Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente nublado (36°/34°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Pancadas de chuva esparsas (40°/38°)
7 322 es Tim
31 anos
Year XXXI - N˚ 3227 - Wed, Feb 6th to Thu, Feb 7th of 2019
www.braziliantimes.com #braziliantimes
ENCONTRADA
PEDÓFILO Os imigrantes foram entregues para a Patrulha de Fronteira
O brasileiro Mauredson Chaves
Brasileiro é acusado de fazer sexo com menor em Ansonia (CT)
Amanda foi encontrada nesta terça
leia mais na
PÁGINA 06
SEM EDUCAÇÃO leia mais na
PÁGINA 05
Deyverson recebe cartão vermelho no clássico contra o Corinthians
Palmeiras multa Deyverson em R$ 350 mil por cuspir em rival leia mais na
PÁGINA 18
A D V E RT I S I N G
INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS
$
79
Três brasileiros indocumentados estavam em picape roubada e perseguida por 120 km A perseguição terminou depois que tropas do DPS instalaram um dispositivo para furar os pneus da picape.
U
m jovem foi detido depois de forçar várias agências de aplicação da lei a uma longa perseguição de veículos, segundo a Patrulha de Fronteira do setor de Laredo, no Texas. O incidente ocorreu na quinta-feira (31/01), quando um agente da Patrulha da Fronteira tentou
99 TRIPLE PLAY POR MÊS
POR 2 ANOS
Por $25 a mais por mês você tem
781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA
Jorge Botrel, sócio da JBJ Partners leia mais na
PÁGINA 02
deter um Ford F-250 de cor prata, ao sul de Encinal. O veículo havia sido roubado. O motorista da caminhonete se recusou a parar. O agente solicitou assistência da Estação de Patrulha da Fronteira de Cotulla, do Departamento de Segurança Pública (DPS) do Texas e de outras agências locais.
CAMINHO PARA OS EUA
Cresce número de brasileiros que investem mais de R$ 2 milhões para morar nos EUA De acordo com Jorge Botrel, sócio da JBJ Partners – consultoria especializada em Empreendedorismo, Negócios e Expatriação para os EUA, as principais razões que têm levado os brasileiros a saírem do país são, pela ordem: a violência, a instabilidade econômica e a corrupção. na leia mais
PÁGINA 11
Polícia encontra filha de brasileira que estava desaparecida desde sábado (02) Amanda tem 17 anos e é filha de brasileiros, de acordo com as informações. A sua mãe é mineira de Governador Valares, de acordo com o que relata o perfil dela no Facebook. O jornal Brazilian Times divulgou na edição anterior que Amanda da Silva estava desaparecida, de acordo com um comunicado emitido pelo Departamento de Polícia de Stow (Massachusetts). As autoridades pediam ajuda da comunidade para tentar localizar a jovem, filha de uma brasileira, que teria sido visto pela última vez na tarde de sábado (02), quando o namorado a pegou na casa de alguns amigos. leia mais na
PÁGINA 10
02
General News
Wednesday, February 6th, 2019
IMIGRAÇÃO
Site conecta advogados com imigrantes que precisam de ajuda em NY Da Redação do Brazilian Times
D
epois que uma peruana de 47 anos que viveu nos EUA por 16 anos descobriu que seu marido estava abusando de duas de suas filhas, ela precisava de ajuda legal para solicitar o Visto, para a filha mais nova, direcionado a vítimas de crimes, no condado de Putnam. No condado de Sullivan, uma mexicana de 30 anos que morou nos EUA por 13 anos com seus quatro filhos de cidadãos americanos foi maltratada pelo marido e agora pode solicitar um Visto para vítimas de crimes. Perto do Condado de Orange, um homem mexicano de 19 anos que se mudou para os EUA quando era criança para fugir dos abusos de seu pai precisa da ajuda de um advogado para solicitar um Visto especial para jovens imigrantes. Esses imigrantes indocumentados precisam de ajuda legal gratuita e seus casos estão sendo anunciados em um novo portal da internet, coordenado pelo Liberty Defense Project e pela Catholic Charities para conectá-los a advogados voluntários de imigração. O novo site financiado pelo estado
Liberty Defense Project foi criado pelo governador Andrew Cuomo para ajudar imigrantes
chama a atenção para a Catholic Charities, que colocou 105 casos com mais de 230 advogados voluntários em NY. Todo voluntário recebe treinamento jurídico especializado para apresentar pedidos para solicitantes de asilo, vítimas de crimes, menores ou indivíduos que tentam se reunir com os membros da família.
Patricia Gunning é uma advogada voluntária da Catholic Charities. Seu primeiro caso foi ajudar uma jovem que foi vítima de abuso sexual. "Com o tempo, eu passei a conhecê-la e a sua família e comecei a entender a amplitude dos problemas enfrentados pelos indivíduos sem documentos muito mais além das manchetes. A experiência me ajudou a recuperar meu equilíbrio e, ao mesmo tempo, ajudou-os a ganhar um caminho para a cidadania. Estou conhecendo uma nova área da lei e a considero
pessoalmente e profissionalmente recompensadora", disse Gunning. Atualmente, o site lista oito casos que precisam de ajuda legal. Financiado pelo Liberty Defence Project, do governador Andrew Cuomo, lançado em 2017, o site oferece ajuda legal gratuita a imigrantes em todo o estado, através do Office for New Americans. O programa forneceu mais de 25.000 serviços para imigrantes, de acordo com um comunicado de imprensa. Para saber mais sobre este projeto, acesse o site www.legalproject.org.
Wednesday, February 6th, 2019
General News
03
IMIGRAÇÃO
ICE critica autoridades de NY por ignorar pedidos de custódia e liberar imigrantes perigosos
ICE alega que liberar imigrantes criminosos ameaça a sociedade Da Redação do Brazilian Times
A
gentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês), em New York, anunciaram recentemente que prenderam 35 estrangeiros indocumentados que as “cidades santuários” liberaram de suas custódias. A agência de imigração envia pedidos de custódia de imigrantes que são presos sob acusações criminais e sujeitos a deportação, mas as jurisdições de cidades santuários rotineiramente ignoram estes pedidos e liberam os detentos. "O sucesso desta operação é um resultado direto do compromisso total dos homens e mulheres dedicados do ICE", disse Thomas R. Decker, diretor de escritório de campo da Enforcement and Removal Operations (ERO) em New York. “Apesar dos obstáculos significativos que o ICE enfrenta devido às políticas perigosas criadas pelas jurisdições locais, que impedem a cooperação entre a agência de imigração e a polícia local, o ICE continuará a dedicar todos os esforços para proteger os cidadãos e aplicar a lei federal de imigração”, continuou. Segundo ele, quando o ICE descobriu que cidades santuários estavam ignorando os pedidos de custódia durante uma missão de cinco dias que levou à prisão de 118 estrangeiros indocumentados em New York, Long Island e no Hudson Valley.
Dos 118 estrangeiros detidos, 107 tinham condenações criminais ou acusações a espera de julgamento. Além disso, 55 imigrantes desobedeceram a ordem de deixar os Estados Unidos ou retornaram ao país depois de serem deportados. O ICE removeu das ruas muitos imigrantes perigosos com condenações criminais por agressão, abuso sexual infantil, violações de posse de armas e muito mais. A agencia prendeu um homem equatoriano de 44 anos que foi condenado por tentativa de agressão sexual contra duas meninas com menos de 8 anos de idade. Ele foi condenado a 10 anos de liberdade condicional e liberado. O ICE também prendeu um cidadão dominicano de 23 anos que foi indiciado por estupro de terceiro grau contra uma criança. O Departamento de Polícia de NY libertou-o, apesar da agência de imigração ter emitido um pedido de custódia contra ele em resposta às acusações criminais e ao status de imigração ilegal.
04
Opinion
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
levando Art e Cultura até você e onde o povo está
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)
Wednesday, February 6th of 2019
Artistas plásticos/Educadores – Goiás: Valdeir José do Brasil e Neuzinha Batista
Convidamos artistas e demais participantes para “O Multicultural Art Expo & Braziliam History”, organizado pela BCHF & INARTCAFE. O evento contará também com a nobre participação de diferentes entidades artísticas, como Eclettica (Giuliano Otaviani), Joyce Espínola, Sigfrido Duarte, Amado Mora. O evento acontece anexo ao Notables Brazilian Awards em New York, no dia 8 de junho de 2019.
Ator e educador Franco Pimentel
Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Escultor Gilvan Cabral
Artistas goianos
Artistas Gilvan Cabral, Cármen Vilela, Ednei Antunes e Evandro Soares
Artistas Amado Mora e Lúcio Fernandez
Artistas da Bahia e Giulio Ottaviani (Eclettica)
Irene Nunes e Alan Rosa
Wednesday, February 6th, 2019
General News
05
PERSEGUIÇÃO
Três brasileiros indocumentados estavam em picape roubada e perseguida por 120 km Da Redação do Brazilian Times
U
m jovem foi detido depois de forçar várias agências de aplicação da lei a uma longa perseguição de veículos, segundo a Patrulha de Fronteira do setor de Laredo, no Texas.
O incidente ocorreu na quinta-feira (31/01), quando um agente da Patrulha da Fronteira tentou deter um Ford F-250 de cor prata, ao sul de Encinal. O veículo havia sido roubado. O motorista da caminhonete se recusou a parar. O agente solicitou assistência da Estação de Patrulha da Fronteira de Cotulla, do Departamento de Segurança Pública (DPS) do Texas e de outras agências locais. O DPS assumiu a perseguição do veículo que terminou aproximadamente 120 quilômetros depois, na Interestadual 35. A perseguição terminou depois que tropas do DPS instalaram um dispositivo para furar os pneus da picape. Após passar sobre o dispositivo, o motorista atingiu uma barreira de concreto. Seus ocupantes, incluindo o motorista, saíram correndo do veículo e tentaram fugir da apreensão. Todos os ocupantes foram posteri-
Os imigrantes foram entregues para a Patrulha de Fronteira
ormente detidos. O motorista era um cidadão dos Estados Unidos. Seus nove passageiros eram imigrantes indocu-
mentados; cinco do México, três do Brasil e um da Guatemala. Após a prisão, uma arma foi encontrada no banco da frente da picape. Os oficiais do DPS do Texas assumiram a custódia do motorista, que aguarda julgamento de várias acusações estaduais.
Eles também assumiram a custódia do veículo e do revólver. Os imigrantes foram entregues à Patrulha da Fronteira. Dois deles, juntamente com o motorista, sofreram ferimentos causados pelo acidente. Cada um foi levado a um hospital de San Antonio para tratamento.
06
General News
REPUGNANTE
Brasileiro é acusado de fazer sexo com menor em Ansonia (CT) Mauredson Chaves foi preso no momento que ele tentava fugir para o Brasil Da Redação do Brazilian Times
O
Departamento de Polícia de Ansonia (Connecticut), com a ajuda dos policiais da cidade de Bridgeport, prendeu Mauredson Chaves enquanto quando ele tentava fugir do país, na sexta-feira, dia 1º. Ele foi acusado de agressão sexual em primeiro grau e risco de lesão a uma menor. Mauredson estava com suas malas prontas e o seu passaporte em mãos quando a polícia o encontrou e fez a prisão. De acordo com as informações, ele teria feito sexo com uma menor, membro da família. A polícia de Bridgeport ajudou os policiais Ansonia a parar o carro onde estava Mauredson, de 38 anos, na Interestadual 95. Ele foi preso sem incidentes. A polícia confirmou que ele é nativo do
Brasil e que seu passaporte estava expirado. Mais cedo, naquele mesmo dia, os policiais de Ansonia obtiveram um mandado de prisão emitido contra o brasileiro acusando-se de agressão sexual em primeiro grau e risco de ferimentos a um menor. A fiança foi definida no valor de US$ 500.000 pelo Tribunal Superior de Derby.
O brasileiro Mauredson Chaves
Wednesday, February 6th, 2019
Wednesday, February January 23rd, 6th, 2019 2019
General News
07
IMIGRAÇÃO
Donald Trump convida parentes de vítimas de imigrantes a discurso anual Da Redação do Brazilian Times
O
presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, convidou para seu discurso sobre o Estado da União agentes da lei, expresidiários, uma ex-dependente química e familiares de pessoas assassinadas por imigrantes, entre outros, em uma marca de sua agenda política, informou a Casa Branca. A filha, a neta e a bisneta de Gerald e Sharon David, que em janeiro deste ano foram assassinados em sua casa em Rena (Nevada) por um imigrante ilegal, compareceram como convidadas pelo presidente nesta terça-feira (5) ao discurso no Congresso, em Washington. Trump também convidou Matthew Charles, que após 22 anos na prisão por vender drogas foi o primeiro preso beneficiado pela reforma criminal promovida pelo presidente a ficar em liberdade, em janeiro deste ano. Também esteve no Estado da União Alice Johnson, que recebeu indulto de Trump após 22 anos de prisão por associação ao tráfico de drogas e a quem a celebridade Kim Kardashian defendeu em reunião com o presidente na Casa Branca. Na lista de convidados também aparece Judah Samet, sobrevivente do Holocausto
e também do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh (Pensilvânia), que em outubro deixou 11 mortos. Outro convidado é o policial Timothy Matson, que foi baleado no mesmo tiroteio. Já a primeira-dama, Melania Trump, convidou o adolescente Joshua Trump, vítima de bullying. Outra menina que estará no Congresso é Grace Eline, que recentemente superou um câncer cerebral. A lista segue com a ex-dependente química Ashley Evans, que recentemente comemorou seu primeiro ano de abstinência. Trump também convidou Roy James, funcionários de uma madeireira que fechou suas portas, mas que reabriu por causa da reforma tributária impulsionada pelo presidente. Além disso, o presidente convidou para seu discurso Tom Wibberley, o pai de uma das vítimas do ataque suicida da Al Qaeda
Discurso sobre Estado de União vai abordar imigração foto: Kevin Lamarque Reuters
contra o destróier USS Cole em 2000 no Iêmen. Por fim, Trump incluiu na lista o agente especial Elvin Hernández, do Departamento de Segurança Nacional (DHS), encarregado de operações contra o tráfico de pessoas, grupos criminosos e narco-
tráfico. Com esta farta lista de convidados, os Trump dão ênfase a suas prioridades políticas, como a luta contra as drogas e o combate à imigração ilegal, assim como a suas conquistas até agora, como as reformas criminal e tributária.
08
Wednesday, February 6th of 2019
Advertisement
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
Classic Productions IX ANNUAL
NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:
04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..
Venha Prestigiar os Notáveis EVENT SPONSOR
MIDIA SPONSOR
1 609 880-3253 Willingboro, NJ 1 508 942-8421 chaylocatelli
617 527-0797 Newton - MA
617 254-5544 Allston, MA
TV
Wednesday, February 6th, 2019
General News
09
IMIGRAÇÃO
EUA viola direito de asilo ao expulsar imigrante, denuncia Anistia Da Redação do Brazilian Times
A
Anistia Internacional (AI) denunciou que os Estados Unidos estão agindo de forma “vergonhosa, mal-intencionada e ilegal” ao devolver para o México os solicitantes de asilo que esperam suas audiências em cortes norte-americanas. A violação à legislação internacional foi feita um dia após o governo Trump enviar o primeiro solicitante de asilo – um hondurenho de 55 anos – de volta. De acordo com dirigentes da AI, a conduta do governo estadunidense “constitui claramente uma expulsão”, que é o que significa “o retorno de indivíduos que estão em risco de perseguição a um país onde poderiam ficar sujeitos a um dano maior”. A política de perseguição foi adotada no ano passado – e escancarada com o nome de “Fica no México” (Remain in Mexico) -, sendo posteriormente rebatizada pelo Departamento de Segurança Nacional, que tentou abrandar a xenofobia como “Protocolos de Proteção a Migrantes”. Uma política de exclusão que simplesmente
despreza o fato de que a maioria dos migrantes foge da pobreza e da violência das gangues no chamado “Triângulo Norte” da América Central, formado por Honduras, Guatemala e El Salvador. Mesmo sabendo que milhares de migrantes foram e continuam sendo torturados e mortos na fronteira mexicana, a fila de solicitação de asilos para os Estados Unidos continua sendo minada pela burocracia, andando de forma extremamente lenta, como o comprovam as mais de 800 mil solicitações pendentes. Diante do aterrador desprezo aos direitos humanos, o secretário-geral da AI
Imigrantes que solicitam asilo são enviados ao México
Canadá, Alex Neve, condenou a política de Trump. “Isso é simplesmente uma medida a mais, concebida para fazer o sistema tão inacessível, punitivo e temível quanto for possível e precisamos vigiar a conduta do governo dos Estados Unidos de dissuadir a outros de chegar [a seu território]. Sob a lei internacional de refugiados, a dissuasão está absolutamente proibida”, advertiu.
Os Estados Unidos não disseram quantos solicitantes de asilo planejam devolver como parte da “nova política”, m a s o p r ó p r i o Tr u m p r e c o n h e c e u recentemente que o recorde de 33.341 assassinatos registrados no México no ano passado foi “uma grande contribuição à crise humanitária que estamos tendo em nossa fronteira sul”.
10
General News
Wednesday, February 6th, 2019
FINAL FELIZ
Polícia encontra filha de brasileira que estava desaparecida desde sábado (02) com as informações. A sua mãe é mineira de Governador Valares, de acordo com o que relata o perfil dela no Facebook.
Da Redação do Brazilian Times
O
jornal Brazilian Times divulgou na edição anterior que Amanda da Silva estava desaparecida, de acordo com um comunicado emitido pelo Departamento de Polícia de Stow (Massachusetts). As autoridades pediam ajuda da comunidade para tentar localizar a jovem, filha de uma brasileira, que teria sido visto pela última vez na tarde de sábado (02), quando o namorado a pegou na casa de alguns amigos. Mas na tarde desta terça-feira (05), a página do departamento, no Facebook, comunicou que ela foi encontrada, em segurança e passa bem. De acordo com o comunicado, a busca contou com o apoio seis departamentos de polícia, sendo das cidades de Marlbourogh, Framingham, Revere, Westport, Milford e Peabody. “Todos se empenharam em encontrar a jovem Amanda”, escreveu o comunicado. No comunicado, a polícia não informou onde esta foi encontrada e nem com quem estava. Mas alguns internautas destacaram que este comportamento tem sido cada vez mais frequente na comunidade. As jovens vão a casa de amigos ou namorados, sem avisar a família e ficam
Amanda foi encontrada nesta Terça
até cinco dias sem se comunicar. “Esta ação, além de irresponsável, deixa muitas pessoas preocupadas e envolve outras na busca”, escreveu uma pessoa. Amanda tem 17 anos e é filha de brasileiros, de acordo
Wednesday, February 6th, 2019
General News
11
VISTO EB-5
Cresce número de brasileiros que investem mais de R$ 2 milhões para morar nos EUA Da Redação do Brazilian Times
C
ada vez mais brasileiros estão dispostos a investir pesado para imigrar para os EUA. Segundo o Departamento de Imigração dos Estados Unidos, em 2018, o Brasil recebeu 388 Green Cards por meio do visto EB-5. Trata-se de uma modalidade de visto permanente para estrangeiros que querem investir em projetos para a geração de empregos naquele país. Atualmente, o valor de aporte é a partir de US$ 500 mil. Os dados mostram que o interesse no EB-5 tem aumentado nos últimos anos. Em 2017, 282 brasileiros recorreram ao EB-5. No ano anterior, o dado era correspondente a 150. Já em 2015, 34 brasileiros haviam investido nos Estados Unidos por meio do EB-5. O número de investidores no Brasil era ainda mais inexpressivo em 2011, quando somente 11 pessoas recorreram à iniciativa. Com esse avanço, o Brasil se destaca como um dos principais mercados de EB-5 no mundo, ocupando o sexto lugar e ficando atrás apenas de China, Vietnã, Índia, Coreia do Sul e Taiwan. De acordo com Jorge Botrel, sócio da JBJ Partners – consultoria especializada em Empreendedorismo, Negócios e Expatriação para os EUA, as principais razões que têm levado os brasileiros a saírem do país são, pela ordem: a violência, a instabilidade econômica e a corrupção. O EB-5 Criado em 1990 pelo Congresso Americano, o programa do EB-5 tem como
Jorge Botrel, sócio da JBJ Partners
principal objetivo fomentar a economia em áreas consideradas menos privilegiadas no território americano, locais conhecidos como Targeted Employment Areas (TEA) áreas com índice de desemprego acima da média nacional. O processo de obtenção do EB-5 dura, em média, 18 meses para brasileiros. Depois disso, o investidor tem até 180 dias para se mudar para os EUA. O visto vale também para o cônjuge e para os filhos com até 21 anos, desde que sejam solteiros. O visto equivale a uma autorização de moradia e trabalho por dois anos que, findo esse prazo, pode se tornar permanente. Após cinco anos, é possível solicitar a cidadania americana. Para Botrel, o EB-5 é uma excelente alternativa para quem não se encaixa nas outras opções de vistos ou para quem quer minimizar o risco de uma negativa de visto. “Apesar de ser um visto caro e demorado, as grandes vantagens são o fato dele ser um green card direto, do seu baixo risco de reprovação pela USCIS, e a
possibilidade de receber de volta o investimento após 5 ou 6 anos, desde que, logicamente, seguidas as suas regras”, afirma. Segundo o especialista, apesar da tendência de crescimento vista nos últimos anos, uma mudança no cenário político e econômico do Brasil pode desacelerar a procura pelo EB-5. “Além disso, vale lembrar que o governo americano já sinalizou um possível aumento do valor de investimento mínimo para mais de US$ 1 milhão, o que também frearia esse crescimento de investidores”, ressalta Botrel. Sobre JBJ Partners Empresa especializada em Empreendedorismo, Consultoria de Negócios e Expatriação para os EUA. O sócio Jorge Botrel atua desde 2015 na ponte São Paulo - Miami, ajudando os clientes que desejam estabelecer negócios nos EUA, assim como suportando a obtenção dos seus respectivos vistos de moradia.
12
General News
Wednesday, February 6th, 2019
IMIGRAÇÃO
ICE prende comediante em viagem de ônibus Mohanad Elshieky foi detido por agentes de imigração mesmo mostrando a carteira de motorista de Oregon e permissão de trabalho Da Redação do Brazilian Times
U
m comediante residente em Oregon e que retornava para casa depois de uma apresentação em Washington foi detido no interior de um ônibus da empresa Greyhound e interrogado; mesmo estando legalmente nos EUA. “Eu nunca me senti tão mal como me sinto hoje”, postou Mohanad Elshieky, de 27 anos, natural da Líbia, no Twitter. “Eu nunca imaginei que teria que passar por isso”. O incidente também levantou perguntas sobre que tipo de documentos os imigrantes legais devem portar com eles para provarem o status no país. Elshieky disse que entrou nos EUA através de um visto de estudante internacional em 2014. Neste mesmo ano, quando a guerra civil assolou a cidade natal dele Benghazi e o afetou pessoalmente, ele aplicou para asilo. Em outubro de 2018, a aplicação dele foi aceita. Ele voltava para casa em Portland depois de uma apresentação em Pullman (Wash.), no domingo (27), e pegou um ônibus em Spokane, quando 2 agentes do Departamento de Imigração (ICE) pergunta-lhe se ele era cidadão dos EUA. “Eu disse, 'sou um cidadão da Líbia”, relatou. “Eles responderam, 'OK' venha conosco”.
Depois de tirá-lo do ônibus, os agentes perguntaram sobre a documentação dele, disse Elshieky. Ele respondeu que possuía uma carteira de motorista válida de Oregon e a permissão de trabalho nos EUA. O documento é emitido pelo Departamento de Serviços Migratórios & Cidadania (USCIS) o qual refugiados e imigrantes mostram a seus empregadores. O comediante acreditava que a permissão de trabalho fosse mais que suficiente para comprovar o status migratório dele, mas os agentes disseram-lhe que não. “Os ilegais arrumam isso o tempo todo”, disse um dos agentes. Mohanad relatou que um dos agentes perguntou se ele tinha uma cópia do documento de aprovação de asilo, uma carta de 3 páginas com um cartão grande da Patrulha da Fronteira (CBP) grampeado à ela.
Eu nunca me senti tão mal como me sinto hoje , postou Mohanad Elshieky no Twitter
Ele respondeu que tinha tal documento em casa. Os agentes fizeram uma ligação e passaram os dados da permissão de trabalho. Pouco tempo depois, um deles disse que não haviam registros do pedido dele de asilo. “Eu disse, 'e a permissão de trabalho; ela é válida ou não?” Perguntou o comediante ao agente. “Ele não respondia”. Elshieky não sabia o que fazer, então, ameaçou telefonar para o advogado de imigração dele e um dos agentes ordenou que ele tirasse as mãos dos bolsos. “Nada daquilo fazia sentido”, relatou. Eventualmente, os agentes devolveramlhe a carteira de motorista e permissão de
trabalho e disseram-lhe para que tivesse os “papéis” dele na próxima vez. “O que significa nada, pois eu fiz isso e eles disseram que era falso”, relatou. Através de um porta-voz, o CBP descreveu o incidente como um malentendido: “Todos os imigrantes acima de 18 anos devem portar documentos provando que eles estejam legalmente nos EUA e nem a carteira de motorista ou permissão de trabalho satisfazem essa exigência”. Os documentos de asilo do comediante “teriam resolvido a situação rapidamente”, acrescentou. (Fonte: Brazilian Voice)
Wednesday, February 6th, 2019
General News
13
IMIGRAÇÃO
Advogado diz que status de imigração de 21 Savage nunca foi escondido dos EUA O rapper, conhecido por sua relevância na cena de trap de Atlanta, foi preso neste domingo (3) e pode ser deportado. Da Redação do Brazilian Times
N
esse domingo (3), o artista cujo álbum mais recente é o quinto mais ouvido nos Estados Unidos foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) sob acusações de ser um imigrante em situação ilegal no país. Sha Yaa Bin Abraham-Joseph, ou o rapper 21 Savage, está sob custódia no estado da Geórgia e corre o risco de ser deportado de volta ao Reino Unido, de onde autoridades de imigração disseram que ele saiu em 2005 para se estabelecer nos Estados Unidos. Conhecido pelos temas de tráfico de drogas, violência e crime em suas músicas, o rapper que despontou em 2016 com o projeto Savage Mode, parceria com o produtor Metro Boomin, sempre declarou ser de Atlanta, capital da Geórgia e berço do trap. Em entrevista à XXL em 2016, 21 diz ter crescido em Decatur, na região
metropolitana de Atlanta, e conta sua experiência na cidade: "É como qualquer outra quebrada: drogas, assassinatos, violência, assaltos. O que eu passei na minha área afeta os assuntos sobre os quais eu rimo." Segundo a ICE, porém, o rapper está ilegalmente no país desde que seu visto de
O rapper
Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?
Savage está preso na Geórgia
não-imigrante venceu, em 2006. Em 2014, 21 foi preso e condenado por delitos ligados a drogas — segundo a agência, seu status imigratório ainda não era conhecido nesta época. Sua advogada, Dina Lipolt, disse ao TMZ que estava trabalhando "diligentemente para tirar o Sr. Abraham-Joseph da prisão, enquanto conversamos com as autoridades para esclarecer qualquer malentendido. O Sr. Abraham-Joseph é um modelo para os jovens de todo o país — especialmente em Atlanta, Geórgia — e está trabalhando ativamente na comunidade liderando programas para ajudar jovens carentes em educação financeira." Em agosto de 2018, o rapper inaugurou The Ellen Degeneres Show um programa de caridade chamado The 21 Savage Bank Account Campaign, em que ele doou contas com mil dólares a 21 adolescentes. O jornal britânico The Daily Mail publicou um documento que supostamente seria a certidão de nascimento do rapper, que declara que 21 nasceu em 22 de outubro de 1992 em Newham, um bairro de Londres. Seus dois pais, Heather Joseph e Kevin Emmons, também seriam de origem britânica. Depois da prisão, que aconteceu logo antes do Super Bowl, apesar da nebulosidade dos fatos, colegas rappers mostraram solidariedade à prisão de 21. A quantidade de memes e piadas a respeito chamou a atenção de Offset, dos Migos, que postou no Twitter: "Os memes não são engraçados quando você está passando por algo. [...] Homem negro de sucesso, eles
sempre vão tentar achar alguma maneira de nos derrubar." Cardi B e Vince Staples também falaram sobre a situação. 21 Savage começou 2019 com seu mais recente álbum, “I am > i was”, no topo da Billboard 200. No mês passado, ele também foi indicado a um Grammy de Música do Ano por "rockstar", parceria com Post Malone, e lançou um clipe para sua faixa com J. Cole, "a lot" Quase 24 horas depois da prisão de 21 Savage, um representante legal do rapper fez uma declaração sobre seu status à Billboard. Segundo Charles H. Kluck, a detenção de 21 foi feita "com base em informações incorretas sobre acusações criminais anteriores e [ICE está] agora se recusando a liberá-lo sob fiança de qualquer quantia, apesar dele ter um pedido pendente de visto", escreve o advogado, o que confirma que 21 é de fato um imi-grante. Kluck também diz que que o governo norte-americano sempre soube do status imigratório do rapper, seu endereço e seu histórico. Ele destaca que seu cliente não tem mais nenhuma acusação criminal sobre ele, e que sua detenção "não tem outra finalidade senão puni-lo desnecessariamente e tentar intimidá-lo a desistir de seu direito de lutar para permanecer nos Estados Unidos." Ele conclui escrevendo que 21 Savage tem filhos norte-americanos, o que o torna elegível para não ser deportado. "Nós e ele lutaremos por sua libertação, por sua família e por seu direito de permanecer em nosso país. Ninguém esperaria menos dele."
14
Wednesday, February 6th, 2019
TV News
Áries 21 mar - 20 abr A casa dos amigos dá passagem para a conjunção entre Sol, Lua e Mercúrio, e oferece harmonia emocional e companheirismo nas interações com as pessoas. As atuações em grupo são favorecidas, nessa fase, que pede não apenas enaltecer os prazeres coletivos como os diálogos conciliatórios sobre a rotina. Touro 21 abr - 20 mai Sol, Lua e Mercúrio se unem na casa dez e seus lados racional e emocional fazem as pazes. Fica mais simples colocar as ideias em prática e aproveitar o dia a dia. Você se sente confiante na condução dos assuntos pragmáticos, o que estabelece prioridades e arquiteta procedimentos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Invista nos estudos e na troca de ideias sobre os assuntos que mais lhe interessam. Sol, Lua e Mercúrio se unem na casa nove, e lhe oferecem desfrutar do conhecimento para ampliar sua visão do mundo e sua espiritualidade, o que fomenta sua consciência e seus sonhos. Câncer 21 jun - 21 jul Estabilidade emocional se manifesta durante a passagem da conjunção de Sol, Lua e Mercúrio pela casa oito, o que lhe permite fazer ajustes necessários nos relacionamentos e nos sistemas da rotina. O espírito empreendedor é alavancado por uma noção mais precisa das carências. Leão 22 jul - 22 ago Sua vida se beneficia dos efeitos positivos de Sol, Lua e Mercúrio, transitando juntos pela casa sete, já que o companheirismo se evidencia nos relacionamentos com as pessoas. A energia harmoniosa de quem está mais próximo lhe proporciona bem-estar e consonância de ideias, e sua rotina é quem ganha. Virgem 23 ago - 22 set A colaboração está em alta, pois a união Sol-Lua-Mercúrio na casa seis realça as afinidades e fomenta as parcerias. Os processos melhor organizados são favorecidos. Dialogue para promover o entendimento sobre as questões e formar acordos que as incrementam de agora em diante. Libra 23 set - 22 out Hora de lazer com os amigos e explorar novos espaços, pois com Sol, Lua e Mercúrio na casa cinco, a socialização é o ponto focal do seu dia. Sua autoconfiança se eleva, o que promove sua desinibição para interagir com as várias pessoas e cenários. Fuja do lugar comum para liberar o estresse do dia a dia. Escorpião 23 out - 21 nov A conjunção na casa quatro entre Sol, Lua e Mercúrio, pede dar atenção para a família de forma a afinar o seu dia a dia em termos das suas relações e infraestrutura. A estabilidade do ambiente doméstico lhe oferece suporte emocional que beneficia outras questões da sua existência. Sagitário 22 nov - 21 dez Sua habilidade de argumentar com discernimento e critério fica incrementada com a associação de Sol, Lua e Mercúrio na casa três, o que dinamiza a interação entre sua intelectualidade e sua sensibilidade. Assim, a qualidade das comunicações se tornam eficientes, com esse movimento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você fica mais consciente sobre o que sua rotina mais precisa durante a conjunção entre Sol, Lua e Mercúrio na casa material. Agora é a hora de rever o que é prioritário a partir do foco dos seus bens. Seu contentamento vem a partir de uma gestão responsável das finanças. Aquário 21 jan - 19 fev Sua assertividade é impulsionada pelo encontro entre Sol, Lua e Mercúrio em seu signo. Você está mais firme sobre o que lhe é importante e o que você precisa para elevar a qualidade da sua vida cotidiana. Essa atitude confiante aumenta a eficácia de sua atuação nas diversas áreas. Peixes 20 fev - 20 mar Um comportamento equilibrado que leva você a ultrapassar suas limitações é a consequência da união, na casa da crise, entre Sol, Lua e Mercúrio. Suas intervenções são efetivas frente às dificuldades. Aproveite para lidar com os assuntos objetivos e subjetivos pendentes, e reordenar as coisas.
Liam Neeson diz se envergonhar de ter desejado matar um homem negro
D
urante uma entrevista para promover seu novo filme, Vingança a Sangue Frio, o ator Liam Neeson achou apropriado relembrar que anos atrás, após descobrir que uma amiga tinha sido estuprada por um homem negro, decidiu "se vingar" assassinando qualquer negro que pudesse encontrar. Ao jornal britânico The Independent, o astro disse: — Minha reação imediata [ao saber sobre o crime] foi... se ela conhecia o agressor? Não. Que cor ele era? Ela disse que foi uma pessoa negra. Então eu fui para cima e para baixo com uma barra de metal, esperando que alguém se aproximasse. Estou envergonhado de dizer, e eu fiz isso por uma semana, esperando que algum "bastardo negro" saísse de algum bar e tivesse algum problema comigo, sabe? Para que eu pudesse matá-lo.
M
ariane se surpreende com volta de Cris. Isabel chantageia Sheila para que ela dope Cris novamente. Durante sua sessão de terapia, Daniel se vê como Danilo, pintando o quadro de Julia. Dalton afirma que Cris precisa de repouso antes de retornar ao casarão de Julia. Isabel confronta Grace por causa de Cris. Daniela e Cláudio falam sobre suas desilusões amorosas e pensam em iniciar um namoro. Sheila coloca remédio na sopa de Cris, e Margot, sem saber, serve a refeição para a atriz. Alain entrega a Cris a carta de Julia para Piedade.
O
Liam Neeson estava promovendo seu novo filme Fox Divulgação
Apesar de o ator ter pontuado que se sente horrível pela situação e que se envergonha deste fato, as declarações foram duramente criticadas e vistas como racismo. Além disso, também foi questionado seu oportunismo ao divulgar a história durante a promoção de seu novo filme, que trata essencial-mente sobre vingança. No Twitter, internautas demonstraram decepção com o protagonista de A Lista de Schindler
delegado deduz que Louro, Tutano, e Magaiver e roubaram os dólares de Celestine. Jerônimo se hospeda na pensão de Odélia e traça um plano para se aproximar de Quinzinho. Celestine avisa a Janaína que fechará a pensão e que vai embora para a França. Kika alerta João que viu Jerônimo no aeroporto, indo para o Rio de Janeiro. Janaína deixa claro para João que não vai desistir de encontrar Jerônimo. Jerônimo chega até Quinzinho, fingindo conhecer Tobé, e se apresenta com o nome de Rojê Guerreiro. Jerônimo consegue se hospedar na suíte.
M
irtes questiona Elisa sobre Jurandir e Milu. Rivalda revela a Nicolau o segredo de Milu e Afrodite. Aranha leva Sóstenes para o hospital de Greenville. Gabriel explica a Judith que tem um novo plano contra Valentina e seus aliados. Nicolau agride Afrodite, que decide se separar. Rivalda confessa suas atitudes para a mãe. Feliciano avisa a Gabriel sobre o desmaio de Sóstenes, e ele pede que Geandro o leve ao hospital. Júnior fica transtornado ao saber que Gabriel e Geandro pegaram seu carro.
Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros
ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para
Wednesday, February 6th, 2019
Sudoku
Passatimes
15
Caça Palavras
Resposta
FRAGATA FRASQUEIRA FUMAÇA GALERA GALINHA GRAXA MOENDA PANCADARIA PETECADA PÓLVORA PRAXE RAZÃO RESSALVA SAFIRA SINFONIA
16
Albertina Moura & David Faria
The Best Journal For You!
Wednesday, February 6th of 2019 www.braziliantimes.com
Vanessa da Mata
Das quadras de Basquete para os Palcos do Mundo
N
ascida em Alto Garças, cidade mato-grossense de pouco mais de 10 mil habitantes, há quase 400 quilômetros de Cuiabá, Vanessa da Mata foi jogadora de basquete e modelo antes de seguir carreira musical e se tornar uma das a artistas mais tocadas no país e vencedora de um Grammy Latino. Dona de seis discos de estúdio, todos dourados ou platinados, e dois CDs/DVDs ao vivo, a guinada musical aconteceu para valer quando conheceu Chico Cesar, compondo “A Força que Nunca Seca” com ele, canção que não apenas foi gravada por Maria Bethânia, mas batizou seu álbum de 1999.
cara. Em 2004, Vanessa usou todas as influências de infância – da MPB ao samba, passando por carimbó e música caipira – em “Essa Boneca tem Manual”, de onde estouraram “Ainda Bem”, “Vermelho” e principalmente “Ai, Ai, Ai”, que foi a música mais tocada no país em 2006. O trabalho alcançou a marca de platina de vendas. Em 2007, gravou entre a Jamaica e o Brasil o disco “Sim”, e de uma parceria com Ben Harper. Seu primeiro hit internacional chegou com a canção “Boa
Sorte/Good Luck”. O disco levou o Grammy Latino de “Melhor Álbum de Pop Contemporâneo” em 2008, além de vendagem platina dupla e ouro em Portugal. Gravou em 2010 “Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias”, mais um trabalho platinado, e em 2013, além do tributo “Vanessa da Mata Canta Tom Jobim”, lançou seu primeiro livro, “A Filha das Flores”, vendas platina dupla que foi indicado por júri do Festival de Cinema de Berlim para ser levado às telas. “Segue o Som” é o trabalho de estúdio mais recente, de 2014, e em 2017 gravou “Caixinha de Música” ao vivo na casa Natura Musical, 10 anos depois de seu primeiro registro ao vivo, “Vanessa da Mata – MultiShow ao Vivo”. Em próximas edições a entrevista exclusiva de Vanessa da Mata, feita por David Faria para o B.Times, aguardem!
Carreira A estreia solo de Vanessa aconteceu em 1999, com o trabalho que leva seu nome e os sucessos “Não me Deixe Só” e “Nossa Canção”. O álbum foi lançado em 2002 pela Sony, ganhando certificação “Disco de Ouro” de
Nota de Agradecimento à Comunidade Marroquina Esta Colunista, sente-se muito feliz pelo carinho recebido da comunidade Marroquina no Brasil e nos Estados Unidos, que em virtude da matéria sobre “o Natal em estilo Marroquino” publicado no início de janeiro nesta coluna, recebeu vários e-mails e elogios, tendo inclusive sido presenteada com uma linda placa com seu nome escrito em bela Caligrafia Árabe. Albertina segura orgulhosa a placa com seu nome enviada por Said Mohamad da cidade de Casablanca.
CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
Fundação Clóvis Salgado realiza primeira exposição individual do goiano Siron Franco A Fundação Clóvis Salga- de julho de 1947) é um do (FCS) realiza a exposição artista plástico brasileiro do pintor, desenhista e es- que tem sua obra recocultor goiano Siron Franco. nhecida no Brasil e no A exposição “Siron, Fran- exterior. Como pintor, co” conta com 36 quadros alcançou notável recodo artista, que foi premiado nhecimento em sua parna 12ª Bienal de São Pau- ticipação na 12ª Bienal lo, em 1974, como melhor Nacional de São Paulo pintor do ano. A curadoria (1974). Passou sua iné de Augusto Nunes-Filho, fância e adolescência em presidente da FCS. As obras Goiânia, tendo sua pride Siron estão presentes nos meira orientação de pinmais importantes museus do tura com D.J. Oliveira e Brasil, como MNBA (Rio de Cleber Gouveia. ComeJaneiro), MON (Curitiba), çou a ganhar a vida fazendo MASP (São Paulo) e MAC e vendendo retratos. (São Paulo). A partir de 1965, decidiu As obras fazem parte, concentrar-se no desenho. principalmente, de coleções Residiu em São Paulo, freparticulares e a exposição conta, entre outras peças, quentando os ateliês de Bernardo Cid e Walter Levi, e com o díptico Metamorfose (1979), uma das séries mais famosas do artista, bem como Sorriso (1975) e Espelho (1975) da série Fábulas do Horror. Siron Franco Gessiron Alves Franco, mais conhecido como Siron “Um certo Político” , obra de 1980. Franco, (Goiás, 25
“O Anjo”, Siron Franco – 1977.
integrando o grupo que fez a exposição Surrealismo e Arte Fantástica, na Galeria Seta. Muito ligado às questões sociais, o artista realizou uma série de obras sobre o acidente com o césio 137, elemento radioativo que causaria grandes danos de saúde a várias famílias de Goiânia. Os povos indígenas foram tema de um memorial feito por Siron Franco, em respeito e homenagem ao contínuo massacre dessas populações. A devastação da natureza também é um de seus temas, denunciando a caça e a matança de animais.
GALERIA DE FOTOS VIP
Fernanda Fernandes em circuito pela Europa.
A cantora Larissa Lopes.
O empresário Samuel Vitorino.
A Cantora Marisa Monte.
A Socialite e corretora de luxo Heloisa Agnes.
Wednesday, February 6th of 2019 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
Red Bull Crashed Ice
Construção da Pista de gelo dentro do Fenway Park Créditos: Red Bull Divulgação
Soulfly
Soulfly que tem o brasileiro Max Cavalera como vocalista iniciou sua turnê mundial 2019 começando pelo território norteamericano com 26 cidades. Em Boston vai acontecer no próximo domingo, dia 10 de Fevereiro, no Brighton Music Hall. Tickets a $22 antecipados. Brighton Music Hall, 158 Brighton Ave, Allston, MA 02134 Créditos: Soulfly/Divulgação
Fotos de edições anteriores do Red Bull Crashed Ice Créditos: Red Bull Divulgação Red Bull Crashed Ice Créditos: Red Bull Divulgação
Dia 08 e 09, em Boston, vai acontecer um evento bem diferente e emocionante, o Red Bull Crashed Ice. Esse esporte contará com a participação dos melhores patinadores do mundo. A cada largada sairão 4 competidores, ombro-ombro. Eles descem uma ladeira e no final apenas 1 competidor cruza a linha de chegada. Os patinadores chegam a alcançar a velocidade acima de 50 mph. É a primeira vez que esse evento acontece em um estádio de baseball. O Fenway Park foi preparado para receber este evento. Uma pista de patinação com mais de 124.000 galões de água depositados, criando uma enorme pista, que ficará congelada por 24 horas durante 6 dias. Sexta dia 08 e Sábado dia 09 com portões abrindo às 5:30pm Fenway Park (Estádio do Red Sox)
Protótipo de como será a pista Créditos: Red Bull Divulgacao
18
SPORT
The Best Journal For You!
40 E CONTANDO
Wednesday, February 6th of 2019
TIMES
www.braziliantimes.com
SEM EDUCAÇÃO
Léo Moura volta aos treinos Palmeiras multa Deyverson em e Grêmio inicia preparação R$ 350 mil por cuspir em rival para pegar o Avenida Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Veterano de 40 havia sentido um problema muscular há uma semana, diante do Juventude
Léo Moura volta aos treinos
D
epois de derrotar o Caxias no domingo e ganhar um dia de folga, o elenco do Grêmio se reapresentou nesta terça-feira e treinou no CT Presidente Luiz Carvalho. A principal novidade da atividade ficou por conta da presença do lateral-direito Leonardo Moura no gramado. O veterano de 40 havia sentido um problema muscular na vitória por 3 a 0 sobre o Juventude, na segunda passada, e não treinava desde então. Nesta terça, foi a primeira vez que ele apareceu em campo desde então, para realizar uma atividade física. Outra novidade foi o meia Walter Montoya. Fora dos treinamentos desde a quinta passada, quando estreou na
vitória sobre o São Luiz e sentiu um desconforto muscular, o reforço gremista trabalhou normalmente com os reservas e mostrou estar recuperado. Quem também treinou normalmente foi o zagueiro Kannemann, que estreou na temporada diante do Caxias após também se recuperar de problemas musculares. O argentino concedeu entrevista coletiva, mais uma vez comentou sobre as propostas
que teve na pré-temporada e garantiu estar feliz no Grêmio. “Todo mundo sabe as coisas que rolaram: propostas, pedidos. Umas coisas são certas, outras não. É verdade que eu tive uma conversa com a diretoria por assuntos anteriores que tinha que resolver. Mas são coisas que tem que deixar de lado e se focar no clube. As coisas já foram esclarecidas e já está tudo certo. Estou muito feliz aqui no Grêmio”, afirmou. Apesar de este ser apenas o primeiro treino da semana, o técnico Renato Gaúcho já definiu que escalará força máxima diante do Avenida. Ele tem três dúvidas por questões técnicas e deve levar o time a campo com: Paulo Victor (Julio César); Léo Moura, Pedro Geromel, Kannemann e Cortez; Michel, Maicon, Marinho (Montoya), Luan e Everton; Jael (Felipe Vizeu).
O centroavante Deyverson foi punido pelo Palmeiras em R$ 350 mil descontados de seus salários. Nesta terça-feira, uma reunião entre atleta e diretoria na Academia de Futebol definiu a multa, dividida entre salários, direitos de imagem e luvas (ainda pela assinatura de seu contrato, na metade de 2017). Outra reunião, esta envolvendo todo o elenco e a comissão técnica alviverde atrasou em quase uma hora o início do treino desta terça. Foi a primeira atividade no CT palestrino após os dois dias de folga concedidos em sequência à derrota no clássico do último sábado. Deyverson soma 18 gols em 66 jogos pelo Palmeiras, ou seja, uma média de uma expulsão a cada 13 partidas, aproximadamente. No último sábado, o atleta entrou em campo no lugar de Borja no segundo tempo diante do maior rival
Deyverson recebe cartão vermelho no clássico contra o Corinthians - Foto: Marco Galvão/Fotoarena / Estadão Conteúdo
e, depois de 28 minutos em campo, foi expulso por dar uma cusparada no corintiano Richard. Mais tarde, ele se desculpou pelo ato por meio das redes sociais. Com a atitude condenada por Luiz Felipe Scolari, Deyverson pode ser punido com um severo gancho. Caso seja denunciado, ele deverá ser enquadrado no artigo 254-B do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), que prevê
suspensão de seis a 12 partidas pela cusparada. Se receber a pior punição possível, Deyverson voltaria a ficar à disposição de Felipão somente em um eventual segundo jogo de final do Campeonato Paulista. Como a pena seria cumprida em torneios nacionais, o atacante não perderia as partidas válidas pela fase de grupos da Copa Libertadores.
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
Tudo sobre franquias de limpeza em
Massachusetts e o que você precisa saber
E
m Massachusetts, franquias de limpeza, especificamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-
mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •
Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certificação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.
Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
COROA $
850
$49
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
Brazilian Times
Wednesday, February 6th of 2019
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
Amarração
do Amor
A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô. 617.208-7614 • 617.718-4495
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
F#PM
VEZES
20 Brazilian Times
Wednesday, February 6th of 2019
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Norwood (MA)- apartamento de 2 quartos disponível dia 15 de Fevereiro ($1650). Contato: 339364-4976. #E
Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250 a $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM
Brighton- aluga-se quarto. Valor: $700. Contato: 339-3644976. #E Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: Procuro quarto- para alugar em $1,050. Apartamento moderFramingham. Email: marcelo- no, lindo e espaçoso, grande pen@msn.com. #H Sala, banheiro, cozinha comNorth Billerica (MA)- aluga-se 2 pleta, grande closet, carpet, quartos em North Billerica (per- ar condicionado, lavanderia, to de Lowell), tudo incluído (luz, estacionamento. Próximo: Fogás, cable, internet), máquina de xboro , Gillette Stadium, Manslavar e secar e estacionamento. field, North Attleboro, Walpole, Valor: $700 cada. Ligar: )774) Wrentham and Outlets. Rou360-2477. Falar com Sebastian. tes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617#d 916-0378. #PM Revere, MA- Aluga-se quarto. Casa super limpa, com entrada Somerville- aluga-se quarto, independente. Tudo incluído. Ao bom local, com pintura nova. lado do ponto de ônibus. Dispo- Ligar: (617) 240-0789. #e nível imediatamente. Ambiente familiar, para pessoa sem vícios. Somerville- aluga-se 1 quarto, Somente para homem. Para boa localização, próximo da maiores informações ligue para Broadway. Já disponível. Ligar: (617) 955-0985. #d 339-226-0718. #d Somerville- aluga-se 1 quarto grande. Boa locaclização para 1 ou 2 rapazes. Favor ligar ou text message após 5PM. Ligar: (617) 470-0365. #c Vende-se- um apartamento em Ipatinga, MG. Valor: $ 170,000 mil reais, com 3 quartos, sendo 1 suíte, ocalizado no bairro Bethânia ao lado do Betas e a 500mts da faculdade. WhatsALowell- apartamento de 5 quar- pp 011-55-31-8893-7289. #M tos para alugar disponível para primeiro de fevereiro, todo reno- Terreno para construção denvado com 3 vagas na driveway tro plano Minha Casa Minha e laundry no basement $2100. Vida com escritura, no LoteaPara maiores informações ligar mento Bolan, ao lado do Posto ou mensagem de texto. Everton: Passarella. Aceito 40% de en(617)767-1874. #b trada e parcelo o saldo devedor em 10 vezes. Ótima oportunidaRevere: Alugo Apt° de 1 Quar- de de investimento, esperando to, Sala, Cozinha e Banheiro, por valorização futura. Contato com Heat e Água incluso, com com proprietário: Roberto Eder Saídas p/ Máquina de lavar e Brolese e-mail: brolese@gmail. secar e ainda Driveway p/ 2 com - Fone/Whats: +55 (48) carros. Para casal sem crian- 98849 6774. #e ças, sem vícios, não fumantes e sem pets. Disponível por apenas $1400 - Falar no Tel: (857) 2229333. #a Watertown- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Disponível 1 de Março. Valor: $750. Ligar: (617) 458-0907. Comunicar pelo Whatt app. #b
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para: (508) 879-8348
Framingham
Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #j
Bairro Esplanada, rua Afon- Vendo casa- em Avon Park so Pena- 1 suite grande, sala (FL), com 3 quartos, 1 banhecom armário embutido, copa, ro. Ligar: (561) 619-0185. #a cozinha, armário planejados, área de serviço. Sol da manha. Vista para Ibituruna e rio doce no 5 andar do prédio de 12 andares. Lindo... Contato zap 1-774 245-5650. Falar com Ricardo. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topografia muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. Interessados ligar no tel: 011-5531-8747-4585 (whatts app). #c
PROCON USA
Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 9160378. #PM Framingham - aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Totalmente remodelado. Heat e água quente inclusos. Estaciomento para carro. Ligar para: (508) 879-8348. Promoção: 1 mês grátis com assinatura de 13 meses de contrato). #a Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM, Available 2/1, $1500. Call 617-523-2100 or 781-6545308. #a
Law
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
SUCESSO DE VENDAS!
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
(561) 523-5575
marcomartin@terrenosnaflorida.com
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
VENDO COMPANHIA DE TRANSPORTE E CAMINHÃO Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3.000,00 por semana. Preço $30.000,00
SEU NOME O GT UM GRANDE P
é a solução!
IMÓVEIS ESTADOS UNIDOS
TERRENOS NA FLÓRIDA
Tem trabalho Posso treinar o motorista Necessário para mais para o trabalho, driver license caminhões transporte de carros. CDL A ou B
Ligue para mais detalhes: 857-318-4840 #e
NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS NOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL
Brazilian Times
Wednesday, February 6th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 Chá Das Mulheres- Dia 16 de 6112- Gilberto Azevedo. #h Vende-se- Toyota Corolla Março na Igreja St. Antonio em 2001. Com 78K. Por apenas: Somerville- Chá das Mulheres Pão de Mel Caseiro: Pão de $2,000. Ligar: (617) 580-1221. para todas as Mulheres. Não Mel nos recheios: Doce de lei- #c percam! Muitas informações te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho e diversões esperamos por de pé , Limão , Maracujá. 1 Ipatinga, MG - vendo carro: vocês. Os ingressos são limi- (781) 853-7954.#e J6 Diamond, 2011. Com 25K. tados, garanta ja o seu. Neuza Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: 781-799-5930. #i $29,900. - Ar condicionado Digital 2 air bags e muito mais. Samsung Galaxy S7, 32 Contato: professora@claudialana.com.br. #a Gb- Desbloqueado, Vidro De Proteção Original, Capa De Proteção Original Com Bate- American Black man- 56 ria Extra Interna, 1 De Res- years old. Home owner. Very to. Ligar Para Rondon: (857) good job. Seeking brazilian 312-7876. Fone Em Excelente woman 35 to 60 years old. For serious relationship. Would like Condição. #e to share a very good comfortable life with a special lady. Must Vendo- em Belo Horizonte, speak English well enough pequena loja, no Shopping to communicate! Call or text: São Pedro, B, São Pedro, (617) 842-2037. #n Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #ZL
21
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
Mimi’s Travel
OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS
Sem Sair de Casa!
Miriam Freitas Agente de Turismo
(617) 756-9587
www.passaportesemsairdecasa.com
Passagens para onde você quiser viajar.
55 Winslow Road Belmont - MA -2478
22 Brazilian Times
Wednesday, February 6th of 2019
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- companhia de transporte e caminhão. Corporation com mais de 6 anos atuando e com todos os impostos em dia. Caminhão internacional, ano 2004, com trabalho fixo para o ano todo, com faturamento médio de $3,000 por semana. Preço $30 mil. Temos trablho para mais caminhões, posso treinar o motorista para o trabalho, transporte de carros. Necessário carteira de motorista CDL A ou B. Ligue para mais detalhes: (857) 318-4840. #E Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 3475430. #k Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava-louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #i
AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas de cidadania; * Flexibilidade de horários; * Emissao de certificados; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www.adislanguageschool. com. Endereço: Adi’s LanguaDoggy Style Grooming Pet- ge School, 270 Concord St, banho e tosa animal. Agende Framingham, MA (Ao lado do seu horário. Email: petdoggys- Dunkin Donuts) . Fone: 857tyle@hotmail.com. #c 201-1350. Adriana Luchian Soares #M Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que for- Manicure (também) para Honece empréstimos comerciais. mens - Com mais de 10 anos Mais de 450 já receberam trabalhando na àrea. Especianossa ajuda. Salões de bele- lizada em remoçao de calos. za, restaurantes, escritórios Espaço privado. Mande mensde limpeza e muitos, muitos sagem e marque hoje mesmo outros. Aprovamos com ITIN. seu horario. 617-657-1019. #H Ligar: (617) 616-1599. #PM AULAS DE INGLÊS E MAISVendo caminhão de spray Melhore suas chances de ter foam montado é só ligar e co- um emprego melhor e tenha meçar a trabalhar com Graco uma vida mais independente E25, 200 feet de hose, gerador nos Estados Unidos! * Aulas à diesel mas todos os aparatos presencias ou online; * Aulas para começar a trabalhar. O individuais ou em turmas reducaminhão GMC/2008 em boas zidas; * Aulas de cidadania; * condições. Clean title. Ligue Professores com anos de expepara 781 258 9765. #e riência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www. adislanguageschool.com. EnSERVIÇOS dereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) One World Mental Health- . Fone: 857-201-1350. #j Aberta agora em Framingham uma clínica de saúde mental Vendo- em Belo Horizonte, peque fornece psicoterapia e tes- quena loja, no Shopping São tes psicológicos para crianças, Pedro, B, São Pedro, Zona adultos, famílias e casais em Sul. Boa para salão ou loja português. A maioria dos princi- de presentes e roupas. Ligar: pais seguros aceitos. Me visite no: www.oneworldmentalheal- 011-55-31-3212 5797 ou (31) th.com - para mais informações. 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #M Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #e
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Baby-sitter- Cuido de crianca de 1 ano a 6 anos de idade. Moro em Everett. Ligar: (857) 3892076. Tenho experiência. Terei o maior carinho em cuidar de seu filho. Me chamo Zilma. #i
Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #b
Conheça o trabalho de Bela Síol, médium intuitiva, escritora, oraculista, coach, com experiência com clientes internacionais (EUA e Europa), oferecendo consultas para aconselhamento espiritual, principalmente em questões emocionais e profissionais. Trabalho sério e sigiloso. Contatos: 1 (917) 608-3305 ou Técnica em Informática e Cebelasiol@belasiol.com. #g lulares- Servicos de: Remoção Reparos em computadores- de Virus, Formatação e InstalaRealizo reparos em computado- ção do Windows, Troca de Tela res e laptops, montagem de re- e Bateria de Celulares. Desblodes de computadores e routers. queio de iPhone e outros celuDesign gráfico e mídias sociais. lares de qualquer operadora. Email: fnaclopes@gmail.com. #b Região de Milford (MA). Ligar: 1 (413) 461-8114. #g
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #e Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #f
Brazilian Times
Wednesday, February 6th of 2019
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Seeking Experienced labors Marlboro, Natick e região. Pleaand truck driver (class A prefer- se call: (781) 235-4550 ou (781) red) for water, sewer and road 235-4440. #c construction. Must have documentation for legal work status. We Are the NORTHEAST OSHA 10 safety card. Must have INDUSTRIAL AND RESIDENown transportation. Please call: TIAL ROOF We offer commer781-438-0759 leave a message cial, industrial and residential or email at info@ventrescainc. clients comprehensive services com. #E from initial roof surveys, roof installations, to predictive/prePrecisa-se costureira na àrea ventative roof maintenance prode Boston- Se você sabe costurar e mora na àrea de Boston. grams. We partner with the best Ligar pelo fone ou text 774 633- companies in the industry to bring state-of-the-art materials 0322. #c to your project. Our dedicated, OPORTUNIDADE DE EMPRE- professional staff is committed GO- O escritório de advocacia to providing high quality service Gardini Law, do Ludo Gardini, and completing your project to precisa de uma Telefonista que your complete satisfaction! 1 fale inglês e português. Interes- (800) 498-5632. #c sadas enviar CV/resume para: Info@gardinilaw.com. #a Procura-se- mecânico com exItalian Restaurant- in Billerica periência. Deve ter ferramentas (MA) is looking for sautee cook, próprias. Excelente condições cozinheiro, preparadores, pi- de trabalho. Trabalho leve. Em zzaiolos e motoristas. Full e parti- Welsley, perto de Framingham, me. Ligar: (978) 663-7737. Pode Marlboro, Natick e região. Pletambém aplicar pessoalmente ase call: (781) 235-4550 ou no: 481 Boston rd., Billerica (MA). (781) 235-4440. #e #j Urgente- The Dry Cleaner by West Roxbury (MA)- part time Val está precisando de passaand full-time position available for dores urgente. Aplicar pessoalcar wash and quick lube facility. mente no 5 Crescent Av., Unit Please call: (781) 975-0717. #k #11, Woburn (MA). 01801. (5 Procura-se- pessoas para traba- Walnut Hill Park, suíte 11). #PM lhar em lava-rápido de carros e troca de óleo. Em West Roxbury Construção- precisa-se de (MA). Ligue: (781) 975-0717. #k pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiDedham (MA)- Tri-axle dump ro, pedreiro e pintores. Salário truck driver’s needed for full and compatível com a experiência. par time job. Candidate must be Carteira de motorista e social. drug free, experienced, good dri- Boston (MA). Chamar: (617) ving record with medical record, 783-4400. #PM know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678- Help wanted- looking for expe4402. #k rienced mechanic. Must have Procura-se- pessoas com inte- own tools. Excellent working resse de fazer extra cash, com conditions. Light duty. In Wesvendas de anúncios no Brazilian ley, next to Framingham, MarlTimes. Deve falar inglês, ter car- boro, Natick area. Please call: ro e ter experiência em vendas. (781) 235-4550 or (781) 235Ligar para: (617) 625-5559 #PM 4440. #f
Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (617) 678-4402. #k Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Preciso de um trabalho - Pode ser em qualquer area! CUIDADOR, BABYSISTER, FAXINA, LIMPEZA. PRÓXIMO A FRAMIMGHAM (MA). Falar com Camila. Email: camilardias.8@gmail. com. #M Bom dia! Meu nome é Thiago cheguei no domingo em Boston. Moro em Malden e estou a procura de emprego em qualquer área, já trabalhei em construção civil, pintura, solda, elétrica. Mas estou aberto para qualquer oportunidade muito obrigado. Email: tiago07jose@gmail.com. #M
Preciso de um emprego. Estou disponível. Posso trabalhar com limpeza ou de baby-sitter. Moro em Everett. Meu email: rnogueiraleite51@gmail.com. #L
Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar Me chamo Jessica, estou a inglês, fui cabeleireira no Brasil procura de trabalho. Aceito em durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. qualquer area full time ou part (954)8563020 #c time, ja trabalhei como professora e projetos de construcao civil, mas a oportunidade que aparecer aceito. ligar para 646-7193979 ou 508-982-3842 Email: jessica-fernanda16@hotmail. com. # M
JOB OPPORTUNITY
#PM
Seeking Experienced labors and truck driver (class A preferred) for water, sewer and road construction. Must have documentation for legal work status. OSHA 10 safety card. Must have own transportation. Please call: 781-438-0759 leave a message or email at info@ ventrescainc.com. #E
Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 - falar com Marcela. #b
Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@ gmail.com. #d
Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@ hotmail.com. #a
Cheguei a pouco tempo, estou estudando inglês. Sou esforçada e aprendo rápido. Procuro emprego em qualquer área, tenho experiência com limpeza e crianças. Tenho 26 anos. Atualmente Moro em Hudson, MA. Meu email: marianefm28@hotmail. com. #L
24
The Best Journal For You!
Wednesday, February 6th of 2019
Advertisement
www.braziliantimes.com
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599