Danilo J. Brack, Esq
978.453.7225
O Seu Advogado Brasileiro Nos USA
648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
Tempo em Boston: • Segunda-feira
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Nublado (36°/20°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Neve (33°/32°)
9 322 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3229 - Mon, Feb 11th to Tue, Feb 12th of 2019
www.braziliantimes.com #braziliantimes
SAINDO COM UM TOYOTA
Promoções da Toyota of Braintree
O brasileiro Ângelo e Rashad durante audiência na sexta. Armas de fogo foram encontradas no veículo que estavam.
Esta é sua chance de ter um Toyota com toda assistência leia mais na
PÁGINA 04
CANDIDATA DE PESO
CASA PRÓPRIA
VIOLÊNCIA
Joe e Priscila Pinto
Remax de Woburn realiza seminário sobre compra da casa própria com Itin Number leia mais na
PÁGINA 06
A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
na maisisna leia leiama
03 NA07 GINA PÁ PÁGI
TENTOU FUGIR DA POLÍCIA
Brasileiro é preso em veículo transportando armas e um rifle AK-47 em Everett
O
que seria uma simples abordagem de trânsito motivada por uma lanterna traseira queimada, se transformou em um caso mais sério. Os policias de Everett (Massachusetts) pediram para que o condutor de um Jeep Cherokee parasse o veículo, mas o motorista se recusou e partiu em fuga.
Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149
www.viptaxgroup.com
781•391-2006
Senadora democrata Elizabeth Warren anuncia sua précandidatura à Casa Branca
O caso aconteceu na quinta-feira, dia 07, e de acordo com os relatos policiais, durante a perseguição os suspeitos que estavam no interior do veículo jogaram uma bolsa em um ponto da estrada. Os policiais conseguiram recuperá-la e descobriram que dentro dela havia um rifle AK-47 e um cartucho.
Cansado de multas bancárias? Perdendo noites por conta das finanças? Correndo atrás de notas para fechar o ano? Nós temos a solução!
Senadora de MA, amiga de imigrantes, se candidata à Casa Branca A legisladora propôs em seu discurso um sistema universal de saúde, investir em educação e aumentar o salário mínimo. leia mais na
PÁGINA 07
Brasileiro sorri durante julgamento pelo assassinato da sua própria filha
CRIMINOSO
Brasileiro que cumpre prisão perpétua por matar a filha em Massachusetts, vai responder por reentrar ilegalmente nos EUA leia mais na
PÁGINA 10
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS ATÉ VOCÊ
857
www.proconusalaw.com
415 2200 lIGuE JÁ
02
General News
Monday, February 11th, 2019
FRONTEIRA
Republicanos protestam na fronteira entre Estados Unidos e México para exigir muro Da Redação do Brazilian Times
"Precisa construir o muro aqui (...) porque, por aqui, vai começar a passar o crime. Vão cruzar mais (imigrantes) 'ilegais'", disse à AFP o americano Anthony Agüero, que vive em El Paso, no Texas, durante o protesto organizado por simpatizantes do Partido Republicano. "Veteranos antes dos invasores. Legal é a palavra-chave", "Parem as drogas que destroem nossa juventude" e "Trump 2020" são algumas das frases nos cartazes nas cores da bandeira nacional - vermelho, azul e branco. Os manifestantes viajaram de diferentes cidades do Texas e do Novo México para protestar em Anapra, um ponto no meio do deserto, onde o muro fronteiriço se interrompe e deixa um caminho livre entre Ciudad Juárez, no México, e Sunland Park, nos EUA. Trump visitará El Paso para dar a
Republicanos protestam na fronteira
largada em sua campanha pela reeleição em 2020, sob o lema "Make America Great Again". Desde sua campanha para chegar à Casa Branca, o republicano insiste na construção de um novo muro fronteiriço para conter a imigração de latino-americanos, sobretudo, mexicanos, os quais
chegou a classificar como "criminosos". Nem todos concordam com a mensagem desse protesto que transcorreu sob os olhares dos agentes da Patrulha Fronteiriça americana e da Polícia Federal mexicana. "Não concordo com nada, com nada. Me dá tristeza e me chateia. Fui criado em Ciudad Juárez e não acreditava que isso fosse acontecer", disse à AFP o americano Ian Washington.
De acordo com o porta-voz da Patrulha Fronteiriça do setor El Paso, Ramiro Cordero, de outubro a dezembro do ano passado 25.000 migrantes foram detidos na fronteira do Novo México e do sudoeste do Texas, um número menor do que os 32.000 detidos de outubro de 2017 a setembro de 2018. A expectativa é de mais protestos nesta segunda-feira, durante a visita de Trump a El Paso - só que desta vez contra o muro.
Monday, February 11th, 2019
General News
03
TENTOU FUGIR DA POLÍCIA
Brasileiro é preso em veículo transportando armas e um rifle AK-47 em Everett
As armas encontradas no veículo
Da Redação do Brazilian Times
O
que seria uma simples abordagem de trânsito motivada por uma lanterna traseira queimada, se transformou em um caso mais sério. Os policias de Everett (Massachusetts) pediram para que o condutor de um Jeep Cherokee parasse o veículo, mas o motorista se recusou e partiu em fuga. O caso aconteceu na quinta-feira, dia 07, e de acordo com os relatos policiais, durante a perseguição os suspeitos que estavam no interior do veículo jogaram uma bolsa em um ponto da estrada. Os policiais conseguiram recuperá-la descobriram que dentro dela havia um rifle AK-47 e um cartucho. Ainda segundo o relatório policial, a perseguição aconteceu por várias ruas da cidade de Everett e o Jeep atingiu pelo menos um carro e parou na esquina entre Broadway com a Bowdoin Street.
O brasileiro Ângelo e Rashad durante audiência na sexta-feira.
Os quatro ocupantes do veículo tentaram fugir a pé, mas rapidamente dois foram capturados. Os detidos foram identificados como Rashad Odom, 29 anos, e o brasileiro Ângelo Guimarães, 19, que mora em East Boston. Durante uma audiência realizada na
sexta-feira, dia 08, o brasileiro ficou preso mediante uma fiança estabelecida no valor de US$1,500. O outro suspeito passará por uma audiência que determinará o seu grau de perigo para a sociedade. Isso ocorrerá em 13 de fevereiro. Dentro do Jeep, os policiais encontraram duas armas e descobriram que o rifle havia sido furtado em uma loja fora do estado de Massachusetts. Os outros dois suspeitos continuam foragidos.
04
Opinion
The Best Journal For You!
Monday, February 11th of 2019 www.braziliantimes.com
SAINDO COM UM TOYOTA
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)
Esta é sua chance de ter um Toyota com toda assistência
Proteja-se das armadilhas
Da Redação do Brazilian Times
Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Se você deseja ter dinheiro e viver um futuro tranquilo, precisa ter cuidado e atenção redobrada com as propagandas que te cercam. O marketing é um mecanismo legítimo utilizado pelas empresas para divulgar os seus produtos e atrair mais consumidores. Promoções da Toyota of Braintree
C
om mais de mil carros em estoque, a Toyota of Braintree continua a ser a melhor concessionária da região e todos os anos é escolhida a número um na opinião do público. A loja possui uma excelente equipe de vendedores que fala português e está preparada para atender e sanar todas as dúvidas dos brasileiros, além de acompanhar todo o processo, desde a apresentação do carro até depois da venda concluída. A Toyota of Braintree dá garantia de dois anos sem que o cliente tenha que se preocupar com o veículo. Comprar na concessionária é garantia de economia, manutenção e comodidade. Para este mês, a Toyota of Braintree está com excelentes promoções. Veja algumas delas: Toyota
Prius 2018 – Prime Advaced por $, 481 por mês; Toyota Tundra 2019 – SR5 - Cabine dupla por $335 por mês; Toyota Corolla 2019 LE por $144 por mês. A loja também tem mais de veículos seminovos da Toyota e outras marcas. Procure hoje mesmo um dos vendedores da Toyota: Francys: (781) 363-7862, (781) 848-9300 - ext: 2145
Parece incrível, mas as pessoas estudam para saber exatamente aquilo que queremos no curto prazo. Por isso você precisa ter cuidado para fazer as escolhas que são prioridades na sua vida e não se deixar levar por armadilhas que te afastam de realizar o seu sonho. Lembre-se alguns obstáculos aparecem e algumas vezes você vai ceder à tentação, mas cada concessão pode te afastar do seu objetivo de alcançar a independência financeira.
Fausto: (781) 888-0248 Rubens: (781) 848-9300 – ext 2134 Vitor: (781) 417-9668 A Toyota of Braintree fica localizado no 210 Union Street Braintree, na saída 17 (Rota 03)
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL
Monday, February 11th, 2019
General News
05
TRAJÉDIA
Dois brasileiros morrem em grave acidente na Califórnia Da Redação do Brazilian Times
D
ois brasileiros morreram e três ficaram feridos em uma colisão frontal na principal rodovia da cidade de Pacífica, no norte da Califórnia, neste sábado (09). Uma das vítimas foi identificada como Túlio de Giovanni de Meneses, natural de Luzilândia no Piauí. Uma pessoa que estava no carro foi socorrida em estado grave. Este foi o segundo acidente com mortes nas estradas da Bay Area, registrados nesta semana. De acordo com informações, Túlio de Giovanni era aluno da Universidade Federal do Piauí e estava passando férias nos Estados Unidos com a família. Ele cursava agronomia. Ainda conforme os dados divulgados pela Polícia Estadual da Califórnia, o piauiense
O acidente aconteceu na Rota , em Pacifica
e familiares estavam em um Toyota Prius e seguiam na Rota 01, por volta das 4:00 a.m. De acordo com o policial Bert Diaz, o sedã colidiu de frente com um Chevrolet Silverado. O motorista, irmão de Túlio, Thomé Meneses, sofreu ferimentos graves e está em coma, a namorada dele, natural de Brasília, morreu no acidente. O policial disse ainda que os dois homens que estavam na picape
Túlio estava em férias com a família
também foram hospitalizados, mas seus ferimentos não são graves. Todas as faixas da rodovia ficaram fechadas até as 9:30 a.m. para que os policiais pudessem investigar. Os destroços dos veículos revelam a força terrível com que os dois carros colidiram. O impacto foi tão grande que empurrou o pneu dianteiro do Prius para dentro da cabine do carro, onde os dois brasileiros morreram e o motorista ficou gravemente ferido. "O resultado das investigações mostrou que o motorista do Prius estava dirigindo de maneira errada. Ele foi transportado para San Francisco General, onde ele está em estado crítico", disse o sargento David Fawson. Os investigadores ainda não sabem se drogas ou álcool contribuíram para o acidente. Eles suspeitam que sim, mas têm
que esperar pelos resultados do laboratório para afirmar com certeza. Nas redes sociais, familiares e amigos prestaram homenagens ao piauiense. A Universidade Federal do Piauí emitiu nota de pesar em sua página no Facebook, lamentando profundamente a morte do estudante. Leia a nota: A Administração Superior da Universidade Federal do Piauí comunica e lamenta, profundamente, a morte do estudante Túlio de Giovanni de Meneses, do curso de agronomia. Túlio foi vítima de acidente de carro na madrugada de sábado, dia 9. Detalhes de velório e sepultamento ainda não foram informados porque o acidente ocorreu fora do país. A UFPI manifesta solidariedade com toda a família e amigos.
Monday, February 11th, 2019
General News
06 SERVIÇO
Coluna
Saúde da Mulher Remax de Woburn realiza seminário sobre compra da casa própria com Itin Number Cuidado Com O Seu Coração
Por Lídia Ferreira
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
D
Da Redação do Brazilian Times
O
sucesso dos seminários realizados pela equipe da Remax fornecendo orientações sobre como comprar a primeira casa nos Estados Unidos e dando dicas para quem já investe em imóveis, os organizadores decidiram realizar mais um evento. Este vai acontecer na terça-feira, dia 12, na cidade de Woburn (Massachusetts). Além das orientações, serão servidos aos presentes aperitivos e a entrada é gratuita. Atualmente, comprar a casa própria nos Estados Unidos está mais fácil do que muitos pensam. Tanto nas questões de burocracia quanto em relação a preços e condições de pagamento. É justamente isso que a Remax de Woburn (Massachusetts) quer apresentar para a comunidade. Priscila Pinto e Joe Pinto realizaram uma “caravana” que circulou pelas principais cidades do estado e ajudou a orientar as pessoas como comprar a sua casa. O evento atendeu tanto comprador pela primeira ou para quem já compra imóveis para investimentos. O primeiro seminário aconteceu no dia 13 de novembro, na cidade de Framingham
Joe e Priscila Pinto
(MA). Nestes seminários, o broker Joe Pinto explicou tudo sobre o assunto”, disse Priscila. “Ele mostrou que é possível comprar uma casa apresentando apenas o Itin Number”, continuou. A caravana conta também com um advogado de real estate e em cada cidade houve o apoio de um mortgage broker diferente. Para mais informações ou fazer a reserva para este seminário, entre em contato através do telefone (781) 640-8610. O endereço onde acontecerá o evento é 130 New Boston Street, em Woburn, e o horário é às 6:30pm.
e acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS); todos os anos; as doenças cardiovasculares são responsáveis por causar a morte de cerca de 171 milhões de pessoas no mundo.
No mês de fevereiro é o mês da consciência sobre doenças cardiovasculares nos Estados Unidos. Coincidentemente, nesse mês, também se comemora no dia 14 os dias dos namorados. O coração é um dos órgãos vitais e por isso é necessário um cuidado especial para garantir um perfeito funcionamento. O coração é um músculo responsável por bombear o sangue através de vasos sanguíneos para todo o corpo. De forma rítmica, somos movid@s por batimentos cardíacos que funcionam por meio de movimentos involuntários que a todo momento, impulsiona o sangue que transporta o oxigênio e todos os nutrientes que nós precisamos para viver. Quando o coração adoece, todos os outros órgãos são afetados, principalmente porque quando o bombeamento do sangue fica comprometido, os nutrientes passam a não circular na quantidade suficiente que o corpo necessita para se manter saudável. Os homens são as principais vítimas de doenças cardiovasculares, porém, um em cada três mortes de mulheres no Brasil é devido a doenças cardíacas. Acima dos 30 anos de idade, quase metade da população feminina corre o risco de desenvolver doença cardiovascular. O risco aumenta conforme a idade vai avançando, especialmente se for somado aos fatores de risco como: fatores não modificáveis e fatores modificáveis. Fatores de risco não modificáveis quando envolve predisposição genética (histórico familiar), idade e sexo. Fatores de risco modificáveis - Estão relacionadas ao estilo de vida, como: obesidade, açúcar elevado no sangue (diabetes), hipertensão arterial (pressão alta), fumo, colesterol elevado (hipercolesterolemia), triglicerídeos elevados (hipertrigliceridemia), abuso de bebidas alcoólicas, sedentarismo e o estresse. Mulheres que fazem uso de contraceptivos e fumam correm maior risco de desenvolver: doenças cardíacas e acidente vascular cerebral (AVC). O coração feminino possui uma estrutura que se diferencia do masculino. Tanto a caixa torácica quanto o tamanho do coração da mulher são menores do que a dos dos homens. O que são as doenças cardiovasculares? São doenças que atingem o coração e os vasos sanguíneos. As 10 doenças mais comuns são: 1. Angina - não é considerado doença mais sim um quadro de sintomas. A angina acontece devido quando o coração passa a receber quantidade insuficiente de nutrientes e oxigênio trazido pelo o sangue. Existem três formas de angina: estável, instável e variantes. Principal sintoma da angina é dor forte ou desconforto. Na angina estável, os sintomas ocorrem principalmente depois de esforço físico. A instável ocorre durante quando o corpo está em repouso e pode estar associada aos sintomas de início de um ataque cardíaco. A variável provoca dores intensas no peito que se manifestam no início da manhã ou de noite. 2. Aneurisma da aorta abdominal - a aorta é um principal vaso sanguíneo do corpo que tem a função de levar o sangue para as pernas depois de passar pelo o peito em direção ao abdômen. Aneurisma da aorta é
uma dilatação localizada e anormal que ocorre quando existe uma fragilidade da parede do vaso sanguíneo. O aneurisma não manifesta sintoma e vários não chegam a se romper. Durante um exame de rotina o médico é capaz de identificar os sinais de perigo. 3. Arritmia - conhecida como “palpitação” que é uma alteração dos batimentos do coração. Normalmente, quando sadio, um coração tem de 60 a 100 batimentos por minutos. Existem dois tipos de arritmias: benignas e malignas. A benigna provoca desconforto, porém a maligna pode levar alto risco de morte súbita pois significa que o corpo não está recebendo sangue suficiente podendo levar ao infarto. 4. Ataque cardíaco - Por causa da falta de oxigênio e de sangue no coração, devido uma obstrução da artéria coronária. Infelizmente o ataque cardíaco pode ocorrer sem apresentar sintoma algum. Os principais sintomas são: dor no peito que pode durar minutos ou até horas, falta de ar, sudorese (suor em excesso), dor ou sensação de peso no braço, mal estar súbito, formigamento nos braços, tontura, vômitos ou náuseas, tontura, palidez. Ao observar os primeiros sinais de um ataque cardíaco os médicos recomendam procurar um setor de emergência imediatamente. Como as mulheres podem proteger o coração? A universidade de Harvard realizou um estudo de duração de 16 anos com 84 mil mulheres norte-americanas. Foi observado que mudança de hábitos de vida podem reduzir até 80% dos casos de doenças cardiovasculares. Isso reforça que é possível prevenir e combater várias doenças através de um estilo de vida saudável. Dicas para fortalecer o seu coração 1) Não fumar 2) Manter suas consultas com o clínico geral em dia 3) Praticar atividade física - o simples ato de subir as escadas ao invés de usar o elevador, além de fazer 30 minutos de atividades físicas por dia, como por exemplo caminhar. 4) Diminuir a quantidade de açúcar e de sal nas refeições - o consumo de sal excessivo é o principal responsável por hipertensão 5) Aumentar os cuidados com a saúde após a menopausa 6) Mantenha alimentação saudável diária - 5 porções de frutas e legumes todos os dias. Diminua o consumo de carne vermelha e com alto teor de gordura. O importante é estarmos atentas a qualquer sinal que o corpo possa estar revelando e principalmente CUIDE-SE CUIDE-SE CUIDE-SE.
Monday, February 11th, 2019
General News
07
CANDIDATA A PRESIDÊNCIA
Senadora de MA, amiga de imigrantes, se candidata à Casa Branca Da Redação do Brazilian Times
A
senadora democrata americana Elizabeth Warren lançou neste sábado, dia 09, a sua candidatura às eleições presidenciais dos Estados Unidos em 2020, com uma mensagem claramente de esquerda e em meio à polêmica sobre suas distantes origens ameríndias. "O estrangulamento da classe média é real e milhões de famílias mal conseguem respirar", disse a legisladora seus entusiastas reunidos em Lawrence, o antigo coração da indústria têxtil no nordeste dos Estados Unidos. Ao publicar os resultados de um teste de DNA em outubro, a ex-professora de Direito de Harvard tentou barrar os insultos do presidente republicano Donald Trump, que há muito tempo a chama de "Pocahontas" em referência às suas supostas origens ameríndias. O teste, que confirmou que Warren tem ancestrais nativos distantes, indignou as tribos indígenas, para quem o parentesco é principalmente cultural e não puramente genético.
O Washington Post publicou nesta semana um documento oficial datado da década de 80, no qual Warren, de 69 anos, se define como "nativa americana", o que reacendeu as acusações dos republicanos, que a censuram por usar suas origens para se promover, o que ela nega categoricamente. "Os americanos vão rejeitar sua campanha desonesta e suas idéias socialistas", escreveu Brad Parscale, diretor da campanha de Trump para a eleição presidencial de 2020, em que o magnata buscará um segundo mandato. Senadora por Massachusetts desde 2013, Warren atacou Trump sem nomeá-lo, referindo-se à "intolerância" que não deveria "ocorrer no Salão Oval".
Senadora democrata Elizabeth Warren anuncia sua pré-candidatura à Casa Branca. Foto: EFE EPA CJ GUNTHER
Além da controvérsia sobre suas origens, a legisladora propôs em seu discurso um sistema universal de saúde, investir em educação e aumentar o salário mínimo. Ela também se referiu à emblemática história de Lawrence, local de uma famosa greve realizada por trabalhadores imigrantes em 1912. Hoje, a cidade está mergulhada na pobreza como resultado da crise no setor manufatureiro. "O homem na Casa Branca não é a causa do que estragou, mas apenas o último e mais extremo sintoma do que não fun-
ciona nos EUA. É o produto de um sistema enganoso que faz que os ricos e poderosos ganhem e cubram os demais com o lixo", disse antes de se declarar "pré-candidata democrata à presidência dos Estados Unidos". Warren deve competir com vários candidatos para a indicação democrata. Dez pré-candidatos já foram anunciados e aguardam-se as decisões do ex-vicepresidente de Barack Obama, Joe Biden, do esquerdista Bernie Sanders (derrotado pela ex-primeira-dama Hillary Clinton em 2016) e do magnata e ex-prefeito de Nova York Michael Bloomberg.
08
Monday, February 11th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Classic Productions IX ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:
04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..
Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR MIDIA SPONSOR
1 609 880-3253 Willingboro, NJ
617 254-5544 Allston, MA 617.389.6634 Somerville, MA
617 527-0797 Newton - MA (781) 232-9491 Woburn MA
781.816.7330 - Massachusetts
TV
Monday, February 11th, 2019
General News
09
A FORMA MAIS FÁCIL DE APRENDER INGLÊS
Aprenda inglês e tenha sucesso profissional nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
O sucesso na carreira profissional depende do seu domínio do idioma
A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com
níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em
indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários
programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.
10
General News
Monday, February 11th, 2019
IMIGRAÇÃO
Brasileiro que cumpre prisão perpétua por matar a filha em Massachusetts, vai responder por reentrar ilegalmente nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 07, o brasileiro Walter Gomes da Silva, 47 anos, compareceu a uma audiência no Tribunal Distrital de Boston (Massachusetts) onde foi indiciado por reentrar nos Estados Unidos ilegalmente após ter sido deportado algumas vezes. Ele já cumpre pena de prisão perpétua por ter assassinado a tiros afilha Sabrina da Silva, 19 anos.
Sabrina da Silva morreu após ser atingida por tiros disparados pelo próprio pai
De acordo com os documentos divulgados pela Procuradoria Distrital de Massachusetts, Walter foi descoberto pelas autoridades federais do Departamento de Imigração e Alfandega (ICE, sigla em inglês) em 1998, quando cumpria pena de dois anos por violência doméstica e agressão no Centro de Correções do Condado de Bristol. Depois de cumprir a sentença, ele foi deportado para o Brasil em 1999. Mas pouco tempo depois ele retornou ao país ilegalmente e em 2003 novamente enfrentou problemas com a justiça. Ele foi condenado pelo Tribunal Superior de Middlesex por agressão e ataque com arma perigosa com intenção de matar. Walter recebeu uma sentença de até 10 de prisão. Após o cumprimento desta sentença, ele foi novamente deportado. Isso aconteceu em 27 de março de 2012, data em que foi enviado de volta ao Brasil, pela segunda vez. Mais uma vez o brasileiro reentrou no país, mesmo sabendo que não podia e mais uma vez se envolveu em problemas com a Justiça. Desta vez, em 2016, o crime foi mais
grave, pois ele foi condenado por posse ilegal de arma de fogo e ter assassinado a sua própria filha, a tiros. O julgamento demorou quase dois anos para acontecer e em 2018, Walter foi considerado culpado pelo assassinato e sentenciado entre 25 anos a prisão perpétua. Na época, ele alegou que o motivo o crime foi o fato “dele se sentir desrespeitado pela filha quando se mostrou contra o namoro dela com um homem mais velho”. Agora, enquanto cumpre apena pelo assassinato, ele enfrentará a acusação de ter reentrado no país após uma deportação. Este tipo de infração pode render uma sentença de 20 anos de prisão e até 3 anos de liberdade condicional, com uma multa de US$ 250 mil. O promotor público Andrew E. Lelling e Todd M. Lyons, diretor do ICE na jurisdição de Boston (MA), e Kenneth G. Shine, da Unidade de Combate a Crimes Graves, são responsáveis pelo caso.
O ASSASSINATO De acordo com documentos judiciais, o brasileiro admitiu ter atirado e matado a filha na cidade de New Bedford (MA), em julho de 2016. As autoridades relataram que ele assassinou a filha porque estava aborrecido pelo fato de que ela estava envolvida em um romance com um homem mais velho. Walter admitiu a culpa pela pelo homicídio em 2º grau como parte deum acordo que o torna elegível para liberdade condicional após ter cumprido 25 anos da sentença. Além disso, ele também assumiu a culpa por posse ilegal de arma de fogo e porte ilegal de arma de fogo carregada. Pelo porte ilegal de arma, ele foi condenado a 3 anos de prisão que devem ser cumpridos antes de iniciar a sentença de prisão perpétua, e pela acusação pelo porte de arma carregada, o brasileiro foi sentenciado a 2 anos de prisão, que serão cumpridos junto à prisão perpétua
Monday, February 11th, 2019
General News
11
PSICOLOGIA
Psicoterapeuta brasileira ajuda a vencer problemas psicológicos Da Redação do Brazilian Times
A Psicoterapeuta Cláudia Ribas
Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade,
Enfrente seus problemas com a ajuda de uma profissional
estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento). A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse proces-
so e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade específica de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.
Monday, February 11th, 2019
TV News
12
Áries 21 mar - 20 abr Você está mais consciente dos problemas da rotina com o trânsito de Mercúrio na casa da crise, por isso prime em ser estratégico ao se organizar. Sua atuação está orientada pela conjunção lunar com Marte em seu signo, mas com a tensão com Saturno, vale tomar cuidado para não ser invasivo. Touro 21 abr - 20 mai Sua disposição para iniciativas em grupo vem da passagem de Mercúrio pela casa das amizades, o que também lhe faz dar mais atenção para os amigos. As trocas são relevantes e recompensadoras. Já as aspectações da Lua com Marte e Saturno orientam reduzir o drama ao máximo frente os obstáculos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Com Mercúrio na casa dez, você se responsabiliza por mais atribuições profissionais, já que se sente estimulado mentalmente. Planeje-se. Enquanto a Lua está unida a Marte, na casa da amizade e em tensão com Saturno, vale se preservar de se meter nos assuntos dos amigos. Câncer 21 jun - 21 jul Com maior consciência para questões abstratas da vida, Mercúrio na casa espiritual lhe incentiva a estudar assuntos complexos. Seus princípios orientam sua atuação. Atente para não se esgotar com o trabalho, como alerta a Lua conjunta a Marte e tensionada com Saturno na casa profissional. Leão 22 jul - 22 ago As situações mais sensíveis da sua existência ganham seu foco, com Mercúrio na casa oito. Assim você se previne perante as crises para ultrapassá-las. Já a Lua unida a Marte em quadraturas com Saturno aumenta o drama, o que pede usar seu lado racional e cauteloso. Virgem 23 ago - 22 set Seu entendimento e capacidade de colaboração diante das obrigações se eleva por causa de Mercúrio na casa sete, fomentando os vínculos afetivos. Enfatize as parcerias, com a Lua e Marte tensionados com Saturno, pois a tendência é racionalizar e criticar as pessoas. Libra 23 set - 22 out Sua perspicácia na administração do cotidiano aumenta com a casa seis dando passagem para Mercúrio. Revise o que é prioritário e aperfeiçoe a rotina. Mas podem acontecer disputas de poder dentro das relações por causa da tensão Lua-Marte-Saturno na casa sete. Escorpião 23 out - 21 nov A casa cinco hospeda Mercúrio e instiga o desejo de buscar prazeres para a mente e atividade culturais para socializar. Contudo, o estresse do dia a dia vai precisar de uma atitude tolerante de sua parte com a Lua conjunta com Marte e tensionada com Saturno na casa seis. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu senso de responsabilidade está em alta, bem como sua percepção de valor dos relacionamentos básicos, uma vez que a administração do lar é influenciada pela passagem de Mercúrio na casa quatro. Com a Lua e Marte na casa cinco em quadratura com Saturno, continue dentro dos parâmetros conhecidos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A fase favorece os estudos e o trabalho, dado que as tarefas intelectuais são alavancadas durante a movimentação de Mercúrio na casa três. Só não se extenue com os problemas habituais, já que a Lua adentra a casa quatro para se juntar a Marte e tensionar com Saturno. Aquário 21 jan - 19 fev Hoje é dia de planejamento dos recursos materiais, com Mercúrio na casa dois. Seu lado empreendedor se destaca, e você tem maior noção das demandas e consegue traçar estratégias. Seja discreto nas iniciativas enquanto a Lua estiver unida a Marte e tensionada com Saturno na casa três. Peixes 20 fev - 20 mar Seus pensamentos se dinamizam e, assim, todas as práticas intelectuais com Mercúrio abrigado em seu signo. Sua produtividade no trabalho aumenta muito, mas seu estresse também poderá aumentar, conforme indica a passagem da Lua na casa dois unida a Marte e quadrada com Saturno.
Iggy Azalea faz piada com fanatismo de brasileiros por celebridades e rebate shade de seguidor: ‘Acho que não’
A
tiva nas redes sociais, a rapper australiana Iggy Azalea causou neste sábado (9) ao falar sobre a relação que os brasileiros costumam manter com as celebridades. Segundo a dona de “Fancy”, os fãs tupiniquins seriam bastante exagerados. A loira iniciou sua “reflexão”, questionando no Twitter: “Existe alguém que não seja famoso no Brasil?”. Em seguida, Iggy recebeu várias respostas de brasileiros, citando celebridades ou fazendo brincadeiras com memes. Um comentário mais afrontoso, no entanto, foi o único a receber a atenção de Azalea. “Eu mostrei esse tuíte no grupo mais famoso do Facebook no Brasil e eles disseram que era você, mas eu discordo“, disparou
N
a casa de Julia Castelo, Isabel provoca Cris, que enfrenta a vilã. Isabel alerta Alain sobre a presença de Cris na casa de Julia. A enfermeira do hospital descobre que Cris desapareceu. Isabel vê Cris diante do espelho. Josi se incomoda ao ver Daniela e Cláudio juntos. Eugênio se desespera com o estado de Piedade, e Cris/Julia afirma ao coronel que a mãe ficará bem. Margot entrega a carta de Cris para Ana. Cris/Julia e Danilo convencem Padre Luiz a escrever uma carta para Piedade. Cris/Julia e Bendita comemoram a melhora no estado de saúde de Piedade.
G
um seguidor. “Quando você acabou de se apresentar para 80 mil pessoas, teve sua dançarina passando por uma emergência médica no palco e foi um assunto mais comentado do que o próprio jogo… Eu acho que não“, respondeu a rapper, se referindo ao show que fez no Maracanã em 27 de dezembro do ano passado, no intervalo do chamado “Jogo das Estrelas”. A zoação de Iggy não parou por aí. “Se minha vó dissesse que tem uma fan page pra ela no Brasil eu não me surpreenderia“, arrematou ela, sem antes garantir que era tudo uma brincadeira.
isela fica arrasada quando Herculano confessa sua paixão por Janaína. Janaína pede para Herculano esquecê-la. Janice se sente aliviada ao saber que Otoniel recuperou o emprego. Janaína conta a Janice que Herculano é casado e tem uma filha. Herculano procura por Janaína e arma uma confusão no local de trabalho de Janaína. Diana aconselha Herculano a aceitar o emprego na PopTV. Larissa conta a Vanessa que planeja passar a noite com Quinzinho depois da festa. Janaína começa a vender marmitas. Quinzão disfarça para Mercedes não flagrá-lo.
G
abriel conclui seu plano para impedir Valentina de se aproximar da fonte. Milu se espanta ao saber que Murilo é filho de Sóstenes. Afrodite e Cristiana se preocupam com Rivalda, que decide procurar Nicolau escondida. Marilda furta os galões com água da fonte escondidos por Valentina. Valentina se desespera ao descobrir que seu estoque de água da fonte desapareceu. Os guardiães se preocupam com a decisão de Gabriel sobre o casarão. Luz se culpa pelo sumiço de Feijão, e Sóstenes tenta tranquilizar a neta. Sampaio se surpreende com as grades colocadas por Gabriel no acesso à fonte.
Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros
ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para
Monday, February 11th, 2019
Passatimes
13 Verticais 02 Imprensagem 04 Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 06 Inflamação do labirinto 08 Inflamação das gengivas 09 Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12 Nome genérico dado às doenças nervosas 13 Meretriz 15 Nome comum a todas as doenças mentais 16 Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia
Palavra Cruzada
kids
Horizontais 01 Licoreiro 03 Intenção dolosa Plural: másfés 05 Tratamento por métodos psicológicos 07 Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10 Inflamação do tecido ósseo 11 Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14 Imundícia 15 Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17 Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18 Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos
14
Monday, February 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Á SÃO DOIS ANOS. Este mês comemoramos com alegria Je você os dois anos de nossa coluna, são mais de 100 publicações também faz parte desta história. Obrigada a todos que
participaram com carinho. Hoje vim compartilhar com vocês a ideia de uma caixa para cartões de dia dos namorados. Mas o que é o dia dos namorados, segundo o site wikipedia. “O Dia dos Namorados, em alguns países chamado Dia de São Valentim, é uma data especial e comemorativa na qual se celebra a união amorosa entre casais e namorados, em alguns lugares é o dia de demonstrar afeição entre amigos. Sendo comum a troca de cartões e presentes com símbolo de coração”.
CARD BOX | VALENTINE’S DAY LISTA DE MATERIAL • 01 caixa para card box ou uma caixa para reciclar • 02 folhas de papel para scrapbook • 01 metro de fita de cetim • Fita dupla face • Cola branca • Régua • Base de corte • Estilete • Enfeites em geral
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Tire as medidas dos 4 lados da caixa, e corte o papel 5cm menor que o tamanho da caixa. Passe fita dupla face e cole na caixa.
Passe fita dupla face em torno da borda da caixa, e cole a fita de cetim. De acabamento com um laço, eu usei o chanel.
Para a tampa escolha um outro papel, corte também 5cm menor, tanto no comprimento como na largura. Como a caixa escolhida é própria para os cards, eu desenhei no papel o espaço aberto da fenda, risquei com a caneta e corte com estilete. Se a sua caixa não tiver esta abertura é só você riscar e cortar a tampa com 3x13cm. Passe fita dupla face e cole na tampa.
Agora é só decorar. Como sugestão cole na parte de baixo da caixa 4 chatons de 1/2 pérola, uma em cada canto. Neste projeto foram usadas flores, corações e borboletas Toke e Crie.
PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!
HAPPY VALENTINE’S DAY Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo
• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião
Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa
83 Concord St., Framingham - MA 01702 • (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)
15
Monday, February 11th of 2019
The Prince of the Bride inauguração da boutique em Medford Renan Dias e sua sócia, Priscila Brazil, inauguraram nesta última quinta-feira a THE PRINCE OF THE BRIDE BOUTIQUE. Estive presente para prestigiar esses profissionais guerreiros empreendedores e pude conferir de perto o bom gosto na decoração e vi os vestidos exclusivos da boutique. Priscila Brazil tem um espaço lindo dentro da loja onde faz as sofisticadas produções de maquiagem com o mesmo carinho de sempre. Deixaram bem claro que jamais influenciarão as noivas a trocarem outros profissionais por eles. Muitos amigos como Rose Hidalgo, a Lu da Vitória Decorations, Monique Ellen entre outras estavam presente neste dia tão importante para os empresários. Deus abençoe essa parceria e que a marca cresça a cada dia. Parabéns queridos. Muito feliz por vocês.
aquela sintonia maravilhosa com
Já teve
alguém hoje?!
No meio de tanta gente que amo, conheço essa diva querida. Uma mulher empreendedora com um carisma sem igual. É tão bom sentir algo bom vindo de alguém nos dias de hoje que tive que compartilhar esse momento com vocês. Bjo querida. Bem vinda a coluna, Que Beleza!
Jesse Brant & Lessa.
Tudo depende da sua ótica
Essa vista de New York, fotografei da janela do Hilton Hotel. Fiquei pensando se os carros eram pequenos ou os prédios eram grandes demais. Em instantes respondi. Depende da ótica de quem vê... Tudo na vida é assim. Se seus problemas não se resolvem, não os veja m como esses prédios, vejam como os carros, pois quando você enxerga seus problemas de cima, eles não têm poder sobre você.
!
Que beleza
Sempre que encontro esse querido em um evento é festa. Jesse é uma pessoa pratica e resolve tudo a tempo. Não foi diferente na SB Fashion Week em New York. A cada problema surgido ele resolvia de forma inteligente e tranquila. Já é a segunda vez que trabalhamos junto em New York. Que Beleza.
Vitórya Parente, Deivison Lessa e Kizzy Fialho na SB Fashion Week em New York A D V E R T I S I N G
A D V E R T I S I N G
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA
• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Monday, February 11th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
COMUNIDADE
Aniversário da Mell e Lusitânia
Festa em dose dupla! Aconteceu neste final de semana, na cidade de Alpercata, Minas Gerais, a festa de aniversário de 2 mulheres muito especiais. Melqui Moraes e Lusitânia Paiva. Ambas mulheres fortes, guerreiras e determinadas que sempre doam seu tempo para fazer o bem! E esse final de semana foi delas. Final de semana de festa, de celebrar mais um ano de vida com amigos e familiares que vieram de todos os cantos do Brasil e Estados Unidos para celebrarem juntos mais um ano, a vida dessas mulheres que tem só o BEM para doar dentro de seus corações! Que delícia de festa, de confraternização e amor entre os que estavam presentes! Muito churrasco, comida boa, música, amizade, e um final de semana perfeito com muito amor, paz e diversão. Vcs merecem meninas! Parabéns, feliz anivesário
pra vocês! Que essa ocasião se repita muitas e muitas vezes em suas vidas! Votos de muita felicidade de todos nós aqui da redação do BT! Veja flashes da festa:
Flashes da inesquecível festa de aniversário
ADVERTISING
Chapman Family Funeral Homes
Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862
Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.
No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.
Atendimento em Português
Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich
(508) 540-4172
www.ccgfuneralhome.com
16
Monday, February 11th of 2019
Albertina Moura & David Faria
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Águas Marinhas estão entre as Joias preferidas da Rainha Elizabeth II
Q
17
Por David Faria
uando ainda muito jovem, devido a atividade de meus pais, morei em uma pequena cidade do interior do Rio Grande do Norte, chamada Alexandria, onde tive meu primeiro contato, com pouco mais de 5 anos de idade, com as belas Águas Marinhas. Meu pai, cuja paixão por gemas preciosas, motivou-me desde tenra idade no assunto, me levava em garimpos, lapidários e trazia em nossa casa, amigos, negociantes e entendedores, cujos diálogos, sobre pedras preciosas, me despertavam enorme interesse. Certa vez, ainda em Alexandria, acompanhei meu pai ao Hospital da cidade,
CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
Exposição Pulsa na Casa Fiat de Cultura A Rainha Elizabeth II da Inglaterra usando os presentes brasileiros.
que a Rainha Elizabeth II, tem uma relação muito sentimental com suas joias, e que apesar de seu vasto acervo, a monarca usa sempre apenas 30 peças de sua coleção, dentre elas seu conjunto emblemático de Águas Marinhas, que pasmem, são brasileiras!
Em 1953, quando de sua coroação, a Rainha Elizabeth II, recebeu de presente, pelas mãos do Embaixador Assis Chateaubriand, em nome do Presidente Getúlio Vargas um colar e um par de brincos. PosteriormenO conjunto completo de te em 1958, Águas Marinhas da Rainha a Rainha foi onde visitamos um senhor, presenteada pelo governo cujo nome não recordo e Brasileiro com águas Maque nos mostrou seu tesou- rinhas com um bracelete ro, do qual, não se separa- para compor o set, que nova, mesmo enfermo: Uma vamente aumentou quando Água Marinha. A pedra de sua primeira visita ao estava debaixo de seu lei- Brasil em 1968. A Rainha to, envolta em um lençol. ficou tão fascinada com Enquanto escrevia este as joias que mandou conartigo, com receio de exa- feccionar uma tiara com a gerar, liguei para meu para bela gema azul, sendo este me certificar, e de fato, era um de seus conjuntos fauma gema de tamanho im- voritos, cujo colar, Leslie pressionante, cujo destino, Field descreve da seguininfelizmente não sei qual te forma: “nove foi, mas aquela imagem e grandes aquamaoblongas cor, nunca abandonou mi- rinas cada uma em um nhas lembranças. Pesquisando sobre joias, ajuste de pergana busca de inspiração, minho de diapara novas criações, me mante com uma deparei com o trabalho da queda de pingente Jornalista Leslie Field, que de água-marinha ainda trabalhou certo tempo com oblonga maior”. a família real Britânica e que devido à proximidade que teve, pode constatar
O Brasil é o maior produtor de
Águas Marinhas do Mundo, cujas maiores explorações estão nos Estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia, Rondônia e Rio Grande do Norte. Na década de 50, foi encontrada em Resplendor – MG a maior água marinha até então catalogada, com 110 kg, a qual, devido sua beleza, foi denominada “Martha Rocha”, a Miss Brasil da época. Décadas depois, uma nova Água Marinha foi encontrada, ganhando, até hoje o status, de maior do mundo. Com 149,1 Kg, a gema foi encontrada no Rio Grande do Norte na cidade de Tenente Ananias, que por coincidência, ficava há menos de 30 minutos de Alexandria, onde morei, o que me faz indagar se a lembrança que descrevi da infância se refere à este recorde. Fica agora a dúvida! A única certeza a respeito que tenho é que as Águas Marinhas são pedras de extrema beleza e encanto, cuja tonalidade varia do azul ao verde, símbolo da riqueza natural de nosso país e que estão entre as joias favoritas da Rainha Elizabeth II da Inglaterra.
Água Marinha em estado bruto.
A Casa Fiat de Cultura recebe, até o dia 31 de março, a exposição Pulsa, do artista Avilmar Maia.
A mostra, exibida na Piccola Galleria, conta com 19 obras que instigam reflexões sobre crenças, mitos e símbolos da sociedade contemporânea. Personagens que fazem parte do imaginário das pessoas como Hulk, Super-Homem, Minnie, Buzz Lightyear e outros são desconstruídos e reconstruídos pelo artista para trazer ao público a possibilidade de novas interpretações, sensações e críticas. Para criar as obras, o artista - que tem formação em medicina - utiliza recursos como cortes, enxertos, transplantes, suturas, entre outros, para desmontar e recombinar os objetos em cenas que também reto-
obras da exposição Pulsa de Avilmar Maia.
mam memórias da infância. “Quando eu escolho esses objetos eles já não são mais brinquedos e se transformam em matéria-prima. Eles adquirem outra dimensão”, declara. Ao fragmentar os elementos para construção das obras, o artista propõe a discussão de diversas narrativas e símbolos da sociedade, processo marcante da arte contemporânea. Uma das vertentes do título Pulsa vem de uma derivação de “pulsão”, termo freudiano que indica o conceito limite entre o somático e o psíquico, uma agitação interna, presente em todos nós. “Minha linha de pesquisa talvez esteja aí,nesse ponto-limite, entre o corpo e a mente.
Essa agitação interna pulsional retorna dando vida aos brinquedos”, explica Avilmar. A exposição Pulsa é uma realização do Ministério da Cidadania, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, e da Casa Fiat de Cultura, com o patrocínio da Fiat Chrysler Automóveis (FCA), Fiat Chrysler Finanças e Banco Safra. A exposição conta com apoio institucional do Circuito Liberdade, Instituto Estadual do Patrimônio Histórico (Iepha), Governo de Minas e Governo Federal e fica em cartaz de terça a sexta, das 10h às 21h e sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. A entrada é gratuita.
GALERIA DE FOTOS VIP A Artista plástica Solange Raso, usando fabuloso conjunto de Diamantes e Citrinos confeccionados por DF Jewelry Designer, para acompanhar seu filho Rafael ao altar em cerimônia realizada em Arraial D’ajuda.
O universitário de Arquitetura Guilherme Stuart em pesquisa arquitetônica no Palácio de Versalhes. A Chef ítaloargentina radicada no Brasil Paola Carosella.
Carol Meyer, escritora, consultora de imagem e marketing pessoal e idealizadora do #projetoautoestima.
18 Brazilian Times
Monday, February 11th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Amarração
do Amor
A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô. 617.208-7614 • 617.718-4495
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
19
Brazilian Times
Monday, February 11th of 2019
(617) 625-5559
Somerville- alugua-se quarto em boa localização. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. #L
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM
Norwood (MA)- apartamento de 2 quartos disponível dia 15 de Fevereiro ($1650). Contato: Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: 339-364-4976. #c $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Brighton- aluga-se quarto. Sala, banheiro, cozinha comValor: $700. Contato: 339-364- pleta, grande closet, carpet, 4976. #c ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: FoProcuro quarto- para alugar xboro , Gillette Stadium, Mansem Framingham. Email: mar- field, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Roucelopen@msn.com. #f tes 1, 106, 95 and 495. Não North Billerica (MA)- aluga-se aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM 2 quartos em North Billerica (perto de Lowell), tudo incluído Stoughton- aluga-se apar(luz, gás, cable, internet), má- tamentos a partir de: Studio: quina de lavar e secar e esta- $995, um quarto: $1,050 a cionamento. Valor: $700 cada. $1,200 ou 2 quartos: $1,250 Ligar: )774) 360-2477. Falar - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, bacom Sebastian. #b nheiro separado. Água quente, Revere, MA- Aluga-se quarto. aquecimento, estacionamento Casa super limpa, com entrada incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. independente. Tudo incluído. Próximo da Washington Street Ao lado do ponto de ônibus. e estação de trem. Não aceitaDisponível imediatamente. mos animais. (617) 916-0378. Ambiente familiar, para pes- #PM soa sem vícios. Somente para homem. Para maiores informa- Somerville- aluga-se 1 quarto ções ligue para 339-226-0718. grande. Boa locaclização para 1 ou 2 rapazes. Favor ligar ou #b text message após 5PM. Ligar: (617) 470-0365. #a Somerville- aluga-se 1 quarto, boa localização, próximo da Somerville- aluga-se quarto, Broadway. Já disponível. Ligar: bom local, com pintura nova. (617) 955-0985. #b Ligar: (617) 240-0789. #c OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Framingham
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin
Bairro Esplanada, rua Afonso Pena- 1 suite grande, sala com armário embutido, copa, cozinha, armário planejados, área de serviço. Sol da manha. Vista para Ibituruna e rio doce no 5 andar do prédio de 12 andares. Lindo... Contato zap 1-774 245-5650. Falar com Ricardo. #j
invista no seu futuro
Ligue para mais detalhes: 857-318-4840 #c
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
de experiência 44 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
COROA $
850
$49
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
VENDO COMPANHIA DE TRANSPORTE E CAMINHÃO
Tem trabalho Posso treinar o motorista Necessário para mais para o trabalho, driver license caminhões transporte de carros. CDL A ou B
marcomartin@terrenosnaflorida.com
Omni Dental Dentix Group
Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #h
Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3.000,00 por semana. Preço $30.000,00
(561) 523-5575
www.terrenosnaflorida.com
Vende-se- um apartamento em Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 mil reais, com 3 quartos, sendo 1 suíte, ocalizado no bairro Bethânia ao lado do Betas e a 500mts da faculdade. WhatsA- Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São pp 011-55-31-8893-7289. #k Pedro, B, São Pedro, Zona Terreno para construção den- Sul. Boa para salão ou loja tro plano Minha Casa Minha de presentes e roupas. Ligar: Vida com escritura, no Lotea- 011-55-31-3212 5797 ou (31) mento Bolan, ao lado do Posto 9-9924-0219. Tratar com Vera Passarella. Aceito 40% de en- ou Juliana. #PM trada e parcelo o saldo devedor em 10 vezes. Ótima oportunidade de investimento, esperando por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail. com - Fone/Whats: +55 (48) 98849 6774. #c 65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topografia muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. Interessados ligar no tel: 011-5531-8747-4585 (whatts app). #a
SUCESSO DE VENDAS!
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
20 Brazilian Times
Monday, February 11th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 Chá Das Mulheres- Dia 16 de 6112- Gilberto Azevedo. #f Vende-se- Toyota Corolla Março na Igreja St. Antonio em Somerville- Chá das Mulheres Pão de Mel Caseiro: Pão de 2001. Com 78K. Por apenas: para todas as Mulheres. Não Mel nos recheios: Doce de lei- $2,000. Ligar: (617) 580-1221. percam! Muitas informações #a e diversões esperamos por te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho vocês. Os ingressos são limi- de pé , Limão , Maracujá. 1 tados, garanta ja o seu. Neuza (781) 853-7954.#c 781-799-5930. #g Samsung Galaxy S7, 32 Gb- Desbloqueado, Vidro De Proteção Original, Capa De Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente American Black man- 56 Condição. #c years old. Home owner. Very good job. Seeking brazilian Vendo- em Belo Horizonte, woman 35 to 60 years old. For pequena loja, no Shopping serious relationship. Would like São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou to share a very good comfortaloja de presentes e roupas. Li- ble life with a special lady. Must gar: 011-55-31-3212 5797 ou speak English well enough (31) 9-9924-0219. Tratar com to communicate! Call or text: (617) 842-2037. #L Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zj
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Mimi’s Travel
OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS
Sem Sair de Casa!
Miriam Freitas Agente de Turismo
(617) 756-9587
www.passaportesemsairdecasa.com
Passagens para onde você quiser viajar.
55 Winslow Road Belmont - MA -2478
Brazilian Times
Monday, February 11th of 2019
(617) 625-5559
Restaurante à venda em Hyannis. Oportunidade na rua principal de Hyannis (Main St). Restaurante de lanches brasileiros, fabrica linguíça caseira e também serve refeições nos dias de semana. Todos os equipamentos estão novos e dentro dos padrões exigidos pelo departamento de saúde da cidade; Hood (sistema de exaustão), Grease trap ( caixa de gordura externa), 3 bay sink ( tanque de 3 compartimentos). Não perca essa oportunidade de começar o seu próprio negocio no coração da cidade mais movimentada do verão! Ligar: 1 (617) 513-5484. #M Vendo- companhia de transporte e caminhão. Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3,000 por semana. Preço $30 mil. Tem trabalho para mais caminhões, posso treinar o motorista para o trabalho, transporte de carros. Necessário carteira de motorista CDL A ou B. Ligue para mais detalhes: (857) 318-4840. #c
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #c Doggy Style Grooming Petbanho e tosa animal. Agende seu horário. Email: petdoggystyle@hotmail.com. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo caminhão de spray foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gerador à diesel mas todos os aparatos para começar a trabalhar. O caminhão GMC/2008 em boas condições. Clean title. Ligue para 781 258 9765. #c
SERVIÇOS
One World Mental HealthAberta agora em Framingham uma clínica de saúde mental que fornece psicoterapia e testes psicológicos para crianças, adultos, famílias e casais em português. A maioria dos principais seguros aceitos. Me visite no: www.oneworldmentalhealth.com - para mais informações. #k
AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções/ interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. Adriana Luchian Soares #k AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #h
Baby-sitter- Cuido de crianca de 1 ano a 6 anos de idade. Moro em Everett. Ligar: (857) 389-2076. Tenho experiência. Terei o maior carinho em cuidar de seu filho. Me chamo Zilma. #g
Técnica em Informática e Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e Instalação do Windows, Troca de Tela e Bateria de Celulares. Desbloqueio de iPhone e outros celulares de qualquer operadora. Conheça o trabalho de Bela Região de Milford (MA). Ligar: Síol, médium intuitiva, escritora, oraculista, coach, com 1 (413) 461-8114. #e experiência com clientes internacionais (EUA e Europa), Manicure (também) para Hooferecendo consultas para mens - Com mais de 10 anos aconselhamento espiritual, trabalhando na àrea. Especiaprincipalmente em questões lizada em remoçao de calos. emocionais e profissionais. Trabalho sério e sigiloso. Con- Espaço privado. Mande menssagem e marque hoje mesmo Vendo- em Belo Horizonte, pe- tatos: 1 (917) 608-3305 ou belasiol@belasiol.com. #e seu horario. 617-657-1019. #f quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamenPor meio da oração, podemos expressar nossos sentimentos grátis e suporte continuo. 1 tos e levar nossas necessidades aos Céus. Mas, que certeza (954) 347-5430. #i Deus nos dá de que nos ouve e nos atende? Há várias passagens bíblicas que respondem essa questão: Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas “Por isso lhes digo: peçam, e lhes será dado; busquem, e enacima de 55 anos na cidade contrarão; batam, e a porta lhes será aberta.” (Lucas 11: 9). “Eis de Coconut Creek no Sul da que estou à porta e bato. Se alguém ouvir a minha voz e abrir Flórida. Dois quartos e dois a porta, entrarei e cearei com ele, e ele comigo.” (Apocalipse banheiros com ampla sala de 3: 20). estar. Quarto andar com eleEsses trechos sagrados são exemplos práticos de como devador, varanda com vista para vemos agir no dia a dia. Confie mais em Nosso Senhor para campo de golf, apartamento de obter graças e aliviar o seu coração, pois Ele conhece seus mecanto muito silencioso. Cozi- dos e suas vontades. Lembre-se de que você pode alcançar a nha recém instalada com to- cura ou a solução de um problema quando Cristo tem acesso dos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas às feridas da alma. Para ajudá-la a se expressar, faça com muita fé a poderosa e lava-louças). Móveis de baoração Conversa com Jesus. Ele irá ouvir você! nheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras Conversa com Jesus de aço inox. Portão eletrônico “Meu querido Jesus Cristo, em vós deposito toda a minha concom guarda, estacionamento, piscina e programações sema- fiança. Vós sabeis de tudo, ó Pai e Senhor do universo. Vós sois nais. 1 (754) 367-2456 #g o Rei dos reis. Vós que fizestes o paralítico andar, o morto voltar a viver e o leproso sarar. Vós, que vedes minhas angústias, minhas lágrimas, bem sabeis, divino amigo, como preciso alcançar de vós esta graça que espero, com muita fé e confiança. Fazei, divino Jesus Cristo, que eu a alcance, pois necessito muito. Por isso, peço-lhe com muita fé (pedir a graça). A conversa convosco, meu grande mestre, me dá ânimo e alegria para viver. Como gratidão, distribuirei esta oração a outros que precisam de vós, para que aprendam a ter fé e confiança em vossa misericórdia. Iluminai meus passos, assim como o sol ilumina, todos os dias, o amanhecer. Jesus Cristo, tenho total confiança em vós e, a cada dia que passa, aumenta minha fé e meu amor.”
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #c Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #d
22 Brazilian Times
Monday, February 11th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, A Light Enterprises, empresa Marlboro, Natick e região. Pleaprestadora de serviços para a se call: (781) 235-4550 ou (781) Fedex está contratando mo- 235-4440. #b toristas para período integral. Terminal em Billerica. Para fa- We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENzer parte do nosso time o canTIAL ROOF We offer commerdidato precisará: Precisa estar cial, industrial and residential disponível para trabalhar de clients comprehensive services Segunda á Sábado. Não é ne- from initial roof surveys, roof cessário ter CDL. Estar dispo- installations, to predictive/prenível para fazer e passar teste ventative roof maintenance proantidrogas. Passar por exame grams. We partner with the best fisico (DOT) Ter pelo menos companies in the industry to 21 anos de idade. Precisa ter bring state-of-the-art materials green card ou cidadania ame- to your project. Our dedicated, ricana. Descrição do trabalho: professional staff is committed - Chegar no terminal (Billerica) to providing high quality servientre 6:30am e 7:30am. Ligar: ce and completing your project 1 (781) 572-6391. #M to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #b Seeking Experienced labors and truck driver (class A prefer- Procura-se- mecânico com exred) for water, sewer and road periência. Deve ter ferramentas construction. Must have docu- próprias. Excelente condições mentation for legal work status. de trabalho. Trabalho leve. Em OSHA 10 safety card. Must Welsley, perto de Framingham, have own transportation. Ple- Marlboro, Natick e região. Pleaase call: 781-438-0759 leave se call: (781) 235-4550 ou (781) a message or email at info@ 235-4440. #d ventrescainc.com. #c Urgente- The Dry Cleaner by Procura-se- pessoas para tra- Val está precisando de passabalhar em lava-rápido de car- dores urgente. Aplicar pessoalros e troca de óleo. Em West mente no 5 Crescent Av., Unit Roxbury (MA). Ligue: (781) #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM 975-0717. #i Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #i Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (617) 678-4402. #i Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Precisa-se costureira na àrea de Boston- Se você sabe costurar e mora na àrea de Boston. Ligar pelo fone ou text 774 633-0322. #a
Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., BilConstrução- precisa-se de lerica (MA). #h pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei- West Roxbury (MA)- part time ro, pedreiro e pintores. Salário and full-time position available compatível com a experiência. for car wash and quick lube Carteira de motorista e social. facility. Please call: (781) 975Boston (MA). Chamar: (617) 0717. #i 783-4400. #PM Help wanted- looking for experienced mechanic. Must have own tools. Excellent working conditions. Light duty. In Wesley, next to Framingham, Marlboro, Natick area. Please call: Me chamo Jessica, estou a (781) 235-4550 or (781) 235- procura de trabalho. Aceito em qualquer area full time ou 4440. #e part time, ja trabalhei como professora e projetos de construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. ligar para 646-719-3979 ou 508-982-3842 Email: jessica-fernanda16@hotmail.com. #k
Preciso de um emprego. Estou disponível. Posso trabalhar com limpeza ou de baby-sitter. Moro em Everett. Meu email: rnogueiraleite51@gmail.com. #i Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #a Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 - falar com Marcela. #a
JOB OPPORTUNITY
#PM
Seeking Experienced labors and truck driver (class A preferred) for water, sewer and road construction. Must have documentation for legal work status. OSHA 10 safety card. Must have own transportation. Please call: 781-438-0759 leave a message or email at info@ ventrescainc.com. #c
Preciso de um trabalho - Pode ser em qualquer area! CUIDADOR, BABYSISTER, FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIMO A FRAMIMGHAM (MA). Falar com Camila. Email: camilardias.8@gmail. Cheguei a pouco tempo, estou com. #k estudando inglês. Sou esforçada Bom dia! Meu nome é Thiago e aprendo rápido. Procuro em- cheguei no domingo em Bosprego em qualquer área, tenho ton. Moro em Malden e estou a experiência com limpeza e crian- procura de emprego em qualquer ças. Tenho 26 anos. Atualmen- área, já trabalhei em construção te Moro em Hudson, MA. Meu civil, pintura, solda, elétrica. Mas email: marianefm28@hotmail. estou aberto para qualquer oportunidade muito obrigado. Email: com. #j tiago07jose@gmail.com. #k Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@ gmail.com. #b
SPORT
Monday, February 11th of 2019 www.braziliantimes.com
TIMES
The Best Journal For You!
23
APONTANDO DEDOS
Dirigente do Flamengo culpa picos de luz por incêndio DA REDAÇÃO DO BRAZILIAN TIMES
CEO considerou um ‘acidente trágico’ os curtos que resultaram em incêndio no Ninho do Urubu e posterior morte de dez atletas da base
P
assadas mais de 36 horas da maior tragédia da história do clube, o Flamengo, finalmente, se manifestou sobre o ocorrido para além dos lamentos imediatos do presidente Rodolfo Landim. Na sede da Gávea, sem espaço para perguntas, o CEO e coordenador da comissão de crise do Rubro-Negro, Reinaldo Belotti, apresentou documentos que comprovariam o bom estado da estrutura do Ninho do Urubu. À frente de dezenas de jornalistas, o dirigente rebateu as acusações da Prefeitura do Rio e deu explicações que considerou suficientes para o momento. Dez atletas da base do
clube morreram e três seguem hospitalizados após incêndio no centro de treinamento do clube, no início da manhã deste sábado. Para o dirigente, os picos de luz após o temporal que caiu sobre a cidade entre quarta e quinta-feira resultaram nos curtos-circuitos no alojamento das divisões de base do clube. “Esses atletas chegaram segunda-feira, estavam de férias antes. A estrutura organizacional fez manutenção em todos os sistemas de ar condicionado. Temos registro disso e podemos mostrar. Na quinta, abateu praticamente um furacão no Rio de Janeiro. Apesar das instalações terem sido muito pouco atingidas, a
região de Vargem Grande foi muito prejudicada. O que sabemos é que entre a noite de quinta e o meio-dia de sexta aconteceram vários picos de energia.” “Quando estávamos reunidos na sexta, toda hora a energia ia e vinha. O que sabemos até agora é que a perícia falou que o problema começou no ar. Os aparelhos estavam em perfeita ordem e funcionavam. A suposição que acontece agora é que os picos de energia influenciaram, ocasionado o principio de incêndio. Esse incêndio, fumaça forte, as pessoas começam a desfalecer. Não foi por falta de cuidado, ate porque é nosso maior ativo, nosso futuro, prezamos
Movimentação em frente ao Ninho do Urubu - Centro de Treinamento (CT) do Flamengo, após incêndio atingir parte do alojamento, e deixar 10 mortos e três feridos, dois graves e um em estado gravíssimo, na madrugada desta sexta-feira (08) - Foto: SEVERINO SILVA/ AGÊNCIA O DIA
muito. Vocês sabem que o sonho do jogador é vir para o Flamengo. Tivemos todo cuidado, não poupamos esforços, mas uma sucessão de eventos nos trouxe essa catástrofe”, afirmou. Belotti frisou que o clube rubro-negro está em contato com autoridades. Vale ressaltar que até o Ministério Público do Trabalho no Rio criou uma força-tarefa para averiguar as condições das instalações do Ninho do Urubu. O dirigente lembrou que não só atletas da base do Flamengo passaram pelas instalações que ruíram,
refutando as acusações de negligência. “Estamos em contato com as mais diversas autoridades, governamentais e jurídicas, para que a situação seja solucionada. O CT, os alvarás e multas não têm nada a ver com o acidente. Estamos tomando as medidas para que o CT seja legalizado. Precisávamos de nove certificados para terminar o alvará e temos oito deles. E estamos finalizando com os Bombeiros para conseguirmos isso. Estamos falando de alojamentos que foram implantados
em 2011. Por eles passaram vários times titulares do Flamengo, jogadores consagrados, como Ronaldinho Gaúcho, Vagner Love e a Seleção Olímpica de futebol. Não estamos falando de um puxadinho. Esse local foi fiscalizado e aprovado Estatuto da Criança e do Adolescente, pela Ferj e pela CBF, que nos deu o Certificado de Clube Formador, como exigido pela Lei Pelé. A partir do momento em que temos esse certificado, todos os pré-requisitos foram atendidos”, explicou.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
24
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Monday, February 11th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
www.toyotaofbraintree.com
• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019
Para Lease
Novo 2018 - Prius Prime Advanced
Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE
Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4
Novo 2019 Corolla LE
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248 (781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300 Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!
4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985
Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965