, é uma instituição sem fins lucrativos, reconhecido pelo governo americano e isento de impostos, os empresários que quiserem fazer doações para a CDLE, tem o valor restituído no imposto de renda, ao
invés de pagar o governo, ele estará ajudando uma instituição brasileira para poder fomentar negócios. A CDLE tem o intuito de interagir e ajudar a superar obstáculos e capacitar os empresários brasileiros. Conforme a assembleia a nova
CDLE é uma das maiores parceiras dos brasileiros empreendedores nos EUA
Diretoria é composta por: Maria Helena Barbosa, diretora financeira, Ricardo de Paula, diretor comercial e de relações internacionais e Peter Winner, relações públicas. O presidente da entidade, Sr João Arruda, no dia da posse de Simone, aproveitou o momento para salientar as conquistas alcançadas pela entidade ao longo de todos esses anos, dedicados à comunidade brasileira que trabalha e investe aqui nos EUA. Simone disse que: “A CDLE foi criada para ajudar não só com ferramentas de inovação, mas como mudança de comportamento da classe empresarial. Um dos objetivos é identificar onde estão os empresários brasileiros nos EUA e uni-los em uma plataforma interativa onde possamos encontrar treinamento, assessoria empresarial, jurídica, contábil e também poder assessorar e ajudar na divulgação e propaganda da empresa". O CDLE vai oferecer palestras ou reuniões, que serão jantares de negócios e que acontecerá sempre na segunda terça-feira do mês e em diferentes estabelecimentos brasileiros, assim todos terão a chance de mostrar o seu trabalho e a sua empresa para os demais participantes das reuniões. Para mais informações ligue no telefone: (774) 208-1140 ou acesse www.cdleusa.com.
Friday, March 15th, 2019
TV News
17
Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia!
Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo!
Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência.
Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública.
Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de sustentação emocional.
Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos seus desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios.
Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho.
Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você.
Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos.
Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados.
Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí.
Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.
G
ustavo garante a Danilo que seu filho não nascerá. Piedade e Bendita recebem um bilhete de Cris/Julia. Marcelo afirma a Pat que Lenita a ama. Mariane e Josi retomam sua amizade. Mauro
M
ercedes avisa a Figueirinha que Jerônimo precisará de seus serviços. Diana reconhece que Gisela ama Herculano. Madá joga cartas para Larissa e aconselha a moça a pensar melhor
M
arcos Paulo pede para falar com Gabriel. Afrodite pede que Adamastor desenvolva um site para o quiosque. Marcos Paulo conta para Gabriel o que Olavo está fazendo com
enfrenta Marcelo, acreditando que o advogado está envolvido com Gigi. Margot alerta Gilson sobre a possível cumplicidade entre Isabel e Sheila na dopagem de Cris. Alain, Isabel e Priscila voltam para Rosa Branca. Priscila sente a presença de Felipe no carro. Gilson interroga Sheila, que acaba revelando que dopou Cris a mando de Isabel. antes de se casar com Quinzinho. Jerônimo pede que Figueirinha descubra o paradeiro de Vanessa.João comenta com Diego que permanecerá distante de Manu, para o bem da ex-namorada. Gisela pede demissão a Álamo e deixa de trabalhar na loja da Top Wave. Quinzão se encanta por Lidiane, mas ela não percebe as investidas do playboy. Valentina. Murilo se desentende com Sampaio. Afrodite explica seus planos para Nicolau e faz uma proposta para ele. Nicolau se surpreende ao ver Rivalda trabalhando no quiosque. Milu alerta os guardiães sobre a visão de Luz. Feliciano fica abala-do ao descobrir que Murilo está se relacionando com Valentina.
Celebridades são acusadas de pagar milhões para obter vaga de filhos em universidades nos EUA
P
rocuradores federais dos Estados Unidos acusaram 50 pessoas de envolvimento em um esquema para ajudar os filhos das atrizes Felicity Huffman e Lori Loughlin, de CEOs e de outros norteamericanos ricos a entrar em universidades de elite dos EUA Os procuradores federais em Boston acusaram, nesta terça-feira, William "Rick" Singer, de 58 anos, de operar o esquema de fraudes através de sua Rede de Universidades e Carreiras Edge. A rede servia clientes como atrizes e diretores-executivos de empresas por meio do que procuradores disseram ser o maior esquema de fraudes de matrículas universitárias já revelado nos EUA. "Estes pais são um catálogo de riqueza e privilégio", disse Andrew Lelling, procurador federal de Boston, em uma coletiva de imprensa. "Para cada estudante aceito por meio de fraude, um estudante honesto e genuinamente talentoso foi rejeitado".
Felicity Huffman e Lori Loughlin. Reprodução Instagram
Procuradores disseram que a operação de Singer tramou para que candidatos falsos fizessem vestibulares no lugar dos filhos de seus clientes, e também subornou treinadores para que concedessem vagas destinadas a atletas recrutados ainda que os candidatos não tivessem habilidades esportivas.
Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros
ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para
18
Passatimes
Friday, March 15th, 2019
Palavra Cruzada Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável
Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
SOULFLY NO BRIGHTON MUSIC HALL Mais um grande show da Banda Soulfly que tem como vocalista, o brasileiro Max Cavalera. Ele fez uma grande festa quando notou a quantidade de brasileiros presentes no evento e então, cantou algumas músicas em português também. Agenda Março 2019
HUNGRIA HIP HOP NO DOUBLETREE HOTEL Ipanema Productions trouxe o melhor do Hip Hop do Brasil para a nossa comunidade, Hungria Hip Hop, que lotou o Doubletree.
Hungria fez questão de chamar o Kruel Bt no palco e agradeceu a ele por ter sido tão importante em sua carreira e disse que graças a Kruel, que na época comandava o Bonde do Tesão, em Brasília, ele está fazendo o sucesso que faz hoje. Foi um momento muito emocionante.
Caio, Rui, Nem, Paula e Keila curtindo a grande festa de Hip Hop.
Fernanda, Renato e Bruno sempre nos melhores shows da região.
O cantor e produtor Yago de Oliveira esteve no show e apresentou seu trabalho e trocou contato com o Hungria. Quem sabe em breve não teremos novidades por ai. Yago e Clovis
ISRAEL NOVAES NO TROPICAL CAFE
Producao de KGB Eventos e Maraba Productions
No camarim com Israel Novaes.
Adrielly Azevedo
Gerusa Soares
Galera do Tropical Cafe
Dia 15: Roberto Carlos no Wang Theater | El Varon LIVE no Tropical Cafe | Dia 16: Grupo Niche no Ocean Side | Dia 17: Ferrugem no Ocean Side | Dia 22: Mc Don Juan no Clube Português Hudson | Dia 23: Alemão do Forró em Danbury | Dia 24: Whindersson Nunes em Medford | Dia 24: Alemão do Forró no Tropical Cafe.
O guitarrista da Soulfly Marc Rizzo sempre encanta a todos com seu estilo de tocar. Preparem-se dia 25 de maio tem Marc Rizzo em Providence no Alchemy 71 Richmond St, Providence, RI
Max Cavalera
20
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
DESTAQUES DO BAZAR Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
AS ATUIT R G S AULA
ÊS L G N I DE
Lançamento da nova logomarca da Talita Teixeira
Atriz faz homenagem para mulheres
No dia 8 de março, “Dia Internacional da Mulher”, a atriz Edel Holtz iniciou uma homenagem e lançou um desafio nas redes sociais: até o dia 8 de março de 2020, diariamente ela interpretará personagens femininas com poesias cômicas. “Devemos viver com alegria. Dia Internacional da mulher é todo dia”, afirmou a atriz.
Advogado dá dicas nas aulas lecionadas na TDM Church As aulas gratuitas de inglês que q acontecem todas as segundas-feiras, na TDM Church de Malden (MA), recebeu a visita e a participação especial do advogado Ludo Gardini, dando dicas e consultas gratuitas para toda a turma.
Happy birthday
Dani Araujo, Luciana Batistella e Ellem Possmozers A equipe do Bazar Boston Novo By Talita, deseja a Dani Araújo, a Luciana Batistella e Ellem Possmozers muita paz, saúde, amor e sucesso!
INAUGURAÇÃO Studio Tiago Oliveira é inaugurado em Framingham
Um dos Hair Stylists mais queridinhos das loiras de Massachusetts, Tiago Oliveira, recentemente inaugurou o seu próprio espaço em Framingham (MA). Em um ambiente aconchegante e elegante bem no centro da cidade, Tiago promete fazer “o melhor cabelo da sua vida” de suas clientes, não só na especialidade do profissional, que são as loiras, mas também nas morenas que desejam “iluminar” os fios. No studio também é possível adquirir as linhas de produtos para a manutenção e hidratação dos cabelos e fazer micropigmentação das sobrancelhas.
Esta semana a fundadora do Bazar Boston Novo Oficial By Talita, Talita Teixeira, lançou nas redes sociais a sua nova logomarca, criada pela Juliana Lobo. Essa nova logo marca o início de uma parceria entre Talita e Juliana, que em breve trarão muitas novidades para a comunidade brasileira de Massachusetts. Quero agradecer a Juliana pelo carinho e dedicação. Agora além de minha amiga ela será a minha assessora de trabalho. Esta minha nova logo está baseada em comunicar com amor”, relata Talita.
ADVERTISING
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
21
Special News
22
Friday, March 15th, 2019
SOLIDARIEDADE
Brasileiros em Massachusetts se unem para ajudar menina que precisa de prótese ocular no Brasil Da Redação do Brazilian Times
E
m 2011, com apenas dois anos de idade, a pequena Jheniffer dos Santos Lima iniciou um tratamento de retinoblastoma e osteossarcoma, cabeça e membro inferior direito. A menina usa prótese ocular desde quando tinha três anos e devido ao seu crescimento, ela precisa fazer a troca da prótese. Como sua família, que reside no Espírito Santo, não tem condições de arcar com as despesas de uma nova prótese, uma campanha foi iniciada para ajudá-la “a enxergar a vida de uma maneira diferente”. No Brasil, foi aberta uma conta bancária que é administrada
pela sua mãe, Ana Paula Pereira dos Santos. A história da jovem se tornou conhecida em diversas partes do mundo e chegou até a comunidade brasileira em Massachusetts. Isso porque ela tem uma tia que reside no estado e é bastante conhecida pelo apelido de
Jheniffer precisa trocar sua prótese ocular
Os organizadores do evento, Fernando e Mococa Simões, naturais de Conselheiro Pena
Bia Forrozeira. Mas além dela, outros brasileiros se uniram nesta campanha. Os produtores de evento, Fernando e Mococa Simões, naturais de Conselheiro Pena, realizaram um evento na semana passada e conseguiram um pouco do dinheiro. De acordo com Fernando, o sucesso foi tão grande que ele vai realizar outro evento beneficente nesta sexta e sábado com o objetivo de completar o dinheiro que falta para a jovem adquirir a sua nova prótese ocular. “O valor do produto é R$ 3 mil e com a ajuda da comunidade vamos conseguir”, fala. O evento deste final de semana
acontecerá no Restaurante Três Gatos, na cidade de Everett (MA). Durante a noite beneficente, haverá sorteios de brindes e uma caixinha para arrecadar doações que serão feitas pelos presentes. “As pessoas que não puderem ir, podem ajudar divulgando a campanha ou depositando qualquer quantia direto na conta aberta no Brasil”, continua. A conta foi aberta na Caixa Econômica Federal, agência 1643, conta número 00090611-6. Quem preferi pode entrar em contato com Fernando através do telefone 617-955-3886 para saber mais sobre a história e como ajudar na noite beneficente.
Friday, March 15th, 2019
Special News
23
CORRUPÇÃO
Danilo Malandragem USA se apresenta como indigente para fugir da fiança
s
Da Redação do Brazilian Times
egundo o advogado de imigração, não há chances reais dele ver a liberdade nos Estados Unidos. Somente um milagre ou erro técnico extremamente sério pode salvá-lo da prisão.
Ao contrário do que pregava nas redes sociais, um mundo cercado por ostentação, o brasileiro Danilo Ramscheid, conhecido como Malandragem USA, que é natural do Rio de Janeiro, se apresentou para a justiça norte-americana como um indigente. A afirmação foi feita à redação do jornal Brazilian Times, no início da semana, pelo
advogado Danilo Brack. De acordo com ele, o brasileiro foi listado como indigente e sua advogada de defesa foi apontado pelo tribunal. “Ele afirmou às autoridades que não tem condições de pagar por um”, disse. Em relação à fiança, Brack ressalta que ela já foi estipulada no valor de US$1 milhão, no dia 26 de fevereiro, e como ele não pode pagar, foi levado de volta à prisão. “Ele tem uma ordem permanente e mesmo se conseguir pagar este valor, ele deverá usar uma tornozeleira com sistema de monitoramento eletrônico (GPS)”, afirmou. Em relação ao valor da fiança, Danilo destaca que a advogada responsável pelo caso solicitou uma reconsideração do valor e a audiência para discutir este assunto foi marcada para o dia 10 de abril. “O juiz não reduziu a fiança. Apenas acatou o pedido de uma nova audiência para reconsiderar”, continua. Outro ponto citado por Brack é que o youtuber mentiu em um áudio em que ele
O brasileiro ao ser levado em viatura do ICE
afirma ter sido liberado pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). O advogado afirma que, no momento, não existem chances do brasileiro ser liberado pela Imigração. “O ICE transportou ele para um tribunal Superior onde houve uma audiência e depois o levou de volta ao Centro de Detenção em Plymouth”, explica. Brack fala, ainda, que mesmo que o brasileiro consiga pagar a fiança e responder em liberdade ao processo de acusação de pedofilia, motivo inicial de sua prisão, o ICE não abrirá mão dele. “Como já disse anteriormente, não há chances reais dele ver a liberdade nos Estados Unidos. Somente um milagre ou erro técnico extremamente sério dos governos estaduais e federal pode salválo da prisão”, finaliza. AUDIÊNCIA DO DIA 12 - Na manhã desta terça-feira, dia 12, o brasileiro compareceu à audiência que aconteceu no Tribunal Superior do Condado de Middlesex.
Ele usava suéter cinza claro, calça preta e óculos escuro. A sua advogada, Cheryl C. McGillivray, solicitou ao juiz uma audiência para reavaliar o valor da fiança que havia sido estipulada em um milhão de dólares. A advogada disse que por causa de problemas no sistema de computadores, não conseguiu ter acesso às informações referentes ao caso do brasileiro. Ela, que é uma defensora pública, e atende pessoas que não podem pagar pelo serviço de um advogado, disse que precisa de mais dados sobre o processo. Ela ainda relatou que não teve acesso a material como informações de testemunhas, fotografias e vídeos. Em relação à fiança, o juiz marcou para 10 de abril para deliberar sobre o assunto e analisar uma possível redução no valor. De acordo com as informações, uma audiência preliminar deve acontecer em 11 de julho e o julgamento em 23 de julho. Danilo está preso no Centro de detenção do Condado de Middlesex.
24
SPORT
The Best Journal For You!
TIMES
Friday, March 15th of 2019
www.braziliantimes.com
SAÚDE
Brasileiros foram maioria na Champions, mas nenhum teve protagonismo
A L P H A D E N TA L
Da Redação do Brazilian Times
A Champions League reúne os melhores times da Europa, mas os jogadores brasileiros foram maioria nas oitavas de final. Apenas nos duelos de volta, 26 atletas nascidos no Brasil entraram em campo – mesmo número da França que teve dois clubes representados. O levantamento foi realizado pelo jornalista Paulo Vinícius Coelho, no blog que escreve para o UOL. No entanto, essa quantidade não foi refletida em protagonismo. Dentre os 26 brasileiros, tiveram atuação mais destacadas: David Neres (autor de gol nos 4 a 1 do Ajax que eliminou o Real Madrid na Espanha), Alex Telles (quem mais criou oportunidades pelo Porto na partida que eliminou a Roma e, de pênalti, garantiu a vitória por 3 a 1) e Tiquinho Soares (incansável no ataque do Porto e autor do primeiro gol sobre
V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!
Casemiro, do Real Madrid
os italianos). Pelo Barcelona, que bateu o Lyon por 5 a 1 em mais uma noite espetacular de Messi e também com Suárez no papel de maior coadjuvante, Arthur teve excelente participação no meio de campo e terminou a partida batendo o seu recorde pessoal de melhor aproveitamento nos passes, desde que chegou ao Camp Nou: 98,6%. Já Philippe Coutinho participou com
um gol (no qual o ponto alto do lance foi a jogada de Luis Suárez) e demonstrou uma leve melhora em relação às suas últimas exibições. Gabriel Jesus também fez gol, mas antes de sair do banco de reservas para substituir Aguero, o argentino já havia balançado as redes em três ocasiões e o City vencia tranquilamente por 6 a 0. O tento de Jesus foi o sétimo.
JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”
GEL & ESPUMA MEMORY
Em duas
778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com
visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com
NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM
STONEHAM
Sistema de Bobinas da Innerspring
Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.
eles Preço D
Colchão 8” - Cool Sleep Plush
eles Preço D
Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.
SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES
Sistema de bobina de alto desempenho
SIMMONS BEAUTYREST
Sistema de bobina de alto desempenho
COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL
As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.
Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.
REVERE
mattresssuperstore.com
781-286-9990 (Across From Sozio’s)
40 Squire Road - Route 60
STONEHAM
$
$
190.95 - 269.95 $
698.95 - $873.95
eles Preço D $
698.95 - 1,135.95 $
eles Preço D
781-435-4097 149 Main St
NOSSO PREÇO FULL
15995
95 $
NOSSO PREÇO QUEEN
399
$
KING
49995
95 $
NOSSO PREÇO QUEEN
KING
39995 $64995
$
NOSSO PREÇO
QUEEN
399
$698.95 - $1,135.95 $
ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5
TWIN
109
$
KING
64995
95 $
Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”
* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.
Brazilian Times
Friday, March 15th of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, March 15th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- aluga-se quarto- Casa super limpa, com entrada independente. Tudo incluído. Ao lado do ponto de ônibus. Disponível imediatamente. Ambiente familiar, para pessoa sem vícios. Everett- aluga-se apartamento Para maiores informações ligue com 4 quartos, sala, 2 varandas. para: 339-226-0718. #b Próximo a Main Street e escola. Disponível 1 de Abril. Não acei- North Billerica- aluga-se 1 quartamos animais. Favor enviar to com internet, Globo, máquina mensagem de texto para: (617) de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: 504-4237. #H (774) 360-2477. Falar com SaAllston- aluga-se um quarto. In- bastian. #PM formações: (857) 417-1349. #H Worcester- aluga-se apartamen- Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 to de 3 quartos. Valor: $1,500. quartos: $1,250. Grande, moTambém aluga-se quarto (tudo derno, lindo, cozinha compleincluido). Valor: $700. Ligar: ta, banheiro separado. Água (781) 628-8407. #D quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Oportunidade- Últimos Terre- Lavanderia, TV à cabo disponos na Florida perto da Praia nível. Próximo da Washington Financiado! Invista na sua Fami- Street e estação de trem. Não lia!Terrenos perto da praia c/ape- aceitamos animais. (617) 916nas $1000 entrada +120 pgtos 0378. #PM x $199 mensal juros 5%anual. Framingham- aluga-se aparAprovamos todos ,eu sou ban- tamentos, Studio: de $900 a co.Regiao das mais belas praias $950. Dois quartos: $1,350. da Florida /West Coast.acesse Apartamento moderno, linja terrenosnaflorida.com 561 do e espaçoso, grande Sala, 5235575 MARCO MARTIN/OW- banheiro, cozinha completa, NER. Ligar: 1 (561) 523-5575. grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, esta#L cionamento. Próximo de trem. Malden- aluga-se apartamento Não aceitamos animais. Ligar: de 2 quartos, perto da estação (617) 916-0378.#PM de trem, lavanderia local, terIMÓVEIS ceiro andar. Água quente e gás ESTADOS para o fogão inclusos. $1,500 + UNIDOS security deposit (eletrecidade e sistema de heat não inclusos). Ligar: (781) 605-3518 ou (857) Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia 247-4808. #e Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia Revere- aluga-se casa com 5 c/apenas $1000 entrada +120 quartos + playroom, 2nd floor. pgtos x $199 mensal juros Vagas para 3 carros, lavanderia. 5%anual.Aprovamos todos ,eu Valor: $2,300 + security deposit. sou banco. Regão das mais Ligar para Julio: (781) 420-6759. belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaflo#b rida.com 561 5235575 MARChelsea- aluga-se apartamen- CO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 to de 1 quarto, sala, cozinha e (561) 523-5575. #L banheiro amplo. Somente para casal ou 2 pessoas. Não aceitamos crianças. Valor: $1,470 (nada incluído). Ligar: (617) 7807968. #b Malden- aluga-se quarto para 1 pessoa (mulher). Apartamento confortável, muito limpo, quieto. Lavanderia no basement. A 2 blocos da estação de trem, perto da rota 60, com opções de ônibus. Estacionamento na rua. $700 + despesas. Ligar: (857) 258-6101. Fácil acesso a restaurantes, lojas brasileiras. #e Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Vendo- excelente loja em Maringá-PR- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada na rua Itajaí entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Whats app: 55 (61) 992291315. E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #M
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Framingham
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a AracajúCasa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno medindo 1.015 m 2 com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, isento de laudêmio, Tem espaço de terreno para construir. No terreno tem 2 edificações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e madeira, box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lavanderia, quiosque e garagem coberta para 1 carro, 6 suítes equipadas. Ligar: 011- 55 (79) 9-9888-9105. #M ou Email: borbapereira@hotmail.com. #d FAZENDA EM SABINÓPOLIS - MG- !!! 2 poços artesianos, foram feitos, em duas áreas diferentes, ficando cada poço situado na metade do terreno, caso alguém interesse em comprar somente a metade, terá um poço artesiano, e também metade do eucalipto e um pomar de frutas. Vendo fazenda com 10 alqueires de terra! muitos recursos e benfeitorias voltados para agropecuária. Localizada na saída de Sabinópolis para Materlândia, distante de Sabinópolis 8 km em asfalto e 500m de estrada de terra. Para todas as informações, entrar em contato: 33 9-9965-6450 ou whats 33-99964-5331. #d
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
SUCESSO DE VENDAS!
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. TAB
marcomartin@terrenosnaflorida.com
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
COROA $
850
$49
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
Brazilian Times
Friday, March 15th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Elza a Tarologa Curso Ayurveda Yoga Massagem- A massagem-Yoga é essencialmente terapeutica onde utilize se mãos e pés. Respirações profundas aliados a manobras de alongamento e trações de Yoga, revigoram e rejuvenecem o corpo eliminando tensões e stress do cotidiano.10 aulas práticas , cada técnica e demonstrada e explicada em deta-lhes . Estudande pratica em um modelo, e movimento corporal são ensinados. Tel: 1 (508) 932-7747. E-mail de contato: sn@massagetherapy.com. #M Cordão de ouro 18kt- sendo 3 peças e modelos diferentes, sendo: Cordão 28,g modelo trancado trabalhado. Cordão 22,7g modelo elo de feijão . Cordão 27,64g modelo tradicional com pingente . Valor $60,00 - o grama. Ligar: 1 (774) 503-1329. #g Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Cordão de ouro 18kt- peças fabricadas a máquina na Itália mas ouro Brasileiro. Cordão 28,g trançado grosso. Cordão 22,7g modelo elo de feijão . Cordão 27,64g tradicional com pingente. Valor de $60,00 o grama. Ligar: 1 (774) 503-1329. #g
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores deta- American Black man- 56 lhes. #x years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian Vendo- em Belo Horizonte, pe- woman 35 to 60 years old. For quena loja, no Shopping São serious relationship. Would like Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja to share a very good comfortade presentes e roupas. Ligar: ble life with a special lady. Must 011-55-31-3212 5797 ou (31) speak English well enough 9-9924-0219. Tratar com Vera to communicate! Call or text: ou Juliana. #PM (617) 842-2037. #c
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
27
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
28 Brazilian Times
Friday, March 15th of 2019
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Aluga-se- cadeira em salão de cabeleireiro (a), em Somerville. Favor ligar: (857) 264-7837. #k Se você estiver interessado em um negócio na região de NY- Boniakowski Commercial Real Estate Group. For sale! Landscape business plus equipment! Well established landscape business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many corporate accounts as well as some residential that have been with the business for many years. The equipment alone e valued at what the asking price is. Approximately $500,000 per year with an NOI of approximately $85,000. The payback for the investment is less then 2 years. Call Todd Gannet: (732) 968-0701 or (201) 650-6474. Email: info@eabcommercial. com, #c
SERVIÇOS
Criação de sites personalizados de acordo com a necessidade do cliente. Divulgue sua empresa profissionalmente com um site top que explica todos os serviços prestados por sua empresa. Entre em contato e faça seu orçamento!! 1 (702) 6602101. #d Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Restaurante à venda em Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. Hyannis. Oportunidade na #PM rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica Vendo- em Belo Horizonte, pelinguíça caseira e também quena loja, no Shopping São Peserve refeições nos dias de dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa semana. Todos os equipa- para salão ou loja de presentes e mentos estão novos e dentro roupas. Ligar: 011-55-31-3212 dos padrões exigidos pelo 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar departamento de saúde da com Vera ou Juliana. #PM cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o Por meio da oração, podemos expressar nossos sentimenseu próprio negocio no cora- tos e levar nossas necessidades aos Céus. Mas, que certeza ção da cidade mais movimen- Deus nos dá de que nos ouve e nos atende? Há várias passagens bíblicas que respondem essa questão: tada do verão! Ligar: 1 (617) “Por isso lhes digo: peçam, e lhes será dado; busquem, e en513-5484. #a contrarão; batam, e a porta lhes será aberta.” (Lucas 11: 9). “Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir Accion- somos uma organi- a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo.” (Apocalipse zação sem fins lucrativos que 3: 20). Esses trechos sagrados são exemplos práticos de como defornece empréstimos comer- vemos agir no dia a dia. Confie mais em Nosso Senhor para ciais. Mais de 450 já recebe- obter graças e aliviar o seu coração, pois Ele conhece seus mee suas vontades. Lembre-se de que você pode alcançar a ram nossa ajuda. Salões de dos cura ou a solução de um problema quando Cristo tem acesso beleza, restaurantes, escri- às feridas da alma. Para ajudá-la a se expressar, faça com muita fé a poderosa tórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos oração Conversa com Jesus. Ele irá ouvir você! com ITIN. Ligar: (617) 616Conversa com Jesus “Meu querido Jesus Cristo, em vós deposito toda a minha con1599. #PM fiança. Vós sabeis de tudo, ó Pai e Senhor do universo. Vós sois o Rei dos reis. Vós que fizestes o paralítico andar, o morto voltar a viver e o leproso sarar. Vós, que vedes minhas angústias, minhas lágrimas, bem sabeis, divino amigo, como preciso alcançar de vós esta graça que espero, com muita fé e confiança. Fazei, divino Jesus Cristo, que eu a alcance, pois necessito muito. Por isso, peço-lhe com muita fé (pedir a graça). A conversa convosco, meu grande mestre, me dá ânimo e alegria para viver. Como gratidão, distribuirei esta oração a outros que precisam de vós, para que aprendam a ter fé e confiança em vossa misericórdia. Iluminai meus passos, assim como o sol ilumina, todos os dias, o amanhecer. Jesus Cristo, tenho total confiança em vós e, a cada dia que passa, aumenta minha fé e meu amor.”
Looking for special brazilian woman- Boston, MA - American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #f
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, March 15th of 2019
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de um trabalho de MECÂNICO? Ligue para 781 480 3315. Falar com Alda. #k
Lacascias Bakey and DeliMedford- 418 main Street. Padaria e sub shop contrata pessoas para atender balcão e grill. Inglês é necessário para atender telefones e balcão. Interessados aplicar em pessoa ou mandar resume para: info@ lacasciasbakery.com. #E
Help wanted- Pizzeria in Hingham is looking for help, all positions available. Some experience required. 191 Lincoln Street, Hingham (MA) 02043 or call: (781) 741-5400. #d
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inDental assistant- needed glês, ter carro e ter experiência (with license). Please email em vendas. Ligar para: (617) resume to: mitracnn@yahoo. 625-5559 #PM com. #x Urgente- The Dry Cleaner by Precisa-se- de costureira em Val está precisando de pasSomerville (MA). Empresa que sadores urgente. Aplicar pestrabalha com sinalização está soalmente no 5 Crescent Av., a procura de um alfaiate/cos- Unit #11, Woburn (MA). 01801. tureira, full-time. Não é neces- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). sário experiência, mas se tiver, #PM melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #g Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na Pizzaria em Hingham (MA)- área de construção: carpinteiestá a procura de ajuda, tra- ro, pedreiro e pintores. Salário balho disponível para todas as compatível com a experiência. posições. Deve ter um pouco Carteira de motorista e social. de experiência. 191 Lincoln Boston (MA). Chamar: (617) Street, Hingham (MA) 02043, 783-4400. #PM ou ligar para: (781) 741-5400. #d The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preA Light Enterprises, empresa cisa de motoristas com carteira prestadora de serviços para a de Massachusetts. Fazemos Fedex está contratando mo- entregas em toda Nova Inglatoristas para período integral. terra. Aplicar pessoalmente no Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o can- 5 Crescent Ave., Unit #11, Wodidato precisará: Precisa estar burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill disponível para trabalhar de Park – suíte: 11). #PM Segunda á Sábado. Não é necessário ter CDL. Estar dispo- Precisa-se- de pessoas para nível para fazer e passar teste trabalhar em loja de cachorantidrogas. Passar por exame ros, para fazer baby-sitter e fisico (DOT) Ter pelo menos limpeza do local. Deve ser 21 anos de idade. Precisa ter legal nos Estados Unidos e green card ou cidadania ame- trabalhar finais de semana e ricana. Descrição do trabalho: feriados. Pagamento entre: - Chegar no terminal (Billerica) ($12 e $14 por hora). Em entre 6:30am e 7:30am. Ligar: Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM 1 (781) 572-6391. #b
Senhora portuguesa- em Somerville procura trabalho para cuidar de idosos (tenho experiência). Favor ligar: (781) 3541214. #M Meu nome é Michele, tem 2 semanas que eu e meu esposo chegamos em Framingham e estou disponível para trabalhar, pode ser qualquer área limpeza, comércio, baby-sitter. Meu celular: 772 206-9133 Michele. #M Profissional formado com 18 anos de experiência em mecânica e eletrônica. Trabalho com diversos equipamentos tanto gasolina como diesel. Vasto conhecimento na área de diagnósticos. Carros, trucks, máquinas diversas. Atualmente sou técnico Master, estou empregado a $25 hr. Se estiver interesse em um profissional altamente técnico e capacitado entre em contato pelo 781 520 2267 pretensão salarial 30 hr. #L Cheguei- em Boston na semana passada, estou à procura de empregos, estou na cidade de Everett e a disposição para qualquer oportunidade de trabalho e help. Ligar: 857 317 1135. Falar com Camila. #j Estou à procura- de uma oportunidade de trabalho, pode ser em qualquer área, mais tenho experiências e referências na área de house cleaning . Moro em Everett. 617-751-8237. #j
Estou à procura de trabalho na área de limpeza, moro em Framingham, cheguei tem 1 semana. Me chamo Michelle. Meu email: michelesantosgaPreciso de trabalho- faço qual- lazzi@hotmail.com. #d quer coisa moro em Everett. Tenho 18 anos. Email: thiagopaiva5533incloud.com – Telefone: (857) 266-0998. #g Procuro- trabalho moro em Amesberry (MA). Meu email: nilceacypriano@gmail.com. #d Boa noite, estou a procura de trabalho. Estou localizado em Everett MA, tenho total disponibilidade para trabalho, abertos novas oportunidades. E-mail: lukinhaslcs@gmail.com - Contato: (857) 333-3888. #h Estou a procura de trabalho, pode ser em qualquer área, endereço é 93 Ward Revere ST-MA, contato via fone +1 (857) 869-0230 p/recado ou via e-mail lucane50@hotmail.com #h OPORTUNIDADE ÚNICA
Cape Verdean Creole / Portuguese
JANEIRO À ABRIL DE 2019 SE VOCÊ TRABALHOU EM 2018 & GANHOU MENOS QUE $55 MIL
SERVIÇOS GRATUITO DE IMPOSTO DE RENDA Preparação de Imposto de Renda, rápido, fácil e grátis
Preparadores de impostos certificados pelo IRS que fornecem retornos de qualidade rapidamente
Maximize seu reembolso, receba todos os créditos que você merece
EITC, créditos tributários infantis, créditos tributários de assistência médica
#PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Guarde a maior parte do seu reembolso Economize para emergências, crie crédito e abra uma conta bancária
BostonTaxHelp.org 617.635.4500 fb.com/BostonTaxHelp @BosTaxHelp
General News
30
Friday, March 15th, 2019
CELEBRAÇÃO
Consulado de Boston comemora Dia Internacional da Mullher Da Redação do Brazilian Times
O
Cônsul Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Benedicto Fonseca Filho, fala pela primeira vez em público para a comunidade brasileira. Isso aconteceu durante o coquetel em comemoração pelo Dia Internacional da Mulher. O evento foi realizado no dia 7 de Março e o coquetel foi organizado pelo Espaço da Mulher Brasileira (EMUB). Criado em 2017, por iniciativa da Secretaria Nacional de Políticas para Mulheres, ligada ao Ministério dos Direitos Humanos (atualmente Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos), o EMuB tem-se tornado referência junto à comunidade, por meio de atividades como a 1ª Conferência da Mulher Brasileira, realizada em novembro de 2018, em parceria com o jornal Brazilian Times (representado por Liliane Paiva) e a Babson College (representado por Gisela Lokpez). Em seu discurso, o embaixador citou que “outro projeto de destaque do EMuB é a promoção, novamente em conjunto com outras organizações comunitárias brasileiras, da capacitação de profissionais da área de saúde e estética para identificação de sinais das vítimas de violência doméstica. Menciono o papel relevante, nessa seara, das senhoras Fania Resendes e Cristina Tsai, capacitadoras do programa e advocates do MAPS” e que: No que tange à comunidade, é relevante ressaltar que as estimativas mais confiáveis apontam que mais da metade da população brasileira na região - estimada entre 350 e 400 mil pessoas – é composta por mulheres. Nesse contexto, ressalto a inestimável parceria do Consulado com diversas organizações que apoiam essa população. Ressalto algumas delas, todas lideradas por mulheres: BRACE (Brazilian American Center) - Liliane Costa NECC (New England Community Center) - Lídia Sousa BWC (Brazilian Worker Center) Natalícia Tracy Share your Love Foundation Deborah Guimarães Praticutucá (Coral de crianças e projeto de ensino de português como língua de herança por meio da música popular brasileira) - Rejane de Musis e Adriana Horta O cônsul também resaltou que, por fim e de maneira especial, as duas organizações dedicadas integralmente ao apoio às mulheres brasileira da região, também grandes parceiras do Consulado e do EMuB, e as quais convido a se dirigirem ao público aqui presente: AME (Associação de Mulheres Empreendedoras) - Lillian Mageski GMB (Grupo Mulher Brasileira) Heloisa Galvão
Durante o agradável coquetel, mulheres tiveram a oportunidade de socializar e trocar informações, além de conversar com o embaixador e sua esposa, embaixatriz Solange Fonseca, as profissionais da EMUBMarcaram presença ao evento, mulheres de várias regiões do Estado, entre elas, ativistas comunitárias, voluntárias e profissionais de vários setores da comunidade.
Embaixador, cônsul Geral de Boston, Benedicto Fonseca Filho, em seu primeiro evento público por em recepção no consulado para comemoração do dia da mulher.
As mulheres da comunidade estiveram presentes para celebrar o Dia Internacional da Mulher e também conhecerem o novo cônsul-geral de Boston, Benedicto Fonseca Filho e sua esposa Embaixatriz Solange Fonseca
Embaixatriz Solange Fonseca
Hugo Barbosa, Pâmella Vigeant, Nayhara Paixão Passos e o cônsul Bendicto Fonseca Filho
Gisela Lopez , BabsonCollege, Liliane Paiva, Brazilian Times, Pâmela Vigeant e Nayara Paixão, EMUB
Friday, March 15th of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
Friday, March 15th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL
2 ANOS SEM SE PREOCUPAR COM O SEU TOYOTA. VENHA CONHECER NOSSAS OPÇÕES DE LEASING. ECONOMIA, MANUTENÇÃO E COMODIDADE
210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300
Toyota of Braintree
SAÍDA 17 (ROTA 3)
A Tufankjian Family Dealership
Preparados para as super ofertas Toyota OFERTAS TERMINAM DIA 1 DE ABRIL
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.
$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 3/31/19.
INTRODUZINDO O NOVO
2019 TOYOTA
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
www.toyotaofbraintree.com
Victor
(781) 417-9668