Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (38°/27°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (40°/30°)

0 324 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3240 - Fri, Mar 8th to Sun, Mar 10th of 2019

Depois de 7 anos em Minas Gerais, ele veio trabalhar na região de Boston, no ano de 2012, convidado pelo bispo Robert McManus da Diocese de Worcester.

Psicóloga abre as portas para a comunidade brasileira em Framingham

HORÁRIO

leia mais na

PÁGINA 14

MISTERIOSAMENTE

Daylight Saving Time começa domingo

Domingo (10) é dia de adiantar os relógios em uma hora leia mais na

PÁGINA 12

GRUPO MULHER

leia mais na

PÁGINA 04 Imagem da publicação que anunciou a suposta campanha

Grupo Mulher Brasileira é um dos mais ativos nos direitos dos imigrantes

Declaração do GMB sobre colaboração da polícia de Boston com ICE leia mais na

PÁGINA 08

COOPERAÇÃO

Padre Adriano Lessa Natalino, um homem de Deus

Doutora Sa está ansiosa para receber a comunidade brasileira

PÁGINA 05

#braziliantimes

FÉ E DEVOÇÃO

MENTE SÃ

leia mais na

www.braziliantimes.com

leia mais na

PÁGINA 10 ICE conta com apoio de policial em Boston

Carol Rose, que dirige a Polícia de ACLU de Massachusetts, disse que está Boston conﬁrma preocupada com a envolvimento de força-tarefa mencionada no processo e pediu policial com prisão transparência à polícia feita pelo ICE da cidade de Boston.

Suposta campanha para ajudar “Malandragem USA” é retirada do ar pouco depois de ser lançada A campanha, publicada por um internauta identificado por Fernando Tec, pedia aos brasileiros que doassem qualquer quantia e o objetivo era arrecadar US$50 mil. Este valor seria utilizado para cobrir os custos de advogado e as taxas judiciais.

dia 07, uma suposta campanha foi aberta para ajudar o brasileiro. Danilo, que ainda está detido na prisão em Plymouth (Massachusetts), divulgou na semana passada um áudio aﬁrmando que tudo está bem e que logo sairia da cadeia.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

The Best Journal For You!

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2019

General News

QUALIDADE DE VIDA

Tenha um sorriso lindo e saudável A Dentplant atende brasileiros em Somerville e Framingham e oferece um serviço de qualidade com proﬁssionais experientes Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624.

Um belo sorisso você só consegue na Dentplant

Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

2a Reunião de mídia brasileira

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual) a participarem de uma reunião de mídia brasileira. MISTÉRIO

Suposta campanha para ajudar “Malandragem USA” é retirada do ar pouco depois de ser lançada Da Redação do Brazilian Times

a próxima semana acontecerá uma audiência sobre uma possível fiança para que o brasileiro Danilo Ramscheid responda em liberdade ao julgamento de posse de pornografia infantil e expor uma menor de idade em ato sexual. Nesta quinta-feira, dia 07, uma suposta campanha foi aberta para ajudar o brasileiro. Danilo, que ainda está detido na prisão em Plymouth (Massachusetts), divulgou na semana passada um áudio afirmando que tudo está bem Imagem da publicação que anunciou a e que logo sairia da cadeia. suposta campanha A campanha, publicada por um internauta identificado por Fer- ram uma gravação em vídeo de um nando Tec, pedia aos brasileiros que encontro sexual entre o brasileiro e doasse qualquer quantia e o objetivo a garota. era arrecadar US$50 mil. Este valor Segundo a vítima, ela não sabia seria utilizado para cobrir os custos que estava sendo filmada e que tamde advogado e as taxas judiciais. bém não consentiu com a relação Quando a publicação da campa- sexual. Antes da prisão, os policiais nha começou a viralizar nas redes conversaram com outras pessoas sociais, a campanha recebeu várias que estavam na festa. críticas e em pouco tempo foi retiraDe acordo com documentos judida do ar. ciais, Danilo, um motorista da Uber e autodenominado “YouTuber”, ENTENDA O CASO assediou a jovem desde o primeiro Tudo aconteceu após uma festa encontro que teve com ela, mas rerealizada na casa do youtuber, no petidamente ela a rejeitou. O irmão dia 12 de janeiro. De acordo com dele começou a namorar a amiga documentos judiciais, o evento que dela, então as jovens frequentavam a aconteceu em meados de janeiro, na casa em Winchester com frequência, High Street, deveria ser uma reunião principalmente em festas. de amigos, mas devido a uma publiDe acordo com o registro do tricação nas redes sociais um número bunal, a vítima disse à polícia que maior de pessoas foi atraído. ela estava ingeriu bebida alcoólica Um vizinho informou que um car- na festa do dia 12 de janeiro, mas ro passou em alta velocidade na rua “deixou claro” para Danilo que não e comunicou à polícia de Winchester queria ter intimidade com ele. que apareceu na vizinhança e, logo Em seu relato à polícia, o brasileidepois, na porta da casa de Danilo. ro afirmou que a vítima queria fazer Entre os convidados estava uma sexo com ele. Ele acrescentou que jovem de 17 anos, com quem Danilo as câmeras apontadas para a cama supostamente já tinha se encontrado estavam “lá para sua proteção”, para anteriormente. Com posse de um que ele pudesse gravar seus enconmandado de busca, no dia 22, os po- tros amorosos com as mulheres, “e liciais foram à residência e encontra- ter provas de que não as estuprou”.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Sexta-feira, 22 de Março, 2019 Horário: 6:30 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Receita especial para o Dia da Mulher Olá meus amigos leitores deste jornal. Fiquei parado um tempo, devido a correria, mas aqui estamos em uma data especial - o Dia da Mulher. E como eu as admiro muito, não poderia deixar de compartilhar com vocês uma receita especial que você poderá fazer para homenagear aquela mulher que completa a sua vida. Preparei uma receita para homenagear as mães, as guerreiras e todas aquelas que fazem do nosso mundo algo muito especial.

Camarão Parmegiana a moda Chey INGREDIENTES:

• 400 gramas de camarões frescos • 01 colher de sopa de Azeite de dendê • Alho a gosto • 200g Queijo parmesão ralado • 01 Vidro de Leite de coco • Sal a gosto • Cheiro verde • 250g Queijo curado ralado

MODO DE PREPARAR: Numa panela quente derrame o azeite de dendê para refogar o alho com sal. Em seguida, jogue o camarão e depois coloque o leite de coco. Tampe a panela por 3 minutos. Em seguida acrescente o cheiro verde e depois colocar o queijo curado para engrossar o molho. Depois abaixe o fogo e coloque o queijo parmesão em cima. Desligue e tampe para que tudo derreta. Depois faça um arroz branco e vinagrete que combina muito bem. Pronto! É só servir. Não esqueça que um vinho branco é a combinação ideal para este prato. Aproveitando o espaço, quero mandar um beijo especial para minha a mãe Eva, minha mamusca Lenny, minha vovó e minha namorada, empreendedora Marta Elainy.

Friday, March 8th, 2019

General News

SERVIÇO

Psicóloga abre as portas para a comunidade brasileira em Framingham Com uma vasta experiência no assunto, Doutora Sa morou no Brasil e entende como é ser um imigrante nos Estados Unidos Doutora Sa está ansiosa para receber a comunidade brasileira Da Redação do Brazilian Times

om uma vasta experiência em psicologia clínica, a doutora Mary (Mimi) Y. Sa se mudou de Minnesota para Massachusetts onde abriu um consultório na cidade de Framingham. O objetivo é atender a comunidade brasileira e a hispânica.

Dra. Sa trabalhou em uma área remota no estado de Minnesota, oferecendo atendimento a uma tribo de índio na fronteira com Canadá, durante oito anos. Ela tambem trabalhou para o Serviço de Saúde Indígena nas reservas indígenas de Taos e Mescalero por dois anos e retornou ao Minnesota para estar mais próxima da família. Este e outros trabalhos mostraram para ela a escassez da assistência psiquiátrica em diversas partes dos Estados Unidos. Por isso decidiu seguir com o mestrado de pós doutorado em psicofarmacologia, concluído na Universidade Nova

Southeastern, em Fort Lauderdale (Flórida). Após a conclusão do curso, ela terminou o processo obtendo sua licença de prescrição no Novo México. Dra Sa também fornece psicofarmacologia (escrevendo receitas de remédios para doenças mentais), para crianças e adolescentes em uma clínica no sul do Novo México, via internet. Antes de se mudar para Massachusetts, a Dra Sa trabalhou como psicóloga infantil e adolescente para a Allina Health Cambridge Clinic, em Minnesota. Dra Sa é certiﬁcada em psicofarmacologia e antes de se mudar

para o Massachusetts atuou como presidente da divisão de psicofarmacologia da Minnesota Psychological Association. Ela é autora/colaborador de três livros didáticos: Pediatricians and P h a r m a c o l o g i c a l l y Tr a i n e d Psycho-logists: Practitioner's Guide to Collaborative Treatment, Handbook of Clinical Psychopharmacology by Psychologists, e Disruptive Disorders: Monotherapies Versus Combined Therapies. Em seu currículo, Dr. Sa ministrou palestras em dezenas de conferências sobre psicoterapia e psicofarmacologia, incluindo: O

Congresso Internacional de Psicologia na Cidade do Cabo (África do Sul) e a Conferência Internacional sobre Espiritualidade e Psicologia em Bangkok, Tailândia. Suas áreas de interesse incluem o fornecimento de avaliações psicológicas culturalmente competentes e psicoterapia para crianças e adultos de minorias étnicas e culturais (especialmente crianças latinas e nativas americanas) e o fornecimento de avaliações e terapia em espanhol e português. Ela trabalha com dois cães de terapia licenciados (border collies) para facilitar o desempenho de seu trabalho. Ela está empolgada em poder atendera comunidade brasileira em sua nova clínica na cidade de Framingham. Como residiu no Brasil por dois anos (os primeiros seis meses sem falar português), ela

conseguiu entender o que é ser um imigrante nos Estados Unidos e está equipada de maneira única para ajudar pessoas com diﬁculdades de imigração. Dra Sa trabalha com indivíduos com idades entre 18 meses e 80 anos e pode fornecer aconselhamento individual, de casais e familiar. Também realiza testes psicológicos (como TDAH, transtornos de humor, inteligência, psicopatologia). A clínica One World Mental Health está aberta de segunda a sexta, das 9h às 17h e aceita seguro Medicare, MassHealth, BCBS, Aetna, Optum, United Health, Beacon, Tufts e Harvard-Pilgrim. Quem quiser agendar uma consulta pode fazer através do telefone 774-777-5114. Para mais informações, acesse o site www.oneworldmentalhealth.com.

General News

06 SERVIÇO

A loja oferece colchões de qualidade pelo melhor preço do mercado

Visite a Mattress Super Store em Stoneham (MA) e conheça os melhores colchoes por preços imbatíveis Da Redação do Brazilian Times

empresário Big Bill continua investindo na comunidade em Massachusetts e desta vez abriu mais uma loja da Mattress Super Store. A cidade agraciada com mais este empreendimento é Stoneham e ele garante que vai seguir o mesmo padrão de qualidade dos produtos e preços baixos todos os dias. Para este período de inauguração, a loja terá Colchões Ortho, com Sistema de Bobinas da Innerspring. Big Bill fala que “a loja oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma”. O valor de promoção é de $ 109,95 (Twin) e $159,95 (full). Outro produto em promoção são os colchoes ortopédicos 8” com gel e espuma. “Este produto possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcio-

nal, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera”, fala. O valor deste colchão é de $399,95 (queen) ou $499,95 (King). Outros colchões estão em promoção e o empresário aﬁrma que todos os dias haverá ofertas na nova loja. Quem quiser conhecer os produtos o endereço é 149 Main Street,em Stoneham e a loja estará aberta de segunda a sábado, das 10:00am às 8 pm., e domingo das 12:00p, às 5:00pm. Para mais informações ligue (781) 435-4097. “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores””, ﬁnaliza.

Friday, March 8th, 2019

General News

SERVIÇO

MetroPCS oferece promoções imbatíveis para a comunidade

A MetroPCS tem loja em várias cidades Da Redação do Brazilian Times

MetroPCS é uma companhia de telefone que conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts. Com aparelhos de última geração a empresa sempre oferecer promoções que não se encontra nas concorrentes. A empresa atua como operadoras de telefonia móvel pré-paga de propriedade da T-Mobile US. Anteriormente, operava a quinta maior rede de telecomunicações móveis nos Estados Unidos. Para este mês, a companhia está com uma super promoção aos leitores do jornal Brazilian Times. Adquirindo quatro linhas, o cliente paga apenas $30 por linha e tem acesso a internet high speed ilimitada. Para atender melhor a comunidade, a MetroPCS tem lojas nas principais cidades do estado. O Brazilian Times lista três para

facilitar ao cliente encontrá-las e não perder a promoção: Brighton, MA 372 Washington Street Fone: (617) 208-8053 Brighton, MA 591 Washington Street, Fone (617) 987-0145 Waltham, MA 85 River Street, (781) 472-2977

Rio Medical (meia-February specials)

Friday, March 8th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Declaração do GMB sobre colaboração da polícia de Boston com ICE Da Redação do Brazilian Times

Grupo Mulher Brasileira manifesta sua mais profunda preocupação com a notícia publicada no jornal The Boston Globe, pela colunista Yvonne Abraham, baseada em processo aberto pelo Departamento de Trabalho, de que a polícia de Boston ajudou oficiais de imigração a prender um trabalhador hondurenho acidentado no trabalho. “Estamos preocupadas, decepcionadas e zangadas”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do GMB. “O prefeito Martin Walsh sempre se colocou ao lado dos imigrantes, abriu as portas da Prefeitura de Boston para imigrantes com medo de serem pegos pela imigração somente porque não têm documento, mas neste caso se colocou ao lado da polícia. Prefeito Walsh, como você espera que a população confie em você, na sua administração e na força policial”? O Departamento de Trabalho está processando o empregador, Construtora Tara, por retaliação. O Sindicato das Liberdades Civis (UCLU) está pedindo explicações da polícia de Boston e nós queremos que o prefeito Walsh explique como sua administração permite que a polícia proteja um mau empregador contra um trabalhador machucado, injustiçado e perseguido? O Grupo Mulher Brasileira reafirma seu compromisso

Grupo Mulher Brasileira é um dos mais ativos nos direitos dos imigrantes

com a justiça e a proteção de todos os imigrantes independente de status imigratório. Trabalhadores precisam ter confiança no sistema legal e nas autoridades policiais, que existem para nos proteger e proteger nossas comunidades. Se não confiamos na polícia e na administração das nossas cidades, em quem vamos confiar? Nossa população não deve ter medo de denunciar maus

empregadores. No caso do trabalhador José Paz, ele ﬁcou sob a custódia da imigração por 12 dias, com dores e sem medicação, mas ele foi solto, seu processo corre e o próprio Departamento de Trabalho decidiu processar o empregador. A justiça não falha se nós lutamos juntas e não deixarmos o medo nos paralisar. O Grupo Mulher Brasileira está ao seu lado nessa luta.

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, March 8th, 2019

IMIGRAÇÃO

Polícia de Boston conﬁrma envolvimento de policial com prisão feita pelo ICE Da Redação do Brazilian Times

ACLU de Massachusetts está pedindo à polícia de Boston que forneça mais informações sobre a chamada "força-tarefa conjunta" entre o departamento e as autoridades federais de imigração. Um processo do Departamento de Trabalho dos EUA apresentado na semana passada no Tribunal Federal de Boston provocou perguntas sobre a existência de tal força-tarefa. O processo alega que a Tara Construction, com sede em Boston, retaliou um funcionário que não é residente legal dos Estados Unidos. Jose Martin Paz Flores foi preso por autoridades federais de imigração em 2017 depois de deixar uma reunião de indenização dos trabalhadores com seu chefe. Autoridades trabalhistas federais dizem que o detetive da polícia de Boston, Gregory Gallagher, trabalhou com os agentes de imigração para prender o imigrante. Carol Rose, que dirige a ACLU de Massachusetts, disse que está preocupada com a força-tarefa mencionada no processo e pediu transparência à polícia da cidade de Boston. "E isso inclui dar uma boa olhada

no tipo de compartilhamento de informações que existe entre o Departamento de Polícia e os funcionários do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês)”, disse. Rose quer saber exatamente quais dados a polícia de Boston compartilha com o ICE e outras autoridades federais. "A existência de uma força tarefa BPD/ICE destaca a distância que ainda precisamos percorrer antes que possamos realmente dizer que nossa cidade está fazendo todo o possível para proteger e defender nossos vizinhos imigrantes, colegas de trabalho e amigos", diz ela. O detetive da polícia de Boston, John Boyle, porta-voz da força, aﬁrmou que

ICE conta com apoio de policial em Boston

Gallagher é o único oﬁcial designado para o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) e para o ICE. Ele disse que é uma parceria que existe há mais de 10 anos. De acordo com as investigações a Tara Construction não possuía seguro de

compensação de trabalhadores no momento em que o imigrante caiu de uma escada no trabalho. Os donos da empresa checaram pediram para checar a identidade dos funcionários e a história acabou nas mãos de Gallagher, que contato do ICE.

Friday, March 8th, 2019

General News

EVENTO

MAPS convida comunidade para Gala de 2019 Evento de Angariação de Fundos Acontece a 27 de Abril Da Redação do Brazilian Times

O evento homenageia líderes da comunidade pelas suas contribuições para a comunidade de Língua Portuguesa de Massachusetts, celebra a sua diversidade e cultura, e angaria fundos essenciais para manter os muitos serviços que a organização sem ﬁns lucrativos disponibiliza à comunidade. A vereadora de Framingham Margareth Shepard vai receber o prémio MAPS Pessoa do Ano 2019. Ela é a primeira imigrante brasileira eleita para um cargo de vereadora nos Estados Unidos, e serviu a comunidade durante vários anos, defendendo os direitos dos imigrantes e promovendo a participação cívica e democrática. A Associação de Polícias CaboVerdianos do Boston Police Department vai receber o prémio Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário 2019. O grupo foi fundado em 2014 com o objetivo de ajudar a resolver os problemas da comunidade cabo-verdiana de Boston, e visa combater as barreiras linguísticas e promover o

desenvolvimento da juventude. Fernanda Rocha, uma ativista brasileira, fundadora e presidente de um grupo de apoio a mães brasileiras de crianças autistas em Everett, MA, será homenageada com o prémio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntária de Destaque 2019. O Prémio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque vai ser entregue a dois líderes empresariais da comunidade portuguesa de Massachusetts – Joseph Cerqueira, coproprietário do Rocco's Restaurant & Bar em Wilmington, MA, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine & Spirits, em Cambridge - pelo seu contínuo apoio à MAPS e outras organizações comunitárias. O Prémio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário vai homenagear a família Chaves, de Arlington, representada por Dorothy, Mark, Philip e Jake Chaves. A fundação que criaram em 2010 em homenagem ao falecido Joe Chaves organiza

anualmente um passeio/ corrida que angaria fundos que apoiam várias bolsas de estudo, o programa de Cidadania da MAPS, e o Bunker Hill Community College, onde o Joe foi professor. A Gala de 2019 da MAPS é apresentada pelos patrocinadores Diamante, franqueados Dunkin' Apres, Cafua, Couto e Riverside Management Groups, e a família Sardinha. O evento é também patrocinado por Naveo Credit Union (Patrocinador Platina), East Cambridge Savings Bank (Patrocinador Ouro), Accutronics Inc e Cambridge Health Alliance (Patrocinadores Prata), Alnylam Pharmaceuticals, Cambridge Printing Company, Cruz

Companies, Eastern Bank Charitable Foundation, Globo Travel e LATAM Airlines, Rocco's Restaurant and Bar, S&F Concrete, e Vertex Pharmaceuticals (Patrocinadores Bronze). As empresas e organizações interessadas em apoiar a organização com patrocínio, publicidade no Programa/ Diretório Comunitário, bem como doando itens para o Leilão Silencioso deverão contatar Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento, ligando para o (617) 864-7600, ou baixando os formulários em www.mapsinc.org/gala2019. Reservas para o evento podem também ser feitas online, ou contatando o número de telefone acima.

Target (1.4 – NOVA ARTE do dia 8 de Março)

Friday, March 8th, 2019

General News

HORÁRIO DE VERÃO

Domingo (10) é dia de adiantar os relógios em uma hora Horário de verão, o Daylight Saving Time, começa às duas da manhã e só termina em novembro

Por que comemorar o Dia Internacional da Mulher?

Da Redação do Brazilian Times

T H G I L Y DA VING SA ME TI Daylight Saving Time começa domingo

Smartphones, computadores e aparelhos de TV a cabo já estão programados para mudar o horário sozinhos. Não se esqueça de mudar o horário dos eletrodomésticos, como micro-ondas, fogão e do também o relógio do carro. O horário de verão foi implantado pela primeira vez nos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial para salvar

combustível usado para iluminar os locais. Em teoria, o horário ajuda a economizar energia porque reduz a necessidade de acender luzes artiﬁciais até pelo menos 8 da noite. A polícia pede que os motoristas redobrem a atenção na manhã de segundafeira (11), já que pode estar mais escuro que o habitual. O horário de verão termina no dia 3 novembro. Fonte: Acheiusa.com

Dia do imigrante lotou State House apesar da neve. GMB reuniu-se com parlamentares

oje é o Dia Internacional da Mulheres. A primeira celebração data de 8 de março de 1908. Em 1975 as Nações Unidas oficializaram o 8 de março como o dia Internacional das Mulheres. A data objetiva lembrar e celebrar as conquistas sociais e econômicas das mulheres principalmente do final do século 19 para cá. O Grupo Mulher Brasileira aproveita esta data para convidar todas as mulheres, e todos os homens que apoiam nossa luta pela igualdade, a fazerem uma reflexão sobre o momento que vivemos na história e como chegamos aqui. As mais novas talvez não percebam que essa lua é constante e que nem sempre foi assim. Muitas mulheres antes de nós lutaram para que tivéssemos o direito de votar, de compra, de abrir uma conta no banco, direito de pedir a separação e criar os filhos como achamos que devem ser criados. Difícil imaginar que em alguma época foi assim. Mas foi e ainda é assim em muitas partes do mundo. No Brasil, a mulher só adquiriu o direito de votar em

1932 e esse direito só entrou na constituição de 1934. Então neste 8 de março, o Grupo Mulher Brasileira quer homenagear e lembrar os milhares que tornaram possível não só votarmos, como sermos eleitas e reconhecidas como seres humanos pensantes e independentes e capazes. No papel somos iguais mas na prática ainda ganhamos 22% a menos que os homens nos Estados Unidos e 12.1% no Brasil. Em 85% dos casos de violência doméstica, a vítima é mulher. A jornada dupla de trabalho ainda é uma realidade, mas temos de admitir ganhos nesta área porque muitas mulheres se recusam a assumir sozinhas as responsabilidades da casa e trabalhar fora. Sem dúvida temos muito a comemorar, sem dúvida caminhamos muito nos últimos 50 anos, mas o caminho a nossa frente ainda é árduo e longo. E a melhor forma de celebrar o Dia da Mulher é lembrando a nossa história com as gerações mais novas, nossas ﬁlhas e nossos ﬁlhos, para que não pensem que sempre foi assim e que a luta está ganha.

Assistência legal

advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na quarta-feira, dia 27 de março, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente

para famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617202-5775 para marcar hora. Ou mande WhatsApp para 617843-3498.

Renove seu DACA

e você tem DACA e necessita r e n o v a r, o G r u p o M u l h e r Brasielria pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imgiração tem

sua informação.Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, ﬁca sem status imigratório. Se reenovsr, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775 ou envie WhatsApp para 617-843-3498.

Friday, March 8th, 2019

General News

ESPORTE

Brasileiros conquistam títulos no Arnold Sports Festival em Ohio Na abertura da temporada, que foi dias 1 a 4 de março, quatro ouros e duas pratas para o Brasil. A etapa sulamericana será de 20 a 22 de abril, em São Paulo Da Redação do Brazilian Times

O Fiquei em segundo lugar representando o Brasil, mas o sentimento é de gratidão e dever cumprido, cheguei com o shape como planejamos e todo meu esforço e dedicação valeram a pena. , Tatiele Polyana Foto: Rodrigo Dod Savaget

Arnold Sports Festival comemora 30 anos em 2018, e as comemorações começaram neste mês de março no Greater Columbus Convention Center, em Ohio, Estados Unidos. Cerca de 200 mil fãs de esportes e ﬁtness acompanharam 18 mil atletas competindo em 75 modalidades.

Levou quase anos, mas eu provei para mim mesmo que essa história de você nasce mens physique, é a categoria que te escolhe não é uma realidade completamente imutável. Você nasce dono da sua própria vida e corre atrás dos seus sonhos com tudo o que tem , Rafael Otero Foto: Rodrigo Dod Savaget

O Brasil marcou presença no evento criado por Arnold Schwarzenegger, e subiu ao pódio em oito categorias. Angelica Teixeira conquistou o bicampeonato da categoria Bikini Internacional e recebeu a premiação das mãos do próprio Arnold Schwarzenegger. Campeã do Arnold Model Search South America em 2017, Tatiele Polyana foi vicecampeã no maior concurso de beleza ﬁtness do mundo, Arnold Model Search. Natalia Coelho também conquistou uma medalha de prata para o Brasil, exibindo uma forma física impecável, na categoria Women's Physique International. Na categoria Fitness Internacional, a brasileira com cidadania alemã Regiane da Silva,

conseguiu a quarta colocação. Mesma posição ﬁnal de Michele Silva, na Figura Internacional. Na competição masculina, Lucas Di Santi foi campeão na sua categoria e no overall da nova categoria Classic Physique. Na Men's Physique, Rafael Otero e Matheus Teixeira trouxeram mais dois títulos para o Brasil. Rafael venceu na categoria acima de 1,75 metro, e Matheus foi campeão na acima de 1,82m. O Arnold Sports Festival abriu a temporada do Arnold Classic Worldwide, com feiras em cinco continentes. O Brasil Arnold Sports Festival South America, entre 20 e 22 de abril, no Transamérica Expo Center, em São Paulo.

General News

Friday, March 8th, 2019

RELIGIOSIDADE

Padre Adriano Lessa Natalino,

um homem de Deus Por Cláudia Abreu Leite

adre Adriano é um sacerdote católico brasileiro. Ele é conhecido na comunidade brasileira, por seu jeito especial de evangelização, onde leva a fé e a palavra de Deus de uma forma toda especial, o que ajuda a confortar a todos. Padre Adriano Lessa Natalino, 41 anos, nasceu na Cidade do Rio de Janeiro. Ele é formado em Filosofia e Teologia pelo Seminário Paulo VI. No dia 07 de setembro de 2007, ele foi ordenado Padre pela sua paróquia de origem, que fica localizada no b a i r r o d a Ti j u c a , R i o d e J a n e i r o . Posteriormente a sua Ordenação sacerdotal, ele foi enviado para a Diocese de Governador Valadares em Minas Gerais, onde ele também trabalhou em outras Cidades como: Marilac, São José da Safira e Nacip Raydan. Por seus méritos como padre e sacerdote católico, ele acabou recebendo o título de Cidadão Honorário. Com o tempo, ele foi se familiarizando e se adaptando com o estado e por isso, ele se diz mais mineiro do que Carioca. Depois de 7 anos em Minas Gerais, ele veio trabalhar na região de Boston, no ano de 2012, convidado pelo bispo Robert McManus da Diocese de Worcester. Aqui nos Estados Unidos, o padre

Padre Adriano em Israel

Membros da congregração do Padre Adriano Lessa

Adriano sentiu muitas diﬁculdades em se adaptar quando chegou, mas o tempo o fez superar este pequeno problema e hoje ele é muito conhecido e amado por todos. Em 2012, ele foi chamado para poder trabalhar na Cidade de Milford, MA. Padre Adriano, foi o primeiro sacerdote brasileiro que a cidade teve, pelo seu carisma e animação, ele conseguiu unir as comunidades Portuguesa e Brasileira, com festas, retiros e outros eventos que acontecem até hoje. Em 2015, ele foi transferido para a Cidade de Worcester, aonde ele reside até o momento. Em Worcester ele vem conquistando espaço e promovendo eventos e festas para poder arrecadar dinheiro para poder ajudar as pessoas que necessitam de auxílio e ajuda. Além desses eventos e festas, o Padre também é responsável pelos retiros religiosos que promovem interação e amizade entre brasileiros, americanos, portugueses e pessoas de outras nacionalidades, além de

Padre Adriano e o Papa Bento XVI

Padre Adriano em ministração

atingir vários estados como: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em novembro do ano passado, ele realizou o segundo Abraça USA no DCU center, onde teve a participação de mais de 3 mil pessoas, nos dois dias de evento, contando com a presença do Padre Marcelo Rossi. No momento Padre Adriano é Colaborador da Arquidiocese de Boston, apoiando a Comu-

nidade Brasileira da Cidade de Maynard, além de pertencer ao Apostolado Brasileiro de Boston. Ele trouxe para os Estados Unidos, um importante movimento para mães que já está presente em todas as comunidades brasileiras da região, com o nome de: "MÃES QUE ORAM PELOS SEUS FILHOS", aonde elas se reúnem e oram juntamente. Também é colaborador da Missão: "EVANGELIZAR É PRECISO", projeto do padre Reginaldo Manzotti, através das Capelas das Santas Chagas que visitam as casas. No mês de Maio, Padre Adriano estará promovendo um evento nos dias: 04 e 05, e contará com a presença do Padre Reginaldo Manzotti, no Memorial Auditório na Cidade de Lynn. Em todos os quartos Domingos de cada mês, ás 4:30 horas da tarde, ele estará no Santuário de Nossa Senhora de Fátima na cidade de Holliston. Lá ele celebrará uma Missa para quase 300 pessoas, onde reunirá todos esses movimentos e contará com a presença da comunidade portuguesa. "O lema é evangelizar, e levar as pessoas a viverem bem suas vidas. O tempo passa rápido e devemos aprender com os adornos da vida, que o bem sempre prevalecerá, aﬁrma Padre Adriano Lessa Natalino. Para mais informações: (508) 395-1517

Friday, March 8th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis EVENT GOLD SPONSOR

EVENT SILVER SPONSOR

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

Faça parte deste

evento

 (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544 Allston, MA

 (781) 232-9491 Woburn MA

 781.933.0096 Woburn, MA

 617.888.9082 Lindsey Acioli

e seja reconhecido pela comunidade!

General News

Friday, March 8th, 2019

ENTRETENIMENTO

Salem, uma cidade cheia de histórias mágicas para contar Por Cláudia Abreu Leite

alem era uma das cidades mais importantes na época em que os Estados Unidos ainda era uma colônia do império Inglês. O nome Salem signiﬁca: cidade da paz, mas naquela época, a paz estava longe de acontecer e os conﬂitos internos, políticos e religiosos eram enormes, o que gerou uma "guerra interna", entre os governantes e o império Inglês.

Colonos recém chegados da Inglaterra e de outras partes da Europa, lutavam para sobreviver em Salem e seus lutadores deixaram uma marca nesta cidade que sofreu quase quatro séculos. Os primeiros milionários da américa moravam em Salem. Suas fortunas foram feitas por causa de seus veleiros, ou seja, navios mercantes e o grande legado deixado pelos moradores ilustres, pode ser visto nas formas de uma arquitetura incomparável que hoje em dia viraram museus únicos. Salem e suas bruxas Devido a uma combinação social, religiosa, e fatores políticos e legais, 14 mulheres e cinco homens foram enforcados pelo crime de bruxaria em 1692, neste mesmo ano, outro homem foi pressionado a confessar o crime de bruxaria e por se recusar a ir em julgamento, ele acabou morrendo esmagado por pedras e um adicional de cinco pessoas morreram na cadeia. Isso foi em um momento em que a maioria dos homens europeus acreditavam que as bruxas eram reais e causaria mal. O crime de bruxaria, ou herege era grande na Europa e em várias partes do mundo, inclusive no Brasil. É estimado que entre a metade do meio do século XVI, cerca de 50 mil pessoas foram executadas legalmente pelo o crime de bruxaria na Europa e suas colônias. Antes de 1692, os testes de bruxa na Nova Inglaterra, aconteceram em alguns locais, mas felizmente, envolveu poucas pessoas. Os testes de Salem eram diferentes, e atingiu aproximadamente 175 acusados durante o tempo da crise política e religiosa naquela época. Os testes de bruxa duraram um curto período da história americana, mas deixou uma marca indelével e infelizmente, algumas vítimas. Hoje a cidade recebe muitos visitantes, por causa das antigas histórias das bruxas que foram presas e mortas no ﬁnal do século XVI. Algumas casas das pessoas envolvidas em bruxaria, viraram museus e vários pontos turísticos na cidade são bem interessantes e ricos em histórias envolventes e cheia de curiosidades e magia. Passar um ﬁnal de semana em Salem, se tornou um roteiro

Comércio criado pela ﬁlha de Nataniel, dentro da casa onde moravam

Casa onde nasceu o escritor Nataniel, famoso por ter escrito o românce Gables

Vista parcial do mar

turístico mágico e ao mesmo tempo cultural, já que a cidade tem muita história para poder contar para os seus visitantes. Um dos roteiros que eu destaco nesta matéria é a House of the Seven Gables. The House of the Seven Gables, ou mansão do mar como era conhecida, apresenta o estilo Jacoban/pós medieval e foi construída em 1668, pelo capitão John Turner I, chefe de uma das famílias marítimas mais bem sucedidas das novas colônias da Inglaterra. A experiência empresarial de Turner vem dos seus antepassados, acostumados com o comércio de pesca, negociação, e empresas mercantes, o que veio definir a economia dos Puritan New England e assim começou a tradição marítima da Inglaterra, New England e outras partes do mundo. John Turner II modernizou a decoração da casa com o estilo georgiano. A casa passou por muitas modificações e hoje ela é um exemplo da arquitetura Georgiana daquela época. Capitão Samuel Ingersoll, um capitão rico, comprou a propriedade em 1782, Ingersoll removeu quatro dos Gables, para criar uma casa federal mais moderna, procurando manter a moda do tempo. Após sua morte em 1804, sua filha Susanna Ingersoll herdou a propriedade. A mansão era sua casa e a central para os negócios de sucesso dela em Salem. A senhorita Ingersoll foi prima de segundo grau do famoso escritor Nathaniel Hawthorne. Hawthorne sempre visitava e ficava hospedado na casa de sua prima e assim ele aproveitava o seu tempo para poder escrever. Em 1845 e 1846, ele se sentiu inspirado pela aparência da casa e com os contos de sua prima, e assim ele aproveitou e escreveu o seu famoso romance, a Casa dos Sete Gables, em 1851. Em 1879 a mansão do mar, foi parar em leilão. Em 1883 a família Upton comprou a casa para ser um lugar rentável de negócios. A família Upton foi a primeira a oferecer excursões na mansão. Henry O. Upton era um músico bem conhecido e ensinava aulas de

Sino da casa do Seven Gables

dança ao redor de Salem. Seu filho, J. Henry Upton oferecia aulas de órgão e piano e a filha, Henrietta, foi instrutora em oratória e cultura física. Ida Upton foi uma artista que ficou conhecida, por ter pintado uma xícara de "bruxa" na mansão, o que foi o primeiro souvenir típico do mundo. Os Uptons venderam a propriedade depois que eles se mudaram para Salem Willows. O próximo proprietário foi Caroline Emmerton, uma filantropa e conservacionista, ela quem fundou e criou a associação da House of the Seven Gables para poder ajudar famílias imigrantes que estavam se estabelecendo em Salem, no início do século XX. Inspirada por Jane Adamm, ela comprou

ª, ª, ª, ª- artigos que são exibidos na casa

Quadro do escritor Nataniel que escreveu sobre a casa dos Sete Gables

a mansão em 1908 e juntamente com o arquiteto, Joseph Everett Chandler resolveu restaurar a mansão e assim manter a aparência original. Chandler era uma pessoa conhecida no início do século 20 e sua filosofia influenciou o modo em que a casa foi preservada. O objetivo de Emmerton foi preservar a casa para futuras gerações e fazer visitas educativas e culturais, também como usar os procedimentos turísticos para financiar seus programas de ajuda comunitária. Devido à Emmerton, Chandler, e incontáveis apoiadores ao longo dos anos, a casa dos sete gables sobreviveu com suas características únicas intactas. O que ajuda as pessoas a entenderem os 350 anos de histórias de Salem e New England. The House of the Seven Gables é uma das maiores mansões feita de madeira na américa do norte, que ainda conserva a sua fundação original. Para visitação, veja informações no site: https://7gables.org The House of the Seven Gables | 115 Derby Street | Salem, MA 01970 Phone Number: 978-744-0991 | Fax Number: 978- 741-4350 | Email Address: info@7gables.org

Friday, March 8th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia!

Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e também no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência.

Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública.

Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, planos de estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de sustentação emocional.

Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos seus desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios.

Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho.

Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você.

Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados.

Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí.

Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.

lain ignora uma mensagem de Letícia. Dalton pede Carmo em casamento. Eugênio é rude com Henrique. Teresa e Maristela lamentam a ausência de Henrique. Alain, Isabel e

anessa considera a proposta de Mercedes e inventa ao promotor que João a procurou para mudar seu depoimento. João se desespera com a acusação de Vanessa. João se nega a seguir

alentina ouve a conversa de Olavo com Laura. Olavo informa a Machado que Laura reapareceu. Valentina demite Sampaio, e Olavo o contrata. Nicolau sugere que Bebeto

Priscila chegam ao Rio de Janeiro. Gentil não percebe o interesse de Gilson por ela. Eugênio obriga Piedade a dormir em seu quarto. Daniel se encanta com o Rio de Janeiro. Pat desabafa com Gabi seu sofrimento por conta de Mauro César. Marina encontra o vidrinho de remédio escondido, e Sheila a ameaça. o conselho de Giovana, que pede ao cliente para assumir que foi um acidente. João é condenado pela morte de Nicole. Jerônimo promove uma festa para Quinzinho comemorar a prisão de João. Kika consola Manu. Vanessa se despede de Jerônimo, que reage de forma fria quando ela revela que se apaixonou por ele. esqueça o teste de dança para se dedicar ao quiosque. Rivalda garante que sempre ajudará Nicolau. Gabriel e Judith sentem orgulho de Feijão. Júnior comenta com Geandro que pode se casar com Luz. Sóstenes suspeita de que Luz queira ﬁcar com Júnior para esquecer Gabriel. Mirtes descobre que Luz não é neta de Sóstenes.

ESCÂNDALO Após acusação de abuso, R. Kelly volta a ser preso por dívida de R$ 620 mil em pensão alimentícia Dívida gira em torno de US$ 161 mil. Cantor também está envolvido em casos de abuso sexual e chegou a ﬁcar preso por três noites há duas semanas.

cantor americano R. Kelly, que enfrenta um processo judicial após ser acusado de abusar de menores de idade, foi preso nesta quartafeira (6) por não pagar a pensão alimentícia de um de seus três ﬁlhos. O artista está sob a custódia da polícia do condado de Cook e deve permanecer devido até a próxima audiência do caso, segundo o jornal "USA Today". A dívida do cantor é de US$ 161 mil. No estado de Illinois, onde Kelly foi preso, dever mais de US$ 20 mil em pensão alimentícia representa um crime punido com prisão. Kelly foi preso recentemente após ser denunciado de ter cometido abuso sexual por três pessoas, totalizando dez acusações. Caso condenado, ele pode pegar de três a sete ano de reclusão por cada uma delas. R. Kelly

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Passatimes

Friday, March 8th, 2019

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Dia 8 de Março Dia Internacional da Mulher

inha coluna está semana homenageia todas as mulheres pelo seu dia, aqui algumas que tem se destacado e que tem feito a diferença em nossa comunidade. Mulheres lindas, guerreiras e determinadas! Parabéns pelo seu dia. O Dia Internacional da Mulher é celebrado no dia 8 de março. A ideia de criar o Dia da Mulher surgiu no ﬁnal do século XIX e início do século XX nos Estados Unidos e na Europa, no contexto das lutas femininas por melhores condições de vida e trabalho, e pelo direito de voto. Em 26 de agosto de 1910, durante a Segunda Conferência Internacional das Mulheres Socialistas em Copenhaga, a líder socialista alemã Clara Zetkin pro-

pôs a instituição de uma celebração anual das lutas pelos direitos das mulheres trabalhadoras. As celebrações do Dia Internacional da Mulher ocorreram a partir de 1909 em diferentes dias de fevereiro e março, a depender do país. A primeira celebração deu-se a 28 de fevereiro de 1909 nos Estados Unidos, seguida de manifestações e marchas em outros países europeus nos anos seguintes, usualmente durante a semana de comemorações da Comuna de Paris, no ﬁnal de março. As manifestações uniam o movimento socialista, que lutava por igualdade de direitos econômicos, sociais e trabalhistas, ao movimento sufragista, que lutava por igualdade de direitos políticos.

Margarette Mattos

Natalicia Tracy

Claudia Giuberti

Simone Mocelin

Margareth Sheppard

Liliane Paiva

Fernanda Pontes

Matilde Basílio

Lilian Mageski Rita Mondardo

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

DESTAQUES DO BAZAR

Bate Papo com Shirley TV show

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

ALUNA APLICADA

Na semana passada a fundadora do Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita, Talita Teixeira, participou da gravação do “Bate papo com Shirley”, programa pode ser assistido pela Comcast on Demand nos estados de MA, CT, NH, ME e VT. O programa também contou com a participação da Michelle de Souza e Paula Vieira (IBEP) e a cantora Dani Novelli.

Com apenas 10 anos de idade a italianinha Serena Longo, ﬁlha da brasileira Gleyce Cassin, já fala ﬂuentemente Italiano, Português e Inglês e tem sido cada vez mais motivo de orgulho para a mamãe. Em 2017 as duas vieram da Itália para os EUA e Serena não falava nenhuma palavra em Inglês. Na semana passada a estudante da 5ª série da escola Potter Road teve a grata surpresa de tirar a nota máxima em um teste do governo. Parabéns Serena!!!

BELEZA

ALIMENTAÇÃO

Marlene faz sucesso com transformações

SAUDÁVEL

A cabeleireira Marlene Dillon tem feito sucesso entre suas clientes e internautas nas redes sociais. Proprietária do “Marlene Salon”, situado no centro de Framingham, a proﬁssional, que já tem mais de 15 anos no ramo, faz verdadeiras transformações em sua clientes. Atenta às novas tendências e técnicas, Marlena está sempre se aprimorando para trazer os melhores resultados, garantindo assim a satisfação e a auto estima de suas clientes. Parabéns Marlene!

FICA A DICA

A Erica Quidute acaba de abrir novas rotas de entrega das marmitas ﬁtness. Agora quem mora em Everett, Malden, Revere, Somerville e Medford podem contratar a entrega de almoço e jantar. “Nossa proposta é uma comida saudável com sabor, e um cardápio que te de prazer em se alimentar bem!”, aﬁrma Erica. ADVERTISING

Livro “Pensamentos que traduzem”

Uma das dicas dessa semana é de leitura: “Pensamentos que traduzem”, da coleção “Devaneio Poético”, de autoria da escritora brasileira Rossane Correia, que em uma postagem em suas redes sociais agradeceu o apoio e a divulgação feita pela Talita Teixeira. “Muito obrigada Talita Teixeira, por sua atenção e carinho, continue sendo ponte e Deus te recompense pelo bem que fazes à humanidade. Grande beijo!”.

“Oﬁcina Gratuita de Imigração e Discriminação” em Allston Outra boa dica é a “Oﬁcina Gratuita de Imigração e Discriminação”, que acontece no dia 12 de Março, das 6pm às 8pm na sede do CVentro do Trabalhador Brasileiro (CTB), na cidade de Allston (MA). Para mais informações e reserva de convite, ligue: (617) 783-8001.

Aulas gratuitas de Inglês em Malden Em um projeto de parceria com a o ministério “Be the Light” (TDM Church), alguns proﬁssionais da comunidade tem trazido informação e educação para os brasileiros de Malden e região. Recentemente o Jean Machado trouxe dicas de como comprar uma casa na América e agora também temos aulas gratuitas de Inglês com o missionário Murilo, que tem doado um pouco do seu tempo para ensinar o idioma a comunidade local.

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Friday, March 8th, 2019

EDUCAÇÃO

Programa de inglês gratuito

para imigrantes celebra 40 anos em Washington Da Redação do Brazilian Times

Country Homes ESL School em Spokane (Washington) planeja celebrar seu 40º aniversário com um almoço internacional em 27 de abril. Os detalhes ainda estão sendo discutidos, mas os interessados em participar podem entrar em contato com o escritório da igreja através do telefone (509) 466-3414. O programa conta com 380 voluntários que ajudaram 594 estudantes de 57 países diferentes durante as últimas quatro décadas. A escola foi inaugurada pela Country Homes Christian Church, no norte de Spokane, em 1979, para ajudar a lidar com o ﬂuxo de refugiados vietnamitas que chegavam à região após a guerra do Vietnã. Desde então não parou mais. A escola oferece aulas gratuitas para adultos todas as segundas, quartas e sextasfeiras em sua sede no 8415 N. Wall Street. O atendimento infantil gratuito é oferecido durante a aula nornal para aqueles que precisam. "É importante uma ajuda individual para refugiados e imigrantes", disse a diretora Elizabeth Housley. “Você pode vir quantas vezes quiser. Temos alguns que vêm todos os dias e alguns vêm

uma ou duas vezes por semana”. A escola tem 15 professores e 18 alunos. Os estudantes são do México, Brasil, El Salvador, China, Iraque, Afeganistão, Ucrânia, Coréia do Sul e Taiwan. O diretor assistente Doni Walker está na escola há 37 anos, e começou como tutora voluntária. A escola tem dicionários de imagens para vários idiomas. Cada imagem é rotulada com a palavra em inglês relacionada ao objeto, juntamente com o nome do objeto em espanhol, chinês ou outros idiomas. “Hoje em dia também há opções de alta tecnologia”, disse. "Você pode usar linguagens diferentes do Google", disse ela. "É muito mais fácil do que há 37 anos". Pode ser difícil aprender uma segunda língua depois de adulto, segundo Housley.

Doni Walker, à esquerda, e Elizabeth Housley

"Temos pessoas na faixa dos 60 e 70 anos. Eles continuam voltando”. O Community College of Spokane tem uma escola de ESL, mas Walker disse que ter um professor em uma sala de aula de 30 anos não é tão fácil. "Esse é um ambiente muito difícil", disse ela. Alguns alunos querem aprender inglês suﬁciente para conseguir um emprego, fazer um teste de carteira de motorista, conversar ou passar no teste de cidadania. “Oferecemos ajuda em qualquer área que eles precisem de ajuda”, disse ela. “Você vê o progresso muito mais rapidamente”. A escola está sempre procurando voluntários, e foi assim que Walker

começou. Ela disse que alguns voluntários vêm e vão, enquanto outros estão sempre por perto. "Temos algumas pessoas que estão aqui há 20 anos", disse ela. A escola pode ter um efeito profundo sobre os alunos, dando-lhes a chance de conseguir um emprego, ir à escola ou conversar com um vizinho. "Você tem muito mais liberdade quando fala a língua", disse Housley. “É um processo de aprendizagem geral para todos. Eu acho que os alunos não são os únicos que estão aprendendo”. A escola planeja celebrar seu 40º aniversário com um almoço internacional em 27 de abril.

Friday, March 8th, 2019

Special News

IMIGRAÇÃO

Xerife de MA é criticado por mentir em reunião sobre programa anti-imigrante Da Redação do Brazilian Times

m uma carta ao editor do Provincetown Banner desta semana, Andrea Hanson aponta que o xerife do condado de Barnstable, James Cummings, enganou a grande audiência que compareceu à reunião da comunidade no dia 13 de fevereiro para discutir sobre o programa 287e sua parceria com departamento de Imigração (ICE, sigla em inglês). Um dos slides da apresentação do xerife sobre os 79 imigrantes que ele alegou ter compartilhado informações com o ICE sob o programa foi intitulado "Crimes de Estado Mais Comuns". No topo da lista estava "tentativa de homicídio". Mas uma análise do próprio xerife mostra que os dados provam que as tentativas de assassinatos não estavam nem mesmo entre as 12 acusações mais comuns apresentadas contra as pessoas em sua lista de criminosos supostamente perigosos. Este tipo de crime estava muito atrás de agressões, furto, dirigir sem carteira, posse de drogas e armas de fogo. Analistas que acompanharam a reunião descobriram outras partes equivocadas na apresentação do xerife. O número de 79 pessoas que Cummings disse ter enviado ao ICE por meio de sua colaboração com a agência federal em 2018 estava errado. O número real, de acordo com o diretor do escritório de campo do ICE, Todd Lyons, era

13, dos quais “apenas dois foram deportados dos Estados Unidos”. Os especialistas aﬁrmam que o xerife mentiu ao exagerou no número, tentando apresentar uma comunidade imigrante criminosa. “O programa 287 (g) tem tudo a ver com a identiﬁcação da criminalidade e não da nacionalidade”, argumentou o xerife. Para apoiar isso, ele ofereceu um slide com o título “Uma olhada nos últimos sete meses: 22 países diferentes”; Os “criminosos” que o xerife estava detendo, em outras palavras, vêm em muitas formas, tamanhos e cores diferentes, de todo o mundo. Sua lista de países incluía Argélia, Bielorrússia, Canadá, Índia, Líbano, Portugal, Escócia e - absurdamente – a Sicília. Mas uma análise dos dados das detenções feitas pelo xerife mostra que cada um dos países citados acima representava apenas uma prisão. Enquanto isso, dois terços dos detidos eram de apenas quatro países:

Xerife James Cummings alega que programa

Jamaica (22), El Salvador (12), Brasil (10) e República Dominicana (5). Negros e latinos, aparentemente, compunham a grande maioria das prisões. O mais perturbador entre os enganos do xerife, talvez, é sua insistência em que o programa 287 (g) é simplesmente sobre a remoção de criminosos que estão na comunidade. Questionado diretamente pelo repórter do Banner, “se pessoas inocentes podiam ser entregues ao ICE através deste programa, Cummings disse: 'Sim, eles poderiam'" Além disso, Lyons admitiu após a reunião que o ICE já tem acesso a todas as pessoas presas e acusadas de crimes - com o programa 287 (g) ou sem ele. O programa não faz diferença, disse ele, na capacidade do governo de aplicar as leis de imigração. “O que ele faz é aumentar o medo e nos tornar menos seguros”. Como a Associação Internacional de Chefes de Polícia (IACP) e muitas outras agências policiais alertaram, o

g só persegue imigrantes criminosos

medo e o pânico nas comunidades imigrantes os tornam menos dispostos a cooperar com as autoridades, menos propensos a denunciar os crimes que testemunharam e mais vulneráveis como alvos criminosos. A IACP continua “a se opor fortemente a qualquer iniciativa que obrigue os órgãos estaduais e locais a desempenhar um papel na aplicação da lei de imigração federal”. Os ativistas aﬁrmam que Assembleia Estadual e o governador Charlie Baker deveriam aprovar rapidamente a Lei de Comunidades Seguras, que proibiria acordos do estilo 287 (g) em Massachusetts. Quanto ao xerife, Cummings não responde a ninguém a não ser aos eleitores, que não terão chance de reconsiderar sua eleição até novembro de 2022. “Se Cummings tiver consciência, ele se retirará do programa 287 (g) e voltará a atenção para segurança pública, não política”, aﬁrmou a IACP.

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, March 8th of 2019

TIMES

www.braziliantimes.com

DE VOLTA

A L P H A D E N TA L Messi volta a ser convocado para a Argentina após 8 meses Da Redação do Brazilian Times

pós oito meses afastado da seleção argentina, Lionel Messi foi incluído nesta quinta-feira na lista de convocados do técnico Lionel Scaloni para os amistosos da equipe no fim deste mês. Os argentinos vão enfrentar a Venezuela, em Madri, e o Marrocos, em Tanger, nos dias 22 e 26, respectivamente. Messi não integrava a equipe desde a queda da Argentina nas oitavas de final da Copa do Mundo da Rússia, diante da França. Frustrado, ele dissera na época que não pretendia mais jogar por sua seleção. E acabou ficando fora das convocações seguintes, para os amistosos do segundo semestre. Com seu retorno à seleção, Messi deve ser um dos reforços também para

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Lionel Messi, atacante da Argentina, durante partida contra a França, em Kazan, na Rússia 30/06/2018 REUTERS/Dylan Martinez

a Copa América, que será disputada em junho no Brasil. Pode ser a última oportunidade para o atacante conquistar um título pela equipe principal da Argentina. Ele faturou a medalha de ouro com o time olímpico em Pequim/2008. Pela seleção adulta, foi vice em três Copa América e na Copa do Mundo de 2014.

Antes da queda inesperada da Argentina nas oitavas do Mundial da Rússia, Messi vinha tendo atritos com a cúpula da Associação do Futebol Argentino (AFA) e com o técnico Jorge Sampaoli, a quem passou a orientar ao longo da Copa, como se fosse o próprio treinador da equipe.

JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”

GEL & ESPUMA MEMORY

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM

STONEHAM

Sistema de Bobinas da Innerspring

Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.

eles Preço D

Colchão 8” - Cool Sleep Plush

eles Preço D

Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.

SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES

Sistema de bobina de alto desempenho

SIMMONS BEAUTYREST

Sistema de bobina de alto desempenho

COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL

As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.

Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.

REVERE

mattresssuperstore.com

781-286-9990 (Across From Sozio’s)

40 Squire Road - Route 60

STONEHAM

190.95 - 269.95 $

698.95 - $873.95

eles Preço D $

698.95 - 1,135.95 $

eles Preço D

781-435-4097 149 Main St

NOSSO PREÇO FULL

15995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

399

KING

49995

95 $

NOSSO PREÇO QUEEN

KING

39995 $64995

NOSSO PREÇO

QUEEN

399

$698.95 - $1,135.95 $

ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5

TWIN

109

KING

64995

95 $

Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”

* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.

Brazilian Times

Friday, March 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da estação de trem, lavanderia local, terceiro andar. Água quente e gás Promoç : para o fogão inclusos. $1,500 + Primeiro ão d e graça mês security deposit (eletrecidade e 13 meses(cdom sistema de heat não inclusos). contrato). e Ligar: (781) 605-3518 ou (857) Somerville- aluga-se apartaAluga-se apartamento de um quarto no a partir de 0.17 acres 247-4808. #H mento com 3 quartos. $1,900 + valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar luz + het e 1 e 2 estacionamenpor extensa remodelação. Aquecimento e SUCESSO água quente inclusos no aluguel. Excelente Revere- aluga-se casa com 5 tos. Ligar para Tereza: (617) ENTRADA à partir de $699,00 DE VENDAS! propriedade com estacionamento para quartos + playroom, 2nd floor. 583-0339. #a carro • Ligar para:  (508) 879-8348 Sem Burocracia e Taxas de Banco Vagas para 3 carros, lavanAllston- aluga-se 1 quarto Direto com o proprietário deria. Valor: $2,300 + security para 1 pessoa, sem vícios. Financiamento garantido! Marco Martin deposit. Ligar para Julio: (781) Deixar mensagem. Ligar: (857) FAZENDA EM SABINÓPOLIS Vendo- em Belo Horizonte, pe- MG- !!! 2 poços artesianos, quena loja, no Shopping São 420-6759. #E 540-6432. #b www.terrenosnaflorida.com (561) 523-5575 foram feitos, em duas áreas Pedro, B, São Pedro, Zona invista no marcomartin@terrenosnaflorida.com Chelsea- aluga-se apartamen- Somerville- alugua-se quarto diferentes, ficando cada poço Sul. Boa para salão ou loja seu futuro to de 1 quarto, sala, cozinha e em boa localização. Já dispo- situado na metade do terre- de presentes e roupas. Ligar: nível. Ligar: (617) 955-0985. no, caso alguém interesse 011-55-31-3212 5797 ou (31) banheiro amplo. Somente para #b em comprar somente a meta- 9-9924-0219. Tratar com Vera casal ou 2 pessoas. Não aceide, terá um poço artesiano, e ou Juliana. #PM tamos crianças. Valor: $1,470 também metade do eucalipto (nada incluído). Ligar: (617) e um pomar de frutas. Vendo Vende-se- um apartamento em pequena loja, no Shopping São Pedro, 780-7968. #E Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 fazenda com 10 alqueires de B, São Pedro, Zona Sul. Boa para mil reais, com 3 quartos, senterra! muitos recursos e benRevere- aluga-se quarto- Casa do 1 suíte, ocalizado no bairro salão ou loja de presentes e roupas. feitorias voltados para agropesuper limpa, com entrada inBethânia ao lado do Betas e a Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou dependente. Tudo incluído. Imóvel na Praia da Caueira, cuária. Localizada na saída de 500mts da faculdade. WhatsAAo lado do ponto de ônibus. Brasil próximo a Aracajú- Sabinópolis para Materlândia, pp 011-55-31-8893-7289. #a (31) 9-9924-0219. Disponível imediatamente. Casa a venda no litoral Sul de distante de Sabinópolis 8 km Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ambiente familiar, para pessoa Sergipe, "Praia da Caueira". em asfalto e 500m de estrada sem vícios. Para maiores infor- Ótima Infraestrutura. Terreno de terra. Para todas as informações ligue para: 339-226- medindo 1.015 m 2 com es- mações, entrar em contato: 33 0718. #E critura e registro de imóvel, 9-9965-6450 ou whats 33-9IPTU em dia, isento de laudê- 9964-5331. #f Malden- aluga-se quarto para mio, Tem espaço de terreno 1 pessoa (mulher). Apartamen- para construir. No terreno tem Framingham- aluga-se aparto confortável, muito limpo, 2 edificações, em Alvenaria tamentos, Studio: de $900 anos de quieto. Lavanderia no base- (acabamento em cerâmica, a $950. Um quarto: $1,150. experiência ment. A 2 blocos da estação porta de alumínio e madeira, Dois quartos: $1,250 a $1,300. de trem, perto da rota 60, com box blindex, janelas blindex). Apartamento moderno, linopções de ônibus. EstacionaCasa com 75 m² (1 sala, 2 do e espaçoso, grande Sala, Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth mento na rua. $700 + despequartos, 1 cozinha, 1 wc, 1 la- banheiro, cozinha completa, sas. Ligar: (857) 258-6101. Fá15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro vanderia, quiosque e garagem grande closet, carpet, ar concil acesso a restaurantes, lojas coberta para 1 carro, 6 suítes dicionado, lavanderia, estabrasileiras. #H equipadas. Ligar: 011- 55 (79) cionamento. Próximo de trem. North Billerica- aluga-se 1 9-9888-9105. #M ou Email: Não aceitamos animais. Ligar: $ quarto com internet, Globo, borbapereira@hotmail.com. #g (617) 916-0378.#PM

Framingham

TERRENOS NA FLÓRIDA

Vendo em Belo Horizonte

Omni Dental Dentix Group 44

Dentista para adultos e crianças! Especial novos pacientes

COROA

850

máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 360-2477. Falar com Sabastian. #pm Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times Friday, March 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Aulas de ginástica- para 011-55-31-3212 5797 ou (31) Meu nome é Luzia, tomo suas crianças. Localidades em 9-9924-0219. Tratar com Vera conta de crianças entre 0 Newton e Natick. Aulas para ou Juliana. #PM a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro todas as idades! Ginástica arem Medford (MA). Ligue: (781) tística para seus filhos em 2 396-2019. #PM localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: American Black man- 56 www.energyfitnessgym.com years old. Home owner. Very ou ligue: (617) 795-7177. #PM good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For Carteira de motorista e ID- serious relationship. Would like em apenas 1 dia, em Seatlle to share a very good comforta(Washington). Interessados ble life with a special lady. Must ligar para Marcos no: (347) speak English well enough 321-3381 para maiores deta- to communicate! Call or text: lhes. #Zb (617) 842-2037. #e Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

28 Brazilian Times Friday, March 8th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

ServSafe em Portugues Aula e prova- no mesmo dia de Servsafe em Português, com professor Brasileiro, no dia 11 de Março, em Charlestown Vendo uma empresa com (MA). Ligue agora para maioclientela fixa na região de res detalhes 617-733-6786. #B Chelsea. Os serviços oferecidos são envios de dinheiro, Criação de sites personalizareparos, vendas, ativações dos de acordo com a necessipré-pagas e mais. Valor dade do cliente. Divulgue sua profissionalmente $25.000. Contatar (978) 332- empresa com um site top que explica 2091. #b todos os serviços prestados Se você estiver interessado por sua empresa. Entre em em um negócio na região contato e faça seu orçamento!! de NY- Boniakowski Com- 1 (702) 660-2101. #f mercial Real Estate Group. For sale! Landscape business Aulas de ginástica- para plus equipment! Well esta- suas crianças. Localidades em blished landscape business, Newton e Natick. Aulas para operating under the original todas as idades! Ginástica arownership for over 30 years tística para seus filhos em 2 is now available. There are localidades perto de você! Vemany corporate accounts as nha nos fazer uma visita. 30% well as some residential that de desconto para famílias na have been with the business região de Framingham. Enerfor many years. The equip- gy Fitness. Visite nosso site: ment alone e valued at what www.energyfitnessgym.com the asking price is. Appro- ou ligue: (617) 795-7177. #PM ximately $500,000 per year with an NOI of approximately Fazemos entregas de peque$85,000. The payback for the nas encomendas - De Somerinvestment is less then 2 ye- ville, MA para Danbury, Bridgears. Call Todd Gannet: (732) port (CT), Queens-Astoria (NY) 968-0701 or (201) 650-6474. e Newark (NJ). Veículo e driver Email: info@eabcommercial. confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM com, #e Aluga-se- cadeira em salão de cabeleireiro (a), em Somerville. Favor ligar: (857) 264-7837. #M

Restaurante à venda em Hyannis. Oportunidade na rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica linguíça caseira e também serve refeições nos dias de semana. Todos os equipamentos estão novos e dentro dos padrões exigidos pelo departamento de saúde da cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o seu próprio negocio no coração da cidade mais movimentada do verão! Ligar: 1 (617) 513-5484. #c Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certiﬁcados; * Traduções/ interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. Adriana Luchian Soares #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM One World Mental HealthAberta agora em Framingham uma clínica de saúde mental que fornece psicoterapia e testes psicológicos para crianças, adultos, famílias e casais em português. A maioria dos principais seguros aceitos. Me visite no: www.oneworldmentalhealth.com - para mais informações. #a

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B.

Looking for special brazilian woman- Boston, MA - American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #f

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, March 8th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- Pizzeria in Hingham is looking for help, all positions available. Some experience required. 191 Lincoln Street, Hingham (MA) 02043 or Dental assistant- needed call: (781) 741-5400. #f (with license). Please email resume to: mitracnn@yahoo. Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com. #Z com vendas de anúncios no Precisa de um trabalho de Brazilian Times. Deve falar inMECÂNICO? Ligue para 781 glês, ter carro e ter experiência 480 3315. Falar com Alda. #M em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-sede costureira em Somerville (MA). Empresa que Urgente- The Dry Cleaner by trabalha com sinalização está Val está precisando de pasa procura de um alfaiate/cos- sadores urgente. Aplicar pestureira, full-time. Não é neces- soalmente no 5 Crescent Av., sário experiência, mas se tiver, Unit #11, Woburn (MA). 01801. melhor. Favor ligar para Tony: (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM (617) 776-7549. #i Pizzaria em Hingham (MA)está a procura de ajuda, trabalho disponível para todas as posições. Deve ter um pouco de experiência. 191 Lincoln Street, Hingham (MA) 02043, ou ligar para: (781) 741-5400. #f A Light Enterprises, empresa prestadora de serviços para a Fedex está contratando motoristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fazer parte do nosso time o candidato precisará: Precisa estar disponível para trabalhar de Segunda á Sábado. Não é necessário ter CDL. Estar disponível para fazer e passar teste antidrogas. Passar por exame ﬁsico (DOT) Ter pelo menos 21 anos de idade. Precisa ter green card ou cidadania americana. Descrição do trabalho: - Chegar no terminal (Billerica) entre 6:30am e 7:30am. Ligar: 1 (781) 572-6391. #d

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Cheguei- em Boston na semana passada, estou à procura de empregos, estou na cidade de Everett e a disposição para qualquer oportunidade de trabalho e help. Ligar: 857 317 1135. Falar com Camila. #M Estou à procura- de uma oportunidade de trabalho, pode ser em qualquer área, mais tenho experiências e referências na área de house cleaning . Moro em Everett. 617-751-8237. #M Preciso de trabalho- faço qualquer coisa moro em Everett. Tenho 18 anos. Email: thiagopaiva5533incloud.com – Telefone: (857) 266-0998. #k

Procuro- trabalho moro em Amesberry (MA). Meu email: The Dry Cleaner by Val, Inc. – nilceacypriano@gmail.com. #f Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Me chamo Jessica, estou a de Massachusetts. Fazemos procura de trabalho. Aceito entregas em toda Nova Ingla- em qualquer area full time ou terra. Aplicar pessoalmente no part time, ja trabalhei como 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- professora e projetos de burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. Park – suíte: 11). #PM ligar para 646-719-3979 ou 508-982-3842 Email: jessicaPrecisa-sede pessoas para -fernanda16@hotmail.com. #a trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e Boa noite, estou a procura limpeza do local. Deve ser de trabalho. Estou localizalegal nos Estados Unidos e do em Everett MA, tenho total trabalhar ﬁnais de semana e disponibilidade para trabalho, feriados. Pagamento entre: abertos novas oportunidades. ($12 e $14 por hora). Em E-mail: lukinhaslcs@gmail. Watertown (MA). Ligue: (617) com - Contato: (857) 333923-3800. #PM 3888. #j Bom dia! Meu nome é Thiago cheguei no domingo em Boston. Moro em Malden e estou a procura de emprego em qualquer área, já trabalhei em construção civil, pintura, solda, elétrica. Mas estou aberto para qualquer oportunidade muito obrigado. Email: tiago07jose@gmail. com. #a

Estou à procura de trabalho na área de limpeza, moro em Framingham, cheguei tem 1 semana. Me chamo Michelle. Meu email: michelesantosgalazzi@hotmail.com. #f Estou a procura de trabalho, pode ser em qualquer área, endereço é 93 Ward Revere ST-MA, contato via fone +1 (857) 869-0230 p/ recado ou via e-mail lucane50@hotmail.com #j Preciso de um trabalho Pode ser em qualquer area! CUIDADOR, BABYSISTER, FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIMO A FRAMIMGHAM (MA). Falar com Camila. Email: camilardias.8@gmail.com. #a

OPORTUNIDADE ÚNICA

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Friday, March 8th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, March 8th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Friday, March 8th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Offer ends 4/4/19

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Offer ends 4/4/19

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Novo 2019 Corolla LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965