MA 3224 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nevasca (33°/6°) • Quinta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol (18°/11°)

4 322 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3224 - Wed, Jan 30th to Thu, Jan 31st of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

SENTENÇA SAI EM 8 DE FEVEREIRO

SUCESSO

“Notáveis USA” conquista o mundo

Cláudia pode pegar prisão perpétua

No processo de votação deste ano, liberado no dia 12 de janeiro, até o dia 28 do mesmo mês já havia sido registrado mais de 200 mil acessos no site, destes, mais de 100 mil foram de pessoas que residem nos Estados Unidos.

LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

Anderson Santos, à esquerda, e Julio Lopez Da Silva em foto divulgada pelo Centro de Detenlão do Condado de Chatham leia mais na

PÁGINA 03

GANÂNCIA

Brasileiro pode pegar até 30 anos por clonagem de cartão na Georgia

Vários dos indivíduos contrabandeados pela organização de Sharafat Ali Khan são suspeitos de ligações com organizações terroristas

ICE deporta “coiote” paquistanês que atuava no Brasil LEIA MAIS NA

PÁGINA 06

General News

Wednesday, January 30th, 2019

SENTENÇA SAI EM 8 DE FEVEREIRO

Brasileira é condenada por matar o marido e pode pegar prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times

Juiz Andrew Logan vai dar a sentença em

de fevereiro

A sentença esperada para réus condenados por assassinato agravado em Ohio é prisão perpétua sem liberdade condicional. Mas isso só será conﬁrmado em 8 de fevereiro, quando o juiz Andrew Logan, que presidiu o julgamento, anunciará a decisão. Apesar da Lei de Migração Brasileira determinar que pessoas extraditadas só podem ser condenadas a sentenças que existam no Brasil, antes de Cláudia ser enviada aos EUA, as autoridades brasi-leiras cassaram sua cidadania brasileira, deixando-a apenas com a norte-americana. Cláudia trabalhava como contadora nos Estados Unidos e em 1999, já divorciada de [seu primeiro marido], decidiu concluir o processo de naturalização como cidadã deste país. A medida facilitaria o

desempenho proﬁssional da brasileira, que teria aumentado sua renda cinco vezes depois de sua mudança de nacionalidade, segundo o que seus advogados disseram no processo brasileiro da perda de cidadania brasileira. “O que Claudia não sabia quando tomou essa decisão é que, ao assumir a cidadania americana, ela estaria neces-sariamente desistindo do brasileiro”, segundo as autoridades. O Promotor do Condado de Trumbull, Dennis Watkins, recusou-se a comentar se um acordo com o Brasil limitará a sentença que ela pode receber, dizendo que ele discutirá essas questões após a sentença ser divulgada. No Brasil a pena máxima para este caso é de 30 anos.

Wednesday, January 30th, 2019

General News

CRIME

Brasileiro pode pegar até 30 anos por clonagem de cartão na Georgia

Anderson Santos, à esquerda, e Julio Lopez Da Silva em foto divulgada pelo Centro de Detenlão do Condado de Chatham Da Redação do Brazilian Times

ois cidadãos brasileiros que eram acusados de roubarem informações de cartões de crédito com um dispositivo “skimming” instalado em um caixa eletrônico na cidade de Savannah (Georgia) se declararam culpados durante uma audiência no Tribunal Distrital de Brunswick.

De acordo com o Procurador Bobby L. Christine, Júlio Lopez da Silva, 38, se declarou culpado de uma acusação de conspiração para cometer crime de fraude bancária, e Anderson Santos, de 41 anos, admitiu a culpa pela acusação de roubo de identidade agravada no Tribunal Distrital de Brunswick. Da Silva pode ser condenado a até 30 anos de prisão, enquanto Santos terá uma pena de dois anos. Eles foram presos em 3 de dezembro de 2017, em Savannah, depois que a polícia revistou um hotel em Port Went-worth, onde os dois estavam hospedados, e descobriram equipamentos de clonagem e quase US$ 20 mil em dinheiro. Os investigadores constaram que eles tinham participação em um esquema que

envolvia colocar dispositivos de leitura de cartões em caixas eletrônicos para obter informações dos cartões e usá-las para codiﬁcar cartões em branco para retirar quantias substanciais de dinheiro. Os casos foram investigados pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos, juntamente com o Departamento de Polícia de Rincon, o Departamento de Polícia de Savannah, o Departamento de Polícia de Port Wentworth, o Departamento de Polícia de Richmond Hill e o Gabinete do Procurador dos EUA. Os dois fazem parte de um esquema que se tornou comum na área costeira dos Estados Unidos, todos envolvendo imigrantes que operam clonagem de cartões. Agora, eles esperam a sentença que será divulgada em breve.

The Best Journal For You!

Opinion

Wednesday, January 30th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

levando arte e cultura até você é onde o povo está

Estamos selecionando artistas em para a Art Expo dos Notáveis que acontece em 8 de Junho em New York. Informe-se.

Wednesday, January 30th, 2019

General News

CONFUSÃO

Passagem de Eduardo Costa pelos EUA é marcada por agressão, falta de respeito, preconceito e “abuso de poder” Da Redação do Brazilian Times

que era para ﬁcar na memória dos brasileiros na cidade de Danbury (Connecticut) como um grande show, acabou se tornando um enorme pesadelo para alguns e emotivo de revolta para outros. A apresentação do sertanejo, no sábado (27), corria bem até que ele parou e pediu para que seus seguranças retirassem do local um brasileiro, que segundo o artista estaria causando confusão. Além de mandar retirar o brasileiro, o cantor ainda “ordenou” que os seguranças batessem nele. A atitude gerou uma grande revolta, pois mesmo que estivesse gerando confusão, não há motivos para agressão. E não para por ai. Eduardo Costa ainda chamou a companheira do brasileiro, mais tarde identiﬁcado por Milton, de “gostosa” e falou para os seguranças retirar apenas o rapaz e deixar a mulher no show. Uma internauta chegou a falar, depois, nas redes sociais, que o cantor não era mais bem-vindo nos Estados Unidos. Outro disse que Eduardo Costa “deveria ter mais respeito” e saber lidar com as pessoas, pois humilhou o rapaz e outras pessoas, fazendo uso de estar no palco se achar o “dono da verdade”. Segundo algumas testemunhas, o brasileiro retirado do recinto a pedido do cantor não estava tumultuando. “O que

“A discussão que segue nas redes sociais não é sobre o rapaz ter ou não razão e sim a atitude de Eduardo Costa em mandar os seguranças agredirem o brasileiro, promovendo a violência. você fez com esse rapaz que estava protegendo sua esposa porque outro a desrespeitou por duas vezes foi horrível”, disse a internauta identiﬁcada por Amanda DP. “Você como um artista desceu o nível feio! Mandou geral virar e olhar para o cara! Mandou seus seguranças retirar e bater no cara! Que ridículo da sua parte! Nossa comunidade ainda tem coragem de ir em um show seu depois de ter humilhado

Show de Eduardo Costa tem tumulto e agressão

um conterrâneo nosso”, se revoltou. Wellington Pessoa escreveu em sua página no Facebook que “O cantor Eduardo Costa desrespeitou um casal no um show que fez em Danbury-CT e o rapaz que protegia a sua esposa de alguns folgados foi colocado para fora do evento com o cantor incentivando a violência contra o próprio e ainda expôs sua companheira dizendo que alguém podia co... ela para ele aprender a virar homem”. Revoltado, o internauta continuou: “detalhe, o cara que causou a confusão não foi posto pra fora”. “A discussão que segue nas redes sociais não é sobre o rapaz ter ou não razão e sim a atitude de Eduardo Costa em mandar os seguranças agredirem o brasileiro, promovendo a violência. PRECONCEITO Além de promover a violência, Eduardo é acusado também de ser

preconceituoso com quem mora nos Estados Unidos. Marcelo Silva, mineiro de Governador Valadares, entrou em contato com a redação do Brazilian Times e fez um desabafo. “Depois de mandar os seguranças retirarem o rapaz do recinte e bater nele, o cantor falou que se pudesse iria para a cama com a namorada do rapaz agredido. Eu estava perto do rapaz e tentei acalmar os ânimos”, fala ressaltando que estava usando um cordão de ouro e Eduardo Costa disse a corrente era falsa e “eu não era ninguém na América”. Eduardo ainda teria ameaçado Marcelo, dizendo que se ele falasse alguma coisa, também mandaria o segurança o agredir. “Ele abusou de poder de estar no palco e me descriminou sem necessidade. Ele deve achar que todos os brasileiros que estão no Brasil estão na miséria e não têm condições de adquirir bens materiais”, disse acrescentando que tem provas em vídeo da difamação sofrida.

General News

Wednesday, January 30th, 2019

IMIGRAÇÃO

“Coiote” paquistanês que atuava no Brasil é deportado pelo ICE Da Redação do Brazilian Times

o dia 17 do mês passado, agentes do Departamento de Imigração (ICE) e do Departamento de Operações de Reforço e Remoção (ERO) deportaram na Filadélfia (PA) um paquistanês. A ação ocorreu após uma investigação realizada pelo Setor de Investigações de Segurança Nacional (HSI), com a assistência do FBI. Ele é acusado de participar de um esquema de contrabando de estrangeiros. O HSI em Nova York identificou Sharafat Ali Khan, de 33 anos, que atuava no Brasil, como o intermediário da organização de contrabando de estrangeiros. De acordo com o Brazilian Voice, em março de 2014, agentes especiais da HSI em Nova York e do FBI iniciaram uma investigação focada numa organização de contrabando de estrangeiros operando na América do Sul e Central. O esquema envolvia imigrantes ilegais do Paquistão, Bangladesh e Afeganistão, através da América do Sul e Central para os Estados Unidos. Entre 2014 e 2016, mais de 100 pessoas detidas pelo HSI e FBI identificaram Khan como o contrabandista. A investigação revelou que Khan e seus comparsas cobravam de cada estrangeiro entre US$ 3

mil e US$ 15 mil para facilitar a viagem aos EUA. Vários dos indivíduos contrabandeados pela organização de Khan são suspeitos de ligações com organizações terroristas. Em 1 de junho de 2016, a Polícia Federal brasileira executou um mandado de busca na residência de Khan no Brasil. Em 2 de junho de 2016, ele fugiu do Brasil e tentou viajar para o Paquistão por meio de um voo comercial em trânsito com escala em Doha, no Catar. Em 3 de junho de 2016, o Tribunal Distrital do Distrito de Colúmbia (DCDC) emitiu um mandado de prisão para Khan, acusando-o de conspiração para encorajar ou induzir um estrangeiro a entrar nos Estados Unidos por dinheiro. Na mesma data, as

Vários dos indivíduos contrabandeados pela organização de Sharafat Ali Khan são suspeitos de ligações com organizações terroristas

autoridades do Aeroporto Internacional de Hamad, em Doha, detiveram Khan de acordo com o mandado de prisão. Em 13 de julho de 2016, agentes da HSI extraditaram Khan do Catar para os Estados Unidos através do Washington Dulles International Airport, e o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP) permitiu a entrada dele nos Estados Unidos devido ao processo criminal. Em 12 de abril de 2017, o DCDC emitiu uma ordem judicial de remoção para Khan. Em 17 de outubro de 2017, o DCDC condenou Khan por conspiração para fraudar as leis migratórias dos Estados Unidos,

encorajar ou induzir um estrangeiro por dinheiro. O DCDC condenou Khan a 2 anos e 5 meses de prisão com crédito pelo tempo servido desde 3 de junho de 2016. Em 29 de dezembro de 2017, os agentes do ERO na Filadélﬁa descobriram que Khan estava detido na Penitenciária de Moshannon Valley (MVCC) em Philipsburg e, então, emitiram uma ordem de prisão contra ele. Em 31 de agosto de 2018, o MVCC o enviou para a custódia do ERO da Filadélﬁa, que o transferiu para a Penitenciária do Condado de Clinton (CCCF), em McElhattan. Em 19 de dezembro de 2018, Khan foi entregue sem incidentes às autoridades paquistanesas.

Wednesday, January 30th, 23rd, 2019 2019

General News

EDUCAÇÃO

Filha de brasileira vai representar NJ em Congresso Nacional de Medicina O evento é voltado exclusivamente para alunos de destaque (honors) que desejam se tornar médicos ou atuarem na área de pesquisa médica Da Redação do Brazilian Times

os 14 anos, a adolescente Farah Crespo Mahmood, ﬁlha da imigrante Neide Crespo Mahmood, natural de Mimoso do Sul (ES), possui um currículo acadêmico e artístico impressionante. Apesar da pouca idade, a jovem, moradora em Palisades Park, representará a escola onde estuda e o estado de New Jersey no Congresso de Futuros Líderes Médicos em Boston, participou do America's Got Talent na estação 13 em New York City, em fevereiro de 2017, e competiu na Columbia University num concurso de canto em nível nacional (NATS), na qual conquistou o 4º lugar na categoria dela. Além disso, ela ajuda a treinar o time juvenil de basquetebol na escola. Apesar de estar cursando o 9º ano escolar, na Northern Valley Demarest of Palisades Park, Farah já estuda 4 matérias adiantadas do High School (Ensino Médio).

“Ela é muito ativa e representa também a nossa garra de imigrante nesse país”, fala com orgulho Neide, que é casada com um psiquiatra paquistanês, pai de Farah. “Você tem que se preparar para

Neide Crespo Mahmood esq. e a ﬁlha Farah Mahmood, que representará a escola Northern Valley Demarest of Palisades Park e o estado de New Jersey, em Lowell MA

as oportunidades e nunca esquecer as origens. Os ﬁlhos têm oportunidades, mas cabe aos pais, como adultos, guia-los”.

Apesar da vocação musical, ela estudou piano e canta, Farah sonha também em estudar Medicina e um dia atuar como neurocirurgiã. Apesar disso, ela não pensa em se afastar da música, uma de suas paixões. Como toda adolescente, ela tem amigos e gosta de se divertir, entretanto, o tempo dela é bem administrado e as prioridades são os estudos, esportes e trabalhos voluntários, os quais serão levados em conta no currículo quando chegar o momento de ingressar na universidade. Entre 23 a 25 de junho, a jovem participará do Congresso de Futuros Líderes Médicos em Boston, na cidade de Lowell (MA). O evento é voltado exclusivamente para alunos de destaque (honors) que desejam se tornar médicos ou atuarem na área de pesquisa médica. O propósito do encontro é honrar, inspirar, motivar e direcionar os melhores estudantes dos EUA, que almejam tornarem-se médicos ou cientistas no ramo da Medicina, a manterem-se ﬁéis aos seus sonhos e prover-lhes caminhos, planos e recursos

que os ajudem a conquistar seus objetivos. A carta de recomendação de Farah foi assinada pelo Dr. Mário Capeccchi, recipiente do Prêmio Nobel de Medicina e diretor de Ciência da Academia Nacional de Futuros Médicos e Cientistas Médicos para representar New Jersey. A indicação foi o resultado da conquista escolar dela, potencial de liderança e determinação para servir a humanidade na área da Medicina. Durante o Congresso de 3 dias, Farah se juntará a outros estudantes de todas as partes dos EUA e ouvirá vencedores do Prêmio Nobel e da Medalha Nacional de Ciência palestrarem sobre avanços nas pesquisas médicas, conselhos de diretores de universidades de Medicina de excelência (Ivy League) sobre o que esperar no ambiente acadêmico. Além disso, os jovens ouvirão histórias contadas por pacientes que são exemplos de milagres médicos, serão inspirados por adolescentes prodígios na área médica, aprenderão sobre os avanços mais recentes e o futuro da Medicina e da tecnologia médica. “Este é um momento crucial na América, pois precisamos de mais médicos e cientistas médicos que estejam mais preparados para o futuro que está mudando aceleradamente”, disse Richard Rossi, diretor executivo da Academia Nacional de Futuros Médicos & Cientistas Médicos. “Estudantes focados, brilhantes e determinados como Farah Mahmood são o nosso futuro e ela merece todo o apoio e direção que possamos conceder à ela”. (fonte: BV)

The Best Journal For You!

Wednesday, January 30th of 2019

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

Wednesday, January 30th, 2019

General News

NOTÁVEIS

“Notáveis USA” conquista o mundo Da Redação do Brazilian Times

mais de 200 mil acessos no site, destes, mais de 100 mil foram de pessoas que residem nos Estados Unidos.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu. Apesar dos nomes indicados serem apenas daqueles que residem nos EUA, o processo de votação ultrapassou barreiras e tem registrado votos de milhares de pessoas na Europa, Oceania, Ásia, América Central e do Sul. Para os organizadores, isso é uma recompensa pelo grande trabalho ao longo dos anos e a dedicação de uma equipe empenhada em promover a história dos brasileiros nos EUA. Para a edição deste ano, um dos objetivos é conseguir recursos para a construção do Museu do Imigrante Brasileiro e desta forma, contar para o mundo como a comunidade foi construída em terras norte-americanas. No processo de votação deste ano, liberado no dia 12 de janeiro, até o dia 28 do mesmo mês já havia sido registrado

Também foram registrados votos do Brasil, Portugal, Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, México, Holanda, Austrália, Suíça, Espanha, Áustria, Japão, Argentina e muitos outros. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom ou se destacaram em suas atividades de trabalho.

Evento registra acesso em vários países

A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outras atividades culturais.

General News

Wednesday, January 30th, 2019

HOMICÍDIO

Imigrante indocumentado pode pegar prisão perpétua por matar quatro pessoas em Nevada Os promotores aﬁrmam que logo ele será levado a Reno para o julgamento pelas acusações de homicídio e roubo nas mortes de Gerald e Sharon David, em Reno, e Connie Koontz e Sophia Renken, nas proximidades de Gardnerville.

Da Redação do Brazilian Times

imigrante indocumentado de El Salvador, de 19 anos de idade, acusado de quatro mortes em Nevada, trabalhou no ano passado como paisagista na casa do casal morto na cidade de Reno. Ele usou uma arma que roubou da propriedade. Segundo os documentos judiciais apresentados nesta segunda-feira, dia 29, Wilber Ernesto Martinez-Guzman disse aos investigadores que ele atirou em Sharon David, de 80 anos, quando ela o encontrou invadindo sua casa em 16 de janeiro. Os investigadores aﬁrmam que Martinez-Guzmán admitiu ter matado, também o marido dela, Gerald David, e usou a mesma arma para matar Connie Koontz e Sophia Renken, em suas casas em Gardnerville. O depoimento de um investigador diz que a evidência de DNA encontrada nos locais dos crimes combina com o de Martinez-Guzman e com a arma, e que alguém tentou ativar, em uma das casas, um relógio da Apple através de uma conta usada pela mãe de Martinez-Guzman. A mãe não foi acusada pelos crimes. Os promotores dizem que as evidências mostram que o imigrante agiu sozinho nas quatro mortes, todas cometidas no início de janeiro. Os promotores do condado de Douglas, Mark Jackson e Chris Hicks, disseram na segunda-feira que pode demorar cerca de um mês até que decidam se Wilber Ernesto Martinez-

Imigrante pode pegar prisão perpétua

Guzman enfrentará a pena de morte. Eles anunciaram que Martinez-Guzman será julgado em Reno. O rapaz está atualmente preso em Carson City.

Wednesday, January 30th, 2019

General News

"NÃO DÊ GORJETA A IMIGRANTE"

Casal deixa bilhete racista a garçonete em Bordentown (NJ) Da Redação do Brazilian Times

ão dê gorjeta para imigrantes”. Essas palavras foram escritas por um casal na parte de trás de um recibo de um restaurante no Condado de Burlington, em New Jersey. A mensagem era para uma garçonete.

De acordo com as informações, era a hora de fechar o Under the Moon Cafe, em Bordentown, na quinta-feira, dia 24, e Lorena Bossi estava esperando por um casal que pedira a sobremesa. Ela disse que achava que tudo estava bem até que começou a falar com outro funcionário. “Eu falei espanhol para ele. Agradeci porque ele estava me ajudando a limpar porque ele não tinha que fazer isso", disse. "Foi tão estranho o fato do casal de gostar de mim como pessoa e, de repente, 'Oh, ela fala espanhol? Ela deve ser uma imigrante. Vamos embora'".

"Se o casal voltar, continuarei sendo a pessoa gentil como sempre fui", disse ela. "Eu vou tratá-los com a mesma qualidade de serviço da primeira vez, porque eu não vou deixar o ódio de alguém encher meu coração de ódio, porque não é assim que eu fui criada". Santiago Orosco, proprietário do Under Moon Cafe, e um imigrante, chamou a atitude do casal de "totalmente inaceitáveis". Ele ressaltou que "é doloroso, é mau, desnecessário". Santiago ﬁcou tão perturbado com o

Bilhete escrito no verso do recibo

desdobramento que o empresário postou uma mensagem no Facebook dizendo que esse tipo de comportamento não seria tolerado em seu restaurante. "Os imigrantes são uma grande parte do nosso país e da nossa sociedade. E uma das razões pelas quais estou fazendo isso, enfrentá-los e mostrar a eles o outro lado da imigração", escreveu. Ironicamente, a garçonete é uma cidadã americana de segunda geração. Sua família é do Uruguai e ela cresceu nos Estados Unidos e fala duas línguas.

Ela disse que foi a primeira vez que o casal esteve no restaurante e a conta foi paga em dinheiro. “O problema aqui não é sobre a gorjeta, mas sobre as palavras dura que eles escreveram no recibo”, falou. "Se o casal voltar, continuarei sendo a pessoa gentil como sempre fui", disse ela. "Eu vou tratá-los com a mesma qualidade de serviço da primeira vez, porque eu não vou deixar o ódio de alguém encher meu coração de ódio, porque não é assim que eu fui criada".

General News

12 PEDOFILIA

Wednesday, January 30th, 2019

IMIGRAÇÃO

Brasileiro é condenado a Uso de veículos clonados é nova prisão por tentativa de tática de traﬁcantes de imigrantes estupro de criança nos EUA Da Redação do Brazilian Times

odos os dias, os agentes da Patrulha Fronteiriça (CBP, sigla em inglês) encontram atividades ilegais, mas nem todos os dias encontram veículos clonados.

Da Redação do Brazilian Times

comerciante Rafael Di Lorenzo Neto, de 39 anos, foi condenado a 20 anos de prisão, sendo 10 anos em regime fechado e outros 10 em regime condicional, por tentativa de estupro e tentativa de abuso sexual contra uma criança na Flórida. Ele foi preso em agosto de 2017 em Houston, no Texas. O crime aconteceu quando a criança tinha apenas 6 anos, mas foi descoberto dois anos depois. O brasileiro era amigo do pai da menina, segundo familiares. Apesar disso, Rafael aﬁrma que nada fez, mas não conseguiu provar sua inocência no tribunal. Além da condenação com prisão e regime condicional para agressores sexuais, Rafael ainda teve o nome incluído em um registro de predadores sexuais nos

O brasileiro era amigo do pai da menina, segundo familiares

Estados Unidos, que o proíbe de manter qualquer tipo de contato com a vítima ou família dela.

Mas pelos registros, isso está se tornando mais comum do que parece. De acordo com relatos do Supervisor da CBP, Dustin Araujo, “há vários relatos de contrabandistas usando veículos do governo, com placas roubadas, ou veículos reais da patrulha de fronteira". Carros clonados, como são conhecidos, é apenas uma das muitas maneiras pelas quais os criminosos traﬁcante para os Estados Unidos imigrantes ou drogas, conforme o supervisor. "O objetivo total dos traﬁcantes é misturar-se com o tráfego na área, seja usando veículos com placas do governo, órgão público, com sinais de companhia de trabalho e até da polícia", disse Araujo. Nos últimos casos, registrados no último ano, agentes

Falsa ambulância foi usada para traﬁcar brasileiros

descobriram reboques disfarçados como pertencentes a uma determinada empresa de negócio, mas, na verdade, eram contrabandistas que cobriram os veículos com adesivos e decalques falsos. Caminhões comerciais não são o único disfarce. "Agentes da Patrulha da Fronteira, próximo à cidade de Falfurrias (Texas) encontraram um veículo de ambulância da Emergency Medical Services (SEM) real que estava sendo usado para contrabandear imigrantes através do posto de controle", disse Araujo. Nesse caso, uma Unidade K-9 alertou os agentes sobre irregula-

ridades na ambulância e o motorista tentou fugir, resultando em uma perseguição em alta velocidade. Quatro pessoas foram presas, sendo três indocumentados do Brasil. "Encorajamos o público a nos ajudar a denunciar estes tipos de veículos. Se vocês virem adesivos que não pareçam corretos ou fora do lugar ou qualquer coisa que não se encaixe no que estamos acostumados a ver, ligue para a Patrulha da Fronteira. Ficaremos felizes em conferir", disse Araujo. A CBP colocou um telefone para as pessoas fazerem este tipo de denúncia. O número é 800-8639382.

Wednesday, January 30th, 2019

General News

ENTRETENIMENTO

O “Rhythm Of The Spirits” de Sallaberry Da Redação do Brazilian Times

baterista e produtor musical Sallaberry tornou-se conhecido no cenário da música instrumental brasileira por gravar seus discos autorais com música de qualidade e sempre muito bem acompanhado. Billy Cobham, Dennis Chambers, Airto Moreira, Robertinho Silva, Arismar do Espírito Santo, Derico Sciotti, Ed Côrtes, Marcos Romera e tantos outros de igual grandeza dividiram com o competente Sallaberry composições registradas em sete discos lançados e distribuídos mundialmente. Rica, densa e plural, a música de Sallaberry é também samba, bossa nova, baião e frevo - inclusive premiada em trabalhos lançados anteriormente, como os CDs Origem, Move Out e Rhythmist. Com data de lançamento prevista para 5 de janeiro 2019, o irrequieto baterista apresenta o novíssimo 'Rhythm Of The Spirits', o oitavo disco de uma carreira solo de quinze anos. Residente nos Estados Unidos desde 2014, Sallaberry revigora sua relação com a música brasileira a cada novo disco lançado, e com 'Rhythm Of The Spirits' não foi diferente. Friends (Michel Freidenson/ Sallaberry), Olha O Rapa! (Marcos Romera/ Sallaberry), Baião de Dois (Sandro Haick/ Sallaberry), Voices (Fúlvio Oliveira/ Sallaberry),

Missing Brazil (Flávio Medeiros/ Sallaberry) e Sun And Sea (Fúlvio Oliveira/ Sallaberry), são faixas que remetem ao melhor da música brasileira, gravadas no período de janeiro à agosto de 2018. Para viabilizar a participação de músicos brasileiros, foi utilizado mais uma vez o recurso E-REC, que segundo Sallaberry 'possibilita que meus convidados residentes no Brasil e em outros países, gravem e me enviem seus arranjos via internet', conclui o baterista. Se a música brasileira é predominante em 'Rhythm Of The

Spirits', influências da música africana também são evidentes em faixas como 'Rhythm Of The Spirits' (Derico Sciotti/ Sallaberry), Drums From África (Ed Côrtes/Sallaberry), Senzala (Marco Bosco/ Sallaberry) e Invocation (Jorge Pescara/ Sallaberry). As belíssimas Winds From The East, Voices e Before The Rain, parcerias com o virtuoso guitarrista Fúlvio Oliveira, enriquecem o repertório de 'Rhythm Of The Spirits´. Segundo Sallaberry, ´são influências do guitarrista Pat Metheny, assim como 4Dennis (Fernando Moura/Sallaberry), é dedicada ao meu velho amigo Dennis Chambers´. Participam de 'Rhythm Of The Spirits' os músicos Augusto Mattoso, Claudio Rocha, Chico Martins, Chico Willcox, Derico Sciotti, Ed Côrtes, Fernando Molinari, Fernando Moura, Flávio Franco Araújo, Flávio Lira, Flávio Medeiros, Fúlvio Oliveira, Jorge Pescara, Marcos Romera, Marco Bosco, Maurício Marques, Mayra Mello, Michel Freidenson, Tarcísio Édson César e Sandro Haick. A mixagem ficou por conta do tarimbadíssimo Guilherme Canaes (George Benson/Ivan Lins), que também assina a produção, e a masterização, de primeira qua-

Sallaberry utiliza com exclusividade as baterias Pearl, pratos Zildjian, baquetas Vic

lidade, de Cassio Centurion. Para encerrar, uma das boas surpresas é poder desfrutar de uma viagem em áudio 3D em 'Rhythm Of The Spirits II', recurso que vem sendo apontado como a nova tendência para se ouvir música. 'Rhythm Of The Spirits', o CD, proporciona ao ouvinte a uma viagem musical quase que espiritual, cheio ritmos e

boas surpresas, indispensável aos ouvintes que apreciam a boa música – produto raro nos dias de hoje. Sallaberry utiliza com exclusividade as baterias Pearl, pratos Zildjian, baquetas Vic Firth, peles Evans, calçados Urbann Boards, instrumentos Contemporânea e cajons FSA.

Wednesday, January 30th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O espírito da compaixão deve tomar conta do seu dia, já que a Lua se desloca para a casa da espiritualidade e cria harmonia com Sol e Mercúrio. Depois do momento de fragilidade das relações, a reconciliação vem para frente, por meio da empatia pelas pessoas que está despertada em você. Touro 21 abr - 20 mai Sua eficiência em gerenciar aumenta durante o trânsito lunar pela casa oito em harmonia com Sol e Mercúrio. Seu olhar se expande para as oportunidades e você tem maior percepção sobre os detalhes que podem vir a se desenvolver, o que favorece as causas profissionais. Gêmeos 21 mai - 20 jun A convivência com as pessoas retorna a sua harmonia, com o eixo relacionamento-espiritual hospedando a aspectação favorável de Lua, Sol e Mercúrio. Você se sente mais satisfeito quando está perto de gente com quem tem mais proximidade e em atividades transformadoras. Câncer 21 jun - 21 jul Trate da rotina com capricho, nesse período relevante para as dinâmicas do dia a dia que é a interação positiva da Lua com Sol e Mercúrio, na casa seis. A rearmonização emocional ocorre ao se fortalecer a sistematização do cotidiano, que preserva as bases da sua existência. Leão 22 jul - 22 ago Lua, Sol e Mercúrio, interagem em sêxtil no eixo social-relacionamento e dissolvem as divergências com as pessoas. Agora é hora de explorar os prazeres que colaboram para o bem-estar de todos. Participem juntos de qualquer ação cultural ou que use a comunicação. Virgem 23 ago - 22 set Com Sol e Mercúrio trazendo harmonia, a Lua passa pela área doméstica e a equilibra. Uma sensação de tranquilidade lhe toma no andamento das atividades cotidianas porque você tem prazer nelas. As atuações que estavam prejudicadas pelas adversidades se beneficiam do otimismo e da produtividade. Libra 23 set - 22 out As conversas com as pessoas de seu convívio e no meio social serão favorecidas pela harmonia que a Lua cria com Sol e Mercúrio, na casa três, que influencia as habilidades comunicativas. Os diálogos ficam proveitosos e consonantes aos seus interesses, o que lhe traz prazer. Escorpião 23 out - 21 nov Ao formar sêxteis com Sol e Mercúrio na casa da família, a Lua, na casa material, lhe ajuda a resgatar o equilíbrio emocional que estava debilitado. O que mais lhe ajuda nisso é uma rotina com bases firmes e bem sistematizada, que lhe confere autoconfiança e contentamento. Sagitário 22 nov - 21 dez Entre seu signo e a casa das comunicações, Lua harmoniza com Sol e Mercúrio, de forma a trazer de volta seu desembaraço nas interações interpessoais e na exposição dos pensamentos. Promova conversas, estudos e ações coletivas durante esse período auspicioso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O trânsito lunar na casa da crise interage positivamente com Sol e Mercúrio na casa material, o que retoma um bom momento para organizar sua vida financeira. O desequilíbrio que prejudicava sua sensatez sobre os gastos não existe mais e a hora é para avaliar as contas e se planejar, de agora em diante. Aquário 21 jan - 19 fev Lua em deslocamento para a casa 11 cria harmonia com Sol e Mercúrio em seu signo e inspira o resgate das conexões de amizade. Para aproveitar esse momento, conduza essas interações pelas afinidades, em especial as da mente, e todos poderão desfrutar dos assuntos colocados em pauta. Peixes 20 fev - 20 mar Se antes a rotina era fonte de estresse, agora, com a Lua em sêxteis com Sol e Mercúrio, no eixo trabalho-crise, o que estava pendente começa a ser resolvido. Uma melhor compreensão e o pensamento positivo lhe proporcionam visão sobre os obstáculos e como ultrapassá-los.

Daniel Radcliffe questiona apoio de marido de Gisele Bündchen a Donald Trump 'O mundo inteiro está torcendo contra os Patriots', disse o ator

Pelo comentário, Daniel Hadcliffe é um crítico do governo de Donald Trump

"Tire esse boné do MAGA do seu armário", brincou Radcliﬀe. MAGA é a expressão abreviada do slogan Make America Great Again ("Faça a América grande novamente), que Donald Trump usou durante a sua campanha política para se tornar presidente. A provocação do ator se refere a uma entrevista de Brady feita em 2015, em que ele mostra ter em seu armário um desses bonés do atual presidente dos Estados Unidos. "Sinto que esse foi o momento em que,

na aﬁrma a Alain que se comunicou com Cris em outra dimensão. Gustavo ameaça Dora. Daniel decide fazer uma releitura artística do quadro de Danilo. Bendita entrega um bilhete de Cris/Julia para Danilo. Cris/Julia confronta Dora. Hildegard garante a Madre Joana que fará de tudo para manter Danilo longe de Julia. A Guardiã aconselha Margot. Sheila avisa a Isabel sobre a festa para o elenco do ﬁlme na fazenda de Alain. Isabel manipula Priscila para participarem da festa de Alain. Mariane convida Marcelo para acompanhá-la à festa.

como um país, todos nós pensávamos 'Vamos lá, cara! Você é incrível, não coloque isso aqui", disse Radcliﬀe à revista americana Variety, em referência ao boné no armário. Fã de futebol americano, Radcliﬀe disse ainda que não acha que o jogador deveria se aposentar, apesar da idade, mas sim "parar de ganhar". Em oposição ao time, ele declarou seu apoio no Super Bowl ao Los Angeles Rams, que enfrentará o Patriots na próxima semana. "O mundo inteiro está torcendo contra os Patriots... Desculpe", brincou.

oão se oferece para consertar o carro de Manu. Janaína se desespera ao ser avisada que Jerônimo sofreu um acidente de moto. João comenta com Manu que seu sonho é transformar o Onda Cavada em um programa de TV. Lidiane dá aulas de jazz. Herculano demonstra interesse em Janaína. João e Manu se beijam. Jerônimo revela a Janaína que perdeu d i n h e i r o n o p ô q u e r. Lidiane descobre que Manu fará uma participação no ﬁlme de Herculano. Janaína esconde que gastou o dinheiro do restaurante para pagar a dívida de Jerônimo.

arcos Paulo convida Robério para ser seu assistente no laboratório. Sampaio informa a Valentina que Eurico não se envolveu com o incêndio na igreja. Padre Ramiro se impressiona quando a água da fonte cura seu ferimento. León impede que Luz alcance o livro da Irmandade, e a jovem desmaia. Gabriel sofre por ter que ser ríspido com Luz. Sóstenes conforta Luz e pede que a neta esqueça Gabriel. León visita Luz. Tobias desconﬁa de que Leonardo esteja envolvido com Rita de Cássia. Robério deixa Judith.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Passatimes

15 Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Palavra Cruzada

Wednesday, January 30th, 2019

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

The Best Journal For You!

COMUNIDADE

Aniversário do Djalminha

conteceu no último final de semana o aniversário de nosso amigo Djalma Amaral Moura, na cidade de Divino Traíra, desta vez a festa contou com muitos amigos e familiares na residência do aniversariante que completou 35 anos. A festa foi regada a muitos comes e bebes como a deliciosa vaca atolada feita por ele próprio. Sua esposa Regiane preparou também vários aperitivos e sua filha Rhiana sempre preste a ajudar. O aniversário teve muita dança, música, brincadeiras... Uma delícia de sábado à noite para todos se divertirem! Parabéns Djalma, vc e sua família e amigos são realmente encantadores! Abaixo, flashes do aniversário do Djalma! Parabéns de todos da redação do BT!

Wednesday, January 30th of 2019 www.braziliantimes.com

Albertina Moura

O mercado de Antiguidades e as redes sociais Não é só o tempo que determina o valor de uma antiguidade. Móveis e objetos antigos têm uma série de características que indicam a sua origem, o seu estado de conservação e, principalmente, o seu preço. Durante a II Guerra Mundial, economistas europeus recomendavam o investimento em artes e antiguidades. Passadas décadas do fim do conflito, o mercado de antiguidades e objetos de arte continua em expansão em todo mundo e no Brasil, apesar de mais tímido, é promissor. De acordo com o engenheiro Jadson Reis, amante de antiguidades, comprar móveis e produtos antigos é um investimento, diferente da decoração moderna. ‘’Se

você compra um conjunto de cadeiras antigas, vai poder revendê-las por um bom preço quando cansar da decoração, por exemplo. Já os móveis contemporâneos perdem o seu valor”. Em meio aos tradicionais antiquários espalhados pelo mundo surge um novo conceito de vendas online de antiguidades aliado às redes sociais. Essa parcela do e-commerce vem se afirmando como uma imensa vitrine virtual que ultrapassa as barreiras físicas e oferece ao consumidor objetos antigos para todos os gostos e bolsos. O leque de peças disponíveis vai de lustres, abajures e arandelas passando por cristais, porcelanas e bronzes do séc XIX até peças de design

Perfil no instagram da Objeto Antigo

do século XX. Para Marcelo Roquette, proprietário do perfil @objetoantigo, a apresentação transparente das peças facilita sua escolha pelos clientes e a divulgação de seus preços nos posts agiliza as negociações. “Tudo acontece de modo mais dinâmico nas negociações online” afirma. Ao se referir a esse segmento ele destaca que, aliadas à expertise na seleção de suas peças, a credibilidade e a confiança são as chaves de seu sucesso. Com clientes em diversos estados, seus negócios já ultrapassam as fronteiras nacionais, atendendo também a clientes brasileiros residentes nos EUA que compram para presentear amigos e familiares no Brasil.

Entrevista Exclusiva de Perla ao Brazilian Times

Nascida na cidade de Caacupé, Cordillera, Paraguaio, Perla, a cantora e compositora e ficou conhecida em todo Brasil, nos anos de 1970 e 1980 com sucessos como “Fernando”, “ Índia”, “Pequenina”, “Galopeira”, entre tantas outras canções que marcam sua carreira, além dos cabelos negros, lisos e compridos, que eram uma de suas marcas. A entrevista, a princípio formal, mudou o rumo, quando eu, David Faria, que também assino Valdez no sobrenome, revelei minha ascendência paraguaia. Foi então que o idioma português foi substituído por espanhol e guarani e entre trechos de suas canções célebres e os gritos de sua papagaia Loli, Ermelinda Pedroso Rodríguez D’Almeida, cujo nome artístico é Perla, se revelou e nos contou sobre sua vida, suas histórias de infância e sua carreira como a famosa cantora.

Capa do LP de Perla nos anos 80.

Perla confessa que a paixão pela música surgiu logo na infância “quando pequena, minha orquestra eram os pássaros e os sons da mata, o vento, o som das folhas” e através de sua voz, durante a entrevista, reproduziu diversos sons de pássaros, para exemplificar sua “orquestra inicial”. Religiosa, Perla nos mostrou em sua casa, seus santuários e terços, muitos deles, presentes de amigos e fãs, e afirmou sobre a importância de Deus e dos bons pensamentos em sua vida. Oriunda de uma famí-

lia de músicos paraguaios, fazia parte do grupo “Las Maravillas del Paraguay” com o pai e os irmãos. No início da década de 1970, em busca de crescimento em sua carreira, deixou o grupo e veio para o Brasil, onde, com os anos consagrou-se como uma premiada cantora de rádio e televisão. Dentre suas milhares de apresentações, Perla nos contou, que uma das mais marcantes, foi no garimpo de Serra Pelada. “Muitos artistas e cantores se apresentaram no garimpo de

Albertina Moura, orgulhosa com LP autografado de Perla.

The Best Journal For You!

Maurino Araújo:

Um artista Plástico Singular

Considerado por muitos como um expressionista barroco, é um artista emocionalmente contemporâneo dos mestres escultores mineiros do século XVIII.

Maurino nasceu na cidade mineira de Rio Casca no dia 28 de maio de 1943, como membro de uma família que, segundo ele, fazia de tudo, o que era necessário para a sobrevivência. Autodidata, foi operário, servente de pedreiro, ajudante de balcão e contador em obras. Sob a influência de seus avós, que eram ceramistas, Maurino começou a trabalhar com o barro. Ainda criança, mudou-se para o Paraná e distante do barro começou a desenhar.; Na adolescência o artista descobriu a madeira e logo foi influenciado pelo estilo barroco; no barro não encontrava a firmeza que buscava. Maurino estudou durante seis anos em um seminário franciscano em São João del-Rei-MG e foi ali que conheceu as obras do Aleijadinho. Encantado pela obra do mestre passou a estudá-las minuciosamente. Das expressões ao corte da madeira, nada escapou da sua visão. A impressão foi tanta que ficou gravada em sua mente durante todos esses anos, deixando em suas obras leves resquícios dessa poderosa influência. Em 1965 Maurino se transfere para a capital Belo Horizonte. Somente em 1970 Maurino passou a se dedicar exclusivamente à sua arte. Como muitos outros artistas brasileiros, começou ouro que foi uma loucura no Brasil, naquela época. Recebíamos nosso pagamento em lingotes de ouro”. Entre diversas canções como “Ouça” de Maysa e “Besame Mucho” da mexicana Consuelo Velasques, em uma apresentação privada que nos foi presenteada

Maurino Araújo

mostrando suas obras em uma feira de artesanato na belíssima Praça da Liberdade em Belo Horizonte. Gradativamente foi ganhando notoriedade entre os críticos e apreciadores de arte popular. Sem preocupações com estilos ou classificações acadêmicas seu trabalho começa a “ganhar” o Brasil e o mundo. Sob a influência do tempo em que passou no seminário, a obra de Maurino é formada em sua maioria por esculturas sacras. Com o desencanto que se apoderou dele, Maurino deixou o seminário e passou a se dedicar somente à sua arte. O tema sacro, segundo ele, não foi escolha, mas imposição do próprio espírito. De enormes blocos de madeira Maurino fazia surgir Santanas, Franciscanos, Cristos e Madonas, esculpidos e encarnados com um processo criado pelo por Perla, a entrevista prosseguiu de modo encantador. Perla revelou que além de cantora, desde o inicio de sua carreira é a responsável por suas produções e adornos, além de uma expressiva artista plástica, cujas telas, doa em prol de entidades beneficentes.

próprio artista: cêra, cola branca, tinta xadrez e até querosene para acentuar o envelhecimento das peças. As cores são escuras e sombrias. Maurino até hoje trabalha preferencialmente com o cedro, utilizando-se do formão e da grosa para retirar da madeira pesados blocos esculturais. Começando como distração, a escultura tornou-se gradativamente a expressão do seu íntimo e uma necessidade do seu espírito, o que também pode ser constatado em seus desenhos e pinturas. Maurino de Araújo já mostrou suas obras em importantes mostras dedicadas à arte brasileira realizadas no Brasil e no exterior. Esteve em edições da Bienal de São Paulo e chegou a expor no Museu Guggenheim (EUA). Atualmente vive e trabalha na capital mineira. Seu repertório é composto de tendências que vão das guarânias e boleros a versões de músicas pertencentes ao mundo pop, ficando conhecida como cantora romântica. Nas próximas edições acompanhem a entrevista completa.

SPORT

The Best Journal For You!

PREPARADO

TIMES

Wednesday, January 30th of 2019

www.braziliantimes.com

BASQUETE

Vagner Love se apresenta Lucas Dias e Didi são e faz primeiro treino no eleitos para seleção Corinthians da Liga das Américas Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Anunciado na última sexta-feira, atacante se apresentou nesta terça e fez trabalhos na parte interna do CT Joaquim Grava. Ele ainda não tem data definida para estrear Anunciado na última sexta-feira, o atacante Vagner Love se apresentou ao Corinthians na tarde desta terça. Ele realizou o primeiro treino na parte interna do CT Joaquim Grava. Vagner Love ainda não tem data definida para estrear pelo Timão. Ele foi contratado após rescindir com o Besiktas (TUR). A ideia do técnico Fábio Carille é utilizar Vagner Love como atacante de lado. Para a posição de centroavante, o elenco já conta com Gustagol e Mauro Boselli.

Vagner Love fez o primeiro treino no Corinthians após ser anunciado na última sexta (Foto: Reprodução)

passagem de Love pelo Corinthians. Na primeira, em 2015, ele participou de 50 jogos e 16

Essa será a segunda

gols. Hoje aos 34 anos, o atacante assinou contrato com o Timão até o fim de 2020.

Omni Dental Dentix Group 44

Atletas lideraram Franca em campanha perfeita na primeira fase e apareceram no quinteto ideal do Grupo B da principal competição de basquete do continente A boa fase de Franca na primeira fase da Liga das Américas se reﬂetiu na seleção da semana. Após um aproveitamento perfeito, com três vitórias em três partidas disputadas, a equipe paulista garantiu o primeiro lugar do Grupo B e se garantiu nas semiﬁnais. Por conta disso, o ala Didi e o ala-pivô Lucas Dias foram eleitos para a seleção da chave pela Fiba, que organiza a competição. Com média de 15.3 pontos e quatro rebotes por jogo, Didi foi o principal destaque na partida contra o Real Estelí, da Nicarágua, liderando Franca para a vitória. Lucas Dias, por sua vez, obteve médias de 13.7 pontos e 7.7 rebotes e foi marcado pela regularidade,

com boas atuações nos três compromissos. Twitter Ads info and privacy Além deles, os outros três jogadores na seleção da semana foram RigoDidi se destaca pela equipe paulista berto Men(Foto: Divulgação/FIBA Americas) donza (médias de 16.7 pontos, 6.3 rebotes e 3.7 assistências) o Franca jogará a semiﬁnal e Ismael Romero (18.7 da competição - que será pontos e 8.7 rebotes), am- disputada em outro formabos do Capitanes, e Lu- to em grupos com quatro cas Martinez (14 pontos equipes - ao lado de Capie 6.3 rebotes), do Soles. tanes, segundo colocado de sua chave, Paulistano e Após o 100% de aprovei- Atenas, os dois primeiros tamento na primeira fase, do Grupo A.

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

COROA $

850

$49

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Wednesday, January 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, January 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos e meio, màq. Lavar e secar dentro do apto., espaço para 1 veículo de passeio. Pronto para Primeiro de Fevereiro Somerville- aluga-se 1 quarto, 2019. Deixar mensagem de áuboa localização, próximo da dio no Telefone 16173897878. Broadway. Já disponível. Ligar: Obs: Mencione número do telefone para resposta. Ligar: 1 (617) 955-0985. #E (617) 389-7878. #a Watertown- aluga-se 1 quarto, somente para mulheres. Dispo- Plainville- alugas-se apartanível 1 de Março. Valor: $750. mentos a partir: 2 Quartos: Ligar: (617) 458-0907. Comuni- $1,050. Apartamento moderno, car pelo Whatt app. #E lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, Lowell- apartamento de 5 quar- grande closet, carpet, ar contos para alugar disponível para dicionado, lavanderia, estacioprimeiro de fevereiro, todo namento. Próximo: Foxboro , renovado com 3 vagas na driveway e laundry no basement Gillette Stadium, Mansﬁeld, Nor$2100. Para maiores informa- th Attleboro, Walpole, Wrentham ções ligar ou mensagem de tex- and Outlets. Routes 1, 106, 95 to. Everton: (617)767-1874. #e and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Hyannis (MA) - aluga-se apartamento de 2 quartos, perto do Framingham - aluga-se apartacentro e com driveway (estaciomento de um quarto no valor de namento). Valor: $1,300. Ligar $1,420. Totalmente remodelado. para Maria. (617) 803-1905. #c Heat e água quente inclusos. Estaciomento para carro. Ligar Lynn- quarto para alugar para para: (508) 879-8348. Promo1 pessoa sem vícios, ambien- ção: 1 mês grátis com assinatura te familiar, tudo incluído. Ligar: de 13 meses de contrato). #d (781) 732-5275. #b Revere: Alugo Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, com Heat e Água incluso, com Saídas p/ Máquina de lavar e secar e ainda Driveway p/ 2 carros. Para casal sem crianças, sem vícios, não fumantes e sem pets. Disponível por apenas $1400 - Falar no Tel: (857) 222-9333. #d Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM, Available 2/1, $1500. Call 617-523-2100 or 781-6545308. #d Somerville- aluga-se quarto, bom local, com pintura nova. Ligar: (617) 240-0789. #h Somerville- alugo quarto para pessoas independentes em ambiente familiar. Tudo incluído, com cable e internet. Ótima localização, perto da Broadway. Valor: $700. Disponível dia 1º de Fevereiro. Ligar: (857) 3120053. #a Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Guarapari (ES)- apartamento escriturado no 13 andar reformado, um loft lindo. Maiores informações (27) 9-9919-2424. #M

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Goiás, Inhumas- vende-se casa com 3 quartos, com suíte, laje, piso porcelana, próximo à faculdade com 95 metros quadrados. Valor: $180 mil reais. Ligar: 508-816-8008. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topograﬁa muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. Interessados ligar no tel: 011-55-31-8747-4585 (whatts app). #f

Terreno para construção dentro plano Minha Casa Minha Vida com escritura, no Loteamento Bolan, ao lado do Posto Passarella. Aceito 40% de entrada e parcelo o saldo devedor IMÓVEIS em 10 vezes. Ótima oportunidaESTADOS de de investimento, esperando UNIDOS por valorização futura. Contato com proprietário: Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail. Vendo casa- em Avon Park com - Fone/Whats: +55 (48) (FL), com 3 quartos, 1 banhero. Ligar: (561) 619-0185. #d 98849 6774. #h

PROCON USA

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia.

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

Brazilian Times

Wednesday, January 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detaChá Das Mulheres- Dia 16 de lhes. #Zo Ipatinga, MG - vendo carro: Março na Igreja St. Antonio em J6 Diamond, 2011. Com 25K. Somerville- Chá das Mulheres COZINHA COMERCIAL- Es- Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: para todas as Mulheres. Não tou a procura de uma cozinha $29,900. - Ar condicionado Dipercam! Muitas informações industrial para alugar, Everett gital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudiae diversões esperamos por ou região se alguem souber lana.com.br. #d por favor me ligue: 781 866 vocês. Os ingressos são limi6112- Gilberto Azevedo. #k tados, garanta ja o seu. Neuza 781-799-5930. #L Pão de Mel Caseiro: Pão de Mel nos recheios: Doce de leiSamsung Galaxy S7, 32 te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho Gb- Desbloqueado, Vidro De de pé , Limão , Maracujá. 1 Proteção Original, Capa De (781) 853-7954.#h Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente Condição. #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Mimi’s Travel

OS MELHORES DESTINOS • OS MELHORE PREÇOS

Sem Sair de Casa!

Miriam Freitas Agente de Turismo

(617) 756-9587

www.passaportesemsairdecasa.com

Passagens para onde você quiser viajar.

55 Winslow Road Belmont - MA -2478

22 Brazilian Times

Wednesday, January 30th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Soluções de pagamentos para seu negócio - NA Bancard, uma das maiores e mais bem conceituadas empresas no ramo de soluções de pagamento nos EUA, oferece seu negócio novo ou existente, sistemas de cartões de credito e debito, POS para restaurante e varejo, E-commerce, conversão e garantia de cheque, cartões presente e lealdade, outros. Além de trabalhar com as taxas mais baixas do mercado, fornecemos equipamentos grátis e suporte continuo. 1 (954) 3475430. #M Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava -louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #k

Um livro (ficção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #g Doggy Style Grooming Petbanho e tosa animal. Agende seu horário. Email: petdoggystyle@hotmail.com. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo caminhão de spray foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gerador à diesel mas todos os aparatos para começar a trabalhar. O caminhão GMC/2008 em boas condições. Clean title. Ligue para 781 258 9765. #g



SERVIÇOS

AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente nos Estados Unidos! * Aulas presencias ou online; * Aulas individuais ou em turmas reduzidas; * Aulas de cidadania; * Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Traduções/interpretações. Para mais informações visite www. adislanguageschool.com. Endereço: Adi’s Language School, 270 Concord St, Framingham, MA (Ao lado do Dunkin Donuts) . Fone: 857-201-1350. #L Conheça o trabalho de Bela Síol, médium intuitiva, escriTécnica em Informática e tora, oraculista, coach, com Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e experiência com clientes inInstalação do Windows, Troca ternacionais (EUA e Europa), de Tela e Bateria de Celula- oferecendo consultas para espiritual, res. Desbloqueio de iPhone e aconselhamento outros celulares de qualquer principalmente em questões operadora. Região de Milford emocionais e profissionais. (MA). Ligar: 1 (413) 461-8114. Trabalho sério e sigiloso. Contatos: 1 (917) 608-3305 ou be#i lasiol@belasiol.com. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Reparos em computadoresPedro, B, São Pedro, Zona Realizo reparos em computaSul. Boa para salão ou loja dores e laptops, montagem de de presentes e roupas. Ligar: redes de computadores e rou011-55-31-3212 5797 ou (31) ters. Design gráfico e mídias 9-9924-0219. Tratar com Vera sociais. Email: fnaclopes@ gmail.com. #d ou Juliana. #PM

Agente especializado- e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #a

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #d

Agente especializado e profissional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #g Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #h

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Wednesday, January 30th of 2019

(617) 625-5559

OPORTUNIDADE DE EMPREGO- O escritório de advocacia Gardini Law, do Ludo Gardini, precisa de uma Telefonista que fale inglês e português. Interessadas enviar CV/ resume para: Info@gardinilaw. com. #D Italian Restaurant- in Billerica (MA) is looking for sautee cook, cozinheiro, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Full e partime. Ligar: (978) 663-7737. Pode também aplicar pessoalmente no: 481 Boston rd., Billerica (MA). #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #f

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, West Roxbury (MA)- part time Marlboro, Natick e região. Pleand full-time position available ase call: (781) 235-4550 ou for car wash and quick lube (781) 235-4440. #h facility. Please call: (781) 9750717. #n Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passaProcura-se- pessoas para tra- dores urgente. Aplicar pessoalbalhar em lava-rápido de car- mente no 5 Crescent Av., Unit ros e troca de óleo. Em West #11, Woburn (MA). 01801. (5 Roxbury (MA). Ligue: (781) Walnut Hill Park, suíte 11). #PM 975-0717. #n Construção- precisa-se de Dedham (MA)- Tri-axle dump pessoas para trabalhar na truck driver’s needed for full área de construção: carpinteiand par time job. Candidate ro, pedreiro e pintores. Salário must be drug free, experien- compatível com a experiência. ced, good driving record with Carteira de motorista e social. medical record, know basic Boston (MA). Chamar: (617) maintenance of vehicle. Please 783-4400. #PM call Peter: (617) 678-4402. #n Help wanted- looking for expePreciso- de uma atendente rienced mechanic. Must have feminina para trabalhar em dry own tools. Excellent working cleaner, part time ou full time. conditions. Light duty. In WesPrecisa um pouco de inglês e ley, next to Framingham, Marlse saber costurar melhor ain- boro, Natick area. Please call: da. Favor contatar 774-633- (781) 235-4550 or (781) 2350322. #b 4440. #h

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #f Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (781) 678-4402. #n Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 falar com Marcela. #e Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@gmail.com. #g Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #f

#PM

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@hotmail.com. #d

The Best Journal For You!

Wednesday, January 30th of 2019

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599