Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol com poucas nuvens (40°/21°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol com poucas nuvens (33°/27°)

2 322 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3222 - Fri, Jan 25th to Sun, Jan 27th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

VIOLÊNCIA

MANIFESTAÇÃO Políticas de Thomas Hodgson são criticadas

Manifestantes protestam contra políticas “antiimigrantes” de xerife em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 12 ATENÇÃO NO INVERNO

Neve sobre a camionete poderia ter causado um acidante

Andar com neve sob veículo pode resultar em problemas com o ICE leia mais na

PÁGINA 07 A D V E RT I S I N G

Legisladores falam sobre projeto e ativistas, ao fundo, seguram cartazes de apoio

DIRIGINDO LEGALMENTE

Legisladores apresentam novo plano para tornar indocumentados elegíveis para Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

Por $25 a mais por mês você tem

493 Broadway, Everett - MA

PÁGINA 05

s legisladores de Massachusetts estão renovando um esforço para aprovar uma legislação que permita que imigrantes indocumentados residentes no estado adquiram licenças de motorista, apesar do fracasso de legislações semelhantes no passado e da oposição do Governador Charlie Baker. O Senador Brendan Crighton, de Lynn, a Deputada Christine Barber, de Somerville, e a Deputada Tricia Farley-Bouvier, de Pittsﬁeld, acompanhada por dezenas de ativistas, divulgaram seu projeto na manhã de quarta-feira, dia 23.

Lançada por Gil e Brites, música conta história de quem deixa o Brasil e se aventura no mundo

POR 2 ANOS

781-816-7330

leia mais na

MÚSICA

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

O projeto prevê que os documentos de um indivíduo só poderiam ser liberados por intimação ou ordem judicial

A dupla Gil e Brites voltam com mais novidades

Intituladas “I love you” e “Flornamente”, as canções já estão disponíveis nas plataformas de música e redes sociais. leia mais na

PÁGINA 05

Cláudia alegou que o marido, Major da Força Aérea Karl Hoerig, ﬁcou chateado porque ela disse-lhe que estava grávida

Acusação diz que brasileira teria matado o marido após contar sobre gravidez Os agentes relataram que Cláudia Hoerig confessou espontaneamente o que aconteceu no dia do crime durante o voo do Brasil aos EUA Há um ano de seu julgamento, Claudia Hoerig foi transferida para a custódia dos Estados Unidos, e levada de avião para Ohio. Na audiência, na tarde do dia 17, alguns dos depoimentos se centraram na conversa que a brasileira teve com os agentes que a transportava durante o voo. leia mais na

PÁGINA 15

The Best Journal For You!

Friday, January 25th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, January 25th, 2019

General News

NOTÁVEIS

Votação do “Notable Brazilian Awards” chega a 200 mil acessos Da Redação do Brazilian Times

esde o meio dia de sábado, 12, a comunidade brasileira começou a participar do processo de votação para a escolha do Notable Brazilian Awards, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), e criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. A lista oficial será divulgada no dia 10 de janeiro, data em que começará o processo de votação. Este ano, o número de indicado bateu recorde e aproximadamente 300 nomes concorrem ao troféu. Também está sendo recorde o número de participantes. Em menos de um mês de votação o site registrou 200 mil acessos. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e

selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. Em relação ao processo de votação, algumas pessoas questionaram sobre como é conduzido o sistema e alguns até reclamaram sobre não estarem sendo computados alguns votos. O sistema é fornecido pela Polldaddy, uma plataforma utilizada por muitos sites e que segundo maioria dos especialistas é recomendável. A direção dos Notáveis optou por liberar um voto por endereço de IP por dia e isso signiﬁca que se um computador utilizou uma rede de internet para votar, outro não poderá utilizá-lo para votar. A organização está analisando todos os questionamentos e sempre em contato com a equipe da Polldaddy vai ser mais transparente possível. “Nosso objetivo não é beneﬁciar este ou aquele candidato, mas sermos imparciais e deixar que a comunidade faça a sua escolha”. Para votar em seu notável basta acessar o site www.braziliantimes.com e clique no banner do evento e escolher o estado.

The Best Journal For You!

Friday, January 25th of 2019

Opinion

www.braziliantimes.com

BELEZA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Aprenda a Cuidar de Seus Problemas com Espinhase Manchas e Aumente a Auto Estima Da Redação do Brazilian Times

O Instituto Flavia Leal está apostando em uma nova série de cursos, todos voltados ao público comum que quer aprender a cuidar de si mesmo. Os primeiros, já com matrículas abertas, são de Acne e Manchas Pensando nas necessidades da sociedade em geral e no quanto a área da beleza pode inﬂuenciar a vida das pessoas comuns, o Instituto Flavia Leal está lançando uma série de cursos que têm um único objetivo: ajudar quem quer aprender a cuidar melhor de si mesma.

As aulas destes cursos nãoproﬁssionalizantes são direcionadas ao consumidor comum, ou seja, pessoas que não são necessariamente da área e nem têm intenções de fazer qualquer investimento no mercado da beleza. Para a estreia, dois cursos faciais já estão com matrículas

abertas. Um deles é o de Acne, voltado para quem luta contra as espinhas e suas marcas a ser realizado no dia 26 de janeiro com duração de 8 horas. Já no domingo, dia 27, as aulas são sobre manchas para quem sofre com a hiperpigmentação no rosto e quer aprender a lidar com o problema. Pode parecer vaidade boba fazer um curso para cuidar da própria pele, mas o assunto é sério. Uma pesquisa feita em 2018 pela Miami University em parceria com a American Acne Rosacea Society, em New Jersey nos Estados Unidos, aﬁrmou que problemas dermatológicos como acnes e manchas podem desencadear sérios problemas psicológicos, fobias e até depressão. Nos cursos, com a aplicação de vários tipos de tratamentos e análises, como testes de identiﬁcação de tipos de pele, microneedling, IPL e outros procedimentos clínicos, os alunos vão conhecer as características da própria pele, possíveis causas dos seus problemas, o

que pode agravar as condições e até que tipo de produtos comprar para manter um rosto bonito e saudável. A esteticista Ana Paula Facundo, que tem 19 anos na área, é membro da Academia Americana de Skin Care e professora no Instituto Flavia Leal há 4 anos, será a responsável por ministrar o curso de manchas e promete desmitificar mitos em torno da questão da hiperpigmentação. “Muitas vezes na tentativa de resolver o problema rápido, muita gente acha que comprar o produto mais caro, significa comprar o mais eficaz. Nem sempre isso é verdade! É preciso avaliar as características de cada pele, possíveis causas que podem estar relacionadas a fatores hormonais ou emocionais e aí sim avaliar o produto ideal”, explica Facundo. Para ajudar quem trava uma batalha diária com espinhas e as suas marcas, a esteticista Keila Dornelas vai ensinar sobre as possíveis causas da acne, o tratamento ideal para cada tipo, demonstrar vários procedimentos e ainda quer ensinar como encontrar nos Estados Unidos os produtos e tratamentos ideais para o problema.

SERVIÇO: As aulas dos dois cursos acontecerão na unidade de Everett do Instituto Flavia Leal. (20, Chelsea St, Everett, MA) CURSO ACNE: • 26 de janeiro (sábado) - 8 horas (em um único dia) - US$ 122 do curso + US$ 80 tratamento da sua pele (opcional) / clientes US$ 87. Kit gratuito de produtos para sua pele! CURSO MANCHAS • 27 de janeiro (domingo) - 8 horas (em um único dia) - US$ 122 do curso + US$ 80 tratamento da sua pele (opcional) / clientes US$ 87 - kit gratuito de produtos para sua pele! As vagas são limitadas e as matrículas já estão abertas: Fone: (781) 995-4009 WhatsApp (857) 303-1199

Friday, January 25th, 2019

General News

POLÊMICA

Legisladores apresentam novo plano para tornar indocumentados elegíveis para Carteira de Motorista em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

O Senador Brendan Crighton, de Lynn, a D e p u t a d a C h r i s t i n e B a r b e r, d e Somerville, e a Deputada Tricia FarleyBouvier, de Pittsﬁeld, acompanhada por dezenas de ativistas, divulgaram seu projeto na manhã de quarta-feira, dia 23. Os legisladores argumentaram que a medida garantiria que todos os motoristas nas estradas passassem por um treinamento adequado e testes de visão e ressaltaram o estresse sobre as famílias sem documentação que já vivem no estado. "Esta é uma questão muito simples com uma solução de senso comum", disse Crighton. "Simplesmente não há argumento racional para proibir os imigrantes indocumentados de obter suas carteiras de motorista. Entre eles, estão nossos vizinhos, nossos estudantes. Eles são a nossa força de trabalho, nossa família, nossos amigos e são os constituintes que todos nós representamos", continuou. A mais nova proposta, conhecida como Work and Family Mobility Act (Lei da Mobilidade para o Trabalho e a Famíliatradução livre), foi apresentada na semana

passada na Câmara e no Senado. Se aprovado, ele permitiria que todos os residentes qualiﬁcados, independente de seu status, recebessem uma licença padrão no sistema de dois níveis do estado. A legislação não afetaria as licenças federais em conformidade com o Real ID, que exigem prova de cidadania ou residência legal, bem como um número do Seguro Social. O projeto também inclui medidas de proteção da privacidade. Ele propõe que os documentos de um indivíduo só poderiam ser liberados por intimação ou ordem judicial e que as licenças não poderiam ser a base para a acusação. Em 2014, um projeto de lei sobre o assunto apresentado por Farley-Bouvier resultou em um debate sem resultado. Uma versão reapresentada na Câmara, em 2015, tinha mais de 50 co-patrocinadores e atraiu audiências públicas, mas ao ﬁnal da sessão legislativa, o ímpeto diminuiu e nenhuma ação foi tomada. As políticas adotadas por FarleyBouvier nesta mais nova proposta e pode

Legisladores falam sobre projeto e ativistas, ao fundo, seguram cartazes de apoio

ter sucesso devido ao sistema de divisão de licenças que entrou em vigor com o Real ID em 2016. A carteira padrão tem um limite inferior de requisitos, e a legisladora aﬁrmou que isso torna mais provável para desenhar apoio para expandir essas licenças para imigrantes indocumentados. "Este projeto, neste momento, é muito mais fácil de fazer", disse. No entanto, quem apoia o projeto pode precisar mudar a mentalidade do governador republicano para a aprovação da legislação. Durante o debate do Real ID, Baker apresentou uma emenda explicitamente impedindo imigrantes indocumentados de adquirir qualquer tipo de licença. Legisladores que divulgaram o projeto, na quarta-feira, falaram sobre a imigração, criticando a separação das famílias na fronteira e os perigos do sentimento antiimigrante que está crescendo. Mas a legislação sobre liberar a carteira, eles disseram, poderia e deveria ser mantida

separada da política federal de imigração. "Nosso sistema federal de imigração está muito, muito quebrado", disse FarleyBouvier durante a coletiva de imprensa. "Nós, aqui na Commonwealth, temos tudo o que é necessário para manter Massachusetts em segurança e manter nosso estado justo". Enquanto o trio falava, cerca de duas dúzias de ativistas estavam atrás deles, segurando cartazes que diziam "Carteira de motorista para todos!" e "aprovar a Lei de Mobilidade da Família". A multidão foi composta por representantes da 32BJ SEIU, da Coalizão MIRA, do Centro dos Trabalhadores Brasileiros e do REACH Beyond Domestic Violence. "Massachusetts é conhecido como um estado progressista", disse Natalicia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro. "É hora de mostrar que você é realmente progressista e aprovar este projeto de lei que permitirá a todos os imigrantes neste estado dirigir".

ENTRETENIMENTO

Lançada por Gil e Brites, música conta história de quem deixa o Brasil e se aventura no mundo Da Redação do Brazilian Times

á com uma carreira consolidada e com muitos fãs espalhados pelo mundo, os cantores Gil e Brites continua sua trajetória musical, ajudando a escrever parte da história da música brasileira nos Estados Unidos. Com uma voz elogiada pelos críticos e uma maneira diferenciada de interpretar suas canções, os artistas voltam com duas canções de autoria própria e que já são destaques. Intituladas “I love you” e “Flornamente”, as canções já estão disponíveis nas plataformas de música e redes sociais. A música “I love you” começou a ser escrita na praia de Camboriú (Santa Catarina), em 2014, e conta a história real de quem deixa o Brasil e segue seu destino para os vários cantos do mundo, em especial os Estados Unidos. É uma canção que fala de amor, lutar pelos sonhos e acima de tudo permanecer ﬁrme nos seus objetivos. Quem quiser conhecer a música, pode acessar o link www.youtube.com/watch?v=wwwdXwnqIAs Já a música “Flornamente” é um pop que tem o propósito de atingir todos os gostos em qualquer universo musical. Ela pode ser encontrada através do link

A dupla Gil e Brites voltam com mais novidades

www.youtube.com/watch?v=6VuVEQRQnvs Para ajudar a dupla a continuar o seu trabalho musical e propagar o talento brasileiro pelo mundo, basta inscreverse no canal que eles mantêm no You Tube (Gil Brites Dupla

Brazil) através do link: www.youtube.com/c/GilBritesDuplaBrazil. No Twitter, os cantores podem ser encontrados através de @brites_gil.

General News

IMIGRAÇÃO

Trump diz: “muro na fronteira é necessário e não recuaremos nisso”

Trump diz que não desistirá do muro Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, usou sua conta no Twitter para reagir a declarações dadas há pouco pela presidente da Câmara dos Representantes, a democrata Nancy Pelosi. Segundo Trump, sem um muro na fronteira com o México a política de segurança americana não funcionará de modo adequado. O presidente republicano insiste em conseguir verba para o muro, mas a oposição rejeita a ideia e não libera a verba. Isso levou a um impasse sobre o orçamento e à consequente paralisação parcial do governo, que já supera um mês. "Nosso país tem uma chance de reduzir grandemente o crime e o tráﬁco de pessoas, as

gangues e as drogas", insistiu Trump. "Isso deveria ter sido feito há décadas. Nós não recuaremos!", aﬁrmou. Pelosi defendeu que os republicanos no Senado aprovem um projeto orçamentário, sem verba para o muro, para garantir logo o funcionamento normal do governo.

Friday, January 25th, 2019

General News

PERIGO

Dirigir com neve sob veículo pode resultar em problemas com o ICE Da Redação do Brazilian Times

mensagem dos departamentos de polícia da Nova Inglaterra é a mesma: “limpe a neve antes de sair”. Isso porque tropas da Polícia Estadual dizem ter respondido a vários acidentes causados por neve e gelo nos últimos dias. As temperaturas começaram a cair no meio da semana após a primeira grande tempestade de inverno da temporada, que trouxe um enorme acúmulo de neve nas áreas atingidas. A Nevasca resultou em grandes pilhas de neve e gelo sobre os veículos e preocupação é que elas se soltem e atinjam outros. Se não forem removidos antes que os veículos entre nas estradas, eles representam um sério perigo. Dustin Fitch, policial do estado de Massachusetts, alertou no Twitter: "A neve sobre os veículos resultará em problemas com as autoridades”. Ele mostrou uma foto de uma caminhonete que parou na terça-feira, na Interestadual 95, em Foxboro (Massachusetts). Em seu aviso, ele alertou que a neve caiu no parabrisas do veículo. Mas além o problema maior, principalmente para os imigrantes indocumentados, não é apenas a possível multa ou apreensão do veículo. De acordo com uma publicação feita pelo advogado de imigração, Danilo Brack, além dos policiais estarem parando veículos nestas condições, ele recebeu informações de que pessoas estão sendo detidas pelo ICE.

Neve sobre a camionete poderia ter causado um acidante

Brack não citou a fonte onde conseguiu a informação, mas garantiu que alguns imigrantes que foram abordados devido estarem com neve sob seus carros, tiveram suas informações compartilhadas com agentes de imigração. Por isso, ele fez um alerta para que todos tenham a consciência de, se precisarem dirigir sem carteira, pelo menos respeitem as normas e regras estabelecidas para evitar uma abordagem policial.

Friday, January 25th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Votação parcial acesse e vote:

www.braziliantimes.com CALIFÓRNIA

Karol Eller – produz vídeos para internet (6 vts) Mônica Palomares – Fotógrafa (5 vts) Roger Vieira – produz vídeos para internet (5 vts) Amen Santo –Mestre capoeira/ diretor do Brasil Brasil Cultural Center (4 vts) Almir Da Fonseca – Chef de cozinha (4 vts) Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG (3 vts) Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira (2 vts)

CAROLINA DO NORTE

Frederico Castelloes – Capoeirista (14 vts)

CONNECTICUT

Nivaldo Jacobi (PALITÓ) – Técnico de som (15 vts) Cristiano Alves – Pastor evangélico (7 vts)

FLÓRIDA

Thiago Torres – DJ (1,956 vts) Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club (1,759 vts) Maas Luciano – Radialista/escritor do livro “Pais ausentes” (1,091 vts) Claudio Castanhola – Fotógrafo 8.52% (1,038 vts) Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” 7.47% (911 vts) Danny Bastos – Escritora e autora do livro “How to Empower your Kids” 6.84% (834 vts) Renata Castro – Advogada (597 vts) Renata Costa – CEO at Ofﬁce & Co (495 vts) Francineyla Fontes – Radialista/ Escritora do livro “Maas Alegria” (435 vts) Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events/ Boa de Hoje (423 vts) Amarilis Melo – Life Coach, Terapeuta Quântica (330 vts) Bruno Silva – Administrador de 80 grupos de WhatsApp 2.5% (305 vts) Leandro Araujo – Business Executive 2% (244 vts) Newton Catelano - DJ 1.71% (208 vts) Márcio Pinheiro Costa – Agente ﬁnanceiro/Tower Home Loans 1.55% (189 vts) Leandro Bereta - Ativista comunitário/Mesário Voluntário nas eleições 1.21% (148 vts) Lia McCollum – Administradora de 80 grupos de WhatsApp 1.17% (143 vts) Edivaldo Fontes – Chairman & CEO at VLM Press (132 vts) Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods (130 vts) Alexandre Damiani – Business Network (128 vts) Flavia Martins – Medical Esthetician (103 vts) Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto (103 vts) Vanessa Caetano – Empreendedora 0.71% (87 vts) Boca Melodia – Músico 0.62% (75 vts) Otavio Guilherme – Dono da TV Florida USA (65 vts) Andrea Abranches – Coprodutora (64 vts) Jane Terra – Empresária (44 vts) Urbano Santos – Presidente do

Centro Comunitário Brasileiro (CCB) (29 vts) Gustavo Couto – Executive VicePresiden at Five Rings Financial (25 vts) Neri Franzon – Médico (25 vts) Ariane Ferrari – Make-up Artist (21 vts) Leila Cordeiro – Jornalista (16 vts) Cleiton Bezerra – Policial (12 vts) Cynthia Silva – Ativista (8 vts) Carlinhos Baiano – Vendedor (5 vts) Zulamar Acordi - jornalista, empresaria (5 vts) Jorge Neves – Pastor e líder comunitário (3 vts) Vinícius Abranches- Empreário (3 vts) Maria do Carmo Funfaro Promotora Cultura (1 vts) Bruni Larussi - Agente Imobiliário (0 vts) Mike Chamon – Consultor empresarial (0 vts)

GEÓRGIA

Roberto Vieira – Empresário, jornalista, ativista político e social (9 vts)

ILLINOIS

João Paulo Martins – Corretor de Imóveis (7 vts) Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago (4 vts)

MASSACHUSETTS

Vamderleia Sales – Empresária ramo da moda (4,037 vts) Edivaldo Drumond – Mecânico (2,396 vts) Adriano Lessa - Padre Comunidade Católica de Worcester e Maynard (2,170 vts) Sergio De Oliveira – Transportes e Mudanças Internacionais (1,459 vts) Ronaldo Felício – Empresário/|Admin do Bazar Boston Absoluto (1,286 vts) Wellington de Oliveira – Professor de Teologia (1,087 vts) Preacher Wellington Santos – Pastor evangélico (717 vts) Erica Mello – Treinamento Desenvolvimento MasterMind (525 vts) Mercia Novais – Newborn Phtographer (516 vts) Aliete de Souza - Empreendedora, pastora e escritora (429 vts) Izabella Luiz – Culinária (300 vts) Charles Sodré – Cabeleireiro 1.33% (279 vts) Talita Teixeira - Empresária de mídia/colunista social (273 vts) Maristela Rappo – Empresária e ﬁlantropista (267 vts) Tina Ortiz – Real Estate Agent na área do Merrimack Valley (252 vts) Ediene do Carmo - Cabeleireira/ Nildas Hair Salon (221 vts) Lucia Silva – Costureira/atelier de costura Wer Mania 0.99% (208 vts) Marcos Campos – Empreendedor e trabalho voluntário (208 vts) Leiliane Moraes – Esteticista (195 vts) Deivison Lessa Hogan – Hairstylist (190 vts) Bruna Dalo – Maquiadora (176 vts) Dani Novelli - Cantora Sertaneja (176 vts) Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário (157 vts) Meire Oliveira – Hair stylist (145 vts) Adriano - Padre em Somerville (141 vts)

Ziggy Marc – Coach (139 vts) Eder Mareco – Cabeleireiro (130 vts) Eliseu Caetano – Jornalista/ Negócio Fechado (115 vts) Meiroka Nunes – Ativista comunitária (115 vts) Wolf – Videógrafo (110 vts) Rose Nunes – Jornalista Negócio Fechado (106 vts) Denise Ribeiro – Fundação Família Up Down (103 vts) Juninho Texano – Locutor de Rodeios 0.49% (102 vts) Walter Medeiros – Jornalista, empresário da mídia (102 vts) Alessandra Cunha – Artes (93 vts) João Borracheiro – Empresário (87 vts) Dressa Saltefa – Apresentadora (86 vts) Lairton Panighel - Empresário de automóveis (86 vts) Adelita Nunes – Gerente de loja de móveis (83 vts) Rodrigo Philbert – Editor de Vídeo (79 vts) Waslla Santos – Focus Insurance Plus Inc (78 vts) Andreia Targa – Cabeleireira (77 vts) Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo (71 vts) Claudia Frigo – Empresária setor de decorações (66 vts) Helenita Morais – Fotógrafa/ Assistente social (66 vts) Cristiane Monteiro – Empresária/ SPA em Peabody (65 vts) Alberto Cuckoo Machado – Empresário/gráﬁca e propaganda (60 vts) Rick Cesar – Cantor (55 vts) Ana Bela – Confeiteira (54 vts) Darcíola Rodrigues– Ativista social 0.21% (44 vts) Carol Bernardes – Coaching & Desenvolvimento Humano (42 vts) Jussara Abade – Promotora e assistente social (41 vts) Elisabete Vieira – Esteticista (40 vts) Priscila Brasil – Maquiadora (40 vts) Carla Grego – Animadora Infantil 0.19% (39 vts) Carla Floriano – Cabeleireira (37 vts) Luciana Gomes da Silva – Escritora de livros cristãos (35 vts) Thiago Costa – Blogueiro (33 vts) Camila Coelho – Blogueira e Youtuber 0.15% (31 vts) Caique Castro- Filmmaker 0.14% (30 vts) Daise Brandão de Albuquerque – Empresária (29 vts) Fernanda Pontes – Apresentadora (27 vts) Adão Cesar – Policial 25 vts) Irmã Elizete – Assistência Social (24 vts) Adriana Machado – Cabeleireira (23 vts) Larissa Caroline Souza – Escritora mirim (21 vts) Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta (20 vts) Tiago Monteiro – Cabeleireiro 0.1% (20 vts) Wanderlei de Oliveira – Empresário/Construção civil (17 vts) Arlen Garcia – Ramo de carpintaria (16 vts) Priscila Sousa – Ativista política e comunitária 0.07% (14 vts) Tatiane Lima - Talent Business Management /Contadora (13 vts)

Claudio Damata – Empresário da construção 0.06% (12 vts) Alexion Lamin – Fotógrafo 0.05% (11 vts) Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário (11 vts) Suelen Lamin –Fotógrafa (9 vts) Eloa Celedon – Advogada (8 vts) Leandrinho – DJ (8 vts) Victor Andrade – Empresário (8 vts) Amélia Pereira – Empresária (7 vts) Ana Zavodini - Empresária/ micropigmentadora (7 vts) Lessa – Apresentador (7 vts) Mirian Grilo – Produtora de eventos (7 vts) Elaine Lima – Empresário/Elaine Lima Beauty Studio (6 vts) Fernando Castro – Contador (6 vts) Isabela Silva – Confeiteira E Doceira (6 vts) Arlete Falkowski – Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social (5 vts) Danusa Aquino – Psicóloga (5 vts) Flavia Leal – Empresária (5 vts) Jamilli Cunha– Arbonne Regional Vice President (5 vts) Josué Ferreira – Ministro do Evangelho (5 vts) Lídia Gomes Ferreira – Direitos da Mulher (5 vts) Ludo Gardini– Advogado (5 vts) Marconi Almeida – Ativista político (5 vts) Merycley Elkandakly – Voluntária da Share Your Love Foundation (5 vts) Michelle Queiroz – Cabeleireira (5 vts) Ricardo Farias - Empresário (5 vts) Suely DiBara – Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos (5 vts) Valeska Toledo – Educação Especial (5 vts) Cássia Batista Viana - Empresária (4 vts) Fabiana Miranda – Decoradora (4 vts) Fred Massa – Ator, cineasta (4 vts) José Ronaldo Ferreira – Mídia/Site (4 vts) Leila Ribeiro – Atriz (4 vts) Matilde Valerio Basilio - Produtora de eventos (4 vts) Neide Coutinho – Odontóloga cirurgiã (4 vts) Nina Sousa – Medica (4 vts) Ronaldo Campos – Empresário (4 vts) Rose Silva, empresária/Pampas churrascaria (4 vts) Sissi Rodrigues – Fotógrafa (4 vts) Wagner – Floricultor (4 vts) Wilson Vidato - empresário e mecânico (4 vts) Ana Conceição – Agente de seguro de vida (3 vts) Ana Panore – Consultora Financeira (3 vts) Angela Cancado – Dentista (3 vts) Carla Sella – Corretora de imóveis (3 vts) Dell Costa – Empresario de Real Estate (3 vts) Edilene Silveira – Empresária do ramo de joalheria (3 vts) Edinho Cardoso – Musico (3 vts) Fabio Castro – Empresário/Elite Graphics (3 vts) Ilton Oliveira - Empresário de Restaurante (3 vts) Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors (3 vts) Jeff Silva - Vocalista da Banda C-dução Oﬁcial (3 vts)

Friday, January 25th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Votação parcial acesse e vote:

www.braziliantimes.com MASSACHUSETTS (cont)

Paulo Seller – Produtor de eventos/ Empresário (3 vts) Rejane De Musis – Professora de Música (3 vts) Roberto Assis – fotógrafo/diretor do site Conexão TopUSA (3 vts) Ana Paula Lardini – Ativista (2 vts) Antônio Da Silva – Fotojornalista/ Fotógrafo (2 vts) Beto – Cabeleireiro Black – Produtor (2 vts) Branca – Empresária no Cape Cod (2 vts) Bruno Silva – Criador do Boston Oportunidade (2 vts) Carlos Cosack - Esteticista (2 vts) Carlos Wagner – Wagner Joias (2 vts) Eduardo Silva – Empresário (2 vts) Edson Jan – Fotógrafo (2 vts) Edison Lino – International Optical (2 vts) Junior Sampaio – Empresário/ London Glass Mirrors (2 vts) Kaike Castro – Fotógrafo (2 vts) Lea Cota – Decoradora (2 vts) Liliane Santos – Assistente Social (2 vts) Luciano Sztulman – Cirurgião plástico (2 vts) Luciano Souza – Empresário/ Restaurante Oasis (2 vts) Mario Ramos– Professor de Jiu-Jitsu (2 vts) Michelle da Silva - Advogada 0.01% (2 vts) Natália Gato – Ativista (2 vts) Nilcea Franco – Consulado (2 vts) Pablo Maia – Empresário/corretor (2 vts) Priscila Pinto – Corretora de imóveis (2 vts) Silvia Cunha – Manicure(2 vts) Silvio Barauna – Locutor TV Negócio Fechado (2 vts) Assunta Rego – Empresária (1 vts) Camila Vieira - Empresária (1 vts) Fabio Silveira– Empresário do ramo de carros (1 vts) Fernanda Antunes - Modelo 1 vts) Janaína Almeida – Cabeleireira (1 vts) José Tadeu Lopes– Escritório de Advocacia (legal Assistant) (1 vts) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis (1 vts) Luiz Alvim - Personal Trainer (1 vts) Luiza Miranda – Baiana do Acarajé (1 vts) Renato Valentin - Empresário (1 vts) Carlos Silva - Produtor de eventos (0 vts) Deraldo – Capoeira (0 vts) Eliane Brick – Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política (0 vts) Gisele Silva- Empresária, estilista (0 vts) Jane Karla Pereira - Agente imobiliário (0 vts) Jonathan Dalla Costa - Empresário (0 vts) Karina Conti - Empresária (0 vts) Marla Rabelo - Ativista social (0 vts) Raquel Rodrigues - fotógrafa (0 vts) Rubiana de Amorim - Cabelereira de Plymouth (0 vts) Salmos Luiz Pereira - Empresário (0 vts) Walter Vitorino – Empresário/ cafe Brazil (0 vts)

MISSOURI

Carolina Holtmeyer – Ativista/ gerencia grupo Via Brasil STL (6 vts)

NEVADA

Sônia Rivelli – Produtora de eventos/ Dom Pedro II Brazilian International Foundation (7 vts)

Jiulyana Berlatto – Miss Brasil USA Las Vegas 2012 (2 vts)

NEW HAMPSHIRE

Sandra Regina Pratt – Ativista comunitária (1,032 vts) Ricardo da Silva – Empresário/pneus (397 vts) Maise Cintra – Pastora e Psicóloga (276 vts) Renata – Empresária ramo da Beleza (171 vts) Eliadna Gouveia – Missionária em Nashua (11 vts) Jane Lorentz – Empresária/ativista social (5 vts) Lara Lorentz – Agente Imobiliário/ Ativista social (5 vts)

NEW JERSEY

Euzira Passieri – Salgadeira (1,086 vts) Padre Guilherme Andrino Sacerdote Católico (872 vts) Eliabe Campos – Hair Stylist (352 vts) Marcus Pachá – Make-up artist (316 vts) Bianka Da Silva – Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 (207 vts) Sebastião Neto (Netinho) – Bartender (169 vts) Nathalia celeste – Doceira (162 vts) Claudia Martins – Digital Inﬂuencer e Blogueira (129 vts) Regiane Luna – Empresária (118 vts) Patrícia Paiva – Cake designer (95 vts) Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América 2.41% (90 vts) Iolanda Souza – Decoradora 1.1% (41 vts) Laura de Sousa – Empresária do ramo de decorações e produção de evento (29 vts) Kelly Lodi – Fotograﬁa artística (26 vts) Sergio Falonne – Chefe de cozinha (11 vts) Arianne Caldeira – Professora de full body (7 vts) Neucilene Neu – Fitness Lifestyle (6 vts) Mary Lima – Maquiadora (5 vts) Rosmena de Sá – Corretora de Imóveis (5 vts) Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação (4 vts) Fabiola Frozza – Esteticista (2 vts) Roger Costa – Jornalista cultural (1 vts) Rona Venturini – Diretora da empresa Profesional Cleaning Services (1 vts) Junior Mansur – Empresário/ mudanças (0 vts)

NEW YORK

Zartha Grifﬁn – Agente de seguros (1,406 vts) Anita Mignone – Advogada de imigração (1,334 vts) Tati Vitsic – Design gráﬁco/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas (1,140 vts) Paulo Campos – Fotógrafo (660 vts) Alexander Silva – Radialista (346 vts) Marisa Abel – Atriz, fotógrafa e jornalista (195 vts) Lucke Crosby – Cabeleireiro (173 vts) Mércia Braga – Fashion Designer (132 vts) Yolanda Cryan – Empreendedora (132 vts) Anderson Dias-Moreira – ContraMestre e Instrutor de Capoeira (78 vts) Denny Silva – Fotojornalista (29 vts) Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil (18 vts) Rose Lima – Fotógrafa (14 vts) Thaís Flaitt – Cerimonialista (10 vts)

Mila Burns – Jornalista (6 vts) Helio de Souza – Cabeleireiro (4 vts) Joanna Nova York – Cantora e intérprete (3 vts) Margareth Mattos – Artista Plástica (2 vts) Norka schell - Advogada (2 vts) Delson Costa – Empresário (0 vts)

PENSILVÂNIA

Juarez Soares – Fotógrafo (1,607 vts) Valdilene Flor – Cake specialist (1,446 vts) Fabricio Silva – Promoter de Eventos/ empresário (1,285 vts) Padre José Luiz Queimado – Sacerdote católico (965 vts) Alan Nogueira – Designer de unhas (777 vts) Andreia Keny Souza – Artesã (549 vts) Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up (486 vts) Ana Paula Ferreira – Health Coach/ coach de Emagrecimento e Bem Estar (420 vts) Juliana Souza – Empresária (339 vts) Lana Palafox – Pastora Evangélica , Life Coach e Radialista (303 vts) Hayda Borges – Instrutora de YOGA (265 vts) Sonia Souza – Ativista comunitária (249 vts) Sabrina Aguiar – Jornalista (248 vts) Gegê Banderas – Fotógrafo (182 vts) Vanessa Villar – Analista de Exportação (182 vts) Luke Luciano Maciel – Líder Tecnológico de vendas globais da SAP (167 vts) Junia Fuentes – Cabelereira (156 vts) Fabricio de Oliveira – Cenógrafo de festas e eventos (140 vts) Lucia Coelho – Líder comunitária/ voluntária social (134 vts) Rafael Pondé – Cantor e compositor (127 vts) Leonardo Lorenzi – Diretor e produtor de cinema (118 vts) Thaísa Mendes – Tradutora para brasileiros no hospital Abington (108 vts) Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas (95 vts) Jacqueline Ferreira – Cerimonialista (83 vts) Karla Ricioli - Designer de sobrancelhas/ Master em Micropigmentação (76 vts) Sandra Oliveira - Boleira (75 vts) Ellen Cristina Isoni – Make-up Artist (71 vts) Kathia Pérez – Juíza de Paz (62 vts) Wandelson Junior – Fotógrafo (57 vts) Jessica Marques – Artesã/Mundo dos Mimos (54 vts) Denise Andrade – Professora universitária Adjunta (44 vts) David Ferreira – Policial (35 vts) Silvana Pereira – Doceira (35 vts) Ana Luiza Andrade – Make-up artist (31 vts) Arlete Venturin – Artesã (28 vts) Leide Cristo – Artesã (28 vts) Rodrigo Andrade – Cientista Químico (28 vts) Virgínia Dock – Fotógrafa (28 vts) Carlito Andrade – Construtor (27 vts) Marcela Venturin – Maquiadora (27 vts) Claiton Araújo – DJ (26 vts) Erick Lucar – Hair stylist (25 vts) João da Costa – CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York (25 vts) Simone Salgado – Master Coach e empresária (24 vts) Sandra Maia – Doceira (23 vts) Maria Aparecida (Cida) – Chefe de

Cozinha (21 vts) Rosa Alves – Decoração de festas e eventos (20 vts) Sandra Brant-Schaidt – Contadora (16 vts) Claudiney Arantes – Cabeleireiro (14 vts) Elizângela Laureano – Fisiculturista (11 vts) Terezinha Faria – Empresária gastronômica (11 vts) Andreize Fernandes – Decoradora (10 vts) Claudia Ramalho – Assessora de eventos da comunidade católica (10 vts) Adriana Duarte - Empresária (8 vts) Cida Rocha - Nutricionista (8 vts) Joyce Silvestre – Health Coach (8 vts) Oswaldo Mix - DJ/promotor de eventos (8 vts) Nathalia Celeste – Confeiteira (7 vts) Adenilson dos Santos – Mestre de capoeira/fundador do Brazilian Day Philadelphia (6 vts) Aline Pires – Cerimonialista e animação de festa (6 vts) Raphael Rodrigues – Saxofonista (5 vts) Adriano Redante – Chef de cozinha (4 vts) Alexandre Domingues – Professor (3 vts) Linalva Coelho – Empresária (3 vts) Fabio Azeredo – Psicólogo (2 vts) Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico (2 vts) Jessica Anelli – Publicitária (2 vts) Luis Braga – Empresário (2 vts) Maria Ferreira– Escritora e missionária (1 vts) Patrícia King Haddad - Pianista/ poeta (1 vts) Cleonice Fonseca – Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro (0 vts) Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual (0 vts) Orlando Haddad - Compositor e músico (0 vts) Patrícia Dickey – Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania (0 vts)

TEXAS

Daniela Melcher – Artista plástica (123 vts) Rita Menezes – Boleira e doceira (9 vts) Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA (7 vts) José Vitor Leme – Bull rider (3 vts) Kaique Pacheco – Bull rider 3 vts) Silvano Alves – Bull rider (3 vts) Guilherme Marchi – Bull rider (2 vts) Lorenilce Monteiro de Souza Mariano – Consultoria em marketing (0 vts) Luiz Dunham – Technical Account Manager (0 vts)

WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos – Ativista comunitário (10 vts)

WASHINGTON

Ana Paula Mendonça– Ativista comunitária (7 vts) Carol Mendes – Blogueira e inﬂuenciadora digital (6 vts) Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle (4 vts) Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista (3 vts) Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle (1 vts)

General News

Friday, January 25th, 2019

SERVIÇO

Os melhores preços de molduras arquitetônicas você encontra na Next Day Moulding Doors & Stairs Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo principal de atender as necessidades e expectativas de seus clientes, a Next Day Moulding Doors & Stairs utiliza os mais altos padrões da indústria. Isso é alcançado através da criação de relacionamentos individuais com cada um dos clientes. A política da empresa é fornecer material em madeira da mais alta qualidade a preços competitivos. O compromisso é o crescimento por meio de parcerias com os clientes, funcionários e fornecedores, promovendo a conﬁança, respeito e valor. A direção da empresa prisma para que cada funcionário seja conhecido pela sua integridade, competência, caráter e ética de trabalho. Entre estes funcionários está o brasileiro Junior Miranda, que atende os clientes em português, dando total

Junior garante que a Next Day oferece o melhor preço do mercado e possui um sistema de entrega rápida no local indicado pelo cliente.

Junior Miranda garante bom preço e entrega rápida

Next Day Moulding

assistência. Ele explica que a Next Day é a número um em Boston quando o assunto é molduras arquitetônicas para portas e partes de escadas. “Ao longo dos anos, construtores e arquitetos passaram a conﬁar em nosso trabalho pelo extenso estoque de opções, excelentes serviços de entrega e preços jutos”, disse. Junior garante que a Next Day oferece o melhor preço do mercado e possui um sistema de entrega rápida no local indicado pelo cliente. Para melhor atender a comunidade, a Next Day está localizada em dois endereços: 10 Industrial Parkway, Woburn ou 236 Wood Road, Braintree. O telephone do Junior Mirada para mais informações é (781) 530-6161. Para saber mais sobre a empresa ou conhecer os produtos acesse o site www.ndmoulding.com.

Material de qualidade destacam a Next Day

Friday, January 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, January 25th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Manifestantes protestam contra políticas “anti-imigrantes” de xerife em Massachusetts

GMB apoia 7 projetos de lei e faz lobby dia 30

Da Redação do Brazilian Times

erca de 50 pessoas realizaram um protesto nesta quarta-feira, dia 23, contra a política adotada pelo Xerife do condado de Bristol, Thomas Hodgson. Através da mudança adotada pelo oficial, a sua equipe é obrigada a registrar os novos presos no banco de dados do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). As informações foram divulgadas pelo New Bedford Standard Times. A ideia é ver se os novos presos são imigrantes indocumentados e informar os agentes do ICE, caso eles queiram buscálos para uma possível deportação. Os manifestantes chamam a política de desumana porque resulta em “destruição de famílias”. Os ativistas dizem que os imigrantes que vivem no país e cometem crimes graves o suficiente para serem presos já deveriam ser deportados. Mas aqueles que está trabalhando honestamente e possuem apenas pequenos delitos em suas fichas, tais como dirigir

Políticas de Thomas Hodgson são criticadas

sem carteira, uma lanterna quebrada, etc, estes merecem a chance de ﬁcar no país. Os manifestantes se reuniram na tarde de quarta-feira diante da Casa de Correção do Condado de Bristol, em Dartmouth, Massachusetts. E expressaram a sua indignação com a política de Hodgson.

ste período legislativo, o Grupo Mulher Brasileira está apoiando sete projetos de leis que foram introduzidos na State House, entre eles o Ato comunidades Seguras, o projeto da carteira de motorista e outros que garantem direitos trabalhistas e benefícios para as crianças. Os próximos meses serão de muito trabalho e ação e vamos precisar da participação ativa da comunidade para termos algum sucesso. Por exemplo, na próxima quarta-feira, dia 30, será lobby day na State House, das 13 às 15 horas. Na segunda-feira, dia 4 de março, será o Dia do Imigrante quando teremos oportunidade de ouvir depoimentos e conversar com nossos representantes. No momento, vocês podem ajudar, e muito, entrando em contato com seus representantes na State House para pedir apoio para os projetos que você também apoia. Nós esperamos que você apoie o

A Coalizão que defende o projeto para defender trabalhadores acidentados no trabalho, reuniu-se com a autora da proposta, deputada estadual Tram Nguyen

nosso trabalho e nos ajude a levar esta agenda adiante, assim teremos uma comunidade mais justa e mais forte. Veja a lista completa dos projetos e o nome da(o) autor(a) no Facebook do GMB ou no nosso website, www.verdeamarelo.org

Clínica de Imigração

próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quarta-feira, dia 30 de janeiro, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vêz por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso conﬁrmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Reunião sobre TelexFree

s advogados responsáveis pelo processo de falência da TelexFree vão estar no Grupo Mulher Brasileira às 18 horas da quinta-feira próxima, dia 31, para informar a comunidade brasileira sobre o anda-

mento do processo e quando as vítimas devem começar a receber cheques de restituição. Venha fazer perguntas e tirar suas dúvidas. Para mais informação, mande WhatsApp para o GMB, 6178843-3498.

III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro

aul, o início, o ﬁm e o meio (2012), dirigido por Walter Carvalho, com Caetano Veloso, Roberto Menescal e Paulo Coelho, será exibido na sexta-feira, dia 1º de fevereiro, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151b Pearl Street, Boston). O documentário retrata a vida e a obra de Raul Seixas, o maior ícone do rock brasileiro, desvendando suas diversas

facetas, suas parcerias com Paulo Coelho, seus casamentos e seus fãs, que ele continua a mobilizar vinte anos depois de sua morte. Haverá discussão pós projeção. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, com apoio do Consulado do Brasil em Boston e curadoria de Allan Oliveira. Os ﬁlmes são grátis, falados em português com legenda em inglês.

Cidadania e Aulas de Inglês

Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, January 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis MIDIA SPONSOR

Friday, January 25th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Procuradora do Condado de Suffolk quer impedir que ICE prenda imigrantes em tribunais

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR CTB faz discurso a 3ª Marcha das Mulheres

Poliana Galper, Natalícia Tracy e Renata Santo com cartazes de protesto durante marcha

Procuradora Rachael Rollins aﬁrma que prender imigrantes em tribunais ameaça a segurança pública Da Redação do Brazilian Times

achael Rollins, a nova Procuradora do Condado de Suffolk, em Massachusetts, está criticando o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) por prender um imigrante indocumentado no tribunal de Boston este mês, quando ele compareceu para uma audiência sobre acusação de tráfico de cocaína. Rollins garantiu que abrirá uma investigação para descobrir como o ICE ficou sabendo do paradeiro do homem quando ele foi para a Suprema Corte de Suffolk, em 7 de janeiro. "Eu absolutamente acho isso incrivelmente preocupante, independente do que esta pessoa foi acusada", disse Rollins na sexta-feira, dia 18. "Esta é uma alta prioridade para mim. Eu pessoalmente estou olhando neste incidente. Estarei recebendo as respostas em breve", continuou. A declaração marcou um dos primeiros desafios diretos que Rollins fez a outra agência de segurança pública após uma campanha na qual prometeu fazer uma verificação independente dos que está acontecendo. A prática do ICE de prender imigrantes indocumentados quando eles aparecem em tribunais estaduais e federais para casos não relacionados ao seu status de imigração enfureceu os juízes, advogados de defesa e até mesmo os líderes policiais e outros promotores, que geralmente trabalham com imigrantes. A preocupação é que a agência está cada vez mais frequente nos tribunais, fazendo com que as pessoas não compareçam às audiências dos tribunais criminais e evitem servirem como testemunhas e de crimes, temendo por serem vulneráveis à deportação. Um oficial do ICE disse que o foco da agência são os réus procurados por acusações criminais graves. "Não fazemos muitas prisões no tribunal, mas quando o fazemos é uma decisão consciente", disse um funcionário da agência. O homem detido pelo ICE era Alfeu Barbosa, 21, um caboverdiano com um longo histórico

criminal, segundo o funcionário, incluindo duas recentes condenações por arrombamento e invasão de residência com intenção de cometer um crime e uma condenação em fevereiro de 2018 por resistir à prisão. "Nós pretendemos fazer o nosso trabalho, e esta é claramente uma pessoa cujas as boas-vindas ao nosso país expiraram", continuou. "Não vamos nos desculpar por querer levá-lo sob custódia", ﬁnalizou. Barbosa está sob custódia no Centro Correcional do Condado de Plymouth, segundo o seu advogado. Rollins disse que ligou para a Procuradoria Geral do Estado, Maura Healey, imediatamente após tomar conhecimento da captura de Barbosa, para buscar orientação sobre como evitar que o ICE prendesse pessoas em tribunais do condado.

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) participou no último sábado da terceira edição da Boston Women's March, evento que reuniu centenas de pessoas no centro da cidade, em um ato para mostrar solidariedade e compromisso com a luta por mais civilização e direitos sociais. A

Diretora Executiva do CTB, Natalícia Tracy, fez um discurso emocionante, em que destacou a importância dos imigrantes para a economia americana e o quanto todos contribuem para o crescimento do país. Vários representantes do centro levaram cartazes com palavras de protesto e exigindo respeito.

Driver's Licence em destaque na State House

Membros do Centro do Trabalhador Brasileiro e parceiros na State House para defender a aprovação da Driver s License

campanha para a aprovação do projeto de lei da Carteira de Motorista em Massachusetts tem ganhado grande repercussão entre políticos e meios de comunicação. Na última quarta-feira, a State House sediou uma coletiva de imprensa com os representantes da campanha, que puderam explicar à mídia os fundamentos do projeto. O Centro do Trabalhador Brasileiro participou levando seu staﬀ e cartazes de apoio. A Diretora Dra Natalícia Tracy destacou que existem

mais de 300 mil brasileiros em Massachusetts, trabalhando para sustentar suas famílias e, com isso, contribuindo para a economia. “São pessoas que pagam impostos e trabalham duro, por isso é justo que tenham a carteira de motorista e não precisem dirigir com medo da polícia”, ressaltou em seu discurso. “Gostaríamos de agradecer a todos que estão colaborando e reforçar que vamos precisar cada vez mais do apoio para obter essa conquista”, completou.

Campanha ganha espaço na tv e internet

nova campanha para aprovação da Driver's License em Massachusetts tem ganhado muito apoio da comunidade. No último sábado, a campanha ganhou destaque no programa Globo Notícia Américas, com uma reportagem feita pela jornalista Thais Partamian. A Diretora Executiva Natalícia Tracy explicou os pontos da lei e os próximos passos para a aprovação. Além da exibição pela TV Globo, o vídeo foi publicado nas redes sociais e até o fechamento desta coluna já tinha atingido mais de 18 mil visualizações e 340 compartilhamentos.

Natalícia Tracy é entrevistada para o Globo Notícia Américas para falar da campanha da Driver s License

O vídeo está disponível no Facebook do Centro do Trabalhador Brasileiro.

Friday, January 25th, 2019

General News

CRIME

á um ano, na quinta-feira, dia 4 de seu julgamento, Claudia Hoerig foi transferida para a custódia dos Estados Unidos, e levada de avião para Ohio. Na audiência, na tarde do dia 17, alguns dos depoimentos se centraram na conversa que a brasileira teve com os agentes que a transportava durante o voo. O tribunal em Warren (OH) continuou chamando testemunhas no caso. Mais 3 pessoas testemunharam na manhã de quinta-feira (17), totalizando 8, até agora. O agente especial do FBI, Anthony Sano, e o Vice Marechal Bill Boldin informaram aos jurados sobre conversas que eles e o réu tiveram no avião. Sano relatou que Cláudia comentou diversas vezes sobre o que aconteceu. Aproximadamente, 6 horas depois, a brasileira fez uma declaração para ele no avião. “Ela fez o comentário, 'Tony, deixe-me dizer, uma esposa não mata o marido sem

ter uma boa razão”, disse ele. “Então ela nos contou, sem que nós pedíssemos, uma história”. Os promotores também apresentaram a entrevista gravada com o Sargento Mike Yannucci após a chegada dela ao escritório do xerife. O vídeo da história dela tem mais de duas horas e meia de duração. É nessa gravação que Hoerig diz que, seu então marido, Major da Força Aérea Karl Hoerig, ﬁcou chateado porque ela disse que estava grávida. Ela então teria dito aos investigadores que disse a ele que iria se matar e, então, ele respondeu que ela ﬁzesse isso no porão

Cláudia alegou que o marido, Major da Força Aérea Karl Hoerig, ﬁcou chateado porque ela disse-lhe que estava grávida

para que não respingasse sangue nas pinturas dele. “Bem, o que aconteceu depois? Eu ﬁquei muito brava e atirei nele. Se ele não tivesse dito isso, ele estaria vivo e eu estaria morta”, disse Hoerig na entrevista. Na manhã de quinta-feira, alguns veteranos da Legião Americana mostraram seu apoio do lado de fora do tribunal por Karl. “Estamos aqui em apoio ao nosso camarada caído”, disse Chuck Sayers, comandante do Howland American Legion Post 700.

Vários veteranos estavam segurando cartazes apoiando Karl, alguns deles comentando que a vítima travava a última batalha dela dentro de um tribunal. “Agora, ele não tem voz. Queremos ter certeza de que a voz dele… queremos ter certeza de que há justiça e que a justiça seja feita”, disse Sayers. Na quarta-feira (16), a promotoria e a defesa deram suas declarações iniciais. O júri também visitou a cena do crime, uma casa em Newton Falls, onde Karl foi encontrado morto a tiros há quase 12 anos. (Fonte: Brazilian Voice)

General News

Friday, January 25th, 2019

MURO

Senado dos EUA leva à votação propostas concorrentes para encerrar paralisação Da Redação do Brazilian Times

Senado dos Estados Unidos, controlado por republicanos, colocou em pauta na quinta-feira, dia 24, a votação de duas propostas concorrentes, uma amplamente apoiada por democratas e outra por republicanos, para encerrar a paralisação parcial do governo, ambas aparentemente incapazes de solucionar o impasse que já dura mais de um mês. O presidente republicano Donald Trump desencadeou a paralisação, agora em seu 34º dia, exigindo que 5,7 bilhões de dólares para a construção de um muro na fronteira do país com o México, proposta rejeitada pelos democratas, faça parte de qualquer legislação para financiar um quarto do governo. A maior paralisação da história dos Estados Unidos tem deixado 800 mil funcionários federais sem receber e enfrentando dificuldades para pagar as contas no final do mês. O líder da maioria do Senado, Mitch McConnell, foi quem articulou levar à votação uma proposta democrata para financiar o governo durante três semanas, mas que não inclui os recursos exigidos por Trump para o muro. A Câmara dos Deputados, controlada

por democratas, já aprovou projetos de lei semelhantes, mas Trump tem rejeitado toda legislação que não inclui o ﬁnanciamento para o muro. Mas, o simples fato de McConnell, que anteriormente disse que não consideraria nenhuma legislação que Trump não apoiasse, estar disposto a permitir que a proposta seja votada sugere que ele pode estar tentando convencer parlamentares de ambos os partidos a fazer concessões. McConnell também pretende levar à votação um projeto de lei que inclui o ﬁnanciamento para o muro e uma extensão temporária das proteções para os “sonhadores”, centenas de milhares de pessoas levadas ilegalmente aos Estados Unidos quando crianças, uma oferta que Trump fez no sábado.

A economia está no detalhe

uitas pessoas não sabem com exatidão para onde vai cada centavo do seu dinheiro. Por isso é tão comum encontrar pessoas com carteira assinada e até empresários com diﬁculdade ﬁnanceira. Não é tanto sobre o quanto de dinheiro entra, mas sobre o controle que cada pessoa tem sobre pra onde o dinheiro vai. Nosso comportamento não pode e não deve ser uma armadilha para a contabilidade pessoal. Por isso, para calcular o orçamento sem falhas, é

preciso saber quanto é a renda líquida, ou seja, a quantia que se recebe após todos os descontos de impostos, etc. Considerar o dinheiro bruto pode ser aquele detalhe que te segura de alcançar a sua independência ﬁnanceira, te fazendo gastar mais do que você ganha.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Proposta entrou em pauta nesta quuinta

Democratas têm rejeitado a oferta de Trump, dizendo que não irão negociar a segurança de fronteira até que o governo seja reaberto e que não trocarão uma extensão temporária das proteções dos imigrantes por um muro permanente que tem chamado de ineﬁcaz, custoso e imoral. Uma outra possibilidade surgiu na quarta-feira quando líderes democratas da Câmara dos Deputados sugeriram dar a Trump a maior parte ou todo o dinheiro --

5,7 bilhões de dólares-- que ele tem exigido para a segurança da fronteira com o México, mas que não poderia ser utilizado para construir um muro. Na quarta-feira, a presidente da Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, desconvidou Trump de realizar o discurso anual de Estado da União na Câmara dos Deputados até que o governo esteja totalmente reaberto. Trump chamou a decisão de “uma desonra”.

Friday, January 25th, 2019

Áries 21 mar - 20 abr Seus projetos ganham maturidade ao seguirem os planos estratégicos conforme a harmonia lunar com Saturno e Plutão na casa profissional, o que avança seu desempenho no seu ofício. Com a quadratura com Vênus e Júpiter, evite ao máximo deixar se levar pelo seu emocional em suas iniciativas. Touro 21 abr - 20 mai Não vai dar para aproveitar muito dos prazeres durante a quadratura da Lua com Vênus e Júpiter. A vida social vai deixar as emoções à flor da pele. Use da energia lunar harmonizada com Saturno e Plutão para exaltar seu bom senso nas escolhas e na habilidade de se ajustar às mudanças. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu comportamento emocional fica mexido por causa das adversidades cotidianas, com a casa familiar recebendo a Lua em quadratura com Vênus e Júpiter. No lugar de alimentar as frustrações, procure encontrar as saídas das situações em sua gênese com seu lado racional, como a harmonia com Saturno e Plutão mostra. Câncer 21 jun - 21 jul A quadratura de Lua, Vênus e Júpiter, traz emoções à tona nas conversas, o que compromete a compreensão mútua entre as pessoas do trabalho. Com trígono com Saturno e Plutão, previna o excesso de sensibilidades ao dar preferência para a troca de ideias pragmática e profissional. Leão 22 jul - 22 ago Você acaba gastando mais que devia para tentar compensar suas carências emocionais, o que causa uma instabilidade no seu orçamento durante a interação tensa da Lua com Vênus e Júpiter. Mas a harmonização com Saturno e Plutão pode vir lhe ajudar ao oferecer discernimento e disciplina. Virgem 23 ago - 22 set As questões cotidianas abalam seu equilíbrio emocional enquanto a Lua estiver transitando em seu signo tensionada com Vênus e Júpiter na casa familiar. Busque se conectar com a positividade por meio de tópicos que lhe inspirem estabilidade, com os trígonos da Lua com Saturno e Plutão. Libra 23 set - 22 out A fase pede a resolução dos contratempos por conta própria. Com a Lua na casa da crise em tensão com Vênus e Júpiter e harmonia com Saturno e Plutão, não é hora de expressar o que pensa. Procure aquietar-se para acalmar a mente, e resgatar seu prumo interior com comedimento. Escorpião 23 out - 21 nov O meio social fica afetado por comportamentos desequilibrados quando a Lua passa pela casa das amizades em tensão com Vênus e Júpiter, o que torna a interação em grupos desafiante. Com a energia lunar em consonância com a de Saturno e Plutão, tenha uma postura reservada e correta. Sagitário 22 nov - 21 dez Entre as casas dez e dois, Lua, Saturno e Plutão, se harmonizam e fomentam seu desempenho no trabalho, no que diz respeito a atividades que requeiram sua habilidade de análise. Com a aspectação tensa de Lua, Vênus e Júpiter, cuidado com as emoções que surgem ao mostrar o que pensa. Seja moderado. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua cria aspectação no eixo espiritual-crise com Vênus e Júpiter e exacerba embates emocionais dentro de si. A administração dos problemas é prejudicada, o que é desagradável. Use a racionalidade para conseguir encontrar a resolução, como indica Lua-Saturno-Plutão em trígonos. Aquário 21 jan - 19 fev Os trígonos da Lua com Saturno e Plutão na casa da crise pedem que você encare os problemas com critério e responsabilidade perante as obrigações. Com a Lua tensa com Vênus e Júpiter, evite mostrar seus dramas e aja com discrição, para preservar a harmonia dos seus relacionamentos. Peixes 20 fev - 20 mar Em trânsito entre as casas dos relacionamentos e profissional, Lua tensiona com Vênus e Júpiter e causa instabilidade emocional no trabalho. As oportunidades e parcerias ficam prejudicadas. Com os trígonos de Lua, Saturno e Plutão, melhor usar sua autoconfiança e o respeito às hierarquias.

TV News

Alec Baldwin aceita fazer curso de controle de raiva após briga por vaga de estacionamento Ator se declarou culpado de acusações de assédio por um confronto em novembro no qual foi acusado de socar alguém devido a uma vaga de estacionamento.

O ator de 60 anos, atualmente conhecido por sua imitação de Donald Trump no programa "Saturday Night Live”, se declarou culpado de assédio de segundo grau e foi ordenado a pagar uma multa de US$ 120 e a retornar ao tribunal em 27 de março para mostrar que concluiu o curso de controle de raiva. Vestindo um terno preto, Baldwin não falou com repórteres antes ou depois da audiência. A polícia disse que Baldwin foi detido no dia 2 de novembro e acusado de agressão e assédio. Ele foi liberado no mesmo dia, sendo ﬁlmado por uma série de equipes de televisão. Na ocasião, o ator negou ter agredido qualquer pessoa.

anilo e Cris/Julia trocam juras de amor. Felipe observa Alain brincando com Priscila. Irmã Zélia reconhece Cris/Julia e a denuncia para Madre Joana. Lucas se preocupa com Hildegard, que garante que o rapaz se apaixonará por Mimi. Ana rompe seu relacionamento com Margot. Eugênio se incomoda com a presença de Teresa em sua casa. Isabel escreve mais uma nota misteriosa difamando Cris. Eugênio aﬁrma a Maristela que ﬁcará com Henrique. Daniel conta a Letícia sobre seus sonhos. Edméia/ Grace decide revelar o paradeiro de Cris para Ana. Gentil é ríspida com Américo.

Alec Baldwin

“Normalmente, eu não comentaria sobre algo tão ﬂagrantemente mal contado como a história de hoje”, disse em publicação na conta de sua fundação no Twitter após o incidente. “Entretanto, a alegação de que eu soquei alguém devido a uma vaga de estacionamento é falsa. Quero deixar isso registrado”.

etra fica indignada ao ver Amadeu na Criotec e o imobiliza em uma cápsula. Menelau decide ajudar os amigos, contrariando Elmo. Lúcio providencia para que Mariacarla seja presa pelo roubo das joias do Museu Africano. Mateus manda Tales dizer como ter acesso à amostra do vírus, afirmando que é uma operação de caráter oficial. Petra avisa a Marocas que, exceto ela, todos serão libertados. Dom Sabino fica arrasado por não conseguir salvar Marocas. Os resumos de O Tempo Não Para, como das outras novelas, estão sujeitos a mudanças em função da edição das novelas.

abriel confronta Valentina. Sampaio consegue captar água da fonte. Jurandir tem um surto ao beber um chá de Milu, e Elisa pede ajuda a Sóstenes e Luz. Para despistar Gabriel, Valentina finge se preocupar com o filho e questiona suas escolhas. Gabriel encontra Judith no casarão e acredita que Valentina tenha armado para afastá-los do local. Jurandir e Milu se beijam, e Luz flagra os dois. Valentina elogia o trabalho de Firmina, e Clotilde desconfia do passado da cozinheira. Robério desabafa com Marcos Paulo. Sóstenes e Luz falam sobre o possível amor entre Milu e Jurandir.

Brazilian Times O jornal nos EUA que oferece 3 regiões para anunciar alcançando milhares de brasileiros

ANUNCIE Onde você estiver é só ligar para

Palavra Cruzada

Passatimes

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Friday, January 25th, 2019

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Friday, January 25th of 2019

General News

www.braziliantimes.com

SAÚDE BUCAL

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO DE QUALIDADE

Alpha Dental oferece Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso tratamento dentário que abre espaço para o para toda a família mercado de trabalho C

Da Redação do Brazilian Times

onsiderada uma das clínicas dentárias mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts, a Alpha Dental oferece diversos tratamentos dentários e uma equipe de profissionais altamente qualificada. Entre os serviços estão: canais, coroas, implantes, dentaduras, limpeza e muito mais. Para facilitar o pagamento, a Alpha Dental trabalha com os planos de saúde MassHealth e Neighborhood. Para os leitores do Brazilian Times, a Alpha Dental está com uma super promoção: Implantes

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo.

Alpha Dental atende toda a família

a partir de $2,500, com coroa inclusa. A clínica ainda oferece financiamento para que o cliente tenha uma condição facilitada para pagar. Outra promoção é a exame na primeira visita mais raio-X e limpeza por apenas $79. Para atender melhor a comunidade, a Alpha Dental está em dois en-

dereços: Somerville (701 BroadwayTelefone: 617-764-1454) e Chelsea (778 Broadway- Telefone 617-409-9080.O e-mail para contatos é alphadentalchelsea@ gmail.com. Para mais informações sobre as promoções e descontos, acesse a página da clínica no Facebook através do link goo.gl/1JMsSz.

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de

A CSI prepara para o mercado de trabalho

um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com

vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de ﬁnanciamento permitem que você se qualiﬁque com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir. Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora. Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

The Best Journal For You!

Friday, January 25th of 2019

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

É DESTAQUE!

www.braziliantimes.com

Atrizes e dubladoras brasileiras se destacam nos Estados Unidos

As renomadas atrizes e dubladoras brasileiras Carola Parmejano e Sheylla Gonçalves estão trabalhando a todo vapor nas gravações do longa metragem “Malady”, que está sendo rodado na Califórnia e deve estrear nas telonas dos cinemas em Outubro deste ano. Enquanto isso elas fazem sucesso com o público infantil brasileiro na reprise da novela colombiana “Chica Vampiro”, transmitida no canal Gloob (do grupo Globosat), onde dublam as personagens professora Pavlova (Carola) e a vilã Marilyn( Sheylla). Parabéns pelo sucesso meninas!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

O BAZAR ESTAVA LÁ...

Coquetel de lançamento

da Boston Eventos TURNÊ NOS EUA

Após sucesso de “Proparoxítona”, Whindersson Numes vem aí com o novo show!

No último dia 17 aconteceu em Arlington (MA), o coquetel de lançamento de empresa Boston Eventos. A festa reuniu empresários, convidados e a mídia local que celebraram, junto ao CEO da empresa, o empresário Tiago Prado a divulgação da venda dos ingressos do primeiro show da empresa, que começa com ninguém menos do que o cantor Alexandre Pires, que vem a Boston para um mega show de mais de 3 horas no dia 1º Junho. Até o dia 31 de Janeiro você pode comprar seu ingresso com desconto, acesse o site: www.bostoneventos.com ou adquira nas lojas da BRZ Insurance (Malden e Framingham), Cuckoo Signs 9 - Everett ou ainda nas bilheterias do Tsongas Center (Lowell).

Após o sucesso de “Proparoxítona”, Whindersson Nunes está de volta a Boston com o seu mais novo espetáculo de comédia: “Eita, casei!” - Em única apresentação: 24 de Março , às 7 p.m no Chevalier Theater de Medford (MA). Acesse agora mesmo o site: https://www.ticketoffices.com/performer/whindersson-nunese e garanta o seu ingresso. O show ainda passará por outras 12 cidades americanas durante o mês de Março. Sucesso!

DO BRASIL PARA OS EUA

Psicóloga e escritora Marisa Lobo palestra em Connecticut e passeia em NY Pela primeira vez palestrando nos Estados Unidos, a psicóloga, escritora e missionária Marisa Lobo, esteve na cidade de Danbury (CT) para uma série de palestras no “Seminário Internacional da Família”, idealizado e organizado pela AD Filadelﬁa na última semana. Acompanhada pelo marido Jofram Alves, após o seminário o casal aproveitou para passear e curtir NY. Ainda esse ano a escritora irá para a Espanha, Alemanha, Portugal e Suiça para palestrar. ADVERTISING

A aniversariante desta edição é alguém pra lá de especial dessa Coluna e na comunidade brasileira de Massachusetts: Talita Teixeira, a fundadora do “Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita”. Que Deus continue a abençoá-la com muita paz, saúde, amor e sabedoria!!

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Friday, January 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ACSH EV MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC E SE S RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de Culturas Mundiais for ELL & Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações: Quinta-feira 17 de Janeiro, Info Session: 2019 – 17:30 Terças-feira 5 de Fevereiro,7th 2019 – 9:00 December @5:30PM TourEscolarcomAgendamento: Terças – 917th pela manhã January @5:30PM INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 2 0 6 Ja c k s o n S t re e t L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9

Omni Dental Dentix Group

206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Special News

Friday, January 25th, 2019

IMIGRAÇÃO

Número de brasileiros presos no exterior volta a crescer e supera 3 mil, diz Itamaraty Em 2017, governo computava 3.025 brasileiros detidos lá fora – alta de 10,7% em relação a 2015. Um em cada três casos tem ligação com tráﬁco de drogas. Da Redação do Brazilian Times

número de brasileiros presos no exterior cresceu pelo segundo ano consecutivo entre 2016 e 2017, apontam dados do Ministério de Relações Exteriores. Segundo a pasta, há um ano, havia 3.025 cidadãos brasileiros detidos em outros 60 países. Os dados de 2018 ainda não tinham sido compilados até esta segunda-feira (21).

Maior parte das prisões é por tráﬁco de drogas

O quantitativo é o segundo maior desde o início da série histórica, em 2013 – quando havia 3.209 pessoas nessa situação. Ainda segundo o Itamaraty, de cada três casos identiﬁcados em 2017, um tinha relação com o tráﬁco de drogas. Quando há uma prisão do tipo, o Ministério das Relações Exteriores é acionado pelo consulado naquele país para acompanhar as investigações – "mesmo quando os casos já tiverem sido levados à Justiça local", diz a pasta. Os representantes do Brasil nesses países também podem visitar o detento brasileiro e, a depender do caso, oferecer algum tipo de ajuda jurídica.

Tráfico lidera Segundo as estatísticas do Itamaraty, a maior parte dos crimes apontados tem relação com drogas – seja tráfico, porte, uso ou alguma outra situação, a depender da legislação de cada país. Em 2017, 1.025 pessoas estavam encarceradas no exterior por esse tipo de ocorrência, o equivalente a 33,78% do total de casos. Em seguida, aparecem as ocorrências de homicídio, estupro, fraude e estelionato, violência doméstica e agressão física. Há, ainda, acusações de tráfico de pessoas, abuso infantil, sequestro, assalto, irregularidade imigratória, fraudes contra o sistema

Onde estão? De acordo com o Itamaraty, a maior parte dos brasileiros cumpria pena – provisória ou deﬁnitiva – em países da Europa e das Américas. Os números ﬂutuam a cada ano, mas a proporção se mantém relativamente constante. Em 2017, a distribuição era a seguinte: Europa: 1.144 brasileiros detidos (37,99% do total) América do Sul: 896 (29,76%) América do Norte: 530 (17,54%) Ásia: 299 (9,93%) África: 71 (2,36%) Oceania: 57 (1,89%) Oriente Médio: 21 (0,3%) América Central e Caribe: 7 (0,23%)

ﬁnanceiro e até infrações de trânsito. Veja, abaixo, o número de presos por crimes ligados às drogas em cada continente: Europa: 492 (43,01% do total de brasileiros detidos no continente) América do Sul: 267 (29,80% do total) Ásia: 118 (39,46% do total) África: 70 (98,59% do total) Oceania: 51 (89,47% do total) Oriente Médio: 10 (22,22% do total de presos no Oriente Médio) América do Norte: 14 (2,65% do total de presos na América do Norte) América Central e Caribe: 3 (42,86% do total de presos na América Central e Caribe) (fonte:G1.com.br)

Friday, January 25th of 2019

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMUNIDADE DE MASSACHUSETTS ENERGY FACILITIES SITING BOARD NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PARA COMENTÁRIOS PÚBLICOS EFSB 14-04A/D.P.U. 14-153A/14-154A NSTAR Electric Company, nome fantasia Eversource Energy Aviso de alteração do projeto Notificamos, por meio deste, que a NSTAR Electric Company, nome fantasia Eversource Energy (“Eversource” ou “Empresa”) enviou à Energy Facilities Siting Board (“Conselho”) um Aviso de alteração do projeto associada ao projeto de transmissão elétrica (“Projeto”) aprovado pelo Conselho na sua decisão final de 1.º de dezembro de 2017, no EFSB 14-04/D.P.U. 14-153/14-154 (“Decisão final”). O Projeto aprovado inclui duas novas linhas de transmissão subterrânea de 115 quilovolts (“kV”) em Everett, Chelsea e East Boston, Massachusetts, bem como uma nova subestação de 115/14-kV (“Subestação”) em East Boston. Em seu Aviso de Alteração do projeto, a Eversource busca aprovação para modificar o local da Subestação. Conforme aprovado na Decisão final, a Subestação seria localizada em um terreno no lado leste de um terreno maior de propriedade da Cidade de Boston (“Terreno da cidade”) na área East Eagle de East Boston. No Aviso de Alteração do projeto, a Eversource busca aprovação para mover a Subestação em 190 pés para o lado oeste do Terreno da cidade. Consequentemente, o escopo deste procedimento está limitado à proposta de transferência da Subestação da Eversource do seu local atual no lado leste do Terreno da cidade (“Local original”) para um novo local no lado oeste do Terreno da cidade (“Novo local”) (“Alteração do projeto”). As duas linhas de transmissão de 115 kV se conectariam à Subestação no Novo local e não seriam mais roteadas ao longo das ruas Condor e East Eagle. O layout e os componentes da Subestação permanecerão substancialmente inalterados em relação ao que foi previamente aprovado na Decisão final.

e-mail, à presidente da sessão e ao expediente eletrônico do Conselho: kathryn. sedor@mass.gov e dpu.efiling@mass. gov. Os comentários enviados por e-mail à presidente da sessão devem ser seguidos de uma cópia impressa enviada pelo correio. Além disso, todos os comentários por escrito devem ser enviados por e-mail à advogada da Eversource, Catherine Keuthen, no ckeuthen@keeganwerlin.com. Jurisdição e escopo de revisão do Conselho O Conselho revisará o Protocolo de alteração do projeto da Empresa para determinar se a proposta de realocação da Subestação dentro da Terreno da cidade alteraria, de forma significativa, as suposições ou conclusões alcançadas pelo Conselho em sua análise dos impactos ambientais nos procedimentos do Projeto original do Conselho. O escopo da análise do Conselho neste processo está limitado à proposta de Alteração do projeto da Eversource. Especificamente, o Conselho está analisando os possíveis impactos da realocação da Subestação do Local original, no lado leste do Terreno da cidade, para o Novo local, no lado oeste do Terreno da cidade, a uma distância de aproximadamente 190 pés. O Conselho não revisará assuntos não relacionados à Alteração do projeto, como a necessidade do Projeto em geral, alternativas do Projeto ou outros assuntos que foram revisados e decididos pelo Conselho na Decisão final, e não estão diretamente relacionados ou afetados pela proposta de realocação da Subestação. Figura 1: Local original e Novo local da Subestação

A figura 1, abaixo, mostra as localizações relativas do Local original, do Novo local e do Terreno da cidade. Oportunidade para comentários públicos O Conselho conduzirá uma audiência pública sobre a Alteração do projeto proposta pela Eversource: Terça-feira, 5 de fevereiro de 2019, às 19h. East Boston High School 86 White Street East Boston, MA 02128

Na audiência para comentários públicos, a Eversource apresentará uma descrição geral da Alteração do projeto proposta. As autoridades públicas e o público em geral terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários a respeito da Alteração do projeto. Contaremos com a presença de um intérprete de espanhol/ inglês e de português/inglês. A audiência para comentários públicos será registrada por um relator do tribunal. Os comentários por escrito podem ser enviados na audiência para comentários públicos ou protocolados no Conselho até terça-feira, 19 de fevereiro de 2019. Os comentários devem ser protocolados eletronicamente, por meio de anexo de

Análise pública do Aviso de Alteração do projeto A localização geral, o layout, as dimensões e a configuração da Subestação são descritos e demonstrados nos mapas e planos incluídos no Aviso de Alteração do projeto da Empresa, datado de 15 de novembro de 2018. Cópias do Aviso de Alteração do projeto da Empresa, incluindo todos os anexos, estão disponíveis para inspeção pública nos escritórios do Conselho, na One South Station, Boston, MA 02110, e nos escritórios da advogada da Eversource, Catherine Keuthen, Esq., Keegan Werlin, 99 High Street, Suite 2900, Boston, Massachusetts 021103113. Há também cópias disponíveis nos

seguintes locais:

esclarecimentos sobre o protocolo da pe• Office of the Boston City Clerk, tição. Boston City Hall, One City Hall Em seguida, a petição deve ser protocolada no Conselho por e-mail, como Square, Boston, MA 02201 • East Boston Public Library, 365 anexo, para dpu.efiling@mass.gov. O Bremen Street, East Boston, MA texto do e-mail para o Conselho também deve especificar: (1) o número do proces02128 so (EFSB 14-04A/D.P.U. 15-153A/14Além disso, os Avisos de Alteração 154A; (2) o nome da pessoa física ou judo projeto da Empresa, incluindo seus rídica que esteja protocolando a petição; anexos, estão disponíveis em formato e (3) uma breve descrição do documento. eletrônico no site do Departamento de O registro eletrônico deve também inServiços Públicos, no seguinte endereço: cluir o nome, título e número de telefone https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/ de uma pessoa para contato, para eventuFileroom. ais esclarecimentos sobre o protocolo da petição Intervenção e participação Pessoas ou grupos que desejam se en- E por último, a petição deve ser enviavolver nestes procedimentos de Alter- da por e-mail para a advogada da Everação do projeto além dos comentários, source, Catherine Keuthen, Esq., no podem protocolar uma petição para inter- ckeuthen@keeganwerlin.com vir como parte ou uma petição para par- Acomodação pública ticipar como participante limitado. Mediante solicitação, cópias do ProtocoA intervenção permite que a pessoa ou lo de Alteração do projeto ou de outros grupo participe da fase probatória deste materiais deste processo podem estar disprocesso, incluindo audiências probatóri- poníveis em um formato acessível às pesas em Boston, caso audiências probatóri- soas com deficiências (como Braille, letas sejam realizadas, e concede o direito ras grandes, arquivos eletrônicos ou em de recorrer de uma decisão final do Con- formato de áudio). Entre em contato com selho sobre esses procedimentos. Um o coordenador da ADA do Departamento participante limitado pode receber diver- com a sua solicitação no DPUADACoorsos dos documentos que serão enviados dinator@mass.gov ou (617) 305-3500. ao Conselho, mas não pode apresentar Acomodações razoáveis na audiência provas ou recorrer da decisão final. As para comentários públicos para pessoas partes e os participantes limitados podem com deficiências estarão disponíveis meapresentar comentários orais ao Conselho diante solicitação. Inclua uma descrição durante a reunião pública na conclusão da acomodação de que você precisa, indo processo, durante a qual o Conselho cluindo o máximo de detalhes possível. deliberará sobre a Decisão provisional. Inclua, também, uma forma de entrarmos Qualquer pessoa interessada em intervir em contato com você, caso precisemos como parte ou participar deste processo de mais informações. Por favor, faça isso como participante limitado deve protoco- com o máximo de antecedência possível. lar uma petição por escrito junto à pres- Os pedidos de última hora poderão não idente da sessão. As petições devem ob- ser atendidos. Entre em contato com o servar os requisitos materiais e referentes coordenador da ADA do Departamento a prazo do art. 980, § 1.05 do CMR, as com a sua solicitação no DPUADACoregras processuais do Conselho. Dentre ordinator@mass.gov ou (617) 305-3500. essas regras está a exigência de que uma Conforme mencionado acima, os serviços petição para intervir “deve declarar a de intérprete do espanhol/inglês e portumaneira pela qual o requerente é afetado guês/inglês serão oferecidos na audiência de forma significativa e específica” pela para comentários públicos. A interpreAlteração do projeto proposta. Os regulatação em idiomas adicionais poderá ser mentos relativos à intervenção e particidisponibilizada mediante solicitação. pação limitada podem ser encontrados no Inclua no seu pedido o(s) idioma(s) site do Conselho no: https://www.mass. necessário(s) e quantas pessoas precisam gov/how-to/file-a-petition-to-intervenede serviço de interpretação. Informe a main-an-efsb-or-dpu-siting-case. neira de entrarmos em contato com você A petição para intervir ou participar como se precisarmos de mais informações. Por participante limitado deve ser protocola- favor, faça isso com o máximo de anteda em três locais. cedência possível. Os pedidos de última Primeiro, a petição deve ser protocolada hora poderão não ser atendidos. Entre em de forma eletrônica, por meio de anexo contato com a presidente da sessão com de e-mail, à presidente da sessão, M. a sua solicitação (informações de contato Kathryn Sedor, no kathryn.sedor@.mass. abaixo). gov até o final do horário comercial Para mais informações sobre esta no(17h), na terça-feira, 19 de fevereiro de tificação, incluindo informações sobre 2019. O texto do e-mail para a presidente intervenção ou participação no processo da sessão deve especificar: (1) o número de adjudicação, entre em contato com a do processo (EFSB 14-04A/D.P.U.14- presidente da sessão no endereço, tele153A/14-154A; fone ou e-mail abaixo: (2) o nome da pessoa física ou jurídica que esteja protocolando a petição; e (3) M. Kathryn Sedor, Esq., Presiding Officer uma breve descrição do documento. O Energy Facilities Siting Board/DPU registro eletrônico deve também incluir One South Station o nome, título e número de telefone de Boston, MA 02110 - EUA uma pessoa para contato, para eventuais (617) 305-3525 ou kathryn.sedor@mass.gov

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Friday, January 25th of 2019

www.braziliantimes.com

ACIDENTE AÉREO

Buscas por avião de Sala são encerradas após três dias Chefe da Capitania dos Portos disse que chance de sobreviventes é extremamente remota Da Redação do Brazilian Times

As buscas por vestígios do avião que levava o jogador Emiliano Sala e o piloto Davi Ibbotson foram encerradas nesta quinta-feira. A polícia da ilha de Guersney conﬁrmou que após pelo menos 80 horas de buscas por destroços ou qualquer indício, nada foi encontrado e que as chances de sobreviventes são extremamente remotas. “Os parentes mais próximos foram informados desta decisão e meus pen-

samentos vão para a família do piloto e do passageiro neste momento muito difícil”, disse o chefe da capitania dos portos de Guernsey, David Baker, em comunicado oﬁcial publicado no Twitter. Ainda de acordo com o comunicado, os membros da equipe de buscas aﬁrmam que a probabilidade de encontrar o piloto e o jogador com vida é muito pequena e que por isso tomou essa decisão extrema-

mente complicada. Entenda o caso Desde a noite da última segunda-feira, o avião que levava Emiliano Sala de Nantes para Cardiﬀ perdeu contato com a torre de controle enquanto passava pelo Canal da Mancha. O jogador estava voltando para o País de Gales após ter assinado com o Cardiﬀ City, se tornando a maior transferência da história do clube da Premier League. Sala tinha ido vi-

Jogador ainda está desaparecido (Foto: Divulgação)

sitar os ex-companheiros de Nantes por uma última vez antes de se juntar aos Blue Birds. Em um áudio que circula pela internet, o jogador

teria falado com amigos que estava com medo de viajar no avião por conta do mesmo estar com aparência de que estaria caindo aos pedaços. Sala

ainda diz que se em uma hora e meia ninguém tivesse notícias, era porque algo teria acontecido e que mandassem alguém para procurá-lo.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Hyannis (MA) - aluga-se apartamento de 2 quartos, perto do centro e com driveway (estacionamento). Valor: $1,300. Ligar para Maria. (617) 8031905. #E Lynn- quarto para alugar para 1 pessoa sem vícios, ambiente familiar, tudo incluído. Ligar: (781) 732-52785. #D

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Promoç : Primeiro ão mês de graça 13 meses(cdom contrato). e Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Framingham

Everett- aluga-se quarto, bem Revere: Alugo Apt° de 1 localizado. Excelente. $750. Quarto, Sala, Cozinha e Ba- Tudo incluído. Falar com Ronheiro, com Heat e Água inclu- naldo. #f so, com Saídas p/ Máquina de lavar e secar e ainda Driveway Framingham - aluga-se aparp/ 2 carros. Para casal sem tamento de um quarto no valor crianças, sem vícios, não fu- de $1,420. Totalmente remomantes e sem pets. Disponível delado. Heat e água quente por apenas $1400 - Falar no inclusos. Estaciomento para carro. Ligar para: (508) 879Tel: (857) 222-9333. #F 8348. Promoção: 1 mês grátis Woburn - NO FEE- In building, com assinatura de 13 meses near center. On bus line, 1 de contrato). #f BDRM, Available 2/1, $1500. Vendo- em Belo Horizonte, Call 617-523-2100 or 781-654pequena loja, no Shopping 5308. #f São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou Somerville- aluga-se quarto, loja de presentes e roupas. Libom local, com pintura nova. gar: 011-55-31-3212 5797 ou Ligar: (617) 240-0789. #j Terreno para construção (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Somerville- alugo quarto para dentro plano Minha Casa Mipessoas independentes em nha Vida com escritura, no 65K de Valares, Município de ambiente familiar. Tudo in- Loteamento Bolan, ao lado do São Geraldo do Baixío- terra cluído, com cable e internet. Posto Passarella. Aceito 40% com 37 alqueires, pastagem Ótima localização, perto da de entrada e parcelo o saldo para 320 cabeças de gado. Broadway. Valor: $700. Dispo- devedor em 10 vezes. Ótima Topograﬁa muito boa, não é nível dia 1º de Fevereiro. Ligar: oportunidade de investimento, alta, não tem buraco. Vendo (857) 312-0053. #c esperando por valorização fu- a $50 mil reais por alqueire, sendo, $500 mil reais à vista e Everett- alugo quarto, bem tura. Contato com proprietário: o restante com 2 anos de pralocalizado, excelente. $750 Roberto Eder Brolese e-mail: zo. Interessados ligar no tel: (tudo incluído). Ligar: (857) brolese@gmail.com - Fone/ 011-55-31-8747-4585 (whatts 312-6600. #b Whats: +55 (48) 98849 6774. app). #h #j Everett- aluga-se apartamenIMÓVEIS to de 3 quartos e meio, màq. ESTADOS Lavar e secar dentro do apto., Goiás, Inhumas- vende-se UNIDOS espaço para 1 veículo de pas- casa com 3 quartos, com suíte, seio. Pronto para Primeiro de laje, piso porcelana, próximo à Fevereiro 2019. Deixar men- faculdade com 95 metros qua- Vendo casa- em Avon Park sagem de áudio no Telefone drados. Valor: $180 mil reais. (FL), com 3 quartos, 1 banhe16173897878. Obs: Mencione Ligar: 508-816-8008. #d ro. Ligar: (561) 619-0185. #f número do telefone para resposta. Ligar: 1 (617) 389-7878. #c Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

(617) 625-5559

COZINHA COMERCIAL- Estou a procura de uma cozinha industrial para alugar, Everett ou região se alguem souber por favor me ligue: 781 866 6112- Gilberto Azevedo. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zq

Pão de Mel Caseiro: Pão de Mel nos recheios: Doce de leite, Brigadeiro , Beijinho, Bicho de pé , Limão , Maracujá. 1 Meu nome é Luzia, tomo (781) 853-7954.#j conta de crianças entre 0 Samsung Galaxy S7, 32 a 4 anos. Tenho referências. Gb- Desbloqueado, Vidro De Horário: de 7AM às 5PM. Moro Proteção Original, Capa De em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM Proteção Original Com Bateria Extra Interna, 1 De Resto. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876. Fone Em Excelente Condição. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ipatinga, MG - vendo carro: J6 Diamond, 2011. Com 25K. Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: $29,900. - Ar condicionado Digital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudialana.com.br. #f

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ #c

28 Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Coconut Creek FL- Vendo apartamento para pessoas acima de 55 anos na cidade de Coconut Creek no Sul da Flórida. Dois quartos e dois banheiros com ampla sala de estar. Quarto andar com elevador, varanda com vista para campo de golf, apartamento de canto muito silencioso. Cozinha recém instalada com todos os eletrodomésticos novos (geladeira, fogão, microondas e lava -louças). Móveis de banheiros novos com bancadas de granito e belas torneiras de aço inox. Portão eletrônico com guarda, estacionamento, piscina e programações semanais. 1 (754) 367-2456 #M Um livro (ﬁcção histórica), em inglês, escrito por um sociólogo brasileiro que mora no Mato Grosso, sobre a segunda guerra mundial, especialmente o mais secreto dos serviços de inteligencia do mundo, o nazista. Está a venda na www.amazon.com. Também procuro um agente literário. Ligar: 011-55 (65) 99941-6426. #i

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Reparos em computadoresRealizo reparos em computadores e laptops, montagem de redes de computadores e routers. Design gráﬁco e mídias sociais. Email: fnaclopes@ gmail.com. #f

Vendo caminhão de spray foam montado é só ligar e começar a trabalhar com Graco E25, 200 feet de hose, gerador à diesel mas todos os aparatos para começar a trabalhar. O caminhão GMC/2008 em boas condições. Clean title. Ligue para 781 258 9765. #i

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM



SERVIÇOS

Técnica em Informática e Celulares- Servicos de: Remoção de Virus, Formatação e Instalação do Windows, Troca de Tela e Bateria de Celulares. Desbloqueio de iPhone e outros celulares de qualquer operadora. Região de Milford (MA). Ligar: 1 (413) 4618114. #k

Conheça o trabalho de Bela Síol, médium intuitiva, escritora, oraculista, coach, com experiência com clientes internacionais (EUA e Europa), oferecendo consultas para aconselhamento espiritual, principalmente em Doggy Style Grooming Pet- questões emocionais e proﬁsbanho e tosa animal. Agende sionais. Trabalho sério e sigiloso. seu horário. Email: petdoggys- Contatos: 1 (917) 608-3305 ou belasiol@belasiol.com. #k tyle@hotmail.com. #g

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #f

Agente especializado- e proﬁssional dedicado a ajudar as pessoas a obter um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1-631-973-9519 ou deixe seu zap que entro em contato. #c

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Seguros- seguro de carro, Agente especializado e procasa e de vida. Faço também ﬁssional dedicado a ajudar as seguro comercial. Atendimento pessoas a obter um visto para pessoal e cobertura individu- o Estados Unidos e Canadá, alizada. Atendo todo o estado envie zap para +1-631-973de Massachusetts. (781) 556- 9519 ou deixe seu zap que Tradução de documentos 0159. E-mail de contato: Elton. entro em contato. #i Crespo@LibertyMutual.com. #a juramentada pelos melhores preços do mercado e com entrega super rápida! Orçamentos pelo 301-905-8368 ou pelo ACESSE WWW.BRAZILIANTIMES.COM E CLIQUE NO BANNER DOS email amelo@demelotranslaNOTÁVEIS PARA VOTAR NO SEU NOTÁVEL tions.com. #j

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis

Iniciar uma nova vida longe de casa pode ser algo cheio de momentos gratificantes. Não arrisque tudo que você trabalhou tão duro para conseguir. O período de inscrição termina no dia 23 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.

Precisa de ajuda? Visite um dos centros abaixo para consultas em português:

Nós os conectamos à sua saúde

Cobertura de alta qualidade

Health Connector Walk-in Center Brockton Neighborhood Health Center 63 Main St Brockton PACE - People Acting in Community Endeavors 166 William Street New Bedford 508-999-9920

HealthFirst Family Care Center 387 Quarry Street Fall River 774-627-1281

Fishing Partnership Support Services 114 MacArthur Drive New Bedford 508-991-3043

Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly St Framingham 508-595-0726

www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773

Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

(617) 625-5559

West Roxbury (MA)- part time and full-time position available for car wash and quick lube facility. Please call: (781) 9750717. #P Procura-se- pessoas para trabalhar em lava-rápido de carros e troca de óleo. Em West Roxbury (MA). Ligue: (781) 975-0717. #P Dedham (MA)- Tri-axle dump truck driver’s needed for full and par time job. Candidate must be drug free, experienced, good driving record with medical record, know basic maintenance of vehicle. Please call Peter: (617) 678-4402. #P Precisa-se- motoristas de dump truck (tri-axle) para trabalho partime e full-time. Candidato deve ser livre de drogas, experiente, deve ter um bom record como motorista e bem fisicamente, também deve ter noção básica de manter o veículo em bom estado. Ligar para Peter: (781) 678-4402. #P Preciso- de uma atendente feminina para trabalhar em dry cleaner, part time ou full time. Precisa um pouco de inglês e se saber costurar melhor ainda. Favor contatar 774-6330322. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA We Are the NORTHEAST INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ROOF We offer commercial, industrial and residential clients comprehensive services from initial roof surveys, roof installations, to predictive/preventative roof maintenance programs. We partner with the best companies in the industry to bring state-of-the-art materials to your project. Our dedicated, professional staff is committed to providing high quality service and completing your project to your complete satisfaction! 1 (800) 498-5632. #h Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #j Looking for- office manager for dental office. Must be bilingual, portuguese and english. Please send resume to: tabrizidentalassociates@yahoo. com #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Estou disponível- para trabaProcura-se- mecânico com 783-4400. #PM lho, como house cleaner, partexperiência. Deve ter ferraHelp wanted- looking for expementas próprias. Excelente rienced mechanic. Must have -time , tenho experiência tenho condições de trabalho. Traba- own tools. Excellent working carro. Ligar: (781) 420-3853 falar com Marcela. #g lho leve. Em Welsley, perto de conditions. Light duty. In WesFramingham, Marlboro, Natick ley, next to Framingham, Marl- Procuro emprego- falo um e região. Please call: (781) boro, Natick area. Please call: pouco de inglês e tenho do235-4550 ou (781) 235-4440. (781) 235-4550 or (781) 235- cumentos. Moro em Marlboro (MA). Meu email: cileiafia4440. #j #h lho246@gmail.com. #i Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020 #h Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@hotmail.com. #f

#PM

Cheguei- a pouco tempo do Brasil e estou a procura de emprego. Tenho 21 anos, sou pontual e esforçado, aprendo rápido. Não sou fluente mas tenho bom domínio do inglês. Em caso de oportunidades favor entrar em contato. (837) 346 5603. #a

Brazilian Times

Friday, January 25th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M #b

(617) 625-5559

Friday, January 25th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Friday, January 25th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Novo 2019 Corolla LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965