Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (31°/26°) • Terça-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Nevasca (37°/31°)

3 322 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3223 - Mon, Jan 28th to Tue, Jan 29th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

DESASTRE

INSTIGANDO

DIVISÃO O diretor Mick Mulvaney

Centenas de pessoas continuam desaparecidas

TRAGÉDIA “Acabou tudo, não sobrou ninguém”, chora sobrevivente em MG

Trump diz que 25 milhões de imigrantes indocumentados vivem nos Estados Unidos

leia mais na

PÁGINA 06

Josué Valandro afirmou que os brasileiros vivem o sonho de ver um Presidente da Repúplica temente a Deus.

Sem citar fonte, Trump diz que 25 milhões de imigrantes

indocumentados

vivem nos EUA

Ainda antes de chegar ao poder, o presidente já havia apontado inúmeras vezes ter desconfiança de diversos dados oficiais, muitas vezes, divulgando números muito diferentes, sem, no entanto, revelar a fonte. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, aﬁrmou neste domingo, sem citar fontes, que o número de imigrantes ilegais no país é de 25 milhões, mais que o dobro da estimativa das autoridades locais, que era de 11 milhões. “Nem sequer estamos em fevereiro e o custo da imigração ilegal neste ano, até agora, é de US$ 18.959.495.168. leia mais na

PÁGINA 02

Monday, January 28th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Sem citar fonte, Trump diz que 25 milhões de imigrantes indocumentados vivem nos EUA Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou neste domingo, sem citar fontes, que o número de imigrantes ilegais no país é de 25 milhões, mais que o dobro da estimativa das autoridades locais, que era de 11 milhões. "Nem sequer estamos em fevereiro e o custo da imigração ilegal neste ano, até agora, é de US$ 18.959.495.168. O custo na sexta-feira foi de US$ 603.331.392", escreveu chefe de Estado, também sem apontar a fundamentação da informação. "Há, pelo menos, 25.772.342 imigrantes ilegais, não os 11.000.000 que foram informados durante anos no nosso país. Ridículo!", completou Trump, que terminou a postagem com a sigla do Departamento de Segurança Nacional, encarregado de conduzir a política migratória americana. Ainda antes de chegar ao poder, o presidente já havia apontado inúmeras vezes ter desconfiança de diversos dados oficiais, muitas vezes, divulgando números muito diferentes, sem, no entanto, revelar a fonte. No fim de outubro do ano passado, Trump chegou a afirmar que existia entre "25

a 30 milhões de pessoas ilegalmente no país" e atribuiu esse número a política do 'catch release' (prender e libertar), em que os agentes fronteiriços podem soltar detidos até o julgamento da deportação.

No fim de outubro do ano passado, Trump chegou a afirmar que existia entre "25 a 30 milhões de pessoas ilegalmente no país" O governo dos Estados Unidos não divulga dados oficiais sobre imigrantes ilegais, mas, o renomado centro de estatísticas Pew calcula anualmente a informação, se baseando em dados do Censo

Trump diz que

milhões de imigrantes indocumentados vivem nos EUA

e de outras pesquisas mensais realizadas pelas autoridades do país. Segundo o último relatório da Pew, relativo a 2016, divulgado em novembro do ano passado, havia naquele momento 10,7

milhões de imigrantes ilegais no país, o número mais baixo da última década. O pico chegou a 12,2 milhões, em 2007, o que representava 4% da população vivendo em solo americano.

Monday, January 28th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

“Icebox”: polêmico tema sobre imigração em um ﬁlme muito fraco de ideias Da Redação do Brazilian Times

bras artísticas que trabalham com temáticas polêmicas, e que estejam quentes por conta de conjunturas políticas e/ou sociais, normalmente destacam-se da maioria, pois a relevância dos temas tratados agrega valor ao resultado final. Ao mesmo tempo, tal decisão traz efeitos colaterais que podem cumprir papel no fracasso de um trabalho. Afinal, além da responsabilidade na escolha da abordagem do tema, o filme (trazendo a discussão para o cinema) ainda vai necessitar de qualidades técnicas, como boas ideias de câmera, montagem, roteiro, atuações, etc.. para potencializar o assunto tratado. Icebox, do estreante em longas Daniel

Sawka, é um exemplo de quando o tema engole as escolhas técnicas de um ﬁlme. A urgência e complexidade da história que se quer contar exigia capacidades que o diretor aparentemente não estava preparado para alcançar. Com isso as situações na tela soam sempre incompletas, com ideias que podem até funcionar como desenvolvimento da temática, mas jamais como cinema.

O ﬁlme conta a história do garoto hondurenho Oscar Anthony González

O ﬁlme conta a história do garoto hondurenho Oscar (Anthony González), que vivia uma vida normal com sua família, até que se viu perseguido por uma gangue criminosa local. Com medo pela sua segurança e de sua família, ele se vê tendo que fugir para a casa de um tio, nos Estados Unidos, ajudado por atravessadores. A partir daí sua trajetória se torna incerta e perigosa, com ele vivenciando a dureza pela qual passam os imigrantes na fronteira norte-americana.

Por mais que a escolha de um tema relevante seja algo importante para o sucesso de um ﬁlme, isso nunca vai ser mais fundamental que boas ideias audiovisuais. Isso Sawka apresentou pouco.

Cena do ﬁlme

Sawka cria uma história que toca em imigração, gangues criminosas na América Latina (mais especificamente em Honduras), violência e crimes na infância, ruptura do vínculo familiar somada à ilegalidade noutro país. Isoladamente cada um desses temas renderia teses robustas e desdobramentos suficientes para uma série de filmes. Não é pecado, ao mesmo tempo, colocá-los todos num filme só, é claro. No filme em questão isso cumpriu papel negativo, pois roteiro e direção num trabalho como esse precisam trazer densidade dramática, coesão na construção das personagens, das situações, para que o que está na tela tenha sempre um leque de elementos diretamente absorvidos pelo público, mas ainda assim traga coisas nas entrelinhas, no que é intrínseco ao tema, mas que não deve ser dito em voz alta, nem em close. E Icebox dá conta apenas da primeira camada, incapaz de abarcar todos os desdobramentos da história que se propôs a contar. O uso constante de uma trilha musical óbvia e sem criatividade nos momentos dramáticos mais agudos torna tudo mais identificável.

Por ser um filme com uma criança como protagonista, Sawka decide ocasionalmente variar o tom do filme, criando situações que sugerem alguma leveza e bom humor como válvula de escape para encarar a realidade tão dura. Conceitualmente a ideia expande os limites da trama, mas ela não se comprova na tela. O diretor possui uma clara dificuldade na direção de atores, e também na condução dessa variância, que é sempre rápida e sem coesão (a cena que um garoto “chantageia” o outro dizendo que vai dizer que ele faz xixi na cama, por exemplo, é constrangedora). Fica uma impressão de que os atores são melhores que o filme, principalmente no caso do protagonista, Anthony Gonzalez, e do carismático Omar Leyva. Aliás, os atores estavam sabotados desde antes disso, por conta de um roteiro escasso de ideias, em que os personagens são tipos. Desde os coiotes sanguessugas e insensíveis às condições dos imigrantes, a jornalista americana branca que tenta salvar o dia, o valentão provocativo que no fundo tem bom coração. Até mesmo quando aparecem personagens que fazem a trama avançar, como é o caso de Manuel, tio de Oscar, Sawka não consegue potencializar tais qualidades, pois as dubiedades que cria são desvendadas, pois sua direção parece ser incapaz de assumir riscos e tomar decisões mais arriscadas, é fácil constatar onde o filme vai dar. A câmera na mão é relativamente bemsucedida nas cenas de ação mais agitadas. Com planos longos, em que o diretor quer nos passar a sensação de estarmos no meio do furacão, sem ter uma localização muito exata das coisas, tais sequências acabam sendo o que de mais arriscado o filme executa. Ao mesmo tempo, o convencionalismo da decupagem no restante do longa explicita as poucas ideias de Sawka para explorar visualmente a história que criou. A urgência do tema pode até dar a entender que Icebox é um filme importante, mas isso não se comprova na tela. Por mais que a escolha de um tema relevante seja algo importante para o sucesso de um filme, isso nunca vai ser mais fundamental que boas ideias audiovisuais. Isso Sawka apresentou bem pouco.

Opinion

The Best Journal For You!

Monday, January 28th of 2019 www.braziliantimes.com

AMBIENTE FAMILIAR

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

ABC Dental é destaque no atendimento de crianças em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times sempre publicou notas e informações sobre a importância de cuidar dos dentes. Além das orientações, este veículo de comunicação sempre manteve parcerias com clinicas dentárias que oferecem promoções para que a comunidade brasileira tenha acesso a um tratamento dentário de qualidade proﬁssional.

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A ABC Dental é a clinica mais procurado pelos pais

A clínica é colorida, dando um ar mais divertido para atender as crianças

Uma das clínicas mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts é a ABC Dental Pediatric Dentistry. Com o objetivo de fornecer o melhor atendimento, a clínica utiliza as mais modernas técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável. A clínica atende crianças nas áreas de pediatria ortodontia e cuidados preventivos. A prática da clínica é dedicada ao tratamento de

bebês, crianças e adolescentes. O objetivo é ajudar os pequenos pacientes a desenvolver boas habilidades de higiene oral e uma atitude positiva em relação à saúde bucal e dentária. O escritório é projetado para os pequenos pacientes, seus pais e responsáveis. Para o entretenimento da criança, a clínica oferece jogos de computador, sem controle remoto, brinquedos infantis e livros.

Para facilitar o atendimento, a ABC Dental tem proﬁssionais que falam português e espanhol. Desta forma, os brasileiros ﬁcam mais à vontade. Para saber mais sobre a clínica acesse o site www. abcdental-peabody.com ou visite a clínica localizada no 111 Foster Street, na cidade de Peabody. O telefone é (978) 532-2227.

DIVISÃO

Diretor de Orçamento garante que Trump fará o muro, com ou sem o Congresso Da Redação do Brazilian Times

chefe da equipe da Casa Branca Mick Mulvaney aﬁrmou em uma entrevista ao “Fox News Sunday” que o presidente Trump construirá um muro usando seus poderes se o Congresso não concordar com o compromisso de ﬁnanciar a construção nas próximas três semanas. Trump assinou na sexta-feira um acordo de gastos de curto prazo para

reabrir o governo até 15 de fevereiro, encerrando a mais longa parada parcial do governo federal na história dos. “Mas ele insistiu que a mudança não era uma concessão aos democratas e que em 21 dias, se nenhum acordo for feito, tudo volta ao zero”, disse o presidente. “Nós não entramos nisso tentando acabar com o governo... mas seria melhor fazer isso com o

O diretor Mick Mulvaney

apoio dos legisladores”, disse Mulvaney, que oﬁcialmente ainda mantém seu título como Diretor do Escritório de Administração e Orçamento. “Esse é o caminho certo que temos que tomar. No ﬁnal, o presidente vai proteger a fronteira, de uma forma ou de outra”, garantiu. Mulvaney acrescentou: “O compromisso do presidente é proteger a nação, e ele fará isso com ou sem o Congresso”.

Monday, January 28th, 2019

General News

CRISE NO GOVERNO

Trump e o Congresso dos EUA concordam em abrir o governo por três semanas O acordo para uma lei provisória é dado enquanto o fechamento chega ao dia 35, marcado por atrasos nos aeroportos devido à falta de pessoal. Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e os líderes do Congresso dos EUA concordaram na sexta-feira em reabrir o governo sem dar ao presidente os 5.700 milhões de dólares que ele procura para financiar um muro na fronteira com o México. Trump anunciou o acordo na Casa Branca e disse que é uma moção para permitir que as negociações sejam estendidas sobre o financiamento que ele procura e ao qual os democratas continuam a se opor. Além disso, Trump exigiu que qualquer lei para reabrir o governo incluísse financiamento para o seu muro. No entanto, quando o encerramento se aproximava do início de sua sexta semana, ele concordou em assinar uma lei provisória em que isso não foi incluído. O financiamento para operações do governo cobrirá o mês de fevereiro, quando Trump diz que se ele não receber os fundos

que ele procura do governo, ou fechá-lo novamente ou usar poderes de emergência para construir seu muro. "Não temos escolha a não ser construir uma parede poderosa ou uma barreira de aço", disse o presidente. "Nos próximos 21 dias, espero que os democratas e os republicanos operem de boa fé, esta é uma oportunidade para todas as partes trabalharem juntas para o benefício de nossa linda e maravilhosa nação", acrescentou. Atrasos de meia hora foram relatados no aeroporto La Guardia , New York, e do Aeroporto de Newark Liberty , New Jersey.

Paralisação durava mais de

dias

Quase 800.000 trabalhadores federais trabalham sem remuneração porque seus serviços são considerados essenciais, ou

eles foram forçados a ﬁcar em casa sem compensação durante o fechamento, que é agora o mais longo da história do país.

POLÍTICA

Coluna

Saúde da Mulher

Pastor da primeira-dama do Brasil visita comunidade nos EUA

osué Valandro Junior, Pastor Evangélico que ministra na igreja que a Primeira-Dama Michelle Bolsonaro frequenta, visitou a Primeira Igreja Batista da Flórida no domingo, dia 20.

Pastor Silar, à direita, recepecionou Josué Valandro

Pastor Josué Valandro monistrou a palestra

Por Lídia Ferreira

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Mulher - Os Exames Mais Importantes para Todas as Fases da Vida

Da Redação do Brazilian Times

Na ocasião, ele participou de reunião com o Pastor Silair Almeida e a diretoria da igreja,

Monday, January 28th, 2019

General News

além de abrilhantar o culto do domingo pela manhã se encarregando da pregação acerca do poder de Deus e da mudança almejada pela sociedade brasileira. Josué Valandro afirmou que os brasileiros vivem o sonho de ver um Presidente da Repúplica temente a Deus. No mesmo dia, no culto da noite, a PIB/Flórida recepcionou o cantor Gospel Davi Sacer, que além de se incumbir do louvor a Deus, conduzindo os fiéis, cantando músicas como “Confio em Ti” e “Deus de Promessas”, trouxe a Palavra da noite.

vida tem várias fases, cada fase muitas facetas. A melhor fase é agora, o melhor momento é o presente, pois o futuro não nos pertence. Cabe à nós aproveitar o máximo de todas as fases da vida.

Para quem já aproveitou mais de quatro décadas de vida, posso dizer que se tivesse a oportunidade de recomeçar tudo de novo, aproveitaria cada fase da vida de forma ainda mais intensa. Correria menos, me preocuparia menos, reclamaria menos, viveria mais. Mas felizmente o que temos é o presente momento. A maturidade ensina que podemos sim sermos mais sábias, sensatas, ou não; porém o importante mesmo é; reconhecer que cabe a nós fazermos as escolhas que estão ao nosso alcance para conquistarmos um melhor equilíbrio em todos os sentidos. Com isso, podemos dizer que uma das coisas mais preciosas que temos é a saúde. Então como mulher, como podemos nos atentar com os cuidados para termos uma vida mais saudável não importa que fase da vida nos encontramos? Hoje o tema é sobre quais são os principais exames para cada fase da vida da mulher. Seja você menina ou uma mulher madura, vamos colocar no nosso vocabulário duas palavras fundamentais, VIDA SAUDÁVEL. Sugiro que visite o website wwe.plataformadigitalfeminina.com para verificar o gráfico do quais são os exames mais importantes para a vida da mulher. Puberdade Antes mesmo do início da puberdade o corpo da menina começa a demonstrar algumas mudanças. Ao se preparar para a transformação mais significativa na vida da mulher, é necessário que a menina mantenha consultas anuais com o pediatra para que observe o crescimento e desenvolvimento do corpo, através de exames clínicos e laboratoriais. Através do exame de sangue é possível verificar se existe alguma alteração hormonal mesmo que a menina não apresente nenhum sintoma. Algumas doenças e disfunções podem manifestar desde de cedo e a prevenção de algum problema futuro já começa na pré-adolescência. A visita ao ginecologista deve iniciar assim que a primeira menstruação acontecer. A menina deve ter a liberdade de fazer quantas perguntas que desejar para o especialista que poderá; inclusive; pedir alguns exames mais específicos. O Ministério da Saúde (OMS), recomenda que todos as meninas e meninos entre a idade de 9 aos 13 anos recebam as 3 doses da vacina contra o vírus do HPV (Papilomavírus humano). O HPV é responsável por causar mais de 250 mil mortes por ano no mundo. O principal câncer provocado pelo o HPV é o câncer do colo do útero. O Papilomavírus humano é uma doença sexualmente transmissível mais comum do mundo. Como o contato é feito através do ato sexual, a vacina contra o vírus do HPV deve ser aplicada antes da primeira experiência sexual, tanto do menino, quanto da menina. Por isso é fundamental que os pais levem seus filhos mesmo antes da adolescência. Para se proteger do vírus, meninas e meninos devem receber 3 doses da vacina, sendo que a segunda dose deve ser dois meses depois e a terceira dose 5 meses depois da primeira dose. Com as mudanças hormonais que ocorrem no organismo da menina, é importante que a préadolescente receba orientação que ajude a criar hábitos saudáveis principalmente para evitar a obesidade, doenças sexualmente transmissíveis, além da gravidez indesejada. Jovem-adulta - Dos 20 ao 30 anos No final da adolescência início da juventude, o corpo da jovem-mulher, agora já formado, está pronto para a reprodução. Isso significa que a jovem deve receber orientações

sobre exames anuais como forma prevenção, assim como: 1. Papanicolau - o principal exame para o diagnóstico do câncer de colo de útero; 2. Ultrassom pélvico e de mama; 3. Ultrassonografia transvaginal; Colposcopia e Vulvoscopia exames suplementares. Nessa fase, a mulher deve iniciar o autoexame da mama que deve ser realizado todos os meses, sempre no terceiro ou quinto dia após da menstruação. Lembrando que o principal objetivo do autoexame é identificar alguma alteração na mama, através do toque e isso só é possível com o conhecimento do próprio corpo, por isso, quanto mais cedo iniciar o autoexame da mama, melhor. Maternidade - Gravidez Essa fase especial deve receber todo o cuidado. O ideal é que a mulher procure orientação médica para fazer o planejamento familiar. Em breve estarei dedicando exclusivamente para esse assunto. Dos 30 aos 40 anos A partir dessa fase, é necessário vários exames preventivos para garantir a saúde da mulher. Em caso de histórico familiar de câncer de mama, deve-se iniciar a mamografia aos 30 anos. A possibilidade de cura para o câncer de mama diagnosticado precocemente é de 90%. A partir dos 40 anos, mulheres que não possuem histórico de câncer familiar devem fazer a mamografia anualmente. Apesar de alguns ginecologistas aconselharem a ultrassonografia transvaginal ainda durante a adolescência para casos específicos, mulheres entre 30 e 40 anos que sofrem com dores abdominais, cólicas ou irregularidade do ciclo menstrual, devem fazer esse tipo de ultrassonografia, pois facilita a visualização do útero, trompas e ovários. Algumas doenças, como a endometriose, que é a principal causa da infertilidade feminina, tem tratamento. A endometriose atinge uma em cada dez mulheres. A partir dos 50 anos Nessa fase a mulher inicia a menopausa. Com a maturidade o corpo também apresenta mudanças hormonais que pode influenciar a qualidade de vida. Os ovários passam a produzir de forma muito mais lenta, diminuindo a produção de dois hormônios: estrógeno e o progesterona que influenciam no humor e na energia física. Dizem que a partir dessa fase é possível observar os primeiros sinais do envelhecimento. Eu tenho que discordar com essa afirmação. Eu já venho observando alguns sinais do envelhecimento à vários anos, na verdade desde de que completei 30 anos. A bendita menopausa altera o sono, a pressão sanguínea, aumenta o risco: de doenças cardiovasculares, do câncer de mama, osteoporose, o câncer do intestino, etc... Mulheres com mais de 65 anos estão mais propensas a demonstrarem os primeiros sinais de doenças que afetam o sistema nervoso central, como: a demência ou o Mal de Alzheimer, doença que afeta a memória e capacidade mental de forma irreversível. Um exame muito importante para essa fase é a densitometria óssea que pode identificar a osteoporose que pode provocar o aumento do risco de fratura devido a perda óssea. É impossível evitar o envelhecimento, mas é fundamental viver intensamente cada fase da vida, principalmente quando nos cercamos de cuidados, hábitos e de pessoas especiais. Vamos envelhecer da melhor maneira possível.

Wednesday, January 30th, 2019

General News

EDUCAÇÃO

Filha de brasileira vai representar NJ em Congresso Nacional de Medicina O evento é voltado exclusivamente para alunos de destaque (honors) que desejam se tornar médicos ou atuarem na área de pesquisa médica Da Redação do Brazilian Times

os 14 anos, a adolescente Farah Crespo Mahmood, ﬁlha da imigrante Neide Crespo Mahmood, natural de Mimoso do Sul (ES), possui um currículo acadêmico e artístico impressionante. Apesar da pouca idade, a jovem, moradora em Palisades Park, representará a escola onde estuda e o estado de New Jersey no Congresso de Futuros Líderes Médicos em Boston, participou do America's Got Talent na estação 13 em New York City, em fevereiro de 2017, e competiu na Columbia University num concurso de canto em nível nacional (NATS), na qual conquistou o 4º lugar na categoria dela. Além disso, ela ajuda a treinar o time juvenil de basquetebol na escola. Apesar de estar cursando o 9º ano escolar, na Northern Valley Demarest of Palisades Park, Farah já estuda 4 matérias adiantadas do High School (Ensino Médio).

“Ela é muito ativa e representa também a nossa garra de imigrante nesse país”, fala com orgulho Neide, que é casada com um psiquiatra paquistanês, pai de Farah. “Você tem que se preparar para

Neide Crespo Mahmood esq. e a ﬁlha Farah Mahmood, que representará a escola Northern Valley Demarest of Palisades Park e o estado de New Jersey, em Lowell MA

as oportunidades e nunca esquecer as origens. Os ﬁlhos têm oportunidades, mas cabe aos pais, como adultos, guia-los”.

Apesar da vocação musical, ela estudou piano e canta, Farah sonha também em estudar Medicina e um dia atuar como neurocirurgiã. Apesar disso, ela não pensa em se afastar da música, uma de suas paixões. Como toda adolescente, ela tem amigos e gosta de se divertir, entretanto, o tempo dela é bem administrado e as prioridades são os estudos, esportes e trabalhos voluntários, os quais serão levados em conta no currículo quando chegar o momento de ingressar na universidade. Entre 23 a 25 de junho, a jovem participará do Congresso de Futuros Líderes Médicos em Boston, na cidade de Lowell (MA). O evento é voltado exclusivamente para alunos de destaque (honors) que desejam se tornar médicos ou atuarem na área de pesquisa médica. O propósito do encontro é honrar, inspirar, motivar e direcionar os melhores estudantes dos EUA, que almejam tornarem-se médicos ou cientistas no ramo da Medicina, a manterem-se ﬁéis aos seus sonhos e prover-lhes caminhos, planos e recursos

que os ajudem a conquistar seus objetivos. A carta de recomendação de Farah foi assinada pelo Dr. Mário Capeccchi, recipiente do Prêmio Nobel de Medicina e diretor de Ciência da Academia Nacional de Futuros Médicos e Cientistas Médicos para representar New Jersey. A indicação foi o resultado da conquista escolar dela, potencial de liderança e determinação para servir a humanidade na área da Medicina. Durante o Congresso de 3 dias, Farah se juntará a outros estudantes de todas as partes dos EUA e ouvirá vencedores do Prêmio Nobel e da Medalha Nacional de Ciência palestrarem sobre avanços nas pesquisas médicas, conselhos de diretores de universidades de Medicina de excelência (Ivy League) sobre o que esperar no ambiente acadêmico. Além disso, os jovens ouvirão histórias contadas por pacientes que são exemplos de milagres médicos, serão inspirados por adolescentes prodígios na área médica, aprenderão sobre os avanços mais recentes e o futuro da Medicina e da tecnologia médica. “Este é um momento crucial na América, pois precisamos de mais médicos e cientistas médicos que estejam mais preparados para o futuro que está mudando aceleradamente”, disse Richard Rossi, diretor executivo da Academia Nacional de Futuros Médicos & Cientistas Médicos. “Estudantes focados, brilhantes e determinados como Farah Mahmood são o nosso futuro e ela merece todo o apoio e direção que possamos conceder à ela”. (fonte: BV)

The Best Journal For You!

Wednesday, January 30th of 2019

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

Monday, January 28th, 2019

General News

NOTÁVEIS

Votação do “Notable Brazilian Awards” chega na marca de 200 mil acessos Da Redação do Brazilian Times

esde o meio dia de sábado, 12, a comunidade brasileira começou a participar do processo de votação para a escolha do Notable Brazilian Awards, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), e criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. A lista oficial será divulgada no dia 10 de janeiro, data em que começará o processo de votação. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu. Também está sendo recorde o número de participantes. Em dez dias de votação, o site registrou mais de 150 mil acessos. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou

“Nosso objetivo não é beneﬁciar este ou aquele candidato, mas sermos imparciais e deixar que a comunidade faça a sua escolha”. se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os o rg a n i z a d o r e s a n a l i s a m o s n o m e s e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua

tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Em relação ao processo de votação, algumas pessoas questionaram sobre como é conduzido o sistema e alguns até reclamaram sobre não estarem sendo computados alguns votos. O sistema é fornecido pela Polldaddy, uma plataforma utilizada por muitos sites e que segundo maioria dos especialistas é recomendável. A direção dos Notáveis optou por liberar um voto por endereço de IP por dia e isso signiﬁca que se um computador utilizou uma rede de internet para votar, outro não poderá utilizá-lo para votar. A organização está analisando todos os questionamentos e sempre em contato com a equipe da Polldaddy vai ser mais transparente possível. “Nosso objetivo não é beneﬁciar este ou aquele candidato, mas sermos imparciais e deixar que a comunidade faça a sua escolha”. Para votar em seu notável basta acessar o site www.braziliantimes.com e clique no banner do evento e escolher o estado.

General News

Monday, January 28th, 2019

INFLAÇÃO

Crise na fronteira dos Estados Unidos leva contrabandistas a subirem preços da travessia Os imigrantes pagam até US$ 7 mil para serem transportados de Reynosa, no México, até McAllen, no Texas Da Redação do Brazilian Times

om os traﬁcantes de seres humanos atuando nas rodoviárias, nos abrigos para imigrantes e nas tortuosas ruas dessa cidade de fronteira mexicana, eles têm facilidade na busca por clientes como Julian Escobar Moreno. O imigrante hondurenho chegou a Reynosa, México, com a intenção de pedir asilo nos Estados Unidos. Mas as novas políticas de imigração ao norte da fronteira o levaram às mãos dos cartéis de contrabandistas, cujos negócios estão prosperando. "Sinceramente, não era meu plano fazer a travessia ilegalmente, mas parece que não tenho escolha", disse Moreno, 37 anos. O governo Trump adotou uma série de estratégias nos dois anos mais recentes para dissuadir os imigrantes. A tentativa mais recente é uma política que aceita apenas um pequeno número de solicitantes de asilo por dia, se tanto, nos postos de controle da fronteira. Agora, os imigrantes passam semanas ou meses aguardando do lado mexicano da fronteira antes de poderem apresentar suas solicitações. Os atrasos estão levando muitos imigrantes a pensar numa opção mais rápida: contratar um contrabandista, a um custo cada vez mais alto, para ajudá-los a entrar ilegalmente nos EUA. "O que observamos é que ninguém mais cruza a fronteira", disse Hector Silva, diretor de um centro de imigrantes perto das margens do Rio Grande, que separa Reynosa de McAllen, no Texas. "Isso obriga as famílias desesperadas a tentar a via ilegal." A decisão de suportar uma longa espera ou acelerar a jornada rumo aos EUA é tomada não apenas em Reynosa, onde o som de disparos já se tornou trilha sonora da cidade, mas em toda a fronteira dos EUA com o México, até Tijuana, onde uma crise em andamento envolve milhares de centroamericanos esperando para atravessar. De acordo com os imigrantes e as autoridades locais, o preço cobrado pelos contrabandistas está aumentando com a procura pelos seus serviços. É fácil encontrar contrabandistas em Reynosa; as ruas estão repletas de agentes dos cartéis de contrabando, que oferecem abertamente o seu trabalho. Os perigos de uma travessia ilegal não são suﬁcientes para dissuadir os imigrantes. O cálculo tem como base uma verdade simples: aquilo que eles estão deixando para trás é pior do que pode haver pela frente. "Não tenho escolha, não posso voltar para lá", disse Moreno a respeito do próprio país, Honduras. "Nosso governo é totalmente corrupto, e se os mexicanos ou americanos me deportarem, sou um homem

Os imigrantes pagam até US mil para serem transportados pela fronteira de Reynosa, no México, até McAllen, no Texas Foto: Meridith Kohut para The New York Times

morto." Osman Noe Guillén, 28 anos, chegou a Reynosa com a companheira pouco depois de se casarem, tratando a viagem de ônibus desde Honduras como uma espécie de luade-mel. "Já sabemos qual é a situação no nosso país, mas não sabemos o que vai acontecer se atravessarmos a fronteira americana". A fé cega e a necessidade econômica foram suﬁcientes para Guillén e a mulher, Lilian Marlene Menéndez. Eles não sabiam o quanto Reynosa era deprimente e perigosa, mas sabiam que era o ponto de travessia mais próximo de Honduras e, portanto, o mais barato de se alcançar. Os dois já tinham ouvido a virulenta retórica contra os imigrantes vinda dos EUA e sabiam das deportações e longas esperas na fronteira, mas não se importavam com nada disso. "O desespero nos leva a cometer

loucuras", disse Guillén. "Acho que nada conseguiria me deter. Certamente não um muro." O casal disse aceitar o risco de seguir viagem. Os contrabandistas, ou polleros, são conhecidos por matar ou abandonar imigrantes que atrasam o pagamento, extorquindo seus parentes, que podem hipotecar imóveis e juntar mais dinheiro. O casal recebeu a oferta de uma travessia por US$ 7 mil cada, que os levaria simplesmente até a margem texana do rio. O valor parece alto: recentemente, muitos centro-americanos atravessaram pagando US$ 5,5 mil cada. Não faz muito tempo, o valor praticado era US$ 4 mil. A prefeita de Reynosa, Maki Esther Ortiz Dominguez, destacou que sua cidade já era uma das mais perigosas do México. Ela se disse preocupada com a possibilidade de uma piora na já deteriorada segurança em

Reynosa. "A qualquer momento, essa política pode levar à eclosão de uma onda de crimes na cidade", disse a prefeita Ortiz Dominguez. Os mexicanos também recorrem aos contrabandistas, mas, para eles, o custo é mais baixo - o valor cobrado parece depender da gravidade da situação no país de origem de um imigrante. Num dia recente, num gabinete de imigração em Reynosa, um grupo de mexicanos aguardava processamento depois de terem sido deportados dos EUA. "Para as autoridades de imigração, é apenas um emprego", disse Melvin Gómez, 18 anos, do Estado de Chiapas. "Para os mexicanos e centro-americanos, a imigração é um sonho." Na véspera, Gómez tinha tentado cruzar a fronteira pela quarta vez. "Temos um objetivo na vida, e isso nos ajuda a seguir em frente", aﬁrmou.

Monday, January 28th, 2019

General News

FIQUE SABENDO

Green Card: O que é necessário para obter e não perdê-lo A residência legal permanente pode ser obtida de 8 formas diferentes nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times O green card permite que o estrangeiro viva legalmente e permanentemente nos EUA

Como obter o green card? As leis migratórias dos EUA oferecem várias formas de como aplicar para o “green card”, dependendo da situação do indivíduo. A maioria delas exige um patrocinador, que pode ser um parente próximo ou empregador. O Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) determina que os pretendentes devam preencher pelo menos 2 formulários: A petição de imigrante e a aplicação para o “Green Card”. Primeiramente, o estrangeiro deve qualiﬁcar para pelo menos 1 das seguintes 8 categorias: Família, Trabalho, Imigrante especial, Refugiado ou pedido de asilo, Vítimas de tráﬁco humano, Vítimas de abuso, Loteria do Green Card ou o Ato de Ajustamento Cubano

Registro O “green card” para um membro da família: O governo dos EUA permite que os estrangeiros obtenham a residência legal tendo como base a relação com parentes que já são cidadãos americanos ou residentes legais permanentes. Há duas categorias de relações familiares: Parentes imediatos, como cônjuge e ﬁlhos não casados, e outros membros da família descritos como “imigrantes preferenciais”. Os viúvos estrangeiros que eram casados com cidadãos americanos na época do falecimento do cônjuge também são elegíveis, contanto que possam provar a legitimidade da união. Noivos e cônjuges casados no exterior: Um estrangeiro que esteja noivo de um

cidadão americano pode obter o visto K-1, que permite viajar aos EUA com o status de “não imigrante” e casar com o patrocinador em até 90 dias depois da entrada no país. Ambos os parceiros devem estar legalmente livres para casar, caso tenham sido casados anteriormente, é necessário que apresentem prova do divórcio ou morte do ex-cônjuge. Caso o relacionamento tenha iniciado e se desenvolvido via internet, eles devem apresentar provas que se conheceram pessoalmente pelo menos 1 vez nos últimos 2 anos. Caso o casamento tenha ocorrido no exterior, o cônjuge estrangeiro não é elegível para o visto K-1, mas pode ser patrocinado como parente imediato através do formulário I130, ou seja, Petição para Parente Estrangeiro. Uma vez que a petição for aprovada, a informação será enviada ao consulado ou embaixada no país de residência. Exame médico para o “green card”: Todos os imigrantes que aplicarem para o “green card” devem ser submetidos a exames de saúde e vacinas. O objetivo é garantir que o

estrangeiro não tenha problemas de saúde que o impeça de imigrar aos EUA. Os exames médicos são exigidos em todas as 8 categorias e devem ser realizados por médicos designados que, então, assinam o formulário O-693 e o envia ao USCIS com os resultados. Os imigrantes devem agendar os exames próximos da data para aplicação para o “green card”, pois dessa forma garantem que os resultados permaneçam válidos. Como manter o “green card”: 0 status de residente legal permanente pode ser perdido devido a erros cometidos pelos portadores do “green card”, abandono intencional do status ou ordens de deportação emitidas por um juiz de imigração. O USCIS considera abandono a mudança para outro país para viver permanentemente ou viver no exterior por um período prolongado de tempo sem provar evidência de que a estadia seja temporária. Outros fatores podem afetar negativamente os portadores de “green card” como não declarar o imposto de renda ou alegar não ser “imigrante” na declaração.

Monday, January 28th, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A casa oito dá passagem para a Lua, que quadra com Sol e Mercúrio, e compromete seu convívio social, fruto do excesso de crítica da sua parte perante as pessoas com quem se relaciona. Procure dentro de si que a origem disso está no seu desequilíbrio. Distancie-se, mantendo a gentileza. Touro 21 abr - 20 mai Grandes chances de conflitos com quem mais convive durante a tensão lunar com Sol e Mercúrio. Vocês jogam a culpa uns nos outros ao ocorrem contratempos nas atividades coletivas obrigatórias. Busque cultivar o espírito cooperativo para inspirar o estabelecimento de uma parceria em prol de todos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua transita pela casa seis em tensão com Sol e Mercúrio, o que vai exigir descanso da sua parte. Aconteceu uma baixa energética por causa das ansiedades e dos excessos dos dias que passaram. A saúde pede atenção, então se dedique a cuidar do seu corpo e escolher as melhores companhias. Câncer 21 jun - 21 jul A quadratura da Lua com Sol e Mercúrio orienta poupar recursos financeiros e vitalidade, pois você fica mais desprotegido perante pessoas e circunstâncias tóxicas para seu emocional. Sua autoestima se abala diante dos conflitos sociais. Observe se há abusos no orçamento e nos relacionamentos. Leão 22 jul - 22 ago Você se sente incomodado na presença das pessoas e isso interfere nas suas relações. Efeito da tensão lunar com Sol e Mercúrio, que indica preservar-se de contatos forçados. Deixe cada um em seu canto, mas se não der, busque atividades com o mínimo de conversas possível. Virgem 23 ago - 22 set Tensão entre Lua, Sol e Mercúrio provoca discórdias e disputas, pois debilita a possibilidade de conversas respeitosas. Diante disso, furte-se de fazer críticas e de se atingir por ofensas. Invista tudo em criar diálogos tranquilos. Evite se preocupar em manter o andamento da rotina, no período. Libra 23 set - 22 out Entre as casas material e dos prazeres, Lua tensiona com Sol e Mercúrio, o que cria um conflito entre as limitações financeiras e as oportunidades de socializar. Use de seu bom senso e firmeza nas decisões para se adaptar a sua realidade econômica, para buscar opções de diversão mais em conta. Escorpião 23 out - 21 nov A energia lunar passa em seu signo, tensionando com Sol e Mercúrio na casa da família, o que causa instabilidade nos relacionamentos. Existe a necessidade de pensar e de se esforçar sobre os pontos vulneráveis, e identificar o que precisa ser compreendido. Aperfeiçoe seu comportamento com flexibilidade. Sagitário 22 nov - 21 dez Seja mais comedido em suas atitudes e agente de harmonia sobre o que é relevante no momento. Com a quadratura da Lua com Sol e Mercúrio no eixo crise-comunicação, você tem que argumentar com foco na concordância. Não seja afoito nas demonstrações passionais, por agora. Capricórnio 22 dez - 20 jan Administre suas finanças com atenção para os gastos com as diversões. Com as casas da amizade e material tensionadas entre Lua, Sol e Mercúrio, é melhor ficar atento a possíveis influências externas que possam comprometer seu orçamento. Não se entregue às tentações. Seja prudente. Aquário 21 jan - 19 fev Transitando na casa dez, a Lua cria aspectação negativa com Sol e Mercúrio em seu signo, o que pode causar tensão e cansaço por causa do excesso de responsabilidades que sobrecarregam seu raciocínio. Tenha melhor noção dos seus limites, e não tente abraçar tudo de uma vez só. Peixes 20 fev - 20 mar Você se sente abatido perante os problemas enquanto a Lua está em aspectação tensa com Sol e Mercúrio nas casas da espiritualidade e da crise. Separe o que é uma dificuldade real do que é apenas uma criação mental. Invista no descanso e em conteúdos que alimentem sua autoestima.

Wagner Montes, apresentador e deputado federal eleito, morre aos 64 anos no Rio

Sonia Lima, o ﬁlho, Diego Montez, e o enteado, Wagner Montes Filho, se despediram neste domingo (27) de Wagner Montes. O apresentador, repórter e deputado estadual morreu nesse sábado aos 64 anos vítima de choque séptico e sepse abdominal. Wagner estava internado há dois meses por conta de infecção urinária, foi velado na ALERJ (Assembleia

iedade se encanta com Henrique, mas Eugênio não revela a origem do menino. Danilo se esforça para convencer Hildegard de que esqueceu Julia e que deseja voltar a Paris. Daniel se prepara para ir ao Brasil. Eugênio conta a Albertina que Henrique é seu ﬁlho biológico. Ana pede perdão a Margot. Maristela implora para que Eugênio lhe devolva Henrique. Grace avisa a Isabel que precisará se ausentar por um tempo, e a ﬁlha comemora. Teresa presencia Gustavo humilhando Dora. Marcelo se incomoda com a cena íntima entre Mariane e Mauro, e a atriz se preocupa.

Terça,

Legislativa do Rio de Janeiro) e cremado no Cemitério do Caju. Durante o velório, passaram colegas como Bianca Rinaldi, Giuseppe Oristânio, Mary Mallandro (exmulher de Sérgio Mallandro e com quem trabalhou no "Show de Calouros", do SBT), Neguinho da Beija-Flor, Aguinaldo Timóteo, Elymar Santos e Amin Khader, repórter e apresentador da Record TV Rio. Silvio Santos enviou uma coroa de ﬂores para o antigo funcionário. O caixão de Wagner foi coberto por uma bandeira da Beija-Flor de Nilópolis.

de janeiro os anos 80, Janaína e os ﬁlhos, João e Jerônimo, assistem ao programa Patotinha Mágica. Com o programa em queda de audiência, Lidiane instrui Manuzita a anunciar um concurso para escolher um integrante. João e Jerônimo se interessam e fogem para o Rio para participar da seleção. Os dois são escolhidos e a Patotinha Mágica vira um trio. João desmaia no palco durante uma grande apresentação e é decretado o ﬁm do grupo. Lidiane proíbe Manu e João de se encontrarem. Nos anos 90, João comanda um programa na rádio Maremoto.

abriel não confirma a padre Ramiro as revelações de Eurico. Júnior desiste de se aliar a Laura. Gabriel conta aos guardiães o castigo aplicado a Eurico, e repreende Feliciano por ter falado com Valentina. Eurico confidencia a Valentina que sabe como destruir Gabriel. Laura decide deixar Serro Azul. Mirtes flagra Jurandir próximo a Milu, e Luz e Sóstenes ajudam o beato. Gabriel e Judith descobrem que Valentina reabriu o acesso à fonte. Gabriel demite Robério. Valentina convence Laura a ficar em Serro Azul e seduzir Gabriel.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Monday, January 28th, 2019 1

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Ato de abanar de leve. 04 Leguminosa-papilionácea, de madeira escura. 05 O que obtém o primeiro grau de formatura numa faculdade universitária. 08 Provido de aba, ou de aba levantada. 11 Tocador de bandolim. 12 Parte lateral; lado. 14 Aparelho para fumar, constante de um pequeno fornilho de gesso, louça, madeira etc, em que se põe o tabaco, e um canudo por onde se aspira o fumo. 15 Denominação comum a diversas plantas exóticas. 16 Embarcação para a pesca de baleias. 17 Ato ou efeito de debilitar. 18 Qualidade de bairrista; Apego ao bairro.

2 3

9 11

15 16

Verticais 01 Dignidade de barão. 02 Diz-se de, ou mulher que dança, ou gosta de dançar. 04 Relativo ao crânio. 05 Blocozinho de açúcar reﬁnado em mistura com outras substâncias e solidiﬁcado. 06 Ato de tirar por força; arrancar, arrebatar. 07 Causar dano; prejudicar. 09 Ato ou efeito de abarcar. 10 Bacteriologista. 13 Apicultor.

Monday, January 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

oje a Ideia é reciclar, então para isso vamos juntar aquelas peças que jogaríamos fora e montar uma nova peça de decoração para sua casa. Agradeço a empresa Brasileira Plavitec, que forneceu materiais adesivos da linha PLASTCOVER. Visitem o site e conheçam mais dos produtos. Espero que gostem e até a próxima....xoxoxox

DECORATIVOS RECICLADOS LISTA DE MATERIAL • 02 molduras do mesmo tamanho • 02 dobradiças pequenas • 10 parafusos • 1 gancho • 2 peças pequenas para pendurar quadros, ou ﬁta dupla face extra forte • Adesivo plástico lousa e cozinha (Plastcover) • 1 bloco de notas • Lixa ﬁna • Chave de fenda

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Se a sua peça estiver com a pintura feia, vamos dar um ar envelhecida na peça, com a lixa passe em todos os lados. Caso deseje, você pode pintar ou passar um verniz.

4 No outro fundo de quadro, forre com o vinil de cozinha

Você deve cortar o adesivo maior que o fundo da moldura, e vá colocando o adesivo aos poucos, para não formar bolhas

2 Solte o fundo da moldura e na primeira você vai forrar com a Lousa Adesiva.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Fixe uma moldura em outra com as dobradiças, cole o bloco de notas e o gancho, por trás do quadro você pode colocar as argolas para pendurar, ou colar com ﬁta dupla face extra forte. Eu decorei com um batedor de ovos. Se quiser anexe uma caneta.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, January 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Eventos de destaque dos empreendedores brasileiros na Califórnia

Eventos incríveis na Califórnia trazem com certeza um começo de 2019 maravilhoso para nossa comunidade brasileira nos EUA. Que delícia ver nossa comunidade unida e fazendo acontecer em vários estados do país.

empreendedorismo e Jordana Luchetti foi a facilitadora da reunião. (Foto 2 e 3)

Um show de união e inspiração.

Este projeto faz parte da empresa de Relações Públicas JLC Public Relations & Marketing que têm como objetivo principal o empoderamento da comunidade brasileira e de comunidades que falem português em diversos estados do país trazendo casos reais e testemunhos de pessoas que mesmo com toda dificuldade conseguem ter resultados incríveis em suas vidas tanto na parte pessoal quanto profissional e que com certeza podem inspirar quem vive fora do seu país de origem.

A empresária Andreia Garcia também deu seu testemunho sobre

Obrigada às autoridades presentes no local Patrícia Lopes

Na área de San Francisco houve o Primeiro Encontro de Empreendedores Brasileiros na Bay Área. O evento aconteceu no Consulado Brasileiro de San Francisco com o apoio do Conselho do Cidadão. O encontro contou com vários empresários e empreendedores de diversas áreas e teve a interação e integração do grupo com a empresária brasileira Poliana Sicchieri. (Foto 1)

(diplomata), Ludmilla Lobo (assistência a brasileiros local), Márcio Vecchi (senior economista), Danilo Dacosta, (presidente do Conselho do Cidadão de San Francisco) e Valéria Sasser, responsável pela divulgação do evento e Porta Voz do Conselho do Cidadão de San Francisco. (Foto 4) E que seja assim: União, inspiração e mútua cooperação para um mundo melhor!

Foto 2 - Evento com testemunho de empresários

Foto 7 - Valeria Sasser Porta Voz do Conselho do Cidadão de San Francisco

A d ve r t i s i n g

O encontro contou com vários empresários e empreendedores de diversas áreas e teve a interação e integração do grupo com a empresária brasileira Poliana Sicchieri.

Foto 8 - Poliana Sicchieri falando sobre como empreender

Foto 4 - representantes do Consulado de San Francisco e Conselho do Cidadão

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Foto 3 - Com Susi Helen

Foto 5 - com Gina Betti e Carolina Toler

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Foto 6 - comunidade brasileira reunida em San Francisco

Special News

Monday, January 28th, 2019

TRAGÉDIA

"Acabou tudo, não sobrou ninguém", chora sobrevivente em MG No dia seguinte à tragédia, familiares e amigos acompanham buscas por desaparecidos; em Brumadinho, clima é de medo e confusão Da Redação do Brazilian Times

gora acabou tudo, aﬁrmou Antonio Francisco de Assis Nunes, de 63 anos, produtor rural da região do Parque das Cachoeiras, na periferia de Brumadinho, uma área que foi devastada pela lama da barragem que se rompeu nesta sexta-feira, 25, no município. Chorando e lamentando o estrago nas lavouras, ele contou que naquela área viviam cerca de 20 famílias: "Não sobrou ninguém".

Conhecido como Tonico da Horta, ele acompanhou o drama mais pesado bem de perto. A menos de cinco metros, remexendo a lama que invadiu o barracão sem paredes, um grupo de bombeiros se preparava para resgatar um corpo feminino da borda. "Olha isso, deve ser gente que veio arrastada." A lama mole devastou a baixada usada para plantio de frutas e legumes e avançou sobre o galpão de selecionar a produção agrícola, destruindo tudo e entrando pelo prédio. Tonico da Horta nem viu quando o corpo foi colocado dentro de uma caixa de

plástico, envolto num saco preto, e retirado de helicóptero pelos Bombeiros. Era o resgate de mais uma das dezenas de vítimas ainda desconhecidas. "Uns 300 metros daqui, já localizamos outros quatro corpos", aﬁrmou o socorrista que vasculhava, numa equipe de quatro bombeiros, as bordas da lama e ia marcando os pontos de cadáveres. Logo adiante, um outro helicóptero acabara de içar outra vítima. "Estamos neste local há umas duas horas e já localizamos quatro pessoas", aﬁrmou o bombeiro. Eram 16 horas. Pouco antes de

uma forte chuva que despertou temor na região, pelo menos mais dois cadáveres tinham as coordenadas deﬁnidas para recolhimento. A devastação provocada pelo rompimento da barragem foi acompanhada de perto também pelo morador João Moreira do Carmo, de 63 anos. "Eu vi a lama descendo", contou. "Ela desceu arrastando tudo." Auxiliar técnico de manutenção da Vale, Wilson Pereira de Souza estava com a família em um clube, a cerca de 800 metros do local do rompimento, na hora do acidente. "Subiu um poeirão lá", disse. "Isso não é normal", imaginou, ao correr com a ﬁlha procurando um local mais alto. "Eu sabia que aquilo estava errado."

Foto: Cadu Rolim Fotoarena Estadão

Brazilian Times

Monday, January 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, January 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos e meio, màq. Lavar e secar dentro do apto., espaço para 1 veículo de passeio. Pronto para Primeiro de Fevereiro 2019. Deixar mensagem de áudio no Telefone 16173897878. Obs: Mencione número do telefone para resposta. Ligar: 1 (617) 389-7878. #b

Lowell- apartamento de 5 quartos para alugar disponível para primeiro de fevereiro, todo renovado com 3 vagas na driveway e laundry no basement $2100. Para maiores informações ligar ou mensagem de texto. Everton: (617)767- Plainville- alugas-se aparta1874. #F mentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderHyannis (MA) - aluga-se apartamento de 2 quartos, perto do no, lindo e espaçoso, grande centro e com driveway (esta- Sala, banheiro, cozinha comcionamento). Valor: $1,300. pleta, grande closet, carpet, Ligar para Maria. (617) 803- ar condicionado, lavanderia, 1905. #d estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, MansLynn- quarto para alugar para ﬁeld, North Attleboro, Walpole, 1 pessoa sem vícios, ambiente Wrentham and Outlets. Roufamiliar, tudo incluído. Ligar: tes 1, 106, 95 and 495. Não (781) 732-5275. #c aceitamos animais. Tel. 617Revere: Alugo Apt° de 1 916-0378. #PM Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro, com Heat e Água inclu- Framingham - aluga-se aparso, com Saídas p/ Máquina de tamento de um quarto no valor lavar e secar e ainda Driveway de $1,420. Totalmente remop/ 2 carros. Para casal sem delado. Heat e água quente crianças, sem vícios, não fu- inclusos. Estaciomento para mantes e sem pets. Disponível carro. Ligar para: (508) 879por apenas $1400 - Falar no 8348. Promoção: 1 mês grátis Tel: (857) 222-9333. #e com assinatura de 13 meses de contrato). #e Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM, Available 2/1, $1500. Call 617-523-2100 or 781-6545308. #e

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

invista no seu futuro

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

PROCON USA

Especial novos pacientes

Aparelho

Law

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

SEU NOME O GT UM GRANDE P

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(561) 523-5575

www.terrenosnaflorida.com

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 65K de Valares, Município de São Geraldo do Baixío- terra com 37 alqueires, pastagem para 320 cabeças de gado. Topograﬁa muito boa, não é alta, não tem buraco. Vendo a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e o restante com 2 anos de prazo. Interessados ligar no tel: 011-55-31-8747-4585 (whatts app). #g

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin

Goiás, Inhumas- vende-se casa com 3 quartos, com suíte, laje, piso porcelana, próximo à faculdade com 95 metros quadrados. Valor: $180 mil reais. Ligar: 508-816-8008. #c

Somerville- aluga-se quarto, bom local, com pintura nova. Terreno para construção Ligar: (617) 240-0789. #i dentro plano Minha Casa Minha Vida com escritura, no Somerville- alugo quarto para Loteamento Bolan, ao lado do pessoas independentes em Posto Passarella. Aceito 40% ambiente familiar. Tudo in- de entrada e parcelo o saldo cluído, com cable e internet. devedor em 10 vezes. Ótima IMÓVEIS Ótima localização, perto da oportunidade de investimento, ESTADOS Broadway. Valor: $700. Dispo- esperando por valorização fuUNIDOS nível dia 1º de Fevereiro. Ligar: tura. Contato com proprietário: (857) 312-0053. #b Roberto Eder Brolese e-mail: brolese@gmail.com - Fone/ Vendo casa- em Avon Park Everett- alugo quarto, bem Whats: +55 (48) 98849 6774. (FL), com 3 quartos, 1 banhelocalizado, excelente. $750 #i ro. Ligar: (561) 619-0185. #e (tudo incluído). Ligar: (857) 312-6600. #a Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Monday, January 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detaChá Das Mulheres- Dia 16 de lhes. #Zp Ipatinga, MG - vendo carro: Março na Igreja St. Antonio em J6 Diamond, 2011. Com 25K. Somerville- Chá das Mulheres COZINHA COMERCIAL- Es- Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: para todas as Mulheres. Não tou a procura de uma cozinha $29,900. - Ar condicionado Dipercam! Muitas informações industrial para alugar, Everett gital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudiae diversões esperamos por ou região se alguem souber lana.com.br. #e por favor me ligue: 781 866 vocês. Os ingressos são limi6112- Gilberto Azevedo. #L tados, garanta ja o seu. Neuza 781-799-5930. #M Pão de Mel Caseiro: Pão de Mel nos recheios: Doce de leiSamsung Galaxy S7, 32 te, Brigadeiro , Beijinho, Bicho Gb- Desbloqueado, Vidro De de pé , Limão , Maracujá. 1 Proteção Original, Capa De (781) 853-7954.#i Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente Condição. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

20 Brazilian Times

Monday, January 28th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava -louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #L Um livro (ﬁcção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #h Doggy Style Grooming Petbanho e tosa animal. Agende seu horário. Email: petdoggystyle@hotmail.com. #f

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Técnica em Informática e Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e Instalação do Windows, Troca de Tela e Bateria de Celulares. Desbloqueio de iPhone e outros celulares de qualquer operadora. Região de Milford (MA). Ligar: 1 (413) 461-8114. Vendo caminhão de spray #j foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco Conheça o trabalho de Bela E25, 200 feet de hose, gerador Síol, médium intuitiva, escrià diesel mas todos os aparatos tora, oraculista, coach, com para começar a trabalhar. O experiência com clientes incaminhão GMC/2008 em boas ternacionais (EUA e Europa), condições. Clean title. Ligue oferecendo consultas para para 781 258 9765. #h aconselhamento espiritual, principalmente em questões emocionais e proﬁssionais. SERVIÇOS Trabalho sério e sigiloso. Contatos: 1 (917) 608-3305 ou belasiol@belasiol.com. #j AULAS DE INGLÊS E MAISMelhore suas chances de ter Reparos em computadoresum emprego melhor e tenha Realizo reparos em computauma vida mais independente dores e laptops, montagem de nos Estados Unidos! * Aulas redes de computadores e roupresencias ou online; * Aulas ters. Design gráﬁco e mídias individuais ou em turmas redu- sociais. Email: fnaclopes@ zidas; * Aulas de cidadania; * gmail.com. #e Professores com anos de experiência em ensino de idiomas; * Vendo- em Belo Horizonte, peTraduções/interpretações. Para quena loja, no Shopping São mais informações visite www. Pedro, B, São Pedro, Zona adislanguageschool.com. En- Sul. Boa para salão ou loja dereço: Adi’s Language School, de presentes e roupas. Ligar: 270 Concord St, Framingham, 011-55-31-3212 5797 ou (31) MA (Ao lado do Dunkin Donuts) 9-9924-0219. Tratar com Vera . Fone: 857-201-1350. #M ou Juliana. #PM



Agente especializado- e proﬁssional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #b

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #e

Agente especializado e proﬁssional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-9739519 ou deixe seu zap que entro em contato. #h Tradução de documentos juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo email amelo@demelotranslations.com. #i

ACSH EV ES MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC ES RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de Culturas for ELL &Mundiais Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações:

Info Session: Terça-feira, 5 de Fevereiro, 2019 – 9:00

December 7th @5:30PM TourEscolarcom Agendamento: Terças – 9 pela manhã January 17th @5:30PM

INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 206 Jackson Street

L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9 206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

Brazilian Times

Monday, January 28th of 2019

(617) 625-5559

West Roxbury (MA)- part time and full-time position available for car wash and quick lube facility. Please call: (781) 9750717. #o Procura-se- pessoas para trabalhar em lava-rápido de carros e troca de óleo. Em West Roxbury (MA). Ligue: (781) 975-0717. #o Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #o Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (781) 678-4402. #o

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início Procura-se- mecânico com ex- imediato. Favor ligar para: periência. Deve ter ferramentas (617) 777-4139. #d próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em The Dry Cleaner by Val, Inc. – Welsley, perto de Framingham, Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Marlboro, Natick e região. Ple- de Massachusetts. Fazemos ase call: (781) 235-4550 ou entregas em toda Nova Ingla(781) 235-4440. #i terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoUrgente- The Dry Cleaner by burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Preciso- de uma atendente feminina para trabalhar em dry cleaner, part time ou full time. Precisa um pouco de inglês e se saber costurar melhor ainda. Favor contatar 774-6330322. #c

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #hg

Help wanted- looking for experienced mechanic. Must have own tools. Excellent working conditions. Light duty. In Wesley, next to Framingham, Marlboro, Natick area. Please call: (781) 235-4550 or (781) 2354440. #i

Estou disponível- para trabalho, como house cleaner, part-time , tenho experiência tenho carro. Ligar: (781) 420-3853 falar com Marcela. #f Procuro emprego- falo um pouco de inglês e tenho documentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafialho246@gmail.com. #h Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #g

#PM

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@hotmail.com. #e

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Monday, January 28th of 2019

www.braziliantimes.com

FINALMENTE

Barça vence com ﬁm de jejum de 2 anos e golaço de Messi

indo de uma derrota para o Sevilla na Copa do Rei no meio da semana, o Barcelona fez um jogo morno contra o Girona neste domingo no Estádio Montilivi, mas mesmo assim - e levando alguns sustos - venceu por 2 a 0, em partida válida pela 21ª rodada do Campeonato Espanhol. Com o resultado, Messi e companhia se isolaram ainda mais na liderança da competição, com 49 pontos. Da Redação do Brazilian Times

O primeiro gol foi marcado logo no início por Semedo, que, aliás, fez seu primeiro tento com a camisa do clube catalão e quebrou um jejum de mais de dois anos sem marcar (o último foi em novembro de 2016, quando ainda defendia o Benfica). Após alguns sustos do Girona, o Barça ampliou o placar no segundo tempo com golaço de cobertura de Lionel Messi, que chegou à incrível marca de 19 gols em 19 partidas disputadas na

La Liga nesta temporada. Vale mencionar, também, que quando o duelo estava 0 a 0, Stuani foi derrubado na área e o juiz mandou seguir. Com o resultado, o Barcelona chega 49 pontos, cinco a mais que o Atlético de Madrid, segundo colocado. O próximo compromisso da equipe será contra o Sevilla, pela Copa do Rei, quando precisará reverter o placar de 2 a 0 conquistado pelos rivais. Na La Liga, o clube catalão encara o Valencia no Camp Nou. Do

outro lado, o Girona permanece com 24 pontos, na 13ª posição, e encara o Real Madrid na Copa do Rei e, depois, o Eibar no Espanhol. O jogo A marcação imposta pelo Girona no início da partida não foi o suficiente. Aos oito minutos, a bola sobrou para Semedo após cruzamento de Suárez e chute de Vidal, promovendo a abertura do placar logo na primeira finalização do jogo. No ataque seguinte

Foto: Sergio Perez / Reuters

dos donos da casa, Stuani parece ter sido derrubado na área, mas árbitro mandou seguir, sem consultar o VAR. Aos 15 minutos, Coutinho desperdiçou uma ótima chance de ampliar o marcador após lindo passe de Messi, chutando para fora. Aos 22, foi a vez do camisa 10 chutar além do gol após passe de Suárez, e, aos 28, falta perigosa para o

Barça na entrada da área, sem consequências no placar. Alguns minutos depois, Ter Stegen saiu mal do gol, mas o Girona não conseguiu aproveitar a falha após cruzamento na área. Caminhando para o fim da etapa inicial, Stuani recebeu na frente do gol e bateu cruzado para defesa parcial do goleiro alemão. No rebote, Pons finalizou e Piqué salvou em cima

da linha, evitando o empate do Girona. Foi assim, inclusive, que o segundo tempo começou: grande defesa de Ter Stegen novamente, após outro chute de Stuani. Aos 5 minutos, os donos da casa ficaram em desvantagem após Bernando Espinosa receber seu segundo amarelo por falta em Suárez. Com um a mais, o clube catalão não conseguia encaixar seus ataques, sendo que foi o Girona quase a marcar novamente com Stoni e depois com Aleix García. Passados esses sustos, o Barça voltou a controlar a partida e, aos 23 minutos, Suárez puxou contra-ataque e passou para Alba, que colocou na medida para Lionel Messi dar sua cavadinha clássica e ampliar a vantagem com gol de cobertura. Logo depois, Bono, goleiro do time anfitrião, operou um milagre após chute de Messi e evitou mais um gol. Já no fim da partida, o camisa 10 driblou vários jogadores adversários e rolou para Suárez, que chutou forte para a defesa do goleiro.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, January 28th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Monday, January 28th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Novo 2019 Corolla LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965