Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Parc. nublado (37°/30°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Neve (35°/28°) • Domingo
Nublado (40°/34°)
7 323 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3237 - Fri, Mar 1st to Sun, Mar 3rd of 2019
SUCESSO!
www.braziliantimes.com #braziliantimes
GREEN CARD
PEDOFILIA
Frilei Bras é um dos melhores locutores brasileiros nos EUA
Maior parte dos abusos foi cometida por outros menores nos abrigos, mas o número de denúncias contra funcionários vem aumentando com o passar dos meses
Frilei Bras é sucesso no comando do programa Negócio Fechado
Crianças imigrantes foram alvo de abusos sexuais em abrigos nos Estados Unidos
leia mais na
PÁGINA 04
FUGA
Brasileira teria iniciado processo para obtenção do Green Card
Cerca farpada em fronteira entre México e EUA próximo a Tijuana: somente um terço das entradas irregulares nos EUA entre 2010 e 2016 aconteceu através da fronteira sul
Número de imigrantes irregulares caiu 1 milhão em sete anos nos Estados Unidos leia mais na
PÁGINA 23
A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
leia mais na
PÁGINA 10
Ameaçada de deportação, advogado afirma que brasileira tem petição de Green Card Ela foi presa no dia 15 depois de discutir com um jovem que usava um boné com o slogan de campanha do presidente Donald Trump, “Make America Great Again”.
U
m erro cometido pela brasileira Rosiane Santos e sua intolerância está rendendo problemas que podem terminar em deportação. Pelo menos foi o que afirmou um porta-voz do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). Ela foi presa no dia 15 depois de discutir com um jovem que usava um boné com o slogan de cam-
panha do presidente Donald Trump, “Make America Great Again”. Em um vídeo registrado pelo jovem é possível ver a brasileira discutindo e tentando tirar o boné da cabeça dele. Após sua prisão, ela foi entregue aos agentes do ICE e de acordo com informações, ela teria sido colocada em processo de deportação.
Desde 2015 foram registradas quase 5.000 denúncias; democratas culpam política contra imigração de Donald Trump pelo aumento nos casos leia mais na
DEPORTAÇÃO
PÁGINA 22
O brasileiro vai cumprir um ano de prisão e ser deportado depois
Brasileiro que interferiu em voo nos EUA vai ser deportado após cumprir pena
O caso aconteceu no dia 23 de junho de 2018, e Guilherme Alves De Melo, 34 anos, era passageiro de um voo internacional da American Airlines, com origem em Calgary, no Canadá, e destino a Chicago (Illinois). leia mais na PÁGINA 08
02
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, March 1st, 2019
General News
03
IMIGRAÇÃO
Da Redação do Brazilian Times
Ele é um imigrante guatemalteco que está passando por um processo de
deportação e está morando na igreja em outubro de 2017.
Grupo orou por todos os imigrantes que enfrentam deportação
A vigília de quarta-feira não foi apenas para Lucio, mas para os milhares de outros imigrantes que estão enfrentando deportação em todo o país. Lúcio é casado e pai de quatro filhos. Sua família mora em Springfield (MA) e muitos esperam que as autoridades de imigração reabram seu caso para que ele possa permanecer legalmente no país e voltar ao convívio do lar. Pessoas de diferentes religiões se reuniram na noite de quarta-feira em apoio aos imigrantes que buscavam asilo. Igrejas e sinagogas nos condados de Hampden, Hampshire, Franklin e Berkshire realizavam vigílias de oração para aqueles que buscavam refúgio da deportação. Grupos
locais rezaram por Lucio Perez. Eles também oraram por Irida Kakhtiranova, uma mulher russa que se refugiou em uma igreja em Northampton em maio passado. "Trabalhar juntos tem sido muito emocionante. É lindo ver as igrejas, a sinagoga e todos sentindo fortemente os motivos pelas quais estamos lutando", disse Anne Lombardi, de Northampton. De acordo com o Pioneer Valley Workers Center, os participantes foram convidados a assinar uma carta que será enviada aos funcionários do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), expressando seu apoio a Lucio Perez. (Com informações da Nexstar Broadcasting, Inc)
04
Opinion
The Best Journal For You!
COMUNICADO The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Reunião de mídia brasileira
Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.
Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Sábado, 02 de Março, 2019 Horário: 4.00 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069
SUCESSO
Frilei Bras é sucesso no comando do programa Negócio Fechado
C
Da Redação do Brazilian Times
onhecido pelo seu talento como radialista, Frilei Bras é um dos mais conceituados na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Querido por todos, ele conquista seguidores e fãs por onde passa. Agora ele faz parte do programa Negócio Fechado, que também é um destaque na programação brasileira nas rádios em Massachusetts.
Frilei é um profissional que consegue unir informação com entretenimento, fazendo da sua apresentação um momento agradável para se ouvir. Ele apresenta o programa de segunda a sexta-feira, pela rádio 1360 AM, (de 7 às 8 da manhã e de 3 as 5 da tarde) e na grande de programação tem entrevistas, bate-papo, música, classificados e muito mais. “O objetivo é fazer um programa completo para que a comunidade brasileira encontre tudo em um único lugar”, fala Walter Medeiros, diretor do
Frilei Bras é um dos melhores locutores brasileiros nos EUA
Grupo Negócio Fechado. Ele destaca que que o profissionalismo de Frilei Bras acrescentou em muito na qualidade da programação e promete muitas novidades. O apresentador, em pouco tempo à frente do programa já conquistou a audiência no horário e atingiu um sucesso acima do esperado. “O carinho que todos têm por ele aliado ao profissionalismo e maneira como ele apresentado o Negócio Fechado são pontos importantes para este destaque”, acrescenta.
Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!
(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)
• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais
Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA
Friday, 2019 Friday,March March1st 1st,of2019
General News General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05 05
PERSEGUIÇÃO
Criado para combater presença de brasileiros em Framingham, CCFILE é listado como grupo de ódio Da Redação do Brazilian Times
O
Concerned Citizens and Friends of Illegal Immigration Law Enforcement, ou CCFILE, foi fundado em 2003 pelos irmãos gêmeos Jim e Joe Rizoli. Ele é listado pelo Southern Poverty Law Center (SPLC), desde 2009, como um grupo de “ódio geral”. Jim Rizoli não rejeitou classificação feita pelo SPLC, mas perguntou: "O que constitui um grupo de ódio?" Ele acrescentou que considera o SPLC um grupo de ódio. O SPLC define um grupo de ódio como "uma organização que - com base em suas declarações ou princípios oficiais, nas declarações de seus líderes ou em suas atividades - tem crenças ou práticas que atacam ou difamam uma classe inteira de pessoas, geralmente por suas características imutáveis". A categorização do CCFIILE pelo SPLC não é uma coisa nova para Framingham (Massachusetts). O gabinete do prefeito está ciente da lista, mas se recusou a comentar, dizendo que o grupo não deve receber mais atenção do que merece. O grupo se concentra na imigração ilegal. Várias publicações em seu site são direcionadas a imigrantes da comunidade
brasileira em Framingham, condenam a censura e negam o Holocausto. O site do grupo não lista nenhuma reunião, mas Rizoli disse que tem muitos seguidores na internet. A página inicial do site inclui guias que dizem "Caso contra os judeus", "Rizolis sem censura" e "Conspirações". Jim Rizoli não citou quantos membros fazem parte do grupo. "É difícil dizer", disse ele. "É um sistema de crença em sua mente, como você pensa e age". O Rizolis já teve um programa de TV a cabo, mas foi cancelado pelo Access Framingham em 2011 por violar as políticas da rede depois que um espectador se queixou de conteúdo antissemita. A aparição pública mais recente de qualquer um dos irmãos foi de Joe Rizoli durante uma reunião do Conselho da Cidade que discutia uma proposta de lei de boas-vindas dirigida à comunidade de imigrantes. Rizoli foi o único membro do público a
falar contra a proposta, alegando que seria uma porta de entrada para a imigração ilegal. Cesar Stewart-Morales, comissário da Comissão de Relações Humanas de Framingham, disse que inicialmente não
sabia muito sobre o CCFIILE e o que o grupo defendia. Ele disse que conhecia as crenças dos Rizolis e que não ficou surpreso por ele estar na lista do SPLC novamente. "Tudo o que ele diz é tão ofensivo", disse Morales.
Central Jeep Chrysler Dodge RAM Fiat of Norwood A brasileira
Carol está pronta para lhe atender (508) 685-9029
56 Boston Providence Highway, Norwood, MA 02062 (781) 762-2200 – Ext: 1275
cdeandrade@central.us
Falamos português
PRE-OWNED 2017 RAM PROMASTER CITY WAGON SLT FWD SLT 4DR MINI-VAN
CERTIFIED PRE-OWNED 2013 DODGE DART SE FWD SE 4DR SEDAN
CERTIFIED PRE-OWNED 2016 JEEP CHEROKEE LATITUDE 4WD
PRE-OWNED 2014 KIA CADENZA LIMITED FWD LIMITED 4DR SEDAN
STOCK #M18333A SOMENTE $16,977
STOCK #M180321A SOMENTE $9,977
STOCK #M190507A SOMENTE $18,977
STOCK #912402 SOMENTE $15,977
Aprovamos todos Não importa a situação do seu crédito
Venha nos visitar centraljeepram.com
FiNanciamento garantido! Aceitamos ITIN # e carteira internacional
06
General News
SERVIÇO
Precisa cuidar dos dentes? A Dentplant é a clínica ideal Da Redação do Brazilian Times
U
m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800.
Os profissionais da Dentplant ajuda você ter um belo sorriso
A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 8722624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
Friday, March 1st, 2019
Friday, March 1st, 2019
General News
07
ESPORTE
Brasileiros se preparam para atravessar os EUA em competição de ciclismo A dupla passará por 12 estados norte-americanos e pretende concluir a prova em sete dias
Brasileiros estão ansiosos pela competição Da Redação do Brazilian Times
Esta será a primeira vez que os dois participarão desta prova e o objetivo é concluir o trajeto que é de quase 4,8 mil quilômetros, em sete dias. O limite de tempo na categoria de equipe é de nove dias e os
mais rápidos terminam em cinco dias. A equipe brasileira conta com uma boa estrutura profissional, incluindo parte médica, mecânica e mídia. Ele acrescenta que os dois serão acompanhados por um motorhome e duas vans para dar apoio e ajudar quando precisarem. O plano é revezar dia e noite, sem parar. Para esta competição, a dupla treina um dia fazendo de 10 a 12 horas por semana, e o restante dos dias tem entre quatro e cinco horas de atividades. De acordo com a organização, o trajeto começa sobre o mar, no pier de Oceanside, na Califórnia, e termina na City Dock, em Annapolis (Maryland). Serão 3 mil milhas (4.828 km), passando por 12 estados: Califórnia, Arizona, Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Pensilvânia e Maryland.
Rio Medical (meia-February specials)
08
General News
Friday, March 1st, 2019
ARRUACEIRO
Brasileiro que interferiu em voo nos Estados Unidos vai ser deportado após cumprir pena Da Redação do Brazilian Times
U
m brasileiro foi condenado na terça-feira (26) a mais de um ano em uma prisão federal pelas acusações de intimidar uma tripulação e comissários de bordo em um voo. De acordo com a denúncia, a atitude diminuiu a capacidade da equipe em desempenhar suas funções. Este caso foi investigado por agentes especiais com apoio de investigadores do Departamento de Segurança Interna e do Departamento de Imigração e Aduaneira dos EUA. O caso aconteceu no dia 23 de junho de 2018, e Guilherme Alves De Melo, 34 anos, era passageiro de um voo internacional da American Airlines, com origem em Calgary, no Canadá, e destino a Chicago (Illinois). Durante o voo, Alves se tornou perturbador e foi repetidamente informado pelos comissários de bordo que precisava se acalmar e que sua conduta era potencialmente uma violação de lei federal. Os comissários de bordo levaram a conduta do brasileiro ao conhecimento do piloto. Cerca de uma hora antes do voo chegar em Chicago, o brasileiro novamente se tornou perturbador e assustava outros passageiros. Menos de um minuto depois, ele teria "se alterado", o que levou alguns passageiros a prendê-lo com “algemas de plástico” fornecidas pela tripulação.
O brasileiro vai cumprir um ano de prisão e ser deportado depois
Como resultado do comportamento de Alves, os comissários de bordo e a tripulação não puderam cumprir suas
tarefas normais, e o voo foi desviado para o Aeroporto de Iowa, em Cedar Rapids,
depois de ter começado a descida final para Chicago. Após a aeronave pousar, em Cedar Rapids, o brasileiro foi retirado do avião pela polícia. No entanto, ele novamente tornou-se barulhento e inconveniente. Alves foi acusado de conduta desordeira e, em 24 de junho de 2018, se declarou culpado pela acusação em Tribunal Distrital do Condado de Linn. Em 23 de agosto de 2018, ele se declarou culpado de acusações federais de uma acusação de intimidar uma tripulação de voo e comissários de bordo e diminuir e interferir em suas capacidades de desempenhar as funções. O brasileiro foi condenado pela juíza do Tribunal Distrital dos EUA, Linda Reade, a um período de prisão de um ano e um dia. Ele também foi condenado a pagar restituição à American Airlines no valor de US $ 4.790 pelos custos incorridos em desviar o voo. O tribunal ordenou que Guilherme Alves de Melo pagasse uma restituição de US $ 455 a dois passageiros por serviços de aconselhamento resultantes da conduta dele. O tribunal também ordenou que Alves fosse removido dos Estados Unidos para o Brasil depois de completar sua prisão.
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
General News
Friday, March 1st, 2019
Foto: Claudio Castanhola / Jacqueline de Andrade
10
IMIGRAÇÃO
Ameaçada de deportação, advogado afirma que brasileira tem petição de Green Card Da Redação do Brazilian Times
Ela foi presa no dia 15 depois de discutir com um jovem que usava um boné com o slogan de campanha do presidente Donald Trump, “Make America Great Again”. Em um vídeo registrado pelo jovem é possível ver a brasileira discutindo e tentando tirar o boné da cabeça dele. Após sua prisão, ela foi entregue aos agentes do ICE e de acordo com informações, ela teria sido colocada em processo de deportação. Mas no dia seguinte, o blog do jornalista Jeozadak Pereira afirmou que ela foi colocada em liberdade para responder ao processo. Na entrevista, a brasileira ainda afirmou que ela é casada com um cidadão dos Estados Unidos. De acordo com a página do jornalista
Eduardo de Oliveira, o advogado de Rosiane, Drew Segadelli, confirmou que Rosiane tem um processo para obtenção do Green Card. Além disso, de acordo com o canal 7, WHDH de Boston, a brasileira tem recebido ameaças de morte, uma delas foi enviada nesta quarta-feira, 27. Ao canal de TV, a brasileira reafirmou que foi provocada pelo homem. Segundo ela, o eleitor do Trump disse que “o presidente Trump vai construir o muro no México e vai mandar todos os imigrantes de volta para seus países”. Ela tem uma audiência marcada para o dia 20 de março para o julgamento da acusação de agressão e conduta desordeira. A outra audiência será em abril em um Tribunal de Imigração.
Brasileira teria iniciado processo para obtenção do Green Card
Friday, March 1st, 2019
General News
11
INVESTIGAÇÃO
Imigrante que estava desaparecida em Boston (MA) é encontrada morta dentro de carro Da Redação do Brazilian Times
N
esta quinta-feira, dia 28, a polícia de Boston (Massachusetts) divulgou uma nota sobre o desaparecimento da cabo-verdiana Jassy Correia, 23, que estava desaparecida desde a madrugada de domingo. As redes sociais se mobilizaram para encontrá-la, compartilhando o alerta. Mas para a infelicidade dos amigos e familiares, ela foi encontrada morta. De acordo com as informações, o corpo dela estava dentro de um carro, que teria sido anunciado pelos investigadores como pertencente a Louis D. Coleman III o
suspeito do sequestro. O cadáver estava no porta-malas do Nissan Altima vermelho, que foi encontrado no estado de Delaware.
Imagens mostram o suspeito e o carro que levou a jovem
O suspeito foi preso após o corpo ser encontrado
Jassy Correia era mãe de uma menina de dois anos. A Polícia de Boston também informou que o suspeito foi preso em uma autoestrada de Wilmington, em Delaware. O CASO Jassy Correia, 23 anos, está desaparecida e de acordo com a polícia, ela foi vista pela última vez depois de sair da boate Venue, em Boston (Massachusetts), na madrugada de domingo (24). Na noite de quarta-feira (27), os investigadores divulgaram um “alerta de
Target
pessoa desaparecida” em busca da imigrante. No dia seguinte, as autoridades informaram que estão em busca de um homem identificado por Louis D. Coleman III, 32 anos, de Providence (Rhode Island). Conforme as informações divulgadas pela polícia, depois de sair do Venue, que fica na Warrenton Street. Depois, ela foi vista na Tremont St., por volta das 12:15 am de domingo, com Coleman. Mais tarde, no mesmo dia, ela foi vista entrando em um veículo, que acredita ser um Nissan Altima vermelho, com o mesmo homem visto com ela anteriormente.
12
Friday, March 1st, 2019
General News
IMIGRAÇÃO
Procure a Procon se você sofreu um acidente na neve Da Redação do Brazilian Times
A
justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Nesta época do ano é comum acidentes de carros e pessoas em locais com neve, os quais ficam escorregadios. Na maioria deles você tem direito a uma indenização. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas
Participe com o GMB do Dia do Imigrante
N
A Procon te ajuda a buscar uma indenização por acidente
dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.
esta segunda-feira, dia 4 de março, é o Dia do Imigrante e o Grupo Mulher Brasileira vai estar na State House reivindicando pelos projetos Ato Comunidades Seguras, carteira de motorista, prevenção do roubo de salário e pelo seguro de acidente de trabalho. Venha encontrar conosco e visitar parlamentares que podem nos ajudar a passar estas leis. O Dia do Imigrante é organizado pela MIRA com apoio de mais de 40 organizações. O programa começa às 11 horas com a deputada federal Ayanna Pressley e a presidente do senado estadual, senadora Karen Spilka, Haverá também histórias compartilhadas por imigrantes. Entre 12:30 e 14 horas, vamos visitar os gabinetes de deputados e senadores para pedir apoio para estes projetos de lei. Mande um WhatsApp para o GMB, 617-843-3498 se quiser encontrar conosco na State House (estação do metrô Park Streeet). Na quinta-feira, dia 7, faremos o primeiro treinamento deste ano da Cooperativa Vida Verde de Mulheres. Será às 18 horas, e para participar basta mandar mensagem de texto ou voz para o WhatsApp do GMB, 617-843-3498. A
Documentário lembra nesta segunda-feira um ano do assassinato de Marielle Franco foto IABWR Screening
Cooperativa de mulheres já treinou mais de mil mulheres e alguns homens sobre como limpar com produtos naturais que não acabam com a sua saúde nem com o meio-ambiente. Faremos o sorteio de kits limpeza com os produtos naturais Vida Verde. A taxa de inscrição é de $10.
Oficinas de Artes
O
Grupo Mulher Brasileira está promovendo uma série de oficinas de artes, neste sábado, dia 2 de março, o tema será Aroma terapia e feminismo, com Eli Pinto. Vamos também comemorar o Dia Internacional
da Mulher. Participe conosco. Será divertido e você tem oportunidade de conhecer outras pessoas. Vamos também sortear sandálias de couro para o verão. Não perca esta chance! Inscreva-se pelo WhatsApp do GMB, 617-843-3498.
Assistência legal
A
advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na quarta-feira, dia 27 de março, das 14 às 17 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente
para famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tornozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora, ou mande WhatsApp para 617843-3498.
Estação Mulher
S
intonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto
com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique informada (o).
Friday, March 1st, 2019
General News
13
EVENTO
MAPS convida comunidade a comemorar campanha do Laço Branco de 2019 Da Redação do Brazilian Times
A
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai comemorar a Campanha do Laço Branco de 2019 com uma série de eventos com a comunidade em março. A Campanha do Laço Branco é uma iniciativa mundial que encoraja homens e rapazes a serem parte da solução para pôr fim à violência sobre as mulheres e a violência de género, e a repensar o conceito de masculinidade. Ao longo do mês de março, a MAPS vai levar a campanha a vários barbeiros em Dorchester, onde a equipa da organização vai interagir com os clientes para salientar a importância da campanha. “Esta é uma excelente oportunidade para envolver os homens da nossa comunidade e realçar a importância de repensar preconceitos ultrapassados sobre o que é ser homem,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. No dia 3 de março, a MAPS participará na BRACE 2019 Multicultural Fair, entre as 10:30 am e as 3:30 pm, na 562 Waverly Street, em Framingham, para prestar informação, recursos, e incentivar os participantes a fazerem o juramento da campanha. “Queremos convidar todos os homens e rapazes da nossa comunidade a participarem neste esforço, quer seja em privado ou em grupo, e a serem parte da solução,” disse
Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Encorajamos todos a fazerem o juramento, e a viverem segundo ele: 'De hoje em diante, prometo fazer parte da solução para pôr fim à violência sobre as mulheres e toda a violência de género.'” Entre 13 e 15 de março, a MAPS fará várias apresentações sobre “Relacionamentos Saudáveis” na 1ª International Student Conference do Approach International Student Center. No dia 17, a MAPS vai estar na Igreja de Sto. António, em Cambridge, onde irá explicar a campanha aos presentes, e encorajá-los a fazerem o juramento. Numa colaboração com o Market Basket, a MAPS vai realizar uma série de sessões informativas sobre a Campanha do Laço Branco, entre as 10 am e 12pm, em vários dos espaços do supermercado (Somerville, 9 de março; Brockton e Lowell, 16 de março; Revere, 23 de março).
Dulce Ferreira, diretora da DVSA Services, durante o MAPS
A MAPS participará também no Dia de Proclamação da Campanha do Laço Branco, agendado para o dia 1 de março, à 1 pm, na State House, em Boston. Este evento é organizado anualmente pela Jane Doe Inc., a coligação de organizações estaduais dedicadas à prestação de apoio a vítimas de violência doméstica e abuso sexual. Para saber mais sobre a Jane Doe Inc., visite www.janedoe.org.
White Ribbon Day Event
A Campanha do Laço Branco foi criada em 1991, no Segundo aniversário do massacre levado a cabo por um homem de 14 mulheres em Montreal. Desde então, a campanha tornou-se mundial e já recolheu mais de 5 milhões de assinaturas em mais de 60 países. A MAPS integra a iniciativa desde o seu início em Massachusetts. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.
General News
14
Friday, March 1st, 2019
EMPREENDEDORISMO
A loja oferece colchões de qualidade pelo melhor preço do mercado
Mattress Super Store abre loja em Stoneham (MA) Da Redação do Brazilian Times
O
empresário Big Bill continua investindo na comunidade em Massachusetts e desta vez abriu mais uma loja da Mattress Super Store. A cidade agraciada com mais este empreendimento é Stoneham e ele garante que vai seguir o mesmo padrão de qualidade dos produtos e preços baixos todos os dias. Para este período de inauguração, a loja terá Colchões Ortho, com Sistema de Bobinas da Innerspring. Big Bill fala que “a
loja oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais
suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma”. O valor de promoção é de $ 109,95 (Twin) e $159,95 (full). Outro produto em promoção são os colchoes ortopédicos 8” com gel e espuma. “Este produto possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo
jacquard infundido com aloe vera”, fala. O valor deste colchão é de $399,95 (queen) ou $499,95 (King). Outros colchões estão em promoção e o empresário afirma que todos os dias haverá ofertas na nova loja. Quem quiser conhecer os produtos o endereço é 149 Main Street,em Stoneham e a loja estará aberta de segunda a sábado, das 10:00am às 8 pm., e domingo das 12:00p, às 5:00pm. Para mais informações ligue (781) 435-4098 “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores””, finaliza.
NOTÁVEIS
Votação dos “Notáveis USA” chega a meio milhão de acessos Da Redação do Brazilian Times
U
m evento criado, a princípio, para homenagear os brasileiros que vivem em Massachusetts e se destacam em suas áreas de trabalho, o Notáveis USA cresceu muito desde a sua criação. Hoje, o evento é conhecido como Brazilian Notable Awards e conta com participações de comunidades brasileiras em todo os Estados Unidos. Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande trabalho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norteamericanas. No processo de votação já chegou a meio milhão de acessos no site, destes. Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá,
França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de
bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outras atividades culturais.
Friday, March 1st of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Classic Productions IX ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:
04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..
Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR
MIDIA SPONSOR
TV 617.389.6634 Somerville, MA
781-480-4070 Massachusetts
1 609 880-3253 Willingboro, NJ
617 527-0797 Newton - MA
857 266-3801 Everett - MA
Faça parte deste evento e seja Miranda Services Inc Insurance
617 254-5544 781.933.0096 781.816.7330 (781) 232-9491 (856) 813-7762 Allston, MA Woburn, MA Massachusetts Woburn MA Delanco NJ
reconhecido
pela comunidade!
15
Friday, March 1st, 2019
General News
16 TRADIÇÃO
Evento celebra o Choro e a música brasileira Os sete passos do empreendedorismo em Massachusetts O empreendedorismo pode estar ao alcance de pessoas de qualquer idade, porém, sete passos são essenciais para esse aprendizado: 1. Gostar do que se faz 2.Ser organizado 3.Estar atento às relações humanas 4.Saber identificar as oportunidades 5.Ser perseverante 6.Ter confiança 7.Sempre buscar ter lucro Você precisa seguir na sua busca e procurar entender cada uma dessas etapas, buscando identificar com qual delas você tem maior afinidade.
Da Redação do Brazilian Times
A
violinista carioca Julia Bomfim convida a comunidade brasileira de Massachusetts para seu próximo concerto, que acontecerá no domingo, dia 3 de Março, às 05:00 pm. Desde 2014, quando se mudou para Boston, Julia se dedica a organizar projetos culturais pela região com o intuito de promover o Choro e outros estilos da música brasileira. Neste próximo domingo, a apresentação será na escola Dana Hall School, em Wellesley (MA), junto aos músicos Ryan Fedak (piano), Daniel Bitrán (saxofone) e Kan Yanabe (pandeiro). O programa incluirá clássicos do Choro, como Pixinguinha e Jacob do Bandolim e arranjos de obras de Egberto Gismonti e Hermeto Pascoal. Os ingressos custam $10 e podem ser adquiridos na entrada do evento. “Será um concerto imperdível,
Cartaz do evento
Ao mesmo tempo, você também precisa superar as suas dificuldades e limitações. Esse é o caminho certo para ter um negócio próspero.
Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro? A violinista carioca Julia Bomfim
convide seus familiares e amigos e venha fazer parte desta celebração a este patrimônio e tesouro que é a música brasileira”, disse. SERVIÇOS Domingo, 3 de Março, 5pm Beveridge Hall, Dana Hall School 45 Dana Road, Wellesley MA
Friday, March 1st, 2019
A harmonia entre Lua e Marte nas casas do trabalho e do dinheiro alavancam suas pretensões. Você acelera o passo dos projetos em andamento, principalmente os que implicam em retorno financeiro. Os resultados positivos são fomentados por meio das atuações conjuntas. Ao se sentir fortalecido internamente, você expressa com mais fervor suas crenças, e isso pode acabar incitando altercações. Efeito do trígono entre Lua e Marte na casa da espiritualidade e seu signo orienta ser diligente para evitar forçar o que pensa em cima dos outros e causar litígios. Reações instintivas às suas vontades são resultado das paixões à flor da pele que a harmonização entre Lua e Marte na casa da crise causam. Momentos de prazer são fruto de seu comportamento ousado. Contudo, não se entregue aos impulsos que lhe levam a condutas insensatas. A casa dos relacionamentos dá passagem para Lua e Marte em trígono, e as interações com os amigos são a fonte de prazer, dessa fase. Aproveite as chances de estar juntos no meio social de forma inusitada. Prefira práticas em ambientes abertos, convidando a caminhar ou praticar esportes. Esteja pronto para correr com as tarefas e prazos, pois a harmonia de Lua e Marte na casa profissional traz responsabilidades que exigem mais dedicação e prontidão. Você tem total condição de lidar com essa conjuntura, então não tenha medo desses estímulos e jogue-se na execução. O eixo social-espiritual hospeda a boa aspectação entre Lua e Marte, o que alarga sua perspectiva e lhe guia a se empenhar muito em investigações que instigam suas dinâmicas mentais, como leituras e cultura em geral. Vá na direção do desconhecido e da inovação.
TV News
17
Ed Sheeran teria se casado em sigilo e lista de convidados chama a atenção
N
o início de 2018, o cantor Ed Sheeran pegou todos seus seguidores e fãs de surpresa ao anunciar que estava noivo de sua amiga de infância, Cherry Seaborn. Entretanto, uma notícia publicada pelo jornal The Sun afirma que, na verdade, o casal teria se casado antes de a voz de Thinking out loud ter compartilhado a notícia de seu noivado! A publicação contou que os dois teriam atado o nó definitivamente em dezembro de 2017, em uma cerimônia bem íntima e secreta realizada na época do Natal. Conhecidos por serem muito discretos, o jornal ainda informou que o artista e sua esposa teriam convidado cerca de 40 pessoas, dentre elas família e amigos muito próximos. E um detalhe bem curioso também chamou a atenção: celebridades não estavam na suposta lista para participar do evento! Isso incluí até mesmo Taylor Swift, uma de suas melhores amigas!
Divulgação
Movimente as energias e abrace as transformações. Com as casas quatro e oito hospedando a harmonia de Lua e Marte, o dia é de suplantar os problemas que promovem a vivência com a família e sua conexão consigo mesmo. Junte-se com as pessoas do entorno para potencializar as execuções. As articulações com as pessoas são estimuladas pelo trígono entre Lua e Marte no eixo comunicações-relações. Com os temperamentos inflamados, as chances dos debates virarem brigas é grande. Para conciliar os interesses, busque dar valor para os pensamentos diferentes dos seus. Os projetos desenvolvidos na rotina do lar e profissional são fomentados durante a aspectação de Lua e Marte. Essa fase traz à tona o melhor desempenho das pessoas incluídas. A harmonia está no ar, e também é preciso compartilhar os resultados positivos e as experiências. Sua animação por causa dos entretenimentos em grupo e das atuações coletivas do dia a dia está exaltada pela interação positiva entre Lua e Marte no seu signo e na casa social. Sua postura de líder se evidencia e influencia quem lhe cerca a seguir na direção da abundância. Sua proatividade e empenho lhe auxilia a resolver pendências das tarefas da rotina, por causa da energia do trígono entre Lua e Marte. Você soluciona questões referentes ao lar rapidamente e com competência, o que assegura a sustentação das bases familiar e individual. As atuações coletivas se destacam enquanto a Lua estiver harmonizada com Marte entre as casas da amizade e da comunicação. O compartilhamento de experiências tem uma influência grande, e o companheirismo se faz presente. No lugar de querer o destaque só para si, dê oportunidade para os demais.
H
ildegard leva Madre Joana para depor a favor de Danilo, e o Inspetor desiste de transferir o artista para uma prisão. Cris/Julia confronta Albertina. Daniela se declara para Bola. Maristela pede a ajuda de Graça para tomar conta de Henrique. Isabel se preocupa com o estado de saúde de Priscila e pede ajuda a Alain. Augusto se recupera. Eugênio e Gustavo comemoram o acidente de Nestor. Priscila pede para viajar com Alain e Isabel. Cris/Julia afirma a Gustavo que jamais o amará e que está apenas cumprindo ordens de Eugênio.
J
erônimo deixa Manu abalada ao tentar convencê-la da culpa de João e declarar seu amor. Candé e Tobé se surpreendem ao constatar que Madá e Freda Mercúrio são a mesma pessoa. Madá aceita fazer o programa na PopTV como a vidente. João recebe um aviso do oficial de Justiça, determinando a distância que deve manter de Jerônimo. Larissa e Quinzinho adiam a data do casamento. Herculano consegue um emprego numa videolocadora e é reconhecido por fãs. Murilo lança um programa sensacionalista sobre João.
L
uz chega à fonte e vê Gabriel. Laura derrama uma substância no chá de Gabriel. Neide vê quando Murilo chega à casa de Valentina. Gabriel bebe o chá, e Laura tenta se aproveitar do rapaz. Murilo seduz Valentina. Afrodite impede que Nicolau se aproprie do cheque de Diana. Luz invade o casarão e lê o livro da Irmandade. Laura garante a Luz que reatou o romance com Gabriel. Nicolau afirma a Walid que deseja ser o agente de Diana. Marcos Paulo descobre que Valentina está envolvida com Murilo.
Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros
ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para
18
Palavra Cruzada
Passatimes
Friday, March 1st, 2019
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
OSCAR 2019
M
Elaine Lima Beauty Studio Recém-inaugurada na cidade de Malden mais um espaço para as mulheres cuidarem da beleza. Elaine Lima Beauty Studio oferece serviçcos de manicure, pedicure, facial, massagem, make-up, waxing e outros com excelente qualidade e ótimos preços. Fica localizado na 21 Cross Street, telefone (857)8886031. Ligue já e marque seu horário.
Happy Birthday Rayane Pereira Bruno veio da Florida especialmente para comemorar seu aniversário em Boston com familiares e amigos. Foi uma festa linda para celebrar seus 30 anos com direito as máscaras e tudo mais. Gostaríamos de parabenizá-la e te desejar muitos anos de vida e felicidades.
Roberto Carlos
O Rei Roberto Carlos vem com sua turnê passando por várias cidades nos Estados Unidos. Dia 15 de Março, vai ser a vez de Boston poder curtir este grande sahow no Wang Theatre. Tickets a venda no site www. ticketmaster.com, imperdivel.
Alexandre Pires A Boston Eventos tem a honra de apresentar dia 1º de junho, o cantor Alexandre Pires, um dos cantores mais queridos do Brasil. O Baile do Nego Veio vai ser um megaevento em Lowell e mais uma vez a empresa Giuberti Decor vai estar com seu camarote Vip no Show.
inha coluna, esta semana, destaca esta grande empreendedora Rayanne Sabara que já no quarto ano consecutivo participa do Oscar Viewing Party expondo sua marca oficial de chocolates e brigadeiros, principalmente das estatuetas do Oscar em chocolates que têm chamado a atençao das celebridades em Hollywood. A Glamour bombonier Brazilian Sweet fica localizada na 153 Stafford Street, na cidade de Worcester. Telefone (508) 459-0528. Parabéns minha querida, sucesso e que sua estrela continue brilhando.
Rayanne Sabara com o Ator Ernie Hudson, do Filme Ghostbusters - Caça Fantasmas
Dayanne Sabara e a atriz Brenda Dickson exibindo a estatueta de chocolate.
20
Friday, March 1st of 2019
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
O BAZAR ESTAVA LÁ CDLE – USA REALIZA EVENTO EM BOSTON Essa semana a Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE-USA) organizou um evento de networking no restaurante Fogo de Chão em Boston. O evento reuniu diversos empresários e empreendedores brasileiros de nossa comunidade. Parabéns a presidente da instituição Simone Mocelin e a todos os envolvidos!
Eduardo Bolsonaro posou para fotos e postou em suas redes sociais
EDUARDO BOLSONARO EM BOSTON O evento da CDLE USA reuniu a comunidade
Excelente funcionário e colega, José Bernardes retorna ao Brasil
DESPEDIDA
Os alunos da escola Computer System Institute (CSI) se despedem essa semana do colega de classe e funcionário da instituição José Bernardes. O brasileiro, sempre muito prestativo, está retornando ao Brasil no final de semana e certamente fará muita falta. Os alunos e funcionários da CSI deixam um ADVERTISING forte abraço para o José e a mãe dele, Dona Leni Maria da Silva. José que essa nova fase da sua vida seja repleta de conquistas!
EMPREENDEDORISMO Evento Em Framingham Reúne Empresários E Profissionais Da Construção Civil
Na tarde de domingo (24), aconteceu o “1º Encontro de Empreendedores Os empresários: Jeff Moutinho, da Construção nos EUA”. O evento Jeff erson Cruz e Fernando Castro foi idealizado pelos empresários que são referência na área quando o assunto é construção civil: Jeff Moutinho, Fernando Castro e Jefferson Cruz, sócios da unidade Boston do Instituto da Construção (IC), a primeira escola da construção nos EUA totalmente em português e que está situada na cidade de Framingham. Jefferson veio do Brasil especialmente para o evento que reuniu dezenas de profissionais e pessoas interessadas em capacitação profissional.
ADVERTISING
TRAZENDO O SEU
CARRO DE VOLTA!
1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn
Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!
781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM
Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento
N
a semana passada o Bazar Boston Novo Oficial By Talita, recebeu uma visita muito especial. O Deputado Federal Eduardo Bolsonaro esteve pessoalmente na casa da fundadora do Bazar Talita Teixeira para agradecer todo o apoio da comunidade brasileira de Boston durante a campanha presidencial de seu pai, o atual Presidente do Brasil: Jair Messias Bolsonaro. Muito simpático, Eduardo aproveitou a visita para conhecer o estúdio onde eram feitas as lives do Bazar durante as eleições. Uma noite muito especial para Talita, Marquinhos, PH e Jones.
VISITA ILUSTRE
Friday, March 1st, 2019
Special News
21
APRENDIZADO
Marco Brasil Filho passa dois meses nos EUA Experiência serviu para conhecer a cultura deste país e criar contatos para futuras apresentações Da Redação do Brazilian Times
U
ma das vozes mais conhecidas no rodeio atual, no Brasil, o locutor Marco Brasil Filho passou dois meses nos Estados Unidos e na ocasião ele visitou alguns amigos, fez shows e participou de rodeios norteamericanos. Ele, que é filho do renomado locutor Marco Brasil, voltou para sua terra natal na terça-feira (25) e esteve na redação do Brazilian Times pouco antes de ir para o aeroporto e falou sobre sua visita à terra do Tio Sam. Ele disse que a princípio ele chegou ao país para participar da final do rodeio nacional em Las Vegas (nevada) e acabou fazendo uma turnê na Pensilvânia, New Jersey e Massachusetts. “Mas após eu decidi ficar para conhecer um pouco mais sobre o rodeio deste país, bem como interagir com a comunidade e criar contatos para futuros shows”, disse. O que seria uma pequena estada acabou se transformando em dois meses e ele esteve em quase todas as etapas da Professional Bull Riders (PBR), além dos shows que realizou para a comunidade brasileira. Entre as cidades que ele visitou estão Los Angeles, New York City, Long Brach. “Fico feliz em ter viajado por tantos lugares lindos e ricos em culturas”, disse. Mas esta não é a primeira que Marco Brasil
Filho visita os Estados Unidos. Ele já esteve no país cinco vezes, todas participando de turnês e rodeios. Em 2015, o locutor acompanhou o cantor Gustavo Lima. Marco disse que sua volta para o Brasil se deve ao período de rodeios que se aproxima. Ele vai participar demais de 40 eventos em diversas localidades brasileiras. Mas o locutor já tem data marcada para retornar aos EUA. No mês de maio ele estará em Newark (New Jersey) para apresentar um rodeio direcionado à comunidade brasileira. Marco também participará de um evento em Boston no mesmo mês. Marco Brasil Filho, é natural de Tupi Paulista, interior do estado de São Paulo. Nascido em 14 de outubro de 1992, filho de Daniele Rocco e Marco Brasil, ele vive em Marília, juntamente com seu único irmão,
Marco Brasil Filho retornaem maio para os Estados Unidos
João Pedro. Desde a Infância convive com o mundo do rodeio, através de seu pai que fez história nesse segmento. Ainda adolescente, começou a fazer suas incursões na arte da narrativa. Narrou a primeira montaria, em rodeio na cidade Paranacity, no Paraná, ao lado do pai. O incentivo para a estreia amadora foi do amigo Bentão, da Companhia Pantanal. Depois desta primeira experiência, Marco Filho passou alimentar o sonho e a garra de seguir carreira idêntica a do pai. Entretanto, antes de narrar profissionalmente, fez intercâmbio e morou no Canadá, onde aperfeiçoou seu inglês e amadureceu a ideia de iniciar na locução, não deixando os estudos de lado. Quando retornou ao Brasil, começou a cursar a faculdade de Agronomia, na Universidade de Marília e paralelamente iniciou suas atividades na locução. Considerado o primeiro ano de sua carreira
profissional, 2010 reservou um êxito para o jovem narrador. No ano seguinte, 2011, outro grande feito marcaria sua carreira em ascensão. Seguindo os passos de seu pai, Marco Brasil Filho ganha a grande oportunidade de ser o mais jovem brasileiro a narrar um rodeio nos Estados Unidos da América. A experiência internacional aconteceu na cidade de Philadelphia, na Pensilvânia. Marco Brasil Filho também é reconhecido por valorizar o trabalho de todos os profissionais que estão inseridos no universo do rodeio, bem como transmitir uma mensagem de paz, confiança e otimismo para os peões e de fé e alegria para plateia, que todos os lugares se encanta ao conhecer seu trabalho e conferir o talento nato, herdado de seu pai. Para conhecer mais sobre a carreira deste grande locutor, procure no Instagram @marcobrasilfilho
22
Special News
Friday, March 1st, 2019
INSEGURANÇA
Crianças imigrantes foram alvo de abusos sexuais em abrigos nos Estados Unidos Desde 2015 foram registradas quase 5.000 denúncias; democratas culpam política contra imigração de Donald Trump pelo aumento nos casos Da Redação do Brazilian Times
F
oram registradas quase 5.000 denúncias de assédio e abuso sexual contra crianças imigrantes que estavam sob a custódia do governo dos Estados Unidos nos últimos quatro anos. Segundo os documentos do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), órgão federal responsável pelos abrigos, funcionários estupraram, fizeram carícias íntimas forçadas e exibiram vídeos pornográficos aos menores. O dossiê do HHS, divulgado na terça-feira 26 pelo gabinete do deputado democrata Ted Deutch, inclui dados registrados desde outubro de 2015, durante a administração do expresidente Barack Obama. A maior parte dos casos, contudo, se concentra durante o mandato de Donald Trump. Em uma sessão do comitê judiciário da Câmara, Deutch comentou as revelações e atribuiu o número alto de abusos à hostilidade da política “zero tolerância” aplicada pelo governo atual no ano passado contra os imigrantes, principalmente os que entram ilegalmente por meio de caravanas na fronteira com o México.
A política de Trump, vista como uma forma de desencorajar a imigração para os Estados Unidos, resultou em quase 3.000 crianças sendo separadas à força de suas famílias. A medida foi suspensa após dois meses em função das críticas, mas segundo denúncias a separação de pais e filhos continua. “Estes documentos nos mostram que existe um problema com adultos, funcionários do HHS, abusando sexualmente de crianças”, declarou Deutch. Em 2018, foram registradas 1.261 denúncias de abuso sexual, um aumento de 192 casos em comparação com 2017. A maioria diz respeito a assédios cometidos por outros
Maior parte dos abusos foi cometida por outros menores nos abrigos, mas o número de denúncias contra funcionários vem aumentando com o passar dos meses - HHS Reuters
menores – os abrigos recebem desde bebês até adolescentes. Contudo, 178 queixas são reclamações contra a equipe dos abrigos. O número de casos incluindo funcionários aumentou ao longo do ano passado, com 12 casos registrados em julho em comparação com quatro em fevereiro. “Os números mostram que os funcionários do HHS cometem em média um assédio por semana”, detalhou o democrata. A informação foi contestada por Jonathan White, uma testemunha que inspecionou as sedes de detenção do HHS. Ele questionou se os funcionários envolvidos nas denúncias eram contratados do Departamento ou parte de empresas terceirizadas. Segundo o jornal The Guardian, White também destacou que os assédios sexuais reportados devem ser completamente investigados. As denúncias consideradas legítimas são enviadas ao Departamento de Justiça e culminam em um processo. Até agora, o órgão recebeu apenas 29% dos 4.556 relatos
inicialmente registrados, de acordo com os dados liberados pelo gabinete de Deutch. Milhares de crianças migrantes estão sob tutela do HHS e a maioria delas cruzou as fronteiras americanas sozinha. Mas desde agosto de 2017, com a chegada de grandes caravanas e sob forte repressão de Trump, o número de menores deliberadamente separados de seus pais saltou para 3,6%. Depois de serem presos pelas guardas de fronteira dos Estados Unidos, os pequenos migrantes são enviados aos abrigos particulares contratados pelo governo americano. Autoridades do HHS alegam que as informações não têm embasamento legal e defendem que cuidam bem das crianças sob sua tutela, apesar dos dados apresentados no dossiê. O escândalo, contudo, não é o primeiro a jogar dúvidas sobre o tratamento oferecido aos menores imigrantes. Em dezembro do ano passado, duas crianças guatemaltecas morreram sob custódia do governo em circunstâncias desconhecidas.
Friday, March 1st, 2019
Special News
23
IMIGRAÇÃO EM QUEDA
Número de imigrantes irregulares caiu 1 milhão em sete anos nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
O
número de imigrantes irregulares que vive nos Estados Unidos caiu em 1 milhão desde 2010 e atingiu 10,6 milhões de pessoas em 2017, conforme um estudo divulgado nesta quinta-feira (28) pelo Centro de Estudos Migratórios. Com números próprios e estatísticas do Departamento de Segurança Nacional (DHS), o departamento afirma que o crescimento da população sem documento alcançou o seu ponto máximo em 2000, para depois diminuir rapidamente durante a década. No ano de 2000, a população irregular era de 8,6 milhões - quando em 1990 era de 3,5 milhões -, e o seu crescimento chegou a 12 milhões em 2008, ano no qual começou uma paulatina queda até os 10,6 milhões estimados em 2017. De acordo com o relatório, a quantidade de entradas irregulares caiu a níveis históricos nos últimos anos e somente um terço delas aconteceu através da fronteira sul. Com isso, o estudo nega a existência de uma emergência nacional na fronteira com o México, como afirma o presidente Donald Trump como argumento para financiar a construção do um muro. No entanto, dois terços dos imigrantes irregulares contabilizados entre 2010 e
2016 correspondem a pessoas que entraram no país através dos aeroportos, com visto, e que ficaram depois do vencimento do prazo. O aumento desta categoria se deve ao fluxo de gente que veio da Índia e da Venezuela. Os números do estudo indicam que o crescimento da população irregular nos Estados Unidos diminuiu porque a chegada de pessoas sem documentos caiu de 1,4 milhão em 2000 para 550 mil em 2007 e se mantêm nesse nível desde então. Ao mesmo tempo, a quantidade de imigrantes irregulares que deixa o país passou de 370 mil em 2000 para 770 mil em 2016. Sobre detenções realizadas pela Patrulha de Fronteira, o relatório afirma que elas caíram de 1,6 milhão em 2000 a para cerca de 300 mil em 2017. "Há certamente uma grande necessidade de melhorar e expandir a infraestrutura nos portos de entrada para os Estados Unidos e ajustar as estratégias de vigilância, mas não há emergência
Cerca farpada em fronteira entre México e EUA próximo a Tijuana: somente um terço das entradas irregulares nos EUA entre e aconteceu através da fronteira sul Foto: Marco Ugarte AP Photo
nacional", declarou Robert Warren, autor do relatório. Segundo ele, a análise indica que foi possível um progresso substancial desde 2000 para reduzir a imigração irregular e reverter o seu crescimento. Para o especialista, as pessoas que buscam asilo não devem ser incluídas nas estatísticas do governo sobre imigrantes irregulares,
porque exercem um direito reconhecido por leis internacionais e domésticas. Ao declarar a emergência nacional em 15 de fevereiro, para poder ter acesso a US$ 8 bilhões e financiar o muro na fronteira, Trump afirmou que quer proteger o país de uma "invasão de drogas e criminosos" pela fronteira sul, que qualificou de grave risco para a segurança nacional.
24
SPORT
The Best Journal For You!
TIMES
AMISTOSO
Friday, March 1st of 2019
www.braziliantimes.com
AMISTOSO
Ex-Fla, Henrique Convocação tem Vinicius Junior novidade e Marcelo como ausência Dourado chega à China e assina Tite divulgou a lista de convocados para os amistosos contra Panamá com Henan Jinaye e República Tcheca Da Redação do Brazilian Times
O
Da Redação do Brazilian Times
técnico Tite anunciou nesta quinta-feira a primeira convocação da seleção brasileira em 2019, para os amistosos contra Panamá e República Tcheca, em março. A ideia é utilizar os amistosos como preparação para a Copa América 2019. A grande novidade da lista foi o goleiro Weverton, do Palmeiras, e Vinicius Júnior, do Real Madrid, convocado pela primeira vez para a seleção principal.
ção”, declarou Tite sobre o ex-atacante do Flamengo.
“Vinicius Junior, se nós retrocedêssemos para a última convocação, ele não estaria. Mas, aberto a novos valores, essa ascensão o credenciou. Isso é considerável. Não é analise de números, é qualitativa. Com essa expectativa, eu quero poder proporcionar essa afirmação e evolu-
Outra novidade da lista foi o meia Felipe Anderson, do West Ham, convocado para a primeira vez para este ciclo. Quem retorna para a Seleção Brasileira é o lateral-direito Daniel Alves, recuperado da lesão que o tirou da Copa do Mundo de 2018. Éder Militão, do Porto, será uti-
O atacante de apenas 18 anos reeditará a dupla dos tempos de Flamengo com Lucas Paquetá, que também foi lembrado pelo treinador - mas já havia tido a sua convocação adiantada pelo auxiliar técnico de Tite, Cléber Xavier, ao podcast “Footure Futeboleitos”. A principal ausência foi o lateral-esquerdo Marcelo, que está entre os reservas do Real Madrid.
Ex-Fla, Henrique Dourado chega à China e assina com Henan Jinaye
Tite divulgou a lista de convocados para os amistosos contra Panamá e República Tcheca - Foto: Lucas Figueiredo/CBF / LANCE!
lizado como o zagueiro, e não como lateral-direito, de acordo com Tite. “Felipe Anderson é meia-atacante. Faz função de lado, mas é diferente de Everton, Vinicius. Não é jogador terminal, é de articulação. Vem jogar do lado de fora para dentro de campo com naturalidade. Militão tem 25 jogos como zagueiro, está se afirmando. Também é função preparar atletas para a Copa do Mundo”, declarou
JÁ ABERTA! COLCHÃO ORTHO ORTOPÉDICO 8”
GEL & ESPUMA MEMORY
o treinador. Em março, a Seleção Brasileira enfrentará Panamá e República Tcheca. Os jogos estão marcados para os dias 23 e 26, respectivamente. O primeiro deles será disputado na cidade do Porto, em Portugal, enquanto o outro será na casa do adversário, em Praga, capital tcheca. A comissão técnica se apresentará em Portugal no dia 17. Já os atletas chegam no dia seguinte, no dia 18.
STONEHAM
Sistema de Bobinas da Innerspring
Nós oferecemos nada além de valor em nosso colchão ortho. Preenchimento extra com um sistema de bobina um pouco mais suave dá uma impressão do meio da estrada. Um colchão de opção de valor perfeito. Pode ser usado com um boxspring. Também é ideia para beliches e camas de plataforma.
eles Preço D
Colchão 8” - Cool Sleep Plush
eles Preço D
Possui camada de espuma de gel de alta densidade para suporte excepcional, recuperação mais rápida e superfície de dormir mais fria para uma ótima noite de sono. Luxuoso tecido duplo jacquard infundido com aloe vera.
Sistema de bobina de alto desempenho
SIMMONS BEAUTYREST
Sistema de bobina de alto desempenho
As bobinas de alta qualidade são embolsadas para impedir a transferência de movimento, por isso, quando você acorda, a outra pessoa não sentirá o seu movimento.
Deite-se em um sonho de colchão todas as noites com um Simmons® Beautyrest® ortopédico. Este colchão é a sua entrada no mundo Simmons de conforto, suporte, durabilidade e o melhor sono que você terá nos próximos anos.
REVERE
mattresssuperstore.com
Artilheiro do Brasil Dourado já é jogador do Henan em 2017 e goleador (Foto: Reprodução) Rubro-Negro em 2018, o atacante pode fazer sua Henrique Dourado em terestreia já no próximo do- ritório asiático. O atacante mingo, na abertura da Super já teve uma experiência de Liga da China, às 8h35min, uma temporada na Europa, diante do Dalian Yifang, no quando defendeu o Vitória Zhengzhou Hanghai Sta- de Guimarães, em Portugal, dium. antes de chegar ao FlumiSerá a primeira vez de nense, em 2016.
NOSSA NOVÍSSIMA LOJA EM
SIMMONS BEAUTYREST COLCHÃO DE BOLSO COM MOLAS FIRMES COLCHÃO DE DUPLA PELÚCIA DE MEMÓRIA SUPER ESPUMA SUPERIOR ADICIONAL
O centroavante Henrique Dourado assinou contrato oficialmente nesta quinta-feira com o Henan Jinaye, da China. O jogador defenderá as cores da equipe pelas próximas duas temporadas, após ser negociado pelo Flamengo, na qual a rescisão do contrato já apareceu no BID da CBF.
781-286-9990 (Across From Sozio’s)
40 Squire Road - Route 60
STONEHAM
$
$
190.95 - 269.95 $
698.95 - $873.95
eles Preço D $
698.95 - 1,135.95 $
eles Preço D
781-435-4098 149 Main St
NOSSO PREÇO FULL
15995
95 $
NOSSO PREÇO QUEEN
399
$
KING
49995
95 $
NOSSO PREÇO QUEEN
KING
39995 $64995
$
NOSSO PREÇO
QUEEN
399
$698.95 - $1,135.95 $
ABERTO DE: SEG.-SAB. 10-8 DOM. 12-5
TWIN
109
$
KING
64995
95 $
Big Bill diz: “Não temos hipoteca, não pagamos aluguel! Nós vendemos por menos porque nossos custos são menores! ”
* TODAS AS VENDAS PRÉVIAS EXCLUÍDAS. NENHUMA OUTRA PROMOÇÃO APLICÁVEL. APLICA-SE AO COLCHÃO ANTES DA ENTREGA. EXCLUI CLOSEOUTS, COMPRAS ESPECIAIS, AMOSTRAS DE PISO OU ARTIGOS DESCONTINUADOS. VER LOJA PARA DETALHES.
Brazilian Times
Friday, March 1st of 2019
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
18
Friday, March 1st of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- aluga-se uma casa com 3 quartos peto de 2 estações de trem. Ligar para Júnior: (781) 632-3524. #a Somerville- aluga-se apartamento com 3 quartos. $1,900 + luz + het e 1 e 2 estacionamentos. Ligar para Tereza: (617) 583-0339. #c Watertown (MA)- aluga-se um quarto para uma mulher. Sem vícios . Disponível 1 março. $750.00 WhatsApp: (617) 4580350. #a
Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM
Allston- aluga-se 1 quarto para 1 pessoa, sem vícios. Deixar mensagem. Ligar: (857) Somerville- alugua-se quarto 540-6432. #d em boa localização. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. North Billerica- aluga-se 1 #d quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar in- Malden- quarto para alugar, cluído. Estacionamento para 1 com garagem para 1 carro. carro. Liguei: (774) 630-2477. Disponível 1 de Março. Valor: $550 (nada incluído). Ligar Falar com Sabastian. #a para: (978) 210-2387. #a Arlington (MA)- aluga-se quarto, para casal: $1,000, para solteiro: $750. Quarto tem closet, ar condicionado. Tem vaga para 2 carros. Lavanderia no prédio. Perto da rota 16 com 93. (Não aceitamos ani- Imóvel na Praia da Caueira, mais, crianças ou fumantes). Brasil próximo a AracajúJá disponível. Fale com Jane- Casa a venda no litoral Sul de te: (857) 243-5024. #a Sergipe, "Praia da Caueira". Ótima Infraestrutura. Terreno Stoughton- aluga-se apar- medindo 1.015 m 2 com escritutamentos a partir de: Studio: ra e registro de imóvel, IPTU em $995, um quarto: $1,050 a dia, isento de laudêmio, Tem es$1,200 ou 2 quartos: $1,250 paço de terreno para construir. - $1, 400. Grande, moderno, No terreno tem 2 edificações, lindo, cozinha completa, ba- em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e nheiro separado. Água quente, madeira, box blindex, janelas aquecimento, estacionamento blindex).Casa com 75 m² (1 incluído no aluguel. Lavan- sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, deria, TV à cabo disponível. 1 lavanderia, quiosque e gaPróximo da Washington Street ragem coberta para 1 carro, 6 e estação de trem. Não aceita- suítes equipadas. Ligar: 011- 55 mos animais. (617) 916-0378. (79) 9-9888-9105. #M ou Email: #PM borbapereira@hotmail.com. #i
Programa
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Framingham
FAZENDA EM SABINÓPOLIS - MG- !!! 2 poços artesianos, foram feitos, em duas áreas diferentes, ficando cada poço situado na metade do terreno, caso alguém interesse em comprar somente a metade, terá um poço artesiano, e também metade do eucalipto e um pomar de frutas. Vendo fazenda com 10 alqueires de terra! muitos recursos e benfeitorias voltados para agropecuária. Localizada na saída de Sabinópolis para Materlândia, distante de Sabinópolis 8 km em asfalto e 500m de estrada de terra. Para todas as informações, entrar em contato: 33 9-9965-6450 ou whats 33-99964-5331. #h Vende-se- um apartamento em Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 mil reais, com 3 quartos, sendo 1 suíte, ocalizado no bairro Bethânia ao lado do Betas e a 500mts da faculdade. WhatsApp 011-55-31-8893-7289. #c Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin
Bairro Esplanada, rua Afonso Pena- 1 suite grande, sala com armário embutido, copa, cozinha, armário planejados, área de serviço. Sol da manha. Vista para Ibituruna e rio doce no 5 andar do prédio de 12 andares. Lindo... Contato zap 1-774 245-5650. Falar com Ricardo. #a
invista no seu futuro
marcomartin@terrenosnaflorida.com
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
COROA $
850
$49
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
AYRTON COSTA
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL
(561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
limpeza e Raio X
Implantes
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
SUCESSO DE VENDAS!
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
Brazilian Times Friday, March 1st of 2019
(617) 625-5559
Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Chá Das Mulheres- Dia 16 de Março na Igreja St. Antonio em Somerville- Chá das Mulheres para todas as Mulheres. Não percam! Muitas informações e diversões esperamos por vocês. Os ingressos são limitados, garanta ja o seu. Neuza 781-799-5930. #a
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) COZINHA COMERCIAL- Es- 396-2019. #PM tou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 6112- Gilberto Azevedo. #a
Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detaAmerican Black man- 56 lhes. #Zd years old. Home owner. Very Vendo- em Belo Horizonte, pe- good job. Seeking brazilian quena loja, no Shopping São woman 35 to 60 years old. For Pedro, B, São Pedro, Zona serious relationship. Would like Sul. Boa para salão ou loja to share a very good comfortade presentes e roupas. Ligar: ble life with a special lady. Must 011-55-31-3212 5797 ou (31) speak English well enough 9-9924-0219. Tratar com Vera to communicate! Call or text: ou Juliana. #PM (617) 842-2037. #f
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
#pm
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
27
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
28 Brazilian Times Friday, March 1st of 2019
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo uma empresa com clientela fixa na região de Chelsea. Os serviços oferecidos são envios de dinheiro, reparos, vendas, ativações pré -pagas e mais. Valor $25.000. Contatar (978) 332-2091. #d Se você estiver interessado em um negócio na região de NY- Boniakowski Commercial Real Estate Group. For sale! Landscape business plus equipment! Well established landscape business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many corporate accounts as well as some residential that have been with the business for many years. The equipment alone e valued at what the asking price is. Approximately $500,000 per year with an NOI of approximately $85,000. The payback for the investment is less then 2 years. Call Todd Gannet: (732) 9680701 or (201) 650-6474. Email: info@eabcommercial.com, #g Restaurante à venda em Hyannis. Oportunidade na rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica linguíça caseira e também serve refeições nos dias de semana. Todos os equipamentos estão novos e dentro dos padrões exigidos pelo departamento de saúde da cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o seu próprio negocio no coração da cidade mais movimentada do verão! Ligar: 1 (617) 513-5484. #e
Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 347-5430. #b
AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções/ interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. Adriana Luchian Soares #c AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #a
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja SERVIÇOS de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Criação de sites personaliza- ou Juliana. #PM dos de acordo com a necessidade do cliente. Divulgue sua One World Mental Healthempresa profissionalmente Aberta agora em Framingham com um site top que explica uma clínica de saúde mental todos os serviços prestados que fornece psicoterapia e por sua empresa. Entre em testes psicológicos para criancontato e faça seu orçamento!! ças, adultos, famílias e casais 1 (702) 660-2101. #h em português. A maioria dos Aulas de ginástica- para principais seguros aceitos. Me suas crianças. Localidades em visite no: www.oneworldmenNewton e Natick. Aulas para talhealth.com - para mais inforAccion- somos uma organizatodas as idades! Ginástica ar- mações. #c ção sem fins lucrativos que for- tística para seus filhos em 2 nece empréstimos comerciais. localidades perto de você! Ve- Fazemos entregas de pequeMais de 450 já receberam nha nos fazer uma visita. 30% nas encomendas - De Somernossa ajuda. Salões de bele- de desconto para famílias na ville, MA para Danbury, Bridza, restaurantes, escritórios região de Framingham. Ener- geport (CT), Queens-Astoria de limpeza e muitos, muitos gy Fitness. Visite nosso site: (NY) e Newark (NJ). Veículo outros. Aprovamos com ITIN. www.energyfitnessgym.com e driver confiável. Ligar para ou ligue: (617) 795-7177. #PM Eddy, 1.857.261.2834. #PM Ligar: (617) 616-1599. #PM
NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL
Looking for special brazilian woman- Boston, MA - American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #h
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
(617) 625-5559
Brazilian Times Friday, March 1st of 2019
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Winchester (MA)- Andrea’s Pizza in Winchester is looking for grill cook for a full-time job in a busy pizza place at: 883 Precisa-se- de costureira em Main Street. Please call: (781) Somerville (MA). Empresa que 729-6541. #a trabalha com sinalização está a procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é neces- Procura-se- pessoas com insário experiência, mas se tiver, teresse de fazer extra cash, melhor. Favor ligar para Tony: com vendas de anúncios no (617) 776-7549. #j Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Pizzaria em Hingham (MA)está a procura de ajuda, tra- em vendas. Ligar para: (617) balho disponível para todas as 625-5559 #PM posições. Deve ter um pouco de experiência. 191 Lincoln Procura-se- pessoas para traStreet, Hingham (MA) 02043, ou ligar para: (781) 741-5400. balhar em lava-rápido de carros e troca de óleo. Em West #g Roxbury (MA). Ligue: (781) Help wanted- Pizzeria in Hin- 975-0717. #a gham is looking for help, all positions available. Some exUrgente- The Dry Cleaner by perience required. 191 Lincoln Street, Hingham (MA) 02043 or Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pescall: (781) 741-5400. #g soalmente no 5 Crescent Av., A Light Enterprises, empresa Unit #11, Woburn (MA). 01801. prestadora de serviços para a (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Fedex está contratando mo- #PM toristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fa- Construção- precisa-se de zer parte do nosso time o candidato precisará: Precisa estar pessoas para trabalhar na disponível para trabalhar de área de construção: carpinteiSegunda á Sábado. Não é ne- ro, pedreiro e pintores. Salário cessário ter CDL. Estar dispo- compatível com a experiência. nível para fazer e passar teste Carteira de motorista e social. antidrogas. Passar por exame Boston (MA). Chamar: (617) fisico (DOT) Ter pelo menos 783-4400. #PM 21 anos de idade. Precisa ter green card ou cidadania americana. Descrição do trabalho: The Dry Cleaner by Val, Inc. – - Chegar no terminal (Billerica) Lavanderia movimentada preentre 6:30am e 7:30am. Ligar: cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos 1 (781) 572-6391. #e entregas em toda Nova InglaWest Roxbury (MA)- part time terra. Aplicar pessoalmente no and full-time position available for car wash and quick lube 5 Crescent Ave., Unit #11, Wofacility. Please call: (781) 975- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM 0717. #a
Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (617) 678-4402. #a Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #a Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Me chamo Jessica, estou a Boston rd., Billerica (MA). #a procura de trabalho. Aceito em qualquer area full time ou part time, ja trabalhei como professora e projetos de construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. ligar para 646-719-3979 ou Preciso de trabalho- faço 508-982-3842 Email: jessicaqualquer coisa moro em Eve- -fernanda16@hotmail.com. #c rett. Tenho 18 anos. Email: thiagopaiva5533incloud.com – Boa noite, estou a procura Telefone: (857) 266-0998. #M de trabalho. Estou localizado em Everett MA, tenho total Procuro- trabalho moro em disponibilidade para trabalho, Amesberry (MA). Meu email: abertos novas oportunidades. lukinhaslcs@gmail. nilceacypriano@gmail.com. #h E-mail: com - Contato: (857) 333Cheguei a pouco tempo, 3888. #L estou estudando inglês. Sou esforçada e aprendo rápido. Preciso de um trabalho Procuro emprego em qualquer Pode ser em qualquer area! área, tenho experiência com CUIDADOR, BABYSISTER, limpeza e crianças. Tenho 26 FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIanos. Atualmente Moro em MO A FRAMIMGHAM (MA). Hudson, MA. Meu email: ma- Falar com Camila. Email: carianefm28@hotmail.com. #b milardias.8@gmail.com. #c
Bom dia! Meu nome é Thiago cheguei no domingo em Boston. Moro em Malden e estou a procura de emprego em qualquer área, já trabalhei em construção civil, pintura, solda, elétrica. Mas estou aberto para qualquer oportunidade muito obrigado. Email: tiago07jose@gmail. com. #c
Estou à procura de trabalho na área de limpeza, moro em Framingham, cheguei tem 1 semana. Me chamo Michelle. Meu email: michelesantosgalazzi@hotmail.com. #h Estou a procura de trabalho, pode ser em qualquer área, endereço é 93 Ward Revere ST-MA, contato via fone +1 (857) 869-0230 p/ recado ou via e-mail lucane50@hotmail.com #L
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis #PM
ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL
30
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Friday, March 1st of 2019 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Friday, March 1st of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
www.toyotaofbraintree.com
• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019
Para Lease
Offer ends 3/4/19
Offer ends 3/4/19
Novo 2018 - Prius Prime Advanced
Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE
Offer ends 3/4/19
Offer ends 3/4/19
Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Novo 2019 Corolla LE
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!
4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985
Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965