Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (42°/36°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Parcialmente nublado (53°/44°)

2 324 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3242 - Wed, Mar 13th to Thu, Mar 15th of 2019

ENTREVISTA

Lucas Kohl está empolgado para a temporada 2019

Lucas Kohl valoriza aprendizado e visa Fórmula Indy leia mais na

PÁGINA 17

NO PACÍFICO

Várias regiões estão abrindo as portas para imigrantes

Senado do Hawaii aprova proposta pare estado virar “Santuário de Imigrantes” leia mais na

INDY

PÁGINA 02

COMUNIDADE

Mulher diz que foi assediada por passageiro

Jheniffer precisa trocar sua prótese ocular

leia mais na

PÁGINA 10

Governo brasileiro quer agilizar deportação de brasileiros detidos nos Estados Unidos

De acordo com o Itamaraty, muitos brasileiros que estão à beira da deportação recusam-se a assinar este documento, na intenção de retardar o processo e tentar ficar no país.

Brasileiros em Massachusetts se unem para ajudar menina que precisa de prótese ocular no Brasil

De acordo com Fernando, organizador do primeiro evento beneficente, o sucesso foi tão grande que será realizado outro evento nesta sexta e sábado com o objetivo de completar o valor que falta para a jovem adquirir a sua nova prótese ocular. Em 2011, com apenas dois anos de idade, a pequena Jheniﬀer dos Santos Lima iniciou um tratamento de retinoblastoma e osteossarcoma, cabeça e membro inferior direito. A menina usa prótese ocular desde quando tinha três anos e devido ao seu crescimento, ela precisa fazer a troca da prótese. Como sua família, que reside no Espírito Santo, não tem condições de arcar com as despesas de uma nova prótese, uma campanha foi iniciada para ajudá-la “a enxergar a vida de uma maneira diferente”. leia mais na

PÁGINA 09

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

Wednesday, March 13th, 2019

General News

SERVIÇO

FRONTEIRA

Alpha Dental oferece tratamento dentário para toda a família

Várias regiões estão abrindo as portas para imigrantes

Senado do Hawaii aprova proposta pare estado virar “Santuário de Imigrantes”

Alpha Dental atende toda a família Da Redação do Brazilian Times

onsiderada uma das clínicas dentárias mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts, a Alpha Dental oferece diversos tratamentos dentários e uma equipe de profissionais altamente qualificada. Entre os serviços estão: canais, coroas, implantes, dentaduras, limpeza e muito mais. Para facilitar o pagamento, a Alpha Dental trabalha com os planos de saúde MassHealth e Neighborhood. Para os leitores do Brazilian Times, a Alpha Dental está com uma super promoção: Implantes a partir de $2,500, com coroa inclusa. A clínica ainda oferece financiamento para que o cliente tenha uma condição facilitada para pagar. Outra promoção é a exame na primeira visita

mais raio-X e limpeza por apenas $79. Para atender melhor a comunidade, a Alpha Dental está em dois endereços: Somerville (701 Broadway- Telefone: 617-764-1454) e Chelsea (778 BroadwayTelefone 617-409-9080. O e-mail para contatos é alphadentalchelsea@gmail.com. Para mais informações sobre as promoções e descontos, acesse a página da clínica no Facebook através do link goo.gl/1JMsSz.

Da Redação do Brazilian Times

Senado estadual no Hawaii aprovou um projeto de lei que o tornaria o segundo "estado santuário" para imigrantes indocumentados. O projeto foi encaminhado à Câmara para consideração. A proposta permite que as autoridades locais tenham poder de escolher ajudar as agências federais na busca por imigrantes indocumentados que pagam impostos e não tem condenação criminal. O projeto de lei não inclui imigrantes com condenações criminais ou contravenção nos últimos cinco anos, condenações por crimes sexuais contra menores ou pessoas procuradas por órgãos federais e

suspeitas de atividades terroristas. As proteções deste projeto também não se estenderiam a qualquer pessoa que cruzasse ilegalmente a fronteira após uma deportação. O projeto de lei diz que cerca de 45.000 dos mais de 253.000 imigrantes que vivem no Hawaii não são documentados. A Califórnia foi a primeira a se tornar um estado santuário em 2017.

Wednesday, March 13th, 2019

General News

FRONTEIRA

Patrulha de Fronteira relata detenção de 750 imigrantes em Yuma (AZ)

Detenção de grande número de imigrantes cresceu na região Da Redação do Brazilian Times

uncionários da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) informaram que agentes do Setor Yuma, no Arizona, prenderam grandes grupos de famílias imigrantes, em sua maioria da América Central, muitos dos quais necessitavam de atendimento médico. De acordo com as informações, agentes relataram a detenção de cerca de 750 imigrantes que atravessaram a região do Rio Colorado, perto de Yuma, e se entregaram aos oﬁciais. Cerca de 87% dos imigrantes eram guatemaltecos, sendo o restante do México, Honduras, El Salvador e Equador. Os agentes relataram que forneceram tratamento médico a 137 deles. Algumas

das doenças incluíam complicações na gravidez, lacerações, bolhas, problemas respiratórios, catapora, piolhos e sarna. Oﬁciais da Patrulha de Fronteira informaram que até agora, neste ano ﬁscal, o Setor Yuma viu um aumento de 230 por cento nas apreensões de famílias e um aumento de 36 por cento nas apreensões de crianças imigrantes desacompanhadas quando comparado ao ano passado.

Opinion

The Best Journal For You!

Wednesday, March 13th of 2019 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

2a Reunião de mídia brasileira

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Sexta-feira, 22 de Março, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

MASSACRE

Filósofo e psicóloga falam sobre o massacre que chocou Suzano Da Redação do Brazilian Times

O filósofo e pesquisador Fabiano de Abreu

Foto: Fabiano de Abreu

esta quarta-feira, 13, dois adolescentes encapuzados mataram oito pessoas na Escola Estadual Raul Brasil, em Suzano, cidade da Grande São Paulo, e cometeram suicídio em seguida. Parece um daqueles acontecimentos dos Estados Unidos, mas foi no Brasil e não é a primeira vez que uma tragédia como essa ocorre no país. Procurada, a psicóloga Roselene Espírito Santo Wagner destacou que “dentro da teoria psicanalítica, a gente toma como base os extremos e os opostos, lidamos com um mundo paradoxal que nos habita. Geralmente são pessoas fracas e opri-

midas (que não são vistas pela sociedade), que sofrem bullying, que estão sempre nos bastidores e que nunca são protagonistas.” Mas não é só. “É como se fosse seu último ato. É o momento do fraco se fazer forte. Ele entra com uma cena apo-

teótica descontando toda dor e invisibilidade”, detalhou. Para o filósofo e pesquisador Fabiano de Abreu, que já escreveu diversas teorias sobre bullying e comportamento infanto-juvenil, a solução está em casa e na escola. “O Brasil tem que começar a se preocupar com essa ‘moda maligna’ que iniciou nos Estados Unidos para servir como mo-

tivação para muitas pessoas no mundo”, disse ele, antes de citar dois tópicos. Cuidados em casa “O cuidado tem que começar em casa, já comentei sobre isso em uma de minhas teorias sobre bullying: nessa sociedade ‘avançada’ em que a internet é tida como a companheira inseparável e o trabalho está à frente da família, a falta de atenção aos jovens coloca em risco

suas atitudes.” Cuidados na escola “Também já falei sobre esse tema e acho que nas escolas deveriam ter mais psicólogos direcionados ao indivíduo e não a um todo, assim como mais ﬁlosoﬁa para a orientação. Em um país que a pobreza assola e a diversidade cultural é vista como ofensa, as diferenças geram a revolta e os problemas sociais o desespero”, finalizou o profissional.

Wednesday, March 13th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Toyota of Braintree, o caminho para você comprar o seu carro na América Da Redação do Brazilian Times

om mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público. A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída. A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este mês, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: Toyota Prius 2018 – Prime Advaced por $, 481 por mês; Toyota Tundra 2019 – SR5 - Cabine dupla por $335 por mês; Toyota Corolla 2019 LE por $144 por mês. A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas.

Francys: (781) 363-7862, (781) 848-9300 - ext: 2145 Fausto: (781) 888-0248

Promoções da Toyota of Braintree

Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668

A Toyota of Braintree ﬁca localizado no 210 Union Street Braintree, na saída 17 (Rota 03)

General News

Wednesday, March 13th, 2019

SERVIÇO

No momento mais triste da sua vida, a Chapman, Cole & Gleason ajuda a amenizar o sofrimento Da Redação do Brazilian Times

erder um ente querido nos coloca em uma situação delicada e complicada, pois precisamos lidar, ao mesmo tempo, com a dor e sofrimento pela morte da pessoa e ainda correr atrás dos trâmites legais e toda a burocracia para o sepultamento. Com certeza esta é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado. John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts, falou sobre a empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade. Ele destaca que é muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudá-lo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou pré-arranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação ﬁnanceira sobre a família que eles deixam

para trás. O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele telefona para a Chapman, Cole & Gleason. “Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão”, disse. A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ﬁcam sob os cuidados de um agente

Se perdeu um ente querido, deixe que proﬁssionais cuidem de tudo para você

funerário que fala português. Além disso, a equipe faz o telefonema inicial ao Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado. A Chapman, Cole & Gleason oferece, planos de parcelamento em arranjos prépagos. As verbas são mantidas em uma conta ﬁduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se a vontade para ligar para ver como a equipe pode ajudá-lo. Os proﬁssionais da Chapman, Cole & Gleason são altamente preparados e Ferrari destaca que “para se tornar um agente funerário você precisa participar de um

programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária. Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação”. “Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sinta-se à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 540-4172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções para se preparar para o inevitável”, ﬁnaliza.

Wednesday, March January13th, 23rd, 2019 2019

General News

ASSÉDIO

Brasileira, motorista de Uber denuncia passageiro por assédio sexual em MA Da Redação do Brazilian Times

rabalhando há dois anos como motorista no aplicativo Uber, uma brasileira conversou com a equipe de reportagem do A Hora da Notícia, comandada pelo jornalista Eduardo Oliveira, para denunciar um suposto abuso sexual que sofreu por parte de passageiro. De acordo com a reportagem, ela pediu para ter o seu nome mantido em sigilo e aﬁrmou que um passageiro norte-americano teria oferecido US$100 em troca de sexo. Apesar do caso ter acontecido em julho de 2018, a motorista decidiu contar a história para expor o problema que muitos que atuam neste trabalho enfrentam. “Eu me senti humilhada”, disse ela ressaltando que o passageiro retirou o cinto de segurança e tentou tocar os seios dela. Ao perceber o que ele tentava, ela gritou para não tocá-la. “Eu sou apenas uma motorista de Uber”, disse ela em inglês. Mesmo com a brasileira fazendo o alerta, o passageiro continuou suas investidas. Ela, que é casada e tem dois ﬁlhos pequenos, disse que o suspeito tentou tocar em suas partes íntimas. “Ele parecia

estar embriagado e insistia muito em ter relação sexual”, continua. A reportagem relata que ao perceber que a situação oferecia risco e poderia causar até um acidente, para acalmar o passageiro a brasileira disse que iria para a casa dele. “Ele disse 'vai mesmo? Eu te dou o que você quiser'”, fala. Neste momento a brasileira lembrou de registrar o ocorrido, ela tirou fotos e fez uma breve ﬁlmagem, que foi entregue à polícia. Em seguida, a motorista da Uber parou na frente de uma casa que estava com a luz acessa e com voz ﬁrme gritou para o passageiro sair do carro. Dentro da casa,

Mulher diz que foi assediada por passageiro

uma pessoa começou a ligar para a polícia. O passageiro se assustou, saiu do carro e fugiu. Apenas dois dias depois o americano se apresentou à delegacia de Arlington (Massachusetts). A demora na resolução do caso deixou a brasileira com incerteza sobre o processo judicial. Mas ela disse que foi muito bem tratada pelos promotores e investigadores. “Eu ﬁquei muito abalada e estou em tratamento médico psicológico e psiquiátrico,” diz ela à reportagem. De acordo com as informações, como o agressor é réu primário e não houve estupro, a defensora do Estado recomendou 18 meses de liberdade supervisionada, mas qualquer delito neste período, poderia levá-lo direto para cadeia. O detetive do caso disse que o rapaz é de família importante em Massachusetts. Em uma audiência no Tribunal de Arlington, nesta terça-feira, 12, a brasileira teve o direito de apresentar o seu “victim statement”, que é a declaração em que a vítima diz como o crime a impactou. “Sofrer um assédio sexual é sentir-se violada passando a ter memórias vividas e intensas a todo momento. Essas malditas lembranças se relacionam com sentimentos de depressão e ansiedade mas o transtorno de estresse pós-traumático é presente nos meus dias,” disse ela, em texto escrito, que seria traduzido e entregue ao juiz. Ainda na audiência, o advogado do agressor pediu ao juiz permissão para conduzir um exame psicológico para detectar se o seu cliente tem tendência de

Apesar do caso ter acontecido em julho de 2018, a motorista decidiu contar a história para expor o problema que muitos que atuam neste trabalho enfrentam. “Eu me senti humilhada”, disse ela ressaltando que o passageiro retirou o cinto de segurança e tentou tocar os seios dela. ser abusador sexual. O caso não foi fechado e o americano volta ao tribunal no dia 10 de maio. Após a audiência na Corte, a brasileira diz que não se sentiu vitoriosa e sim aliviada. Ela pediu à nossa reportagem para enviar um recado às outras brasileiras que dirigem para a Uber ou Lyft. “Peça para que todas as mulheres, independente de status imigratório, denunciem os abusos sexuais, assédios e aﬁns. Porque realmente há justiça nesse país”.

Wednesday, March 13th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking.

Venha Prestigiar os Notáveis ASSOCIATION SUPPORT

EVENT GOLD SPONSORS

EVENT SILVER SPONSORS

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

Faça parte deste

evento

 (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544 Allston, MA

 (781) 232-9491 Woburn MA

 781.933.0096 Woburn, MA

 617.888.9082 Lindsey Acioli

e seja reconhecido pela comunidade!

Wednesday, March 13th, 2019

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileiros em Massachusetts se unem para ajudar menina que precisa de prótese ocular no Brasil Da Redação do Brazilian Times

m 2011, com apenas dois anos de idade, a pequena Jheniﬀer dos Santos Lima iniciou um tratamento de retinoblastoma e osteossarcoma, cabeça e membro inferior direito. A menina usa prótese ocular desde quando tinha três anos e devido ao seu crescimento, ela precisa fazer a troca da prótese. Como sua família, que reside no Espírito Santo, não tem condições de arcar com as despesas de uma nova prótese, uma campanha foi iniciada para ajudá-la “a enxergar a vida de uma maneira diferente”. No Brasil, foi aberta uma conta bancária que é administrada pela sua mãe, Ana Paula Pereira dos Santos. A história da jovem se tornou conhecida em diversas partes do

Empresas que apoiam o evento

mundo e chegou até a comunidade brasileira em Massachusetts. Isso porque ela tem uma tia que reside no estado e é bastante conhecida pelo apelido de Bia Forrozeira. Mas além dela, outros brasileiros se uniram nesta campanha. Os produtores de evento, Fernando e Mococa Simões, naturais de Conselheiro Pena, realizaram um evento na

Jheniffer precisa trocar sua prótese ocular

semana passada e conseguiram um pouco do dinheiro. De acordo com Fernando, o sucesso foi tão grande que ele vai realizar outro evento beneﬁcente nesta sexta e sábado com o objetivo de completar o dinheiro que falta para a jovem adquirir a sua nova prótese ocular. “O valor do produto é R$ 3 mil e com a ajuda da comunidade vamos conseguir”, fala. O evento deste ﬁnal de semana acontecerá no Restaurante Três Gatos, na cidade de Everett (MA). Durante a noite

beneﬁcente, haverá sorteios de brindes e uma caixinha para arrecadar doações que serão feitas pelos presentes. “As pessoas que não puderem ir, podem ajudar divulgando a campanha ou depositando qualquer quantia direto na conta aberta no Brasil”, continua. A conta foi aberta na Caixa Econômica Federal, agência 1643, conta número 00090611-6. Quem preferi pode entrar em contato com Fernando através do telefone 617-955-3886 para saber mais sobre a história e como ajudar na noite beneﬁcente.

General News

Wednesday, March 13th, 2019

DEPORTAÇÃO

Governo brasileiro quer agilizar deportação de brasileiros detidos nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

governo brasileiro, através do Ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, anunciou que estuda uma maneira de agilizar a deportação dos brasileiros que se encontram detidos nos Estados Unidos. Através de sua consultoria jurídica, o objetivo é reduzir a burocracia e facilitar o processo. A Revista Veja publicou uma notícia sobre o assinto e afirmou que a medida tem por finalidade acabar com um documento chamado de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), o qual é obrigatório para que o processo de deportação seja concluído. Ele é emitido pelos Consulados do Brasil neste país. Isso acontece porque quando um brasileiro está em processo de deportação, extraditados ou repatriados, o seu passaporte é recolhido e ele precisa deste documento é emitido para que ele possa voltar ao Brasil. Alguns departamentos do Itamaraty afirmam que não há necessidade da ARB. De acordo com o Itamaraty, muitos brasileiros que estão à beira da deportação recusam-se a assinar este documento, na intenção de retardar o processo e tentar ficar no país. Caso o ARB seja excluído, o caminho para a deportação ficaria mais ágil para as autoridades dos EUA.

Funcionários do Itamaraty revelaram que o objetivo é deﬁnir este assunto para ser apresentado no Diálogo Consular BrasilEstados Unidos, que acontecerá no ﬁnal deste mês, em Washington. AUTORIZAÇÃO DE RETORNO AO BRASIL De acordo com o Portal Consular do Itamaraty, a Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares a nacionais brasileiros (e estrangeiros residentes no Brasil) que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencham os requisitos para a obtenção de passaporte. Será inscrito no campo "observação" o termo "Retorno ao Brasil via (cidade de escala ou trânsito)" quando for o caso. Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas

Passaporte são recolhidos durante processo de deportação

instruções para concessão de passaportes (vide instruções especíﬁcas), desde que comprovem sua identidade e nacionalidade brasileiras, poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso, limitando-se ao mínimo seu prazo de validade. A Autorização de Retorno ao Brasil será

também expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados, extraditados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. A ARB será recolhida pelas autoridades responsáveis pelo controle migratório quando da chegada de seu titular ao Brasil.

Wednesday, March 13th, 2019

General News

EXERCÍCIO FÍSICO

Energy Fitness and Gymnastics oferece treinamento pessoal para adolescentes e adultos Da Redação do Brazilian Times

att Johnson, fundador da Energy Fitness and Gymnastics, tem uma profunda paixão por pessoas, comunidades e estilos de vida saudáveis. Matt abriu a Energy Fitness & Gymnastics à quinze anos e, desde então, continuou a atuar sob os objetivos estabelecidos desde o início: capacitar os jovens para serem os melhores possíveis, fornecendo um espaço seguro para crescer através de desaﬁos e tentativas; criar um ambiente positivo que apoie os funcionários no alcance dos objetivos do negócio, bem como seus objetivos pessoais, e apoiar a comunidade local por meio de doações. A Energy Fitness & Gymnastics, com instalações em Newton e Natick, oferece programas de treinamento de ginástica de alta qualidade para todos os níveis, incluindo programas intensivos e equipes de recreação. A Energy também oferece treinamento pessoal para adolescentes e adultos, programação adaptativa, festas de aniversário e oportunidades de ginástica aberta. Enquanto Matt se esforça para ser um líder na indústria de ﬁtness e na comunidade, ele acredita fortemente em coaching responsável e, por sua vez, fornece treina-

mento excelente em ginástica sem a pressão esmagadora de uma academia mais competitiva, e usa a ginástica como um meio para melhorar a aptidão pessoal, autoconﬁança, independência e resiliência. O próprio Matt treinou a nível nacional, possui três academias e continua a trabalhar como personal trainer proﬁssional, treinador de ginástica e mentores de jovens treinadores e empreendedores. Matt tem uma forte crença na importância de nutrir o potencial de jovens talentosos e trabalha com crianças há mais de trinta anos. A Energy Fitness and Gymnastics

programas da Energy Fitness and Gymnastics atende adultos e crianças

emprega treinadores altamente proﬁssionais que ﬁzeram ginástica e também passaram pelo programa de treinamento da Energy que desenvolve não apenas suas habilidades de coaching, mas também a capacidade de compreender cognitivamen-

te as crianças e apoiar jovens atletas a atingir suas metas pessoais. Energy Fitness and Gymnastics pode ser encontrada no telefone 617-795-7177, no site www.energyﬁtnessgym.com, ou no e-mail info@energyﬁtnessgym.com.

General News

Wednesday, March 13th, 2019

SAÚDE

ICE coloca em quarentena mais de dois mil imigrantes sob suspeita de doenças contagiosas Da Redação do Brazilian Times

ais de 2.000 pessoas que estão sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) estão sendo colocadas em quarentena em meio a um surto de caxumba e outras doenças.

O número de imigrantes sob custódia com doenças contagiosas aumentou no ano passado, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades federais. Nos dois anos anteriores, a agência não encontrou um único caso de caxumba entre seus detentos. "Em 7 de março de 2019, havia um total de 2.287 presos que foram separados por terem tudo contato com um detento com uma condição contagiosa", disse o porta-voz da ICE, Brendan Raedy, em um comunicado. Nos últimos 12 meses, houve investigações de saúde em 51 instalações de detenção do ICE sobre caxumba, catapora e gripe, segundo Raedy. Houve 236 casos relacionados a caxumba e outros 16 suspeitos durante este mesmo período de tempo. A caxumba é um vírus contagioso que normalmente se espalha através da saliva e do muco. Os sintomas incluem febre, dores musculares, perda de apetite e inchaço ao redor das bochechas e mandíbula das glândulas salivares inchadas. No ano passado, havia 423 imigrantes com gripe e 461 com catapora, todos sob custódia do ICE, de acordo com a agência. Mas de janeiro de 2016 a fevereiro de 2018, houve zero notiﬁcações de caxumba e apenas 73 de catapora e 34 de gripe. "O ICE leva muito a sério a saúde, segurança e bemestar dos que estão sob nossos cuidados. A agência está comprometida em garantir o bem-estar de todos que estão sob nossa custódia, incluindo o acesso a cuidados médicos necessários e apropriados", disse Raedy em seu comunicado. Na semana passada, autoridades do Texas anunciaram que quase 200 pessoas em centros de detenção de imigrantes em todo o estado haviam contraído caxumba desde outubro. Os 186 pacientes variaram de 13 a 66 anos, informou o Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas, nesta terça-feira, dia 12. "Eles devem ﬁcar isolados", disse o doutor David Persse, do serviço de saúde pública de Houston, na semana passada. Ele pediu que o ICE iniciasse o isolamento de pessoas que apresentassem sintomas de caxumba e colocassem em

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para TOLL-FREE

Imigrantes são isolados por suspeita de doenças contagiosas

quarentena pessoas que possam ter sido infectadas. "Até certo ponto, isso é previsível, porque você está trazendo muitas pessoas e as abrigando em espaços apertados por longos períodos", explicou. Autoridades dos EUA têm alertado sobre os perigos das doenças para os migrantes que chegam aos EUA, cada vez mais em grande número de famílias e crianças. "Os imigrantes viajam para o norte a partir de países onde a pobreza e a doença são galopantes, e sua saúde pode ser agravada pelo desgaste físico da viagem. Muitas pessoas que encontramos podem nunca ter visto um médico, recebido imunizações ou vivido em condições sanitárias adequadas. Fechar quartos em trens e os ônibus podem acelerar a disseminação de doenças transmissíveis", disse o comissário da Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês), Kevin McAleenan, durante o depoimento ao Congresso na semana passada. Em dezembro, o CBP determinou revisões médicas secundárias de todas as crianças, depois que dois jovens

guatemaltecos morreram após ﬁcarem sob custódia do departamento. O CBP também solicitou apoio médico adicional da Guarda Costeira dos EUA e do Corpo de Comissionados do Serviço de Saúde Pública, bem como coordenou junto aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças para coletar dados sobre doenças infecciosas entre os imigrantes em custódia. Os imigrantes que atravessam a fronteira ilegalmente são geralmente transferidos da custódia CPB para a custódia do ICE para posterior serem deportados ou liberação. O ICE disse que cuidados médicos abrangentes são oferecidos a todos os detidos, incluindo acesso a enfermeiros, médicos e atendimento de emergência 24 horas por dia. A Reuters foi a agência de mídia a relatar pela primeira vez sobre a quarentena.

Wednesday, March 13th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, March 13th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você tá que tá, mas ainda não é hora de para pôr para fora. Não se reprima, mas cuidado para não (se) detonar. Até porque dominando essa força você ganha no coração e no bolso.

Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro e você no seu ritmo, precisando decidir algo. E nisso você recebe uma indesejada pressão, o que pode prejudicar uma associação ou acordo. Seja flexível!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Faltam recursos, mas há possibilidades ocultas. Mas não aja ou reaja precipitadamente, e sim com estratégia. Você continua precisando se preservar. Mais um dia bom para tratamentos.

Câncer 21 jun - 21 jul Essa sensação de que ou dá ou desce pode ser um tanto dramática e contrasta com sua necessidade de paz com as pessoas. Este pode ser um ponto de ruptura ou altamente criativo.

Leão 22 jul - 22 ago O quanto está realmente satisfeito com o que está desenvolvendo? E suas parcerias, estão mesmo funcionando? Se sua vontade esbarra em limites e sua (auto)crítica é ferrenha, suavize.

Virgem 23 ago - 22 set Não importa se seus planos e decisões têm todos os recursos e informações necessários para progredir, você seguirá por eles assim mesmo e o caminho irá se abrindo. Apenas decida.

Libra 23 set - 22 out Agora é hora de alternativas realistas, soluções práticas e ações determinadas. É assim que você conseguirá inovar. Relações e finanças se beneficiam dessa abordagem objetiva.

Escorpião 23 out - 21 nov Se não for você a se sentir preso por alguém próximo, seu par, um familiar ou sócio, pode chamar sua atenção para isso. Atente para boas mudanças de relacionamento.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não tenha pressa, tenha qualidade de vida. Hoje é o último dia de algumas semanas de conhecimento, autocontrole e transformação. Prepare-se internamente para o retorno da força.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Que tal cuidar mais de si e menos da vida alheia? Competições só lhe desgastariam, quando você faria muito melhor em se reunir aos seus amigos e equipe para se divertir e criar.

Aquário 21 jan - 19 fev Você naquela ânsia de progredir! Mas estabilidade e conforto farão bem ao seu coração, e não prejudicarão sua liberdade de ir e vir se as relações forem de confiança. Calma.

Peixes 20 fev - 20 mar As coisas vão tomar uma direção em consequência dos seus últimos movimentos, mas você sente que ainda precisa fazer algo, e se precisa é melhorar sua comunicação com seu meio.

riscila mostra a Daniel uma foto de Margot. Lenita revela a verdade a Marcelo. Lenita pede ajuda a Hugo para encontrar Pat. Cris/Julia procura o esconderijo de Eugênio para pegar as

anu ﬁca abalada ao ver João abraçando Moana e comemorando sua libertação na saída do presídio. Moana aconselha João a procurar trabalho na rádio Maremoto. Jerônimo con-

lisa aﬁrma que não irá embora com Jurandir. Jurandir persegue Elisa pela cidade. Laura enfrenta Valentina. Mirtes insulta Luz ao ver a moça na igreja. Milu se entristece ao saber da

passagens de Maristela. Priscila conta a Daniel, Alain e Isabel que viu Felipe no momento em que quase se acidentou. Alain convida Daniel para conhecer Rosa Branca. Vicente leva Margot para visitar o passado em sonho. Isabel seduz Alain. Gustavo diz a Eugênio que Cris/Julia está grávida de Danilo. vida Manu para sair. Jerônimo recebe outra ligação anônima ameaçadora. Quinzinho se surpreende ao encontrar com João na praia. Mercedes orienta Figueirinha a ﬁcar de olho em Quinzão e Luana. Herculano e Janaína se reencontram na festa de boas-vindas de João. Janaína se surpreende ao saber que Herculano está morando no conjunto habitacional. partida de Jurandir e decide ajudar Elisa. Maltoni pede Elisa em casamento. Padre Ramiro obriga Mirtes a ir embora da igreja. Jurandir se entende com Elisa. Valentina procura Marcos Paulo. Mattoso ﬁca nervoso ao ver Mirtes. Jurandir se despede de Elisa. Aranha ouve Mirtes falando sobre o Tarja Preta.

Anitta faz desabafo sobre ter beijado Neymar no Carnaval: “Quero esquecer”

nitta demonstrou estar arrependida de ter beijado Neymar no Carnaval. Em entrevista ao jornalista Leo Dias, ela quebrou o silêncio e falou pela primeira vez sobre o ocorrido, que causou o choro de Bruna Marquezine e fez a atriz apagar o próprio perfil no Instagram, diante da decepção. Na conversa, Anitta deixou claro que não se lembrava desse beijo e disparou: “Acontece comigo direto, já passei algumas vergonhas (por causa da bebida)”. “Como você esquece que ficou com Neymar?”, retrucou Leo Dias. “Não sei, amor, você também não esquece de alguma coisa na sua vida?”, rebateu ela. “Tem coisa que quero esquecer, então esqueço também. Realmente sou desapegada com essas coisas. Quando é coisa séria, aí não esqueço, mas se é zoeira não tô nem aí”, afirmou, após dizer que estava livre, leve e solta na folia e que teria pegado cerca de 20 pessoas na festa que estava com Neymar.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Wednesday, March 13th, 2019 Horizontais 02 Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 04 Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 08 Dois mais dois. 10 Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13 Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15 Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16 Constituir-se ou inscrever-se como devedor; Lançar-se a débito. 17 Tipo de veículo puxado por animais. 18 Que, ou o que se sacriﬁca desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19 Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20 As águas desta Bacia Hidrográﬁca dirigem-se para o Rio Paraná..

Verticais 01 Relevo predominante da Região Sudeste. 03 Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 05 Filme com cenas da conquista do Oeste norteamericano, em geral com muitos tiroteios. 06 Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 07 Lisonjear servilmente. 09 Fabricante de balaios. 11 As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12 Recipiente onde plantas são cultivadas. 14 Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas

Passatimes

Palavra Cruzada

Albertina Moura & David Faria

The Best Journal For You!

Wednesday, March 13th of 2019 www.braziliantimes.com

TRADIÇÃO

Oxford e as Mentes Brilhantes Da Redação do Brazilian Times

Uma das mais importantes da Inglaterra, Oxford é uma belíssima e histórica cidade universitária, localizada a 90km de Londres. Reconhecida mundialmente por sua relevância na educação, desde 1167 é destino de algumas das mentes mais brilhantes no mundo. Apesar de ter uma atmosfera muito pacata, Oxford tam-

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

GALERIA DE FOTOS VIP

Alunos da universidade de Oxford, em foto emblemática nas escadas milenares.

bém sabe ser cosmopolita e jovem, graças a grande quantidade de estudantes.

A mineira Giovanna Castro, aluna de Oxford, onde estuda ﬁlosoﬁa, política e economia para sua dupla graduação em Economia Quantitativa e Relações internacionais.

A universidade de Oxford surgiu muito antes da cidade e data de 998, mas não há evidências de ensino no local até 1096, sendo, pois a instituição de ensino superior mais antiga da Inglaterra. Uma prova da importância de Oxford é que

a cidade já foi a casa de 26 primeiros-ministros britânicos, entre eles Tony Blair, Margareth Tatcher e David Cameron, 30 líderes mundiais como o ex-presidente dos EUA, Bill Clinton e Benazir Bhutto, ex-primeira ministra do Paquistão, 50 vencedores do Prêmio Nobel, e muitas outras personalidades.

A cantora Maria Rita

TRADIÇÃO

Barro Preto um dos pólos de moda do Brasil

siderado bom de lojistas do Brasil inteiro, que vêm à BH em busca da Moda Mineira, além de revendedores de todas as partes de Minas Gerais que buscam peças por atacado, cujos preços são bem atrativos”. “nossa especialidade é moda Festa, para formandas, madrinhas, noivas e consumidores que buscam qualidade e bons preços”, completa Ivânia.

Colonizado inicialmente por imigrantes italianos que vieram trabalhar na construção da nova capital do estado de Minas Gerais, ainda no século XIX, o Barro Preto é considerado um dos bairros tradicionais de Belo Horizonte. Atualmente, o Barro Preto, que tem seu nome relacionado a uma argila escura e espessa encontrada em grande escala na região na época de sua fundação, é um dos maiores centros atacadistas de roupas do Brasil. Localizado na Região CentroSul da capital mineira, é um dos principais polos da moda do país. De acordo com as empresárias Ivânia e Shirlene Braga, proprietárias da tradicional Lojas Gaby, que há mais de duas décadas estão estabelecidas no Barro Preto, o local recebe visitantes e consumidores de diversas partes do país, “recebemos um ﬂuxo con-

A Cirurgiã Plástica ex aluna de Pitanguy, Vânia Diniz e sua amiga Dra. Anna Boscariolli.

Com modelos que variam do casual ao chique, passando por suntuosos vestidos e trajes festivos, o Barro Preto consagrou-se como um dos mais importantes pólos de moda do País.

modelos de vestidos da Flash Modas as irmãs empresárias Ivânia e Shirlene Braga.

O prefeito de Belo Horizonte Alexandre Kalil.

A Artista Plástica Luma Ramos.

Wednesday, March January13th, 23rd, 2019 2019

General News

07 17

ESPORTE

Lucas Kohl valoriza aprendizado e visa Fórmula Indy

Brasileiro terminou na sétima posição Por Douglas Mariano

Lucas começou a correr quando tinha apenas 9 anos de idade, em corridas de kart, e desde então não parou mais. Hoje com 20 anos de idade, ele busca se tornar uma referência para o esporte no Brasil. “Eu cresci vendo Michael Schumacher vencer na Fórmula 1 e isso me inspirou bastante”, fala ressaltando que vê no piloto alemão um dos melhores do mundo. Terceiro colocado na temporada passada da USF2000, o brasileiro salta agora para a principal categoria de acesso da Indy. Lucas Kohl fez sua estreia na Indy

Lucas Kohl com os repórteres do BT

Lights em São Petersburgo, na Flórida, e terminou em sétimo lugar, após largar da nona posição. “Saio de St. Pete feliz com a minha evolução e também com o melhor ritmo do carro. Acredito que conseguimos melhorar a cada sessão, mesmo usando um set up mais conservador, e com isso completar as duas corridas, inclusive melhorando nossa colocação na prova 2. Disputamos posições, ﬁzemos ultrapassagens e acredito que a evolução será ainda maior na segunda etapa da temporada da Indy Lights, neste ano que será muito importante em minha carreira

Lucas Kohl está empolgado para a temporada

aqui nos EUA”, disse. A próxima etapa da Indy Lights será

disputada no Circuito das Americas, em Austin (Texas), nos dias 23 e 24 de março.

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, March 13th of 2019

www.braziliantimes.com

FÓRMULA INDY

A vitória ﬁcou com Josef Newgarden da Penske, mais pela estratégia certeira perfeita da sua equipe

Brasileiros começam Fórmula Indy com problemas Piloto da Penske, campeão em 2017, teve a companhia de Scott Dixon e do pole position Will Power no pódio da corrida

Da Redação do Brazilian Times

Texto de Douglas Mariano e fotos de Luciana Mariano

argando em segundo, Josef Newgarden faturou a primeira corrida da temporada 2019 da Fórmula Indy, disputada neste domingo em Saint Petersburg. O norte-americano da Penske, campeão em 2017, fez prova consistente e se aproveitou da estratégia de pit stops de sua equipe para assumir a ponta e sacramentar a primeira vitória do ano na categoria. O atual campeão Scott Dixon, neozelandês da Ganassi, e o pole position australiano Will Power, também da Penske, completaram o pódio. Ambos ﬁzeram suas paradas antes do vencedor e acabaram batidos.

Os brasileiros Tony Kanaan e Matheus Leist, ambos da AJ Foyt, não tiveram muita sorte neste domingo. Campeão da Indy em 2004 e vencedor

das 500 Milhas de Indianápolis em 2013, Kanaan sofreu com o seu carro e terminou em 15º. Seu jovem companheiro de equipe abandonou a pro-

va logo no começo. Leist se chocou com Ed Jones, da Carpenter, que havia batido e ficou parado no muro. Newgarden teve o melhor ritmo de corrida e se manteve com tranquilidade na ponta da metade em diante, principalmente após a volta 40, a partir de quando as bandeiras amarelas não foram mais mostradas. O solitário empecilho para a vitória do norte-americano foi Marco Andretti. Antes de parar, o piloto da Andretti esteve na liderança por um período, em ritmo mais lento, fazendo Newgarden perder tempo. Nada que não tenha se Competição começa com destaques

resolvido com uma ultrapassagem forçada.

Brasileiros não se deram bem na abertura da competição

O sueco Felix Rosenqvist foi o grande destaque do começo da prova. Saindo do terceiro posto, o piloto da Ganassi chegou a assumir a liderança após uma das relargadas da corrida. Entretanto, Rosenqvist também foi prejudicado pela estratégia de pits e acabou perdendo a ponta. No fim, o sueco acabou em quarto. Fechando o Top 5, ficou o norte-americano da An-

dretti Alexander Rossi, vice-campeão da última temporada. Já o vencedor das últimas duas edições da etapa de Saint Petersburg não teve sorte: Sebastien Bourdais, da Dale Coyne, abandonou logo no começo em virtude de problema no câmbio. Ryan Hunter-Reay, da Andretti, se retirou por deficiências no motor Honda. Com o resultado deste domingo, Josef Newgardenabre o campeonato na

liderança, com 53 pontos. Scott Dixon é o segundo, com 40. Em terceiro aparece Will Power, com 37. Felix Rosenqvist ocupa o quarto posto, com 33. Rossi é o quinto, com 31. Kanaan é o 15º, com 15. Leist tem 8 e fica 22ª posição. A próxima etapa da Fórmula Indy ocorre daqui a duas semanas, no dia 24 de março, no Circuito das Américas, em Austin, também nos Estados Unidos.

Brazilian Times

Wednesday, March 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, March 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade- Últimos Terrenos na Florida perto da Praia Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia c/apenas $1000 entrada +120 pgtos x $199 mensal juros 5%anual.Aprovamos todos ,eu sou banco.Regiao das mais belas praias da Florida /West Coast.acesse ja terrenosnaﬂorida.com 561 5235575 MARCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 (561) 523-5575. #M Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da estação de trem, lavanderia local, terceiro andar. Água quente e gás para o fogão inclusos. $1,500 + security deposit (eletrecidade e sistema de heat não inclusos). Ligar: (781) 605-3518 ou (857) 247-4808. #f Revere- aluga-se casa com 5 quartos + playroom, 2nd ﬂoor. Vagas para 3 carros, lavanderia. Valor: $2,300 + security deposit. Ligar para Julio: (781) 420-6759. #c Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro amplo. Somente para casal ou 2 pessoas. Não aceitamos crianças. Valor: $1,470 (nada incluído). Ligar: (617) 780-7968. #c

Stoughton- aluga-se apartamentos de 1 quarto: $1,100, 2 quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Dois quartos: $1,350. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: FAZENDA EM SABINÓPOLIS - MG- !!! 2 poços artesianos, (617) 916-0378.#PM foram feitos, em duas áreas diferentes, ﬁcando cada poço IMÓVEIS situado na metade do terreESTADOS no, caso alguém interesse UNIDOS em comprar somente a metade, terá um poço artesiano, e Oportunidade- Últimos Terretambém metade do eucalipto nos na Florida perto da Praia e um pomar de frutas. Vendo Financiado! Invista na sua Familia!Terrenos perto da praia fazenda com 10 alqueires de c/apenas $1000 entrada +120 terra! muitos recursos e benpgtos x $199 mensal juros feitorias voltados para agrope5%anual.Aprovamos todos ,eu cuária. Localizada na saída de sou banco. Regão das mais Sabinópolis para Materlândia, belas praias da Florida /West distante de Sabinópolis 8 km Coast.acesse ja terrenosnaﬂo- em asfalto e 500m de estrada rida.com 561 5235575 MAR- de terra. Para todas as inforCO MARTIN/OWNER. Ligar: 1 mações, entrar em contato: 33 (561) 523-5575. #M 9-9965-6450 ou whats 33-99964-5331. #e

Revere- aluga-se quarto- Casa super limpa, com entrada independente. Tudo incluído. Ao lado do ponto de ônibus. Disponível imediatamente. Ambiente familiar, para pessoa sem vícios. Para maiores informações ligue para: Imóvel na Praia da Caueira, Brasil próximo a Aracajú339-226-0718. #c Casa a venda no litoral Sul de Malden- aluga-se quarto para 1 Sergipe, "Praia da Caueira". pessoa (mulher). Apartamento Ótima Infraestrutura. Terreno confortável, muito limpo, quieto. medindo 1.015 m 2 com esLavanderia no basement. A 2 blo- critura e registro de imóvel, cos da estação de trem, perto da IPTU em dia, isento de laudêrota 60, com opções de ônibus. mio, Tem espaço de terreno Estacionamento na rua. $700 + para construir. No terreno tem despesas. Ligar: (857) 258-6101. 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, Fácil acesso a restaurantes, lojas porta de alumínio e madeira, brasileiras. #f box blindex, janelas blindex). Casa com 75 m² (1 sala, 2 North Billerica- aluga-se 1 quarquartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 lato com internet, Globo, máquina vanderia, quiosque e garagem de lavar e secar incluído. Esta- coberta para 1 carro, 6 suítes cionamento para 1 carro. Liguei: equipadas. Ligar: 011- 55 (79) (774) 360-2477. Falar com Sa- 9-9888-9105. #M ou Email: bastian. #PM borbapereira@hotmail.com. #e Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin (561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. TAB

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Wednesday, March 13th of 2019

(617) 625-5559

Cordão de ouro 18kt- sendo 3 peças e modelos diferentes, sendo: Cordão 28,g modelo trancado trabalhado. Cordão 22,7g modelo elo de feijão . Cordão 27,64g modelo tradicional com pingente . Valor $60,00 - o grama. Ligar: 1 (774) 503-1329. #H Cordão de ouro 18kt- peças fabricadas a máquina na Itália mas ouro Brasileiro. Cordão 28,g trançado grosso. Cordão 22,7g modelo elo de feijão . Cordão 27,64g tradicional com pingente. Valor de $60,00 o grama. Ligar: 1 (774) 5031329. #H Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Y

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Meu nome é Luzia, tomo 9-9924-0219. Tratar com Vera conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. ou Juliana. #PM Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Elza a Tarologa A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #d

@PROCONUSALAW

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

Previsões e Magias para 2018

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

22 Brazilian Times

Wednesday, March 13th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

 Aluga-se- cadeira em salão de cabeleireiro (a), em Somerville. Favor ligar: (857) 264-7837. #k Se você estiver interessado em um negócio na região de NY- Boniakowski Commercial Real Estate Group. For sale! Landscape business plus equipment! Well established landscape business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many corporate accounts as well as some residential that have been with the business for many years. The equipment alone e valued at what the asking price is. Approximately $500,000 per year with an NOI of approximately $85,000. The payback for the investment is less then 2 years. Call Todd Gannet: (732) 968-0701 or (201) 650-6474. Email: info@eabcommercial. com, #c

SERVIÇOS

Criação de sites personalizados de acordo com a necessidade do cliente. Divulgue sua empresa profissionalmente com um site top que explica todos os serviços prestados por sua empresa. Entre em contato e faça seu orçamento!! 1 (702) 6602101. #d Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Restaurante à venda em Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. Hyannis. Oportunidade na #PM rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica Vendo- em Belo Horizonte, pelinguíça caseira e também quena loja, no Shopping São Peserve refeições nos dias de dro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa semana. Todos os equipa- para salão ou loja de presentes e mentos estão novos e dentro roupas. Ligar: 011-55-31-3212 dos padrões exigidos pelo 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar departamento de saúde da com Vera ou Juliana. #PM cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o Por meio da oração, podemos expressar nossos sentimenseu próprio negocio no cora- tos e levar nossas necessidades aos Céus. Mas, que certeza ção da cidade mais movimen- Deus nos dá de que nos ouve e nos atende? Há várias passagens bíblicas que respondem essa questão: tada do verão! Ligar: 1 (617) “Por isso lhes digo: peçam, e lhes será dado; busquem, e en513-5484. #a contrarão; batam, e a porta lhes será aberta.” (Lucas 11: 9). “Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir Accion- somos uma organi- a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo.” (Apocalipse zação sem fins lucrativos que 3: 20). Esses trechos sagrados são exemplos práticos de como defornece empréstimos comer- vemos agir no dia a dia. Confie mais em Nosso Senhor para ciais. Mais de 450 já recebe- obter graças e aliviar o seu coração, pois Ele conhece seus mee suas vontades. Lembre-se de que você pode alcançar a ram nossa ajuda. Salões de dos cura ou a solução de um problema quando Cristo tem acesso beleza, restaurantes, escri- às feridas da alma. Para ajudá-la a se expressar, faça com muita fé a poderosa tórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos oração Conversa com Jesus. Ele irá ouvir você! com ITIN. Ligar: (617) 616Conversa com Jesus “Meu querido Jesus Cristo, em vós deposito toda a minha con1599. #PM fiança. Vós sabeis de tudo, ó Pai e Senhor do universo. Vós sois o Rei dos reis. Vós que fizestes o paralítico andar, o morto voltar a viver e o leproso sarar. Vós, que vedes minhas angústias, minhas lágrimas, bem sabeis, divino amigo, como preciso alcançar de vós esta graça que espero, com muita fé e confiança. Fazei, divino Jesus Cristo, que eu a alcance, pois necessito muito. Por isso, peço-lhe com muita fé (pedir a graça). A conversa convosco, meu grande mestre, me dá ânimo e alegria para viver. Como gratidão, distribuirei esta oração a outros que precisam de vós, para que aprendam a ter fé e confiança em vossa misericórdia. Iluminai meus passos, assim como o sol ilumina, todos os dias, o amanhecer. Jesus Cristo, tenho total confiança em vós e, a cada dia que passa, aumenta minha fé e meu amor.”

Looking for special brazilian woman- Boston, MA - American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #f

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, March 13th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa de um trabalho de MECÂNICO? Ligue para 781 480 3315. Falar com Alda. #k

Lacascias Bakey and DeliMedford- 418 main Street. Padaria e sub shop contrata pessoas para atender balcão e grill. Inglês é necessário para atender telefones e balcão. Interessados aplicar em pessoa ou mandar resume para: info@ lacasciasbakery.com. #E Dental assistant- needed (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. com. #x Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está a procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, melhor. Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #g Pizzaria em Hingham (MA)está a procura de ajuda, trabalho disponível para todas as posições. Deve ter um pouco de experiência. 191 Lincoln Street, Hingham (MA) 02043, ou ligar para: (781) 741-5400. #d A Light Enterprises, empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Sábado. Não é necessário ter CDL. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT) Ter pelo menos 21 anos de idade. Precisa ter green card ou cidadania americana. Descrição do trabalho: - Chegar no terminal (Billerica) entre 6:30am e 7:30am. Ligar: 1 (781) 572-6391. #b

Help wanted- Pizzeria in Hingham is looking for help, all positions available. Some ex- Profissional formado com 18 perience required. 191 Lincoln anos de experiência em meStreet, Hingham (MA) 02043 or cânica e eletrônica. Trabalho call: (781) 741-5400. #d com diversos equipamentos Procura-se- pessoas com in- tanto gasolina como diesel. teresse de fazer extra cash, Vasto conhecimento na área com vendas de anúncios no de diagnósticos. Carros, truBrazilian Times. Deve falar in- cks, máquinas diversas. Atuglês, ter carro e ter experiência almente sou técnico Master, em vendas. Ligar para: (617) estou empregado a $25 hr. Se 625-5559 #PM estiver interesse em um proUrgente- The Dry Cleaner by fissional altamente técnico e Val está precisando de pas- capacitado entre em contato sadores urgente. Aplicar pes- pelo 781 520 2267 pretensão soalmente no 5 Crescent Av., salarial 30 hr. #M Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Cheguei- em Boston na sema#PM na passada, estou à procura de empregos, estou na cidade Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na de Everett e a disposição para área de construção: carpintei- qualquer oportunidade de traro, pedreiro e pintores. Salário balho e help. Ligar: 857 317 compatível com a experiência. 1135. Falar com Camila. #k Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Estou à procura- de uma opor783-4400. #PM tunidade de trabalho, pode ser em qualquer área, mais tenho The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada pre- experiências e referências na cisa de motoristas com carteira área de house cleaning . Moro de Massachusetts. Fazemos em Everett. 617-751-8237. #k entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Preciso de trabalho- faço 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- qualquer coisa moro em Eveburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill rett. Tenho 18 anos. Email: Park – suíte: 11). #PM thiagopaiva5533incloud.com – Telefone: (857) 266-0998. #i Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e Procuro- trabalho moro em limpeza do local. Deve ser Amesberry (MA). Meu email: legal nos Estados Unidos e nilceacypriano@gmail.com. #d trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: Boa noite, estou a procura ($12 e $14 por hora). Em de trabalho. Estou localizaWatertown (MA). Ligue: (617) do em Everett MA, tenho total 923-3800. #PM disponibilidade para trabalho, abertos novas oportunidades. E-mail: lukinhaslcs@gmail. com - Contato: (857) 3333888. #h

Estou à procura de trabalho na área de limpeza, moro em Framingham, cheguei tem 1 semana. Me chamo Michelle. Meu email: michelesantosgalazzi@hotmail.com. #e

Estou a procura de trabalho, pode ser em qualquer área, endereço é 93 Ward Revere ST-MA, contato via fone +1 (857) 869-0230 p/recado ou via e-mail lucane50@hotmail. com #i OPORTUNIDADE ÚNICA

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

The Best Journal For You!

Wednesday, March 13th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599