MA 3234 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (43°/26°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nublado (42°/33°)

4 323 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3234 - Fri, Feb 22nd to Sun, Jan 24th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

leia mais na

PÁGINA10

eguindo os passos de outras cidades, Framingham (Massachusetts) criará uma nova lei chamada “Welcoming Immigrants” para ajudar os imigrantes locais a se sentirem seguros na comunidade.

de Framingham. A proposta foi apresentada pela brasileira Margareth Shepard, que também é vereadora da cidade. Embora os detalhes desta proposta ainda não tenham sido determinados, os defensores da medida dizem que um dos objetivos é construir conﬁança entre os imigrantes e a cidade, além de ajudá-los a se sentir à vontade para denunciar crimes, levar os ﬁlhos às escolas e participar do próximo censo de 2020.

A Câmara Municipal de vereadores decidiu, na terça-feira (19), criar um novo comitê para redigir diretrizes sobre como o governo municipal irá interagir com a população imigrante NA SEMANA

Evento que premia brasileiras vai reunir mais de 300 mulheres

Mulheres em Excelência já tem dada marcada em Massachusetts LEIA MAIS NA

PÁGINA 05

Após esperar na ﬁla e ser submetido ao transplante de medula óssea, Victor sofreu complicações e agora está internado no CTI

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ

 857

www.proconusalaw.com

415 2200 lIGuE JÁ

Fernanda Pontes quer ajudar as comunidades brasileiras e norte-americanas

Fernanda Pontes lança fundação ﬁlantrópica nos Estados Unidos Fernanda lançou a sua própria Fundação nos EUA, a IF YOU Foundation, onde abraçará diversas causas em prol de ONGS que fazem a diferença na vida dos brasileiros e americanos.

Brasileiro recebe medula óssea do pai, mas sofre complicações LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

Manifestação nos EUA pelo respeito aos direitos dos imigrantes.

Patrulha dos EUA pagará US$ 125 mil por abuso de uma menor imigrante LEIA MAIS NA

PÁGINA 13

The Best Journal For You!

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2019

General News

ESPORTE

Brasileirinho de MA vence evento de Jiu-Jitsu nos EUA Evento aconteceu na Califórnia, e Ícaro Moreno foi o grande campeão do Pan Kids da IBJJF Da Redação do Brazilian Times

ascido na capital paulista e residindo nos Estados Unidos desde os dois anos de idade, o brasileirinho Ícaro Moreno, 6 anos, conseguiu mais um título para a sua carreira. Ele, que reside na cidade de Norwood (Massachusetts), se tornou destaque do esporte neste país.

Momento em que o brasileirinho é anunciado campeão

O evento aconteceu no domingo, dia 17, no The Walter Pyramid, na cidade de Long Beach (Califórnia). O pequeno Ícaro estava em uma chave de 14 lutadores e ele conseguiu vencer suas lutas e sagrar-se campeão do evento em sua categoria. A ﬁnal foi contra um cubano. Ícaro é considerado por vários especialistas como um fenômeno mundial do esporte, pois além dos títulos locais e interestaduais, ele agora detém o título de Campeão Mundial e Panamericano na sua categoria. O brasileirinho também detém o Cinturão do Campeonato da Federação de Massachusetts e acumulou 28 medalhas de ouro na última temporada. Além de Massachusetts, o menino também foi campeão em outros estados, entre eles Rhode Island, Maine, New Hampshire, Califórnia e Nevada. Ícaro vem sendo considerado pelos críticos e a mídia como um “prodígio da arte suave” e é o atual campeão kids da International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) em Las Vegas. O pequeno lutador treina na academia Binda Jiu-Jitsu, localizado na cidade de Haverhill (MA). Para competir ele conta com o patrocínio da Armtech. Após conseguir o título na Califórnia,

Ícaro Moreno venceu o campeonato na Califórnia

Ícaro anuncia que está de partida, com sua equipe do Team Juniko, para Chicago onde disputará o Chicago OPEN pela IBJJF. Para conhecer mais sobre este pequeno lutar que vem conquistando fãs e seguidores em todo o mundo, siga-o em suas redes sociais. O Instagram é @icaro.jiujitsu.

Opinion

The Best Journal For You!

COMUNICADO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

www.braziliantimes.com

Reunião de mídia brasileira

Edirson Paiva (Jornal Brazilian Times) convida aos interessados (pessoas que trabalham em jornais, revistas, rádios, blogs, sites, fotógrafos, jornalistas, radialistas, bem como a mídia virtual) a participarem de uma reunião de mídia brasileira.

Temas: Confraternização e Assunto de interesse da classe. Local: 311 Broadway, 2nd Floor, Somervile, MA 02145 (Anexo ao escritório do Brazilian Times) Data: Sábado, 02 de Março, 2019 Horário: 4.00 PM OBS: Interessados devem entrar em contato pelos fones – 1.857.261.2834 ou 617.684.0069

TALENTO

Fotógrafo brasileiro na Flórida ganha 5 prêmios internacionais Da Redação do Brazilian Times

O fotógrafo Toddy Holland teve quatro de suas fotograﬁas premiadas na WPPI Second Half 2018, além de mais uma na First Half. Ao total foram 5 prêmios na WPPI em 2018, para Toddy Holland. A fotograﬁa acima ganhou dois prêmios, sendo um deles o primeiro lugar na categoria Fine Art Nude e levando o selo First Place Distinction Award. Ele teve duas imagens no Honors of Excellence nas categorias Boudoir e Individual, respectivamente. No ano passado, Toddy também recebeu dois prêmios. Com 7 prêmios ganhos na WPPI, Toddy é um dos únicos brasileiros a re-

ceber tais prêmios e agora espera um bom resultado na competição impressa 16x20” (40x50cm). A WPPI é o maior evento de fotograﬁa do mundo e uma conceituada e respeitada instituição de fotógrafos, com um júri imparcial que trabalha sem saber quem é o autor de cada imagem. A premiação foi divulgada em 2019 e haverá uma mega exposição durante o evento da WPPI deste ano no Mandalay Bay em Las Vegas. Com mais de 26 anos de experiência, Toddy agora mora nos EUA e recebeu a residência permanente (GreenCard) através de habilidade extraordinária na

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Friday, February 22nd of 2019

Trabalho Honors of Excellence na categoria Boudoir

fotografia. Já fotografou moda, Foto vencedora do primeiro lugar na categoria Fine Art Nude produtos e teve publicada em 2019 e haverá uma em fotografia publicitária ções nas principais revistas mega exposição durante o devido à sua experiência dos segmentos. evento da WPPI deste ano em marketing. Isso o levou “Eu adoro fazer fotos de no Mandalay Bay em Las a diversos casos de sucesso beleza e criações concei- Vegas. para seus clientes e muitos tuais e autorais para Fine Com mais de 26 anos de prêmios na área. Art. A fotografia Fine Art experiência, Toddy agora O diferencial de Toddy tem um lado subjetivo. Em mora nos EUA e recebeu está em uma composição algumas imagens busco o a residência permanente lado intrigante do obser- (GreenCard) através de ha- cuidadosa e iluminação divador, para ele pensar se bilidade extraordinária na recionada. Esses dois pontos são responsáveis por aquilo é uma foto ou uma fotografia. pintura. Buscamos ao máJá fotografou moda, pro- tê-lo feito destacar-se no ximo evitar o uso de mani- dutos e teve publicações mercado fotográfico. pulações na pós-produção, nas principais revistas dos Já teve trabalhos publicacomo Photoshop”, ressalta segmentos. dos para Revista Playboy, o fotógrafo. “Eu adoro fazer fotos de Revista Sexy e Guias QuaPara entender como fun- beleza e criações conceitro Rodas. Além disso, diricionam as premiações da tuais e autorais para Fine WPPI, segundo o fotógrafo Art. A fotografia Fine Art giu e fotografou campanhas Toddy Holland, ao longo tem um lado subjetivo. Em publicitárias para empresas como Coca-Cola, Embrado ano são 3 prêmios: algumas imagens busco o tur, Greenish, entre outros First Half: começa no lado intrigante do observador, para ele pensar se grandes clientes do Brasil. início de fevereiro; aquilo é uma foto ou uma Fotógrafo de celebridaSecond Half: começa no pintura. Buscamos ao má- des, Toddy também já teve meio do ano; ximo evitar o uso de maniseu trabalho exposto deze16x20” print: Melissa pulações na pós-produção, Ghionis é responsável pela como Photoshop”, ressalta nas de vezes, mundo afora, em lugares como Tokyo, organização deste prêmio. o fotógrafo. Londres, Nova Iorque, As fotos são impressas em Miami, Los Angeles e Fort material Fine Art que são Inspire-se na trajetória Lauderdale. enviadas para Las Vegas para o julgamento ao vivo de Toddy Holland Uma curiosidade é que o e, em seguida, os vencedoHá mais de 25 anos, Toartista também produz seu res são anunciados na ceri- ddy Holland atua na fotopróprio programa de TV, mônia. grafia e publicidade. Atuo reality show “Iso e MuiA WPPI é o maior evento almente o fotógrafo reside to Mais” que retrata suas de fotografia do mundo e em Miami - FL e está foviagens em família pelo uma conceituada e respeita- cado no segmento Fine Art. mundo, mostrando aos teda instituição de fotógrafos, Desde 1993, desenvolcom um júri imparcial que veu habilidades para trans- lespectadores o melhor dos trabalha sem saber quem formar ideias em fotogra- lugares com excelentes dié o autor de cada imagem. fias super bem produzidas. cas de fotografia para amaA premiação foi divulga- O artista especializou-se dores e profissionais.

Friday, February 22nd, 2019

General News

EVENTO

Evento que premia brasileiras vai reunir mais de

mulheres

Mulheres em Excelência já tem dada marcada em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

om a animação da banda Link 80 e DJ Ray, o Mulheres em Excelência, uma iniciativa da Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) vai ser realizado no dia 23 de Março. Entre os destaques estão Luiza Brunet, como convidada especial e que também será homenageada junta com outras brasileiras que receberão o prêmio.

Brasileiras de diversas áreas são homenageadas

São aguardadas para este evento aproximadamente 300 mulheres. O Mulheres em Excelência tem como propósito reconhecer e incentivar a atuação das associadas e premiar as mulheres que mais se destacaram durante o ano dentro da associação, dando notoriedade às suas conquistas. A premiação é realizada anualmente, no mês de março, em homenagem ao Dia da Mulher, durante um jantar de gala que reúne mais de 300 mulheres. Além de envolver empreendedoras de

segmentos diversos, o evento promove a união entre elas, incentivando sua representatividade e movimentando a comunidade feminina brasileira como um todo, sendo o único prêmio destinado às mulheres nos Estados Unidos. Esta homenagem vem no sentido de empoderar essas mulheres, dando maior destaque ao seu trabalho e proporcionando mais visibilidade, o que reﬂete diretamente na sua autoconﬁança, elevando sua autoestima e revalidando de maneira considerável as suas vidas.

General News

ESPORTE

Seminário com Henrique Montanha acontece no sábado (23) na BMAC Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 23, vai acontecer na sede da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), um Seminário com o lutador de UFC Henrique Montanha. Ele é uma das promessas do esporte na atualidade e um dos contratados da academia, que ﬁca localizada na cidade de Somerville (Massachusetts). O diretor da BMAC, Marcelo Siqueira, convida a todos os lutadores para participar deste evento “que será de grande valia para o currículo de cada um”. Montanha é considerado um dos lutadores de destaque na atualidade e lutador proﬁssional de MMA. Ele era um dos nomes listados para participar do UFC Contender em Las Vegas (Nevada), mas dez dias antes do evento teve sua luta cancelada. O lutador fechou uma parceria com a BMAC e está a ministrar aulas de MMA e Muay Thai, tanto para homens quanto mulheres, adultos e crianças. Mas o seu foco principal será formar novos campeões na academia e dar apoio aos que já se destacam no esporte. Natural de Belo Horizonte, Montanha tem em seu currículo várias lutas, sendo que na penúltima ele vence aplicando três nocautes em seu adversário, Johnny Walker, em 18 segundos. Ele participou da BH Rhinos e uma das suas lutas mais importantes foi em Poços de Caldas, onde conseguiu o Cinturão dos pesos pesados

Henrique Montanha é um destaque no MMA

pela Jungle Fight. Foi justamente esta luta que abriu as portas para o UFC. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts). O seminário acontecerá no mesmo local.

Friday, February 22nd, 2019

General News

EDUCAÇÃO

TISC oferece programas de inglês para mudança de visto Da Redação do Brazilian Times

Target International Student Center (TISC)oferece programas de ESL (inglês como segunda língua) de preparação TOEFL/IELTS, tempo integral ou parcial, formação para professores mudarem o status de B1, B2 e J1 para F1 A TISC também oferece vários programas para crianças, incluindo: codificação, fala, leitura em público e aprimoramento da escrita. Para os novos alunos, a TISC está com aula experimental grátis. Fundada em 2006, a Target International Student Centre é uma escola privada de idiomas, que oferece inglês geral, preparação para exames, inglês profissional e um programa de certificação TESOL. A abordagem de ensino é centrada em torno de duas ideias importantes: tamanhos menores de sala de aula, o que dá aos alunos mais tempo com seus professores; e uma abordagem comunicativa somente em inglês que cria um ambiente próspero para aprender.

Programas da Target International Student Center preparam para mercado de trabalho

A TISC Boston garante aos estudantes mais horas de aulas a um preço acessível. A equipe de professores qualiﬁcados e dedicados se esforça para proporcionar aos alunos a melhor experiência de aprendizagem de línguas possível para que eles possam alcançar seu maior potencial. Para conhecer mais sobre a escola e seus programas, o endereço é 1105 Commnwealth Avenue, Boston (MA). O email de contato é info@tisc.edu e o telefone 617-779-0367. O site para obter mais informações é www.tisc.edu.

Rio Medical (meia-February specials)

Friday, February 22nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileira é presa por fazer panﬂetagem e entregue ao ICE Da Redação do Brazilian Times

m meados de janeiro, a paulistana Michele de Araújo, de 35 anos, moradora em Newark, foi presa quando distribuía panﬂetos de companhias de limpeza nas caixas de correios de residências na região de Morristown (NJ). Além disso, ela dirigia sem carteira de habilitação. Na ocasião, a brasileira foi detida por policiais, pois abrir caixas de correios de terceiros sem a devida permissão é considerado crime federal e, por ser indocumentada no país, posteriormente, teve a custódia transferida para o Departamento de Imigração. De acordo com o Brazilian Voice, conforme Fátima Ortiz Palácios, avó de Michele, também residente em Newark, ela tem 3 ﬁlhas: 14 anos, de um relacionamento anterior, e 9 anos e 3 meses do relacionamento atual. Ela está detida na Penitenciária do Condado de Atlantic. Almeida imigrou com a família para os EUA quando tinha 10 anos de idade e nunca mais retornou ao Brasil. Ela poderia ter aplicado para o programa “Deferred Action for Childhood Arrivals”

(DACA), o qual beneﬁcia e protege da deportação os jovens indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, entretanto, por motivos não detalhados, Michele não aplicou. Devido ao fato de estar detida, Michele não pode amamentar a ﬁlha de 3 meses e cuidar das duas meninas maiores, que estão sob a responsabilidade dos pais de ambas. Fátima relatou que as crianças sentem muito a falta da mãe. Conforme o Código Postal 181708 determina a punição de qualquer pessoa que roube, pegue ou desvie, por fraude ou mentira, qualquer carta, cartão postal, pacote, saco, correspondência ou qualquer artigo que tenham sido deixados em agências dos correios, caixas postais e receptáculos de cartas. Essa punição envolve o pagamento de

A paulistana Michele de Almeida, de Foto: Arquivo da família

anos, e as ﬁlhas de

multa e até 5 anos de detenção, segundo a Cornell Law School. Campanha beneﬁcente: Fátima acrescentou que o advogado contatado para cuidar do caso da neta cobrou US$ 600 para visita-la no centro de detenções, US$ 1.500 para comparecer à

, anos e meses de idade

audiência e US$ 5 mil para o pagamento da ﬁança. Em decorrência disso, foram postas caixas de coleta de doações na Padaria Pão da Vida e no Supermercado Bonzão, ambos localizados no bairro do Ironbound, em Newark. Mais detalhes sobre a campanha beneﬁcente podem ser obtidos através do tel.: (862) 281-2992, falar com Fátima Palácios.

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Foto: Claudio Castanhola / Jacqueline de Andrade

Friday, February 22nd, 2019

General News

IF YOU Foundation

Fernanda Pontes lança fundação ﬁlantrópica nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m uma noite de muita emoção e solidariedade, a apresentadora Fernanda Pontes é aplaudida de pé por tamanha conquista, com a presença de autoridades norte-americanas, embaixadores brasileiros nos Estados Unidos, amigos famosos e muitos representantes da comunidade brasileira que vivem em diferentes lugares dos neste país.

Fernanda Pontes fala da emoção em dar mais este passo importante

Foto: Claudio Castanhola / Jacqueline de Andrade

pude contar muitas histórias através da minha profissão e nunca deixei de lutar pelos Brasileiros e elevar ainda mais a minha cultura, mesmo vivendo em outro país. Hoje dou um passo desafiador, mas extremamente gratificante em um país, onde aprendi a me reinventar e acreditar que tudo é possível Foto: Claudio Castanhola / Jacqueline de Andrade

Fernanda lançou a sua própria Fundação nos EUA, a IF YOU Foundation, onde abraçará diversas causas em prol de ONGS que fazem a diferença na vida dos brasileiros e americanos. “Estou extremamente emocionada. Nesses quase seis anos que vivo nos EUA,

quando se tem determinação para se realizar”, disse. Fernanda foi prestigiada pelo marido, o empresário Diogo Boni, o casal Michel Teló e Thais Fersoza, além de Matheus Mek, da dupla Matheus e Kauan, acompanhado da esposa Paula, grávida do seu segundo ﬁlho, a cantora do The Voice Kids, Luiza Prochet, e do Commissioner de Orlando (Flórida), Samuel B. Ings. “Ser chamada de Embaixadora Mundial por uma autoridade americana me traz ainda mais motivação para realizar este lindo trabalho. Farei o que for preciso em prol de todas as ONGS brasileiras”, diz continuou. O evento realizado no condomínio de

Fernanda quer ajudar as comunidades brasileiras e norte-americanas

Liliane Sousa, do Brazilian Times, prestigiou o lançamento da fundação de Fernanda Pontes

luxo Bella Colina, em Orlando, contou com 250 convidados, música e momentos marcantes, emocionantes e de muita união entre os brasileiros e norte-americanos. O palco do lançamento foi comandado pelo conceituado jornalista Vandrey Pereira. “Nosso compromisso será gerar oportunidades e motivar aqueles que almejam um futuro ainda melhor, ampliando e validando ações sociais e ONGS que já existem aqui nos Estados Unidos, além de uma ação Global, onde prestaremos todos os serviços comunitários àqueles que necessitam”, ﬁnaliza.

Friday, February 22nd, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

16 estados entram na Justiça contra declaração de emergência do presidente Donald Trump Da Redação do Brazilian Times

ma coalizão formada por 16 estados norte-americanos entrou nesta segunda-feira (18) com uma ação para conter a declaração de emergência feita pelo presidente Donald Trump na última sexta-feira (15). A medida foi adotada pelo mandatário estadunidense com o objetivo de remanejar recursos do país para a construção de um muro na fronteira com o México. A ação dos estados foi apresentada à corte distrital federal de São Francisco e sustenta que quem deve administrar os gastos dos Estados Unidos é o Congresso, não tendo o presidente poder para destinar recursos para a construção do muro. “Contrariando a vontade do Congresso, o presidente usou o pretexto de uma crise fabricada de imigrantes indocumentados para declarar emergência nacional e redirecionar dinheiro federal alocado no combate às drogas, em obras militares e segurança pública para construir um muro na fronteira dos Estados Unidos com o México”, diz a ação. Em referência a dados colhidos pelo Serviço de Alfândegas e Proteção de Fronteiras (CBP na sigla em inglês), o documento aﬁrma ainda que “não há

emergência nacional na fronteira sul que justiﬁque a construção de um muro”. A coalizão que ajuizou a ação é formada pelos estados de Califórnia, Nova York, Colorado, Connecticut, Delaware, Havaí, Illinois, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, Nova Jersey, Novo México, Oregon e Virgínia. Com exceção de Maryland, todos os outros estados são controlados majoritariamente por membros do Partido Democrata, que faz oposição ao governo Trump. A manobra de Trump para garantir recursos para o muro ocorreu um dia depois da aprovação de uma lei que permite que o governo ﬁnancie áreas públicas e de gestão – evitando, assim, uma nova paralisação parcial do governo, o chamado “shutdown”.

Coalizão de estados ajuizou ação aﬁrmando que competência de administrar recursos é do Congresso, não do presidente ONU

Na tentativa anterior de aprovar o orçamento para a construção do muro, o impasse entre congressistas e governo resultou em uma paralisação de 35 dias no funcionamento de serviços públicos federais, a mais longa da história do país.

Nesse processo, cerca de 800 mil funcionários foram forçados a entrar de licença ou trabalharam sem remuneração. O shutdown terminou quando Trump aceitou um acordo para reabrir o governo sem a verba para o muro.

General News

Friday, February 22nd, 2019

ESPORTE

Equipe Grêmio USA é campeão novamente Da Redação do Brazilian Times

ais uma grande surpresa apresentada pelas equipes do Grêmio USA, disputando um torneio de futsal pela Futsal Northeast Association contra fortes equipes especialistas da modalidade.

O Grêmio USA conseguiu ser campeão no sub9 e vice-campeão no sub 14. O torneio foi realizado no mês de janeiro e agora, em fevereiro, acontecerá outro em Milford (Massachusetts). Desta vez em grama sintética.

O Grêmio USA convida a todos para se inscreverem em sua academia e participar desse torneio que irá até abril. O grande destaque da equipe de 09 anos do Grêmio nesse torneio, foi o atleta Benjamim, um jogador realmente acima da Equipe anos Em pé: Treinador Rogério, Lucas Henrique, Elijah, Cauan, Benjamin, Jandiel e Isaac. Agachados: Nícolas e David.

média e que tem todas as chances de ser indicado para o clube gaúcho no Brasil. Já a equipe adulta, estreou no torneio de futsal da Mass Soccer com derrota de 7 x 4, pois faltaram muitos jogadores. A equipe se recuperou, ganhou os jogos seguintes, e está em segundo lugar do grupo, além de forte candidata ao título. Inscreva sua equipe para jogar no Gillette Stadium! O grêmio vai realizar, novamente, em

Equipe adulta Em pé: Wilson, julho, Guilherme, Júnior e Alex em pé. Agachados: Leandro, o técnico Tio, Diogo e João.

O atleta Benjamin, que ajudou muito a equipe de anos a sagrar-se campeã.

Equipe anos vice-campeão do torneio Em pé: Jacob, Ivan, Daniel, Sam, Justin, Lucas e o treinador Joel. Agachados: David, Jason, João Gabriel e Bryan.

agosto o seu grandioso evento no Gillette Stadium, o Fun Soccer Day 3. Dentro desse evento haverá um torneio entre equipes 10 anos, 12 anos, 14 anos e feminino adulto. Será o New Generation Youth Soccer Challenge. Quem quiser inscrever sua equipe para o torneio ou atleta para jogar nas equipes de convidados no Fun Soccer Day deve, acesse o endereço da internet no site www.gremiousa.com ou liguar para (508) 933-9124.

Friday, February 22nd, 2019

General News

PRESENTE DE PAI PARA FILHO

Brasileiro recebe medula óssea do pai, mas sofre complicações Da Redação do Brazilian Times

pós longa espera, o jovem Víctor, portador de leucemia, ﬁnalmente foi submetido ao transplante de medula óssea doada pelo pai, que é 50% compatível. Entretanto, o quadro clínico dele se agravou e ele está internado no Centro de Tratamento Intensivo (CTI) do hospital. O drama vivido pelo rapaz fez com que o ativista Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva, a encorajarem os imigrantes brasileiros que vivem nos EUA a se cadastrarem no sistema nacional de possíveis doadores.

Após esperar na ﬁla e ser submetido ao transplante de medula óssea, Victor sofreu complicações e agora está internado no CTI

“O Victor é um rapaz cheio de sonhos e está precisando muito da nossa ajuda. Há um mês ele recebeu o transplante de medula óssea através do seu pai que é 50% compatível. Entretanto, devido a algumas complicações, ele se encontra no CTI e nossas orações são muito importantes para a recuperação de Victor”, diz a postagem no Facebook. “Você que ainda não fez o seu cadastro pedimos que nos ajude, pois o tempo é o maior inimigo para os pacientes de leucemia e você é a esperança para eles sobreviverem. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje”, encorajou Roosevelt. BRASILEIROS NO EXTERIOR: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. Necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças por falta de solidariedade, ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do email: roosevelt@icla.org (fonte: Brazilian Voice)

Friday, February 22nd, 2019

General News

AGRESSÃO

NOTÍCIAS DO Mulher agride homem em Falmouth CENTRO DO e diz que ele não pode comer em TRABALHADOR restaurante de imigrante Identiﬁcada por Rosaine Santos, a mulher não gostou do chapéu que o homem usava que trazia a frase "Make America Great Again"

CTB luta para aprovar Lei das Domésticas em Connecticut

Dra Natalícia Tracy durante seu discurso em prol das trabalhadoras domésticas em Connecticut

Homem usava chapéu que faz menção a Trump

Da Redação do Brazilian Times

ma mulher de East Falmouth (Massachusetts) se declarou inocente durante uma audiência no Tribunal Distrital de Falmouth, na quarta-feira (20), acusando-a de ter confrontado um homem que usava um chapéu "Make America Great Again" em um restaurante mexicano, de acordo com registros judiciais e policiais. Rosaine Santos, de 41 anos, foi libertada, mas responderá por acusações de conduta desordeira e agressão e lesão corporal. Segundo as informações, por volta das 8:00 p.m., na sexta-feira passada, a polícia de Falmouth foi chamada à Casa Vallarta, um restaurante mexicano na Davis Straits Road, onde um homem disse que estava cuidando de seu próprio negócio quando a mulher começou a agredi-lo verbalmente por causa de seu chapéu associado ao presidente Donald Trump. O homem pegou o telefone para registrar o incidente, de acordo com o relatório da polícia. No vídeo, a mulher é vista andando atrás dele e tirando o chapéu da sua cabeça, diz o relatório. Depois que a polícia perguntou a Rosaine por que ela estava se comportando daquela maneira, ela se referiu ao homem usando um palavrão e disse que ele não deveria ter permissão para comer em um restaurante mexicano. Santos mostrou sinais de intoxicação, segundo o relatório. Um policial ajudou a mulher a deixar o restaurante, mas enquanto passava pelo homem que teria supostamente agredido, ela bateu

ssim como fez em Massachusetts, o Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) está lutando agora pela aprovação da lei que garante direitos trabalhistas para trabalhadoras domésticas no Estado de Connecticut. Esta semana, a diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, participou de uma audiência pública na Assembleia Legislativa de Hartford, onde a proposta de lei está em tramitação. Na terça-feira, diante de deputados, senadores e público, Natalícia deu o

próprio testemunho sobre trabalho doméstico, falou da importância dessa categoria de trabalhadores para mover a economia americana e reforçou a necessidade de Connecticut proteger os direitos dessas trabalhadoras, independentemente do status imigratório. Na última quinta-feira, outra audiência reforço a importância da aprovação do projeto, que beneﬁciará trabalhadores das áreas de limpeza, babás e cuidadores, entre outros proﬁssionais do serviço doméstico.

Centro apoia proteção a imigrantes em Framingham

novamente na cabeça dele. Ela foi então algemada e presa. Rosaine está agenda para retornar ao tribunal para uma audiência pré-julgamento em 20 de março.

Renata Santo Coordenadora do Projeto de Defesa do Imigrante do CTB , Margareth Shepard vereadora em Framingham e Dra Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, após sessão que aprovou força tarefa em favor de imigrantes

Centro do Trabalhador Brasileiro manifestou publicamente este semana seu apoio a um projeto da vereadora brasileira Margareth Shepard, apresentado na Câmara de Vereadores de Framingham. Trata-se da proposta “Welcome Immigrants Ordinance in Framingham”, uma força tarefa que visa adotar uma legislação que assegure que a cidade não forneça dados de imigrantes indocumentados para o ICE e que a polícia não retenha imigrantes sem recordes criminais e os entregue aos agentes. Antes da votação do projeto, que foi aprovado por

8 votos a 0, o CTB participou com o testemunho de Renata Santo, Coordenadora do Projeto de Defesa do Imigrante do CTB. Ela destacou o medo que os imigrantes sentem por causa do seu status e por isso merecem que sejam respeitados. A diretora executiva do centro, Dra Natalícia Tracy, também testemunho em favor da lei. “Os imigrantes têm contribuído em todos os níveis, econômico, social, cultural e cívico, e por isso é essencial que eles possam se sentir livres e criar um senso de pertencimento à comunidade quem que vivem”, destacou Natalícia.

Friday, February 22nd of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR

MIDIA SPONSOR

TV  617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617 527-0797 Newton - MA

 857 266-3801 Everett - MA

Faça parte deste evento e seja Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  781.933.0096  781.816.7330  (781) 232-9491  (856) 813-7762 Allston, MA Woburn, MA Massachusetts Woburn MA Delanco NJ

reconhecido

pela comunidade!

Friday, February 22nd, 2019

Special News

16 WELCOMING IMMIGRANTS

Vereadores de Framingham aprovam comitê que “protege imigrantes” Da Redação do Brazilian Times

eguindo os passos de outras cidades, Framingham (Massachusetts) criará uma nova lei chamada “Welcoming Immigrants” para ajudar os imigrantes locais a se sentirem seguros na comunidade.

A Câmara Municipal de vereadores decidiu, na terça-feira (19), criar um novo comitê para redigir diretrizes sobre como o governo municipal irá interagir com a população imigrante de Framingham. A proposta foi apresentada pela brasileira Margareth Shepard, que também é vereadora da cidade. Embora os detalhes desta proposta ainda não tenham sido determinados, os defensores da medida dizem que um dos objetivos é construir confiança entre os imigrantes e a cidade, além de ajudá-los a se sentir à vontade para denunciar crimes, levar os filhos às escolas e participar do próximo censo de 2020. A iniciativa surgiu após uma recente discussão sobre o censo, que estabelecerá a contagem oficial da população da cidade, afetando os recursos que recebe dos governos Estadual e Federal. Margareth Shepard é vereadora do 7º Distrito e observou que os imigrantes de Framingham não têm atualmente orientação da cidade sobre como lidar com questões de imigração. “Esforços na reforma federal de imigração também estão estagnados”, disse ela. Shepard propôs a criação de um comitê

composto por três vereadores e um representante do gabinete do prefeito para redigir o texto da proposta “Welcoming Immigrants”, reﬂetindo as necessidades especíﬁcas da cidade. Os vereadores votaram por 9 a 0 para criar o comitê e decidiram que ele deveria ser presidido pela prefeita Yvonne Spicer. Três vereadores também estarão no grupo, bem como um membro do Comitê Escolar, um representante do departamento de polícia, dois residentes nomeados pelo prefeito e um membro da Liga de Serviços da MetroWest. Shepard, que foi eleito em 7 de novembro para representar o 7º Distrito, é considerada a primeiro imigrante brasileira eleito para uma Câmara de Vereadores nos Estados Unidos. Ela mudou-se para Framingham, vindo do Brasil, em 1992, e na época não falava inglês e começou a trabalhar junto com os primos como babá e faxineira. Um ano depois, Shepard fundou sua própria empresa, a Golden Cleaners, que ainda administra. Framingham tem uma das maiores concentrações de imigrantes brasileiros de todo os Estados Unidos, com uma

Proposta foi aprovada pelos vereadores por a e contou com apoio de vários ativistas

A vereadora Margareth Shepard apresentou a proposta

estimativa de 6.000 dos 68.000 habitantes da cidade, os quais estão criando raízes na região. Outros grandes grupos latinos em Framingham incluem aproximadamente 3.200 porto-riquenhos, 1.200 dominicanos, 1.100 guatemaltecos e 1.000 salvadorenhos. Os porto-riquenhos estão entre os primeiros a se estabelecer em Framingham, chegando na década de 1930. Ondas de migrantes brasileiros segui-ram nos anos 80 e 90, ajudando a sustentar o centro comercial da cidade que estava enfrentando diﬁculdades, à medida que a atividade varejista se movia para Rota 9 e grandes fabricantes

fechavam suas portas. Várias organizações locais que apoiam imigrantes na MetroWest estão apoiando a proposta de Shepard. Os que falaram a favor da medida na terça-feira incluíram Lois Josimovich, diretora de desenvolvimento da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), e Volmar Scaravelli, Padre da paróquia de São Tarcísio, e presidente do Brazilian American Center (BRACE). “Acreditamos que seria uma excelente contribuição para melhorar nossa cidade uma cidade que acredita na inclusão, não discriminação, e oportunidades para toda a população”, disse ele.

Friday, February 22nd, 2019

Áries - 21 mar - 19 abr Em tensão com Mercúrio e Júpiter e em harmonia com Vênus e Plutão, a Lua interage entre as casas seis e sete, o que significa que mesmo com as dificuldades do dia a dia lhe sobrecarregarem mentalmente, ultrapassar os obstáculos é menos sacrificante por causa da solicitude das pessoas. Preze isso. Touro 20 abr - 20 mai Ao se deslocar da casa cinco para a seis, a Lua cria aspectação positiva com Vênus e Plutão, o que traz mais prazer para o dia a dia, estimula a subjetividade e a criatividade, e proporciona um cenário agradável. Mas o estresse da Lua com Mercúrio e Júpiter pede para considerar as questões práticas. Gêmeos 21 mai - 21 jun Os relacionamentos afetivos e o desfrute da rotina são favorecidos, um efeito da interação positiva da Lua com Vênus e Plutão, que destaca a fruição da intimidade. Contudo, os ângulos tensos com Mercúrio e Júpiter apontam erros de estratégia, então planeje para garantir o bom desempenho. Câncer 22 jun - 22 jul Com a Lua de passagem entre as casas três e quatro, é preciso ser discreto, já que interage com Mercúrio, Júpiter, Vênus e Plutão, e lhe convida a mudar sua forma de comunicar suas ideias de expansiva para seletiva. Ao revelar as suas questões mais particulares, esteja certo de ser alguém confiável. Leão 23 jul - 22 ago Proteja sua singularidade perante as exigências à sua volta. É o que avisa a tensão da Lua com Mercúrio e Júpiter, que junto com o trígono com Vênus e Plutão, orienta a se reunir com poucas pessoas, pois a intimidade fica em alta. Quando chegar à casa dois, a Lua indica lidar com as questões práticas. Virgem 23 ago - 22 set Proteja sua singularidade perante as exigências à sua volta. É o que avisa a tensão da Lua com Mercúrio e Júpiter, que junto com o trígono com Vênus e Plutão, orienta a se reunir com poucas pessoas, pois a intimidade fica em alta. Quando chegar à casa dois, a Lua indica lidar com as questões práticas. Libra 23 set - 22 out Voltar-se para dentro de si mesmo é a pedida com a Lua trocando a casa da crise pelo seu signo, interagindo negativamente com Mercúrio e Júpiter, e positivamente com Vênus e Plutão. Assim você reexamina as questões vulneráveis da vida, e encara as dificuldades que precisa atuar com confiança. Escorpião 23 out - 21 nov Hora de finalizar relacionamentos abusivos, com Lua, Mercúrio e Júpiter tensionados. Use da energia lunar, que passa da casa das amizades para a da crise, e que questione suas convivências sociais, para filtrar quem deve continuar na sua vida, conforme indica a harmonia com Vênus e Plutão. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua, na casa do trabalho, estressa com Mercúrio e Júpiter, e conecta com Vênus e Plutão, o que lhe solicita uma avaliação séria sobre as questões do trabalho para perceber os impedimentos, ao mesmo tempo em que se indica a economia criativa. Ao chegar na casa das amizades, a Lua oferece parcerias. Capricórnio 22 dez - 19 jan Uma postura diplomática e bondosa é exigida de você durante o estresse da Lua com Mercúrio e Júpiter e sua harmonização com Vênus e Plutão, na casa da comunicação, já que há desavenças de opiniões. Quando a Lua chega à casa do trabalho, é preciso conciliar teoria e prática das ações. Aquário 20 jan - 18 fev Entre as casas oito e nove, a Lua tensiona com Mercúrio e Júpiter, e avisa que uma autoavaliação é importante para discernir os erros de planejamento que abalam as estruturas da sua existência. Já a harmonia com Vênus e Plutão pede afinar os preceitos que fazem parte do procedimento, e o fortalece. Peixes 19 fev - 20 mar Você precisa criar consonância entre os interesses individuais e coletivos para ser capaz de aproveitar as oportunidades. Indicação da Lua em aspectação com Mercúrio e Júpiter, que ao sair da casa sete para a oito, e afinada com Vênus e Plutão, lhe confere adaptabilidade e soluções.

TV News

Após passar mal e ser hospitalizada aos 89 anos, saiba como está Fernanda Montenegro

ernanda Montenegro, de 89 anos, segue sob cuidados médicos após se sentir mal durante a gravação de A Dona do Pedaço, a próxima novela das nove da TV Globo. Fernanda interrompeu os trabalhos no Rio Grande do Sul, estado onde a trama começou a ser gravada, e retornou para o Rio de Janeiro. “Ela almoçou muito bem, foi gravar e estava muito sol. Sentiu uma leve tontura, se sentou e esperou passar. Ela estava com o pessoal da novela“, revelou a assessoria, que já garantiu o bem estar da atriz e também a permanência dela no elenco da substituta de O Sétimo Guardião. Fernanda segue em repouso no hospital Samaritano, no Rio de Janeiro. Em Jaguari, cidade do Rio Grande do Sul, Fernanda

ugusto socorre Cris/Julia. Daniel comenta com Letícia sobre sua infância. Piedade descobre a gravidez de Cris/Julia e teme pela vida da ﬁlha e da criança. Gustavo ameaça Dora, e Teresa defende a irmã. Sob orientação de Fabrício, Eugênio aceita que Cris/Julia se recupere em sua casa. Cris/Julia pede a Bendita pra ser a madrinha de seu ﬁlho. Alain questiona Isabel sobre o espelho de Julia. Alain quase cede às tentativas de sedução de Isabel. Bendita ajuda Cris/Julia e Danilo a se comunicarem. Ana e Flávio leem o diário de Julia e conversam sobre suas vidas passadas. Piedade revela a Padre Luiz sobre a gravidez.

Fernanda Montenegro em cena de O Outro Lado do Paraíso Foto: Reprodução Globo

teve uma leve queda de pressão e foi diagnosticada com desidratação.

erônimo diz ao delegado que João estava alterado à festa. Lidiane não deixa Manu ir à delegacia ver João. Moana garante a Murilo que João é inocente. Madá ﬁca nervosa ao constatar que se realizou sua premonição. Mercedes nota o braço machucado de Quinzinho. Raimundo apresenta a Janaína uma advogada criminalista para defender João. Mercedes se surpreende com Jerônimo ao descobrir que ele incriminou João para salvar Quinzinho. Jerônimo pede a Mercedes um cargo na PopTV. Kika insinua a Manu que João e Nicole tinham um relacionamento. Vanessa diz a Galdino que está sendo usada por Jerônimo.

óstenes não aceita falar com Murilo. Gabriel faz um acordo com Feijão. Marilda ﬁca animada com a disposição de Eurico. Mirtes passa mal e descobre que Stella sabotou sua bebida com seus laxantes. Diana obriga Rivalda a desistir de ser sua assistente de karatê. Adamastor vê Marcos Paulo deixando o quarto de Mattoso pela manhã. Nicolau aﬁrma a Bebeto que não recebeu nenhuma carta para ele. Murilo e Neide pensam um no outro. Aranha faz uma revelação durante o almoço de família. Mirtes se desespera ao descobrir que Mattoso está hospedado na pousada. Aranha tem uma conversa séria com Stella.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que se refere ao magma 03 Que se realiza entre cidades Comunicação telefônica entre duas cidades 04 Que não é voluntário, contrário à vontade ou independente dela 07 Que proveio 10 Que se refere à Malásia (Ásia) Natural ou habitante da Malásia 15 Que se refere à Eólia (Grécia antiga) Habitante ou natural da Eólia 16 Que se refere a estrofe, contém estrofes ou consiste em estrofes 17 Que se imprimiu Obra de tipograﬁa 18 Que não é habitado 19 Que pode separar 20 Que nasceu com o indivíduo

Verticais 02 Que não é sepulto, não sepultado 05 Que inclui, abrange, compreende 06 Que se refere à litograﬁa 08 Que se predeterminou 09 Que não é expressivo 11 Que se efetua entre partidos 12 Que não tem preocupações 13 Que não tem ou em que não há patriotismo 14 Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo

Friday, February 22nd, 2019

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Lançamento da If You Foundation

conteceu no dia 20, no Bella Colina, na Flórida um lindo evento para o lançamento da If You Foundation, um sonho de Fernanda Pontes que passa a se tornar realidade. Que lindo ver a sua garra e determinação para poder ajudar ao próximo. A If You Foundation vem para gerar oportunidades e motivar aqueles que almejam um futuro melhor, ampliando ações sociais que já existem nos Estados Unidos. Veja algumas fotos desta noite super especial.

Fernanda Pontes e Diogo Boni

Cantor Michel Teló com Diogo Boni

Fernanda Pontes e Charles Sudré

Fernanda Pontes com sua irmã Priscila Pontes

Fernanda Pontes e Drey, autor da música da Fundação

Marilene Paiva, titular da coluna com a atriz Tata Fersoza

Liliane Paiva sendo nomeada Embaixadora de New England

Jo Cavaignac e Yara Cavaignac

Fernanda Pontes e Alex Columbini do Jornal dos Sports

Cantor Matheus, da dupla Matheus e Kauan com a esposa Paula Aires estiveram no evento para prestigiar a amiga Fernanda Pontes

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

POR AÍ... Essa semana aconteceu o coquetel de lançamento da “If You Foundation”, da querida Fernanda Pontes. O Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita recebeu o convite para participar do evento, mas infelizmente não pudemos comparecer. Sucesso nesse novo projeto Fernanda!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUES DO BAZAR O destaque dessa semana vai para o excelente proﬁssional Eder Segovia Mareco, que vem se destacando por seu ótimo atendimento na comunidade brasileira de Massachusetts. Sucesso Eder!!

LIVE NO BAZAR Recentemente ﬁzemos uma live com a equipe do IBEP (Instituto Brasileiro de Língua Portuguesa), para falarmos sobre o projeto da biblioteca de livros infantis em português, doações de livros e também sobre a “1ª Feira de Livros do IBEP”, que acontece no sábado (23), às 10 a.m na sede da TDM Church, em Malden (MA). Quem não assistiu a live ao vivo, pode acessar a página “Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita” no Facebook para conferir!

Outra proﬁssional que vem se destacando cada vez mais pela excelência no atendimento é a esteticista Lilian Oliveira. Sucesso Lilian!

ADVERTISING

CLICK DO BAZAR O click dessa semana é da querida amiga Lídia Lopes, moradora da cidade de Marlborough. Lídia é uma pessoa muito animada e querida por todos a sua volta. Que Deus a abençoe com muita saúde e sabedoria. Beijos! ADVERTISING

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Tribalistas no House of Blues de Boston Brazilian Nites começou o ano com um grande show, Os Tribalistas. Um show inesquecível e que vai ﬁcar na memória de todos que assistiram. Os Tribalistas, grupo composto por Carlinhos Brown, Marisa Montes e Arnaldo Antunes, grandes cantores e compositores que reuniram-se e formaram esse grande espetáculo. O grupo está com uma extensa turnê mundial e com certeza vai deixar saudades por onde passar.

Comunidade no Show

Alline Falcão e amigos estiveram para curtir o grande show.

Brazilian Nite fez um grande trabalho na divulgação e organização do show. Com tickets esgotados, a combinação de casa lotada e banda foi uma mistura perfeita. O público foi convidado para cantar junto, realmente um momento de êxtase.

Lilian Mageski e Cláudia Costa Amélia e Guto

Ana Abreu, Ana Riella, Margarita Bockorny e Ana Garrido.

Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakeﬁeld (MA)

Hungria Hip-Hop no Doubletree Hotel em Westborough

Mais uma grande atração com assinatura da Ipanema Productions. Sexta dia 22 de Fevereiro Doubletree Hotel Westborough Idade +16

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira! Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

Quantas novidades para vocês amados leitores

O Cape Cod e Boston, a nossa comunidade fazendo acontecer no Brasil também. Levando muita informação e empreendedorismo para nosso povo. Parabéns Jaqueline Viana da PGI Brasil que em dois eventos mostrou realmente que a Arte de Empreender pode acontecer para qualquer pessoa com vontade, determinação e planejamento. Uma salva de palmas para a equipe do Elvis que vem ajudando a muitos no Cape Cod e agora com novas contratações

O livro Bê-a-Bá do dinheiro foi lançado com este propósito assim como o evento PGI Conecta: evento incrível que trouxe vários profissionais para ajudar a população com ideias e informações pertinentes ao empreendedorismo e conexões. A missão: Conectar o mundo

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

E também a empresária Flávia Leal realizou um evento fabuloso no Rio De Janeiro sobre maquiagens que fizeram as cariocas ficarem boquiabertas com a qualidade da linha Flávia Leal Cosméticos. Que orgulho! Geeeeeeente! Que delícia ver nossa comunidade assim: prosperando e feliz!

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Friday, February 22nd, 2019

Special News

ABUSO

Patrulha dos EUA pagará US$ 125 mil por abuso de uma menor imigrante Da Redação do Brazilian Times

or decisão de uma Corte Federal da Califórnia, a Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos terá de pagar US$125 mil pelos abusos sexuais cometidos por um de seus agentes contra duas adolescentes guatemaltecas em julho de 2016. Manifestação nos EUA pelo respeito aos direitos dos imigrantes. Reuters

Identiﬁcada como J.I., a migrante com então 17 anos viajava irregularmente com uma irmã maior, Clarita, de 19 anos, e um menino rumo à Califórnia, para se encontrar com a mãe, quando se perderam no deserto do Texas. Conforme o jornal guatemalteco Prensa Libre, elas fugiam do crescente assédio das gangues no país, quando desorientadas e gravemente abaladas pelo cansaço e pela fome decidiram se entregar à Patrulha de Fronteira, sendo levadas a um centro de detenção dos Presídios Texas. No local, um dos agentes pediu que J.I. ﬁcasse nua e logo começou a tocar em suas partes íntimas. “Quando nos entregamos havíamos nos sentido mais tranquilas, porque era seguro, porém nos largaram numa cela sozinhas

“Estamos muito satisfeitos que nossa cliente receba uma compensação pelo abuso emocional e físico que lhe inﬂigiu esse agente da Patrulha de Fronteira”, declarou a advogada da ACLU, Angélica Salceda. com esse agente”, explicou Clarita. “Ali me disse que tirasse a roupa e começou a me tocar, porém o que nunca, mas nunca mesmo pensei, foi que ia fazer o mesmo na minha irmã menor… É uma menina”, acrescentou entre lágrimas.

Uma vez que J.I. desabotoou a blusa, o agente “se aproximou, levantou seu sutiã e lhe tocou os seios”. Não satisfeito, pediu que baixasse as calças e a roupa interior. Ao tê-la completamente nua, o agente “tocou J.I. entre suas pernas”. A denúncia contra o agente agressor, identiﬁcado como Fernando Saucedo, havia sido interposta pelas migrantes guatemaltecas com o apoio da União Americana de Liberdades Civis (ACLU, em inglês). “Estamos muito satisfeitos que nossa cliente receba uma compensação pelo abuso emocional e físico que lhe inﬂigiu esse agente da Patrulha de Fronteira”, declarou a advogada da ACLU, Angélica Salceda. Segundo levantamentos da Cadeia

Univisión, entre janeiro de 2010 e julho de 2016 foram interpostas 84 denúncias contra agentes de fronteira, mas a maioria delas não é levada adiante por falta de provas e pelo fato de os juízes se alinharem ao testemunho dos policiais. “Com demasiada frequência, as crianças migrantes que buscam refúgio de traumas e abusos em seus países de origem sofrem um maltrato adicional nas mãos dos oﬁciais de aduana e do controle fronteiriço. Estes oﬁciais não estão acima da lei e os abusos de poder não devem ser tolerados”, frisou a advogada da ACLU. A Patrulha de Fronteira não quis se pronunciar sobre se o agente continua ou não em seus quadros e sequer se recebeu alguma pena disciplinar.

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, February 22nd of 2019

www.braziliantimes.com

Fla está brincando com vida de nossos ﬁlhos, dizem famílias TRAGÉDIA DO CT

Não houve acerto entre o Flamengo e os familiares das vítimas do incêndio na primeira audiência do processo de mediação. Parentes deixaram o Tribunal de Justiça indignados Da Redação do Brazilian Times

Horas depois do desembargador Cesar Cury, presidente do Núcleo Permanente de Métodos Consensuais de Solução de Conﬂitos, mostrar conﬁança em uma resolução rápida do processo de mediação entre as famílias da vítima do incêndio do Ninho do Urubu, os familiares deixaram o Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro indignados e com críticas à postura do Flamengo no encontro. O pai do goleiro Christian Esmério, de 15 anos - uma das vítimas do incêndio que atingiu o alojamento das divisões de base no CT George Helal -, desa-

bafou, disse que não houve adesão das famílias à proposta apresentada pelo clube e fez críticas, afirmando que o Flamengo não “tem respostas para as famílias”. “Eles estão brincando com as vidas dos nossos filhos. Queria saber se eles não foram pais, não são pais para entender o que eles estão fazendo com a gente. Para entender a tortura que eles estão fazendo com nós”, disse Cristiano, o pai de Christian Esmério, visivelmente emocionado, antes de completar: “Não definimos nada. Não teve adesão, viemos aqui como bobos e palha-

ços. Estamos desamparados por todos, não nos sentimos acolhidos por ninguém, principalmente pelo Flamengo. Eles não têm respostas para nós, familiares. Eles não sabem de nada”, ﬁnalizou. A defensora pública Cintia Guedes também atendeu a imprensa na saída do Tribunal de Justiça. Na sua visão, o clube “está mal orientado” e que a oferta não chegou à “metade do que as pessoas esperam”. Cintia ainda explicou como foi a condução da negociação, que terminou sendo encerrada pelos familiares. “As famílias disseram que estavam dispostas a ouvir e participaram da mediação. O Flamengo fez uma proposta que não foi aceita pela família. Todas as famílias não aceitaram e ﬁzeram uma contraproposta. O Flamengo não aceitou

e as famílias decidiram encerrar o processo de negociação”. aﬁrmou. Rodrigo Dunshee, vice-presidente geral e jurídico, e o diretor Bernanrdo Accioly representaram o clube da Gávea na audiência do processo de mediação, que foi instaurado a pedido do Flamengo, mas deixaram o local sem atender aos jornalistas. O clube ainda não se manifestou sobre o encontro desta quinta. Sem um acordo entre Flamengo e familiares, o caminho é´um processo judicial. De acordo com Marília, mãe de Arthur Vinícius, de 15 anos, os familiares irão se reunir para discutir o próximo passo. Ela pediu “pouco de respeito e dignidade”, lembrando que o dinheiro não trará os jovens de volta. “Vamos nos reunir e conversar para vermos o que

Comoção: incêndio no Ninho do Urubu vitimou 10 jovens das divisões de base (Foto: Adriano Fontes/ AMPress)

vamos fazer. Estamos nos fortalecendo a cada dia. O que pensamos, o que queremos... Nenhum dinheiro vai trazer nossos filhos de volta. Mas temos que ter um pouco de respeito, de dignidade. Não foi fácil, não. Lutei com o meu filho ali quase dois anos. Lutaria de novo, com todas dificuldades, e agora? Queríamos ter um pouco de respeito e dignidade”. Uélisson Cândido, pai de Pablo, de 14 anos, também falou na saída do Tribunal

de Justiça e também falou que faltou respeito por parte do Flamengo. “A torcida do Flamengo abraça o time, mas o presidente do Flamengo não teve coragem de abraçar os nossos ﬁlhos”, disse Uelisson, antes de completar: “Simplesmente faltaram com o respeito. Dinheiro nenhum paga a vida do meu ﬁlho. Não viemos atrás disso aqui. Viemos atrás de respeito, coisa que eles não tiveram”.

Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- aluga-se uma casa com 3 quartos peto de 2 estações de trem. Ligar para Júnior: (781) 632-3524. #d Watertown (MA)- aluga-se um quarto para uma mulher. Sem vícios . Disponível 1 março. $750.00 WhatsApp: (617) 4580350. #D Allston- aluga-se 1 quarto para 1 pessoa, sem vícios. Deixar mensagem. Ligar: (857) 540-6432. #g North Billerica- aluga-se 1 quarto com internet, Globo, máquina de lavar e secar incluído. Estacionamento para 1 carro. Liguei: (774) 630-2477. Falar com Sabastian. #d Arlington (MA)- aluga-se quarto, para casal: $1,000, para solteiro: $750. Quarto tem closet, ar condicionado. Tem vaga para 2 carros. Lavanderia no prédio. Perto da rota 16 com 93. (Não aceitamos animais, crianças ou fumantes). Já disponível. Fale com Janete: (857) 243-5024. #d Brockton- quarto para alugar para 1 de Março. Dividir casa de uma moradia com mais 3 adultos. Dividimos as despesas da casa (Luz, internet e oleo para aquecimento). A casa tem 2 banheiro e está perto de lojas e transportes publicos. Email: nhanhacv@ hotmail.com #a Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Somerville- alugua-se quarto em boa localização. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. #g

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Procuro quarto- para alugar FAZENDA EM SABINÓPOLIS em Framingham. Email: mar- - MG- !!! 2 poços artesianos, celopen@msn.com. #a foram feitos, em duas áreas Malden- quarto para alugar, diferentes, ﬁcando cada poço com garagem para 1 carro. situado na metade do terreDisponível 1 de Março. Valor: no, caso alguém interesse $550 (nada incluído). Ligar em comprar somente a metapara: (978) 210-2387. #d de, terá um poço artesiano, e também metade do eucalipto e um pomar de frutas. Vendo fazenda com 10 alqueires de terra! muitos recursos e benfeitorias voltados para agropeImóvel na Praia da Caueira, cuária. Localizada na saída de Brasil próximo a Aracajú- Sabinópolis para Materlândia, Casa a venda no litoral Sul de Sergipe, "Praia da Caueira". distante de Sabinópolis 8 km Ótima Infraestrutura. Terreno em asfalto e 500m de estrada medindo 1.015 m 2 com escritu- de terra. Para todas as inforra e registro de imóvel, IPTU em mações, entrar em contato: 33 dia, isento de laudêmio, Tem es- 9-9965-6450 ou whats 33-9paço de terreno para construir. 9964-5331. #k No terreno tem 2 ediﬁcações, em Alvenaria (acabamento em cerâmica, porta de alumínio e Vende-se- um apartamento em madeira, box blindex, janelas Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 blindex).Casa com 75 m² (1 sala, 2 quartos, 1 cozinha, 1 wc, mil reais, com 3 quartos, sen1 lavanderia, quiosque e ga- do 1 suíte, ocalizado no bairro ragem coberta para 1 carro, 6 Bethânia ao lado do Betas e a suítes equipadas. Ligar: 011- 55 500mts da faculdade. WhatsA(79) 9-9888-9105. #M ou Email: borbapereira@hotmail.com. #L pp 011-55-31-8893-7289. #f Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #c

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Bairro Esplanada, rua Afonso Pena- 1 suite grande, sala com armário embutido, copa, cozinha, armário planejados, área de serviço. Sol da manha. Vista para Ibituruna e rio doce no 5 andar do prédio de 12 andares. Lindo... Contato zap 1-774 245-5650. Falar com Ricardo. #d

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Aulas de ginástica- para 011-55-31-3212 5797 ou (31) American Black man- 56 suas crianças. Localidades 9-9924-0219. Tratar com Vera years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian em Newton e Natick. Aulas ou Juliana. #PM woman 35 to 60 years old. For para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos Chá Das Mulheres- Dia 16 de serious relationship. Would like em 2 localidades perto de Março na Igreja St. Antonio em to share a very good comfortalife with a special lady. Must você! Venha nos fazer uma Somerville- Chá das Mulheres ble speak English well enough visita. 30% de desconto para para todas as Mulheres. Não to communicate! Call or text: famílias na região de Framin(617) 842-2037. #h gham. Energy Fitness. Visite percam! Muitas informações e diversões esperamos por nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795- vocês. Os ingressos são limitados, garanta ja o seu. Neuza 7177. #PM 781-799-5930. #c Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zf COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 6112- Gilberto Azevedo. #b

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Mimi’s Travel

OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS

Sem Sair de Casa!

Miriam Freitas Agente de Turismo

(617) 756-9587

www.passaportesemsairdecasa.com

Passagens para onde você quiser viajar.

55 Winslow Road Belmont - MA -2478

28 Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Se você estiver interessado em um negócio na região de NY- Boniakowski Commercial Real Estate Group. For sale! Landscape business plus equipment! Well established landscape business, operating under the original ownership for over 30 years is now available. There are many corporate accounts as well as some residential that have been with the business for many years. The equipment alone e valued at what the asking price is. Approximately $500,000 per year with an NOI of approximately $85,000. The payback for the investment is less then 2 years. Call Todd Gannet: (732) 9680701 or (201) 650-6474. Email: info@eabcommercial.com, #j Restaurante à venda em Hyannis. Oportunidade na rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica linguíça caseira e também serve refeições nos dias de semana. Todos os equipamentos estão novos e dentro dos padrões exigidos pelo departamento de saúde da cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o seu próprio negocio no coração da cidade mais movimentada do verão! Ligar: 1 (617) 513-5484. #h Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava-louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #b

Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 347-5430. #d



SERVIÇOS

Bateu seu carro ou amassou?- ﬁque tranquilo, nós cuidamos de tudo. Bucamos seu carro, cuidamos da documentação, alugamos o carro pra você e temos mecânica em geral. Estamos localizados em Malden. Ligue hoje mesmo: (781) 480-4070 ou visite nosso site: www.bateuocarro.com. #a AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certiﬁcados; * Traduções/ interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. Adriana Luchian Soares #f AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #c

Criação de sites personalizados de acordo com a necessidade do cliente. Divulgue sua empresa proﬁssionalmente com um site top que explica todos os serviços prestados por sua empresa. Entre em contato e faça seu orçamento!! 1 (702) 660-2101. #k

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Accion- somos uma organiza- ou ligue: (617) 795-7177. #PM ção sem ﬁns lucrativos que forMiranda Services- aqui ofenece empréstimos comerciais. recemos serviço completo de Mais de 450 já receberam seguros: empresarial, patrimonossa ajuda. Salões de bele- nial, seguro para automóvel, za, restaurantes, escritórios residêncial e muito mais. Vede limpeza e muitos, muitos nha nos fazer uma visita em outros. Aprovamos com ITIN. Woburn ou ligue: (781) 933Ligar: (617) 616-1599. #PM 0096. #a

Manicure (também) para Homens - Com mais de 10 anos trabalhando na àrea. Especializada em remoçao de calos. Espaço privado. Mande menssagem e marque hoje mesmo seu horario. 617-657-1019. #a One World Mental HealthAberta agora em Framingham uma clínica de saúde mental que fornece psicoterapia e testes psicológicos para crianças, adultos, famílias e casais em português. A maioria dos principais seguros aceitos. Me visite no: www.oneworldmentalhealth.com - para mais informações. #f

Baby-sitter- Cuido de crianca de 1 ano a 6 anos de idade. Moro em Everett. Ligar: (857) 389-2076. Tenho experiência. Terei o maior carinho em cuidar de seu ﬁlho. Me chamo Zilma. #b

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Looking for special brazilian woman- Boston, MA - American Black man- 56 years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like to share a very good comfortable life with a special lady. Must speak English well enough to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #k

Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Winchester (MA)- Andrea’s Pizza in Winchester is looking for grill cook for a full-time job in a busy pizza place at: 883 Main Street. Please call: (781) Precisa-sede costureira em 729-6541. #c Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está Babá- Estou à procura de uma a procura de um alfaiate/cos- senhora de preferência ou tureira, full-time. Não é neces- uma moça que de preferência sário experiência, mas se tiver, possa morar em minha e casa melhor. Favor ligar para Tony: para ajudar cuidar do meu ﬁlho (617) 776-7549. #M de 12 anos e também com tarefas domiciliar, em Gloucester Pizzaria em Hingham (MA)- (MA). Favor ligar para: 1 (978) está a procura de ajuda, tra- 869-8902. #a balho disponível para todas as posições. Deve ter um pouco Procura-se- pessoas com inde experiência. 191 Lincoln teresse de fazer extra cash, Street, Hingham (MA) 02043, com vendas de anúncios no ou ligar para: (781) 741-5400. Brazilian Times. Deve falar in#J glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Help wanted- Pizzeria in Hin- 625-5559 #PM gham is looking for help, all positions available. Some ex- Procura-se- pessoas para traperience required. 191 Lincoln balhar em lava-rápido de carStreet, Hingham (MA) 02043 or ros e troca de óleo. Em West call: (781) 741-5400. #J Roxbury (MA). Ligue: (781) 975-0717. #d A Light Enterprises, empresa prestadora de serviços para a Urgente- The Dry Cleaner by Fedex está contratando mo- Val está precisando de pastoristas para período integral. sadores urgente. Aplicar pesTerminal em Billerica. Para fa- soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. zer parte do nosso time o can- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). didato precisará: Precisa estar #PM disponível para trabalhar de Segunda á Sábado. Não é ne- Construção- precisa-se de cessário ter CDL. Estar dispo- pessoas para trabalhar na nível para fazer e passar teste área de construção: carpinteiantidrogas. Passar por exame ro, pedreiro e pintores. Salário ﬁsico (DOT) Ter pelo menos compatível com a experiência. 21 anos de idade. Precisa ter Carteira de motorista e social. green card ou cidadania ame- Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM ricana. Descrição do trabalho: - Chegar no terminal (Billerica) The Dry Cleaner by Val, Inc. – entre 6:30am e 7:30am. Ligar: Lavanderia movimentada pre1 (781) 572-6391. #h cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos West Roxbury (MA)- part time entregas em toda Nova Inglaand full-time position available terra. Aplicar pessoalmente no for car wash and quick lube 5 Crescent Ave., Unit #11, Wofacility. Please call: (781) 975- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM 0717. #d

Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem ﬁsicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (617) 678-4402. #d Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #d Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., Billerica (MA). #c Preciso de um trabalho Pode ser em qualquer area! CUIDADOR, BABYSISTER, FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIMO A FRAMIMGHAM (MA). Falar com Camila. Email: camilarProcuro- trabalho moro em dias.8@gmail.com. #f Amesberry (MA). Meu email: nilceacypriano@gmail.com. #k Bom dia! Meu nome é Thiago cheguei no domingo em Estou à procura de trabalho Boston. Moro em Malden e esna área de limpeza, moro em tou a procura de emprego em Framingham, cheguei tem 1 qualquer área, já trabalhei em semana. Me chamo Michelle. construção civil, pintura, solda, Meu email: michelesantosgala- elétrica. Mas estou aberto para qualquer oportunidade muito zzi@hotmail.com. #k obrigado. Email: tiago07jose@ gmail.com. #f Me chamo Jessica, estou a procura de trabalho. Aceito em qualquer area full time ou part time, ja trabalhei como professora e projetos de construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. ligar para 646-719-3979 ou 508-982-3842 Email: jessica-fernanda16@hotmail.com. #f Cheguei a pouco tempo, estou estudando inglês. Sou esforçada e aprendo rápido. Procuro emprego em qualquer área, tenho experiência com limpeza e crianças. Tenho 26 anos. Atualmente Moro em Hudson, MA. Meu email: marianefm28@hotmail.com. #e

#PM

Preciso de um emprego. Estou disponível. Posso trabalhar com limpeza ou de baby-sitter. Moro em Everett. Meu email: rnogueiraleite51@gmail.com. #c

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Brazilian Times

Friday, February 22nd of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Friday, February 22nd of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Friday, February 22nd of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Offer ends 3/4/19

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Offer ends 3/4/19

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Novo 2019 Corolla LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965