Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol com poucas nuvens (29°/15°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol com poucas nuvens (30°/15°)

6 321 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3216 - Fri, Jan 11th to Sun, Jan 13th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

NA BUSCA

ENTREVISTA O Bazar Boston Novo, comandado por Talita Teixeira, era o maior grupo no Facebook que reunia brasileiros nos Estados Unidos

Desenho feito por Gisele Damielle

Entrevista com Gisele Damielle, a artista que conquistou o Presidente Jair Bolsonaro leia mais na

PÁGINA 11 OS NOTÁVEIS As votações para Os Notáveis 2018 vão começar

Votação dos “Notáveis USA” vai começar no sábado, dia 11 leia mais na

PÁGINA 13

leia mais na

PÁGINA 15

O assunto gerou uma controvérsia, pois alguns leitores afirmam que o ICE está atrás apenas de alguns imigrantes específicos e não de todos que aplicam para obter o documento. Na semana passada o jornal Brazilian Times divulgou a notícia de que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) estaria mantendo parceria com alguns funcionários do Departamento de Veículos Motorizados (DMV, sigla em inglês) de alguns estados que ainda permitem a emissão da carteira de motorista para imigrantes indocumentados. O objetivo desta parceria é que os funcionários denunciem qualquer imigrante em situação ilegal que solicitem o documento em algum dos estados. leia mais na

PÁGINA 09

The Best Journal For You!

Friday, January 11th of 2018 www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2019

General News

BELO ATO

Brasileiro é chamado de herói após deter ladrão de carros no Alabama Da Redação do Brazilian Times

m homem de Birmingham (Alabama) enfrenta acusações de invasão de carros no centro da cidade. Ele foi preso depois que um brasileiro o impediu de furtar um dos veículos, de acordo com dados divulgados na mídia local.

Segundo as informações, na semana passada, Rachel Jacobs, viu o suspeito invadir o carro do seu vizinho. “Ele estava a 15 metros de distância de mim e se assustou

com o latido do cachorro e saiu”, disse. Ela correu para dentro de sua casa e alertou ao seu namorado, o brasileiro Abreu Campos, campeão de Jiu-Jitsu e veterano

Abreu Campos segurou o suspeito até a chegada da polícia

das forças armadas brasileiras. Campos viu o suspeito invadindo outro veículo, olhando em volta para se certiﬁcar de que não havia ninguém por perto. Mas o que ele não esperava era que o brasileiro estava vigiando. Quando o homem entrou no carro, o brasileiro apareceu, arrancou-o do veículo e aplicou uma gravata (golpe usado no JiuJitsu). “Fui direto para as costas dele, agarrei o pescoço dele e segurei o moletom. Usei a própria camiseta dele para sufocálo", disse Campos. O homem ﬁcou inconsciente e o brasileiro

o arrastou para longe do carro e sentou em cima dele até que os policiais apareçam. Muitos aplaudiram a ação do brasileiro e o elogiaram, mas Campos não vê suas ações como heroicas. Ele diz que estava no lugar certo na hora certa. “Eu apenas tentei fazer a coisa certa. Nós trabalhamos muito para conseguir o que temos e não acho justo alguém vir e levar embora", disse. A Polícia de Birmingham disse que o homem preso está enfrentando acusações de invasão de veículos e furtos. Campos falou que faria tudo de novo se fosse necessário.

Friday, January 11th of 2019

Opinion

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PRONUNCIAMENTO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

Trump faz pronunciamento sobre muro na fronteira Presidente dos EUA faz apelo para aprovação de verba para construção de muro na divisa com o México. Da Redação do Brazilian Times

presidente do EUA, Donald Trump, defendeu a construção do muro com México em pronunciamento à Nação, no início da madrugada desta quarta-feira (9). Trump disse que há uma crise humanitária e de segurança na divisa. “Meus compatriotas americanos, esta noite estou falando com vocês porque há uma crescente crise humanitária e de segurança em nossa fronteira sul” O discurso de Trump, em horário nobre e em rede nacional de televisão, é uma tentativa de convencer os americanos de que

o muro na fronteira com o México é fundamental para a segurança da população. O presidente americano trava uma queda de braço com os democratas no Congresso pelo ﬁnanciamento do projeto do muro de mais de US$ 5 bilhões. A maioria democrata na Câmara não aprova a verba.

Trump faz pronunciamento sobre muro na fronteira com os EUA

O impasse resultou na suspensão do ﬁnanciamento de setores do governo, que afeta 800 mil funcionários federais. A paralisação parcial do governo e o congelamento de salários entrou no 18º dia.

ADVERTISING

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

jovem Samuel Cunha, de apenas 10 anos, vem sendo um exemplo para as crianças da sua idade. Depois de se destacar como um excelente fotografo mirim, ele agora desponta como um músico de destaque. Na terça-feira, dia 08, ele participou de um concerto na cidade de Plymouth tocando saxofone. Em uma das fotos ele aparece ao lado de Miss Lensie, a sua professora de instrumento.

Friday, January 11th, 2019

General News

RECONHECIMENTO

Estudantes brasileiros embarcam para os EUA no Programa Jovens Embaixadores Da Redação do Brazilian Times

o total de 50 estudantes embarcam para os Estados Unidos nesta sexta-feira, dia 11, para participar do programa Jovens Embaixadores 2019. Entre eles estão dois alunos da rede estadual de ensino de Santa Catarina. Todos participarão do programa que tem a duração de três semanas de um intercâmbio. Camila Ceruti disse que, além de viajar pela primeira vez de avião, tem por objetivo aprender para inspirar outros jovens. "Estou indo com o coração e a mente abertos porque eu quero aprender muito, quero conhecer pessoas novas para trazer minha experiência para cá e inspirar mais jovens a participarem", diz a estudante, recém formada no 3º ano do ensino médio do CEDUP Hermann Hering, em Blumenau. De acordo com o site Diário da Jaraguá, para Bruno Gabriel Alves dos Santos, 17 anos, aluno do 3º ano da EEB Professora Luiza Santin, em Chapecó, a experiência já está sendo proveitosa pela interação com pessoas de outras regiões do país. "Está sendo ótimo o convívio com todos e espero me envolver cada vez mais ao longo do programa", destaca. Um dos critérios para se inscrever na

iniciativa é a realização de trabalho voluntário. Bruno desenvolveu trabalho voluntário na reestruturação da sala de informática da escola em que estuda. Já Camila no Centro de Recuperação Nova Esperança, em Blumenau, entidade para ex-dependentes químicos, onde participou da arrecadação de roupas e alimentos, venda de ingressos para eventos beneﬁcentes e organização de outras atividades. De acordo com a coordenadora do programa na Secretaria de Estado da Educação, Luzia Madalena Leite, a oportunidade, além de incentivar a participação em trabalhos voluntários, proporciona enriquecimento cultural. SOBRE O PROGRAMA O Programa é uma iniciativa da Embaixada e Consulados dos EUA no

Bruno e Camila embarcam para os EUA nesta Sexta. Crédito: Divulgação ASCOM

Brasil. Este ano, 17 mil estudantes brasileiros se inscreveram, sendo dois de Santa Catarina. O grupo de 50 jovens embarca para os EUA no dia 11 de janeiro de 2019 com retorno previsto para 2 de

fevereiro. Durante estas três semanas, os alunos ﬁcarão hospedados em casa de americanos, frequentarão escolas públicas da região e participarão de excursões interculturais.

Faça um check-up ﬁnanceiro

e o seu dinheiro não tem sido suﬁciente ou se não tem rendido muito no decorrer do mês, você pode estar diante de um grande problema. Então, antes que ele ﬁque maior, aconselho que você pegue papel e caneta e comece a fazer uma checagem geral para ver exatamente onde o dinheiro está indo e quais são os seus custos reais no dia a dia. Quando os gastos ultrapassam o valor dos ganhos e não existe sobra, não há espaço para poupar e muito menos pensar no futuro. Se você não poupa, também não existe a menor possibilidade de construir um padrão de vida que seja sustentável, tanto no hoje, quanto no amanhã.

Checkup ﬁnancas

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

General News

06 OPNIÃO

Ex-Pink Floyd planeja show “The Wall” na fronteira dos EUA

Roger Waters comparou o governo Trump com a ascensão de Hitler Da Redação do Brazilian Times

oger Waters divulgou nesta semana que tem planos de se apresentar na fronteira dos Estados Unidos com o México. O ex-Pink Floyd quer tocar um álbum propício para os planos de Donald Trump de erguer um muro impedindo a entrada de imigrantes, The Wall. O artista britânico comentou em entrevista à AFP que o disco lançado em 1979 se adaptou perfeitamente os tempos atuais. “Com Trump, The Wall ganhou relevância. Esse papo de construir um muro aumenta a hostilidade entre pessoas de raças e religiões diferentes”. Waters aﬁrma que o trabalho cultuado por uma legião de pessoas reﬂete “como muros podem ser construídos em um nível

pessoal e de fronteiras”. A postura adotada por um dos fundadores do Pink Floyd não é inédita. Waters se coloca como um forte opositor ao avanço de governos de extrema-direita no mundo e chegou a comparar Donald Trump com Adolf Hitler. Durante show nos Estados Unidos, ele disse que o presidente norte-americano era um “amante do nazismo com um micropênis”.

Friday, January 11th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Filho de Trump compara imigrantes a animais Da Redação do Brazilian Times

onald Trump Jr, ﬁlho mais velho do presidente dos Estados Unidos, comparou imigrantes em situação ilegal a animais, em seus últimos comentários controversos em redes sociais sobre as pessoas que desesperadamente tentam entrar no país. “Sabe por que você pode aproveitar um dia no zoológico? Porque muros funcionam”, escreveu no Instagram. Os comentários foram feitos após seu pai, Donald Trump, reforçar sua promessa de construir um muro na fronteira com o México, em meio a um conﬂito com o Congresso que levou ao “shutdown”, uma paralisação parcial do governo federal nos Estados Unidos. O próprio presidente já descreveu imigrantes em termos similares. Em maio do ano passado, disse: “Você não acreditaria o quão ruim são essas pessoas. Elas não são pessoas, são animais”. A publicação de Trump Jr. no Instagram gerou críticas nas redes sociais. “Isso é racismo com anabolizante”,

Donald Trump Jr chama imigrantes de animais

escreveu um usuário do Twitter, enquanto outro criticou: “O único animal de zoológico é o próprio Junior”.

The Best Journal For You!

Friday, January 11th of 2018

www.braziliantimes.com

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia. Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis TV MIDIA SPONSOR

Friday, January 11th, 2019

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado conﬁrma que ICE está atrás de indocumentados com carteira de motorista Da Redação do Brazilian Times

a semana passada o jornal Brazilian Times divulgou a notícia de que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) estaria mantendo parceria com alguns funcionários do Departamento de Veículos Motorizados (DMV, sigla em inglês) de alguns estados que ainda permitem a emissão da carteira de motorista para imigrantes indocumentados. O objetivo desta parceria é que os funcionários denunciem qualquer imigrante em situação ilegal que solicitem o documento em algum dos estados. O assunto gerou uma controvérsia, pois alguns leitores aﬁrmam que o ICE está atrás apenas de alguns imigrantes especíﬁcos e não de todos que aplicam para obter o documento. Diante disso, a redação entrou em contato com o advogado Ludo Gardini para saber mais sobre o assunto e esclarecer todas as dúvidas sobre este assunto. BRAZILIAN TIMES – A história de que o ICE está atrás de imigrantes indocumentados que solicitam carteira de motorista é verdadeira? LUDO GARDINI – Sim. O Ice está fechando parcerias isoladas com alguns funcionários de organizações com o DMV em alguns estados onde ainda é possível obter a carteira de motorista. Isso também tem ocorrido com funcionário em tribunais distritais onde imigrantes indocumentados,

às vezes, são detidos por infrações mais leves como dirigir sem carteira ou mesmo por crimes mais sérios como dirigir embriagado ou por violência doméstica. Os funcionários do tribunal avisam ao ICE quando o indocumentado está detido e seguram a pessoa até um agente de imigração ir buscar. Com relação a carteira de motorista a situação ﬁca mais complicada, pois estas informações podem ser obtidas devido a uma lei que torna alguns arquivos de acesso público através de um pedido de “Freedom of Information Act” FOIA. Desta forma, os agentes têm acesso as informações sobre que tem carteira de motorista e se esse pedido foi acompanhado de documentos. Isso ﬁcará mais complicado depois do REAL ID ACT, onde até mesmo entrar em avião se tornou um problema para quem não tem um passaporte válido e alguns estados fazem carteiras que não estão de acordo com essa lei. As pessoas que tiraram ou estão planejando tirar a carteira têm que ter a consciência de que elas correm o risco de

terem suas informações distribuídas para o ICE. Isso é especialmente problemático para pessoas quem têm uma “carta” de deportação. As pessoas devem pensar duas vezes se vale a pena o risco de colocar as informações em um órgão público e depois ter essa informação dividida com o ICE. Na verdade, no caso especiﬁco de Massachusetts, muitas pessoas que dirigem com carteira de outro estado também usam um endereço ﬁctício e isso não isenta elas de terem problemas, pois todas as outras informações podem ser descobertas, como nome completo, data de nascimento, etc, facilitando assim o trabalho do ICE de localizar essas pessoas. BT – Então o ICE pode ter acesse a todas as informações de um imigrante indocumentado que já possuem uma carteira de motorista? LG – Sim. Existe esta possibilidade do ICE ter acesso aos nomes da maioria dos imigrantes que tiraram a carteira de motorista. Isso pode acontecer de duas formas: primeiramente, através do FOAI como já foi explicado; e segundo através da colaboração de um funcionário que trabalhe dentro do DMV. BT – Qual seria o melhor conselho para os imigrantes, principalmente brasileiros em situação irregular e que querem obter uma carteira de motorista de algum estado que ainda a libere sem burocracia?

O advogado Ludo Gardini

LG - A melhor solução seria para as pessoas indocumentadas fazerem tudo dentro da lei. E evitar dirigir, ainda mais nesta era “Trump” onde o ICE está prendendo todo mundo e não somente criminosos como eles alegam. Em relação à carteira de motorista, vale a pena relembrar que em Massachusetts, as pessoas devem mudar a carteira emitida por outro estado dentro de 30 dias, o que para os indocumentados é impossível no momento. Minha opinião seria de que sempre é melhor ter uma carteira mesmo que seja de outro estado, do que dirigir sem. Mas agora com esses novos acontecimentos meu conselho é para as pessoas não dirigirem, se possível. Para mais informações sobre este assunto ou qualquer outro caso de imigração, entre em contato com o escritório do advogado através do telefone (855) 337-8440.

General News

Friday, January 11th, 2019

TERROR NA FRONTEIRA

Pelo menos 20 corpos são descobertos mortos e queimados na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Região é dominada pelo medo

Segundo as informações, dos corpos encontrados, 17 deles foram queimados. Um funcionário anônimo disse a Associated Press disse que os corpos foram encontrados perto de vários veículos daniﬁcados pelo fogo. O presidente mexicano, Andres Manuel Lopez Obrador, disse que as mortes parecem ter sido parte de uma disputa entre gangues e possivelmente não tem nada a ver com questões imigratórias. Mas as investigações continuam. Os corpos foram encontrados em Miguel Aleman, em Tamaulipas, um estado conhecido por ser uma região por onde passam grandes remessas de drogas para os EUA. A área em torno de Miguel Aleman havia sido dominada pelo cartel de drogas Zetas, após uma batalha com o cartel do Golfo pelo controle dos vários empreendi-

mentos criminosos locais. Centenas de corpos foram encontrados nos últimos anos, muitos dos quais foram despejados em sepulturas em massa. O cartel Zetas, desde então, se fragmentou, e as mortes em Miguel Aleman parecem ter resultado de uma disputa entre o cartel do Golfo e uma das facções Zetas, o cartel do Nordeste. Apesar dos sucessos do governo do México em matar e capturar os principais líderes do cartel de drogas desde que lançou uma guerra contra o tráﬁco de drogas, em operação patrocinada pelos EUA, em 2006, a violência persiste. O Serviço de Pesquisa do Congresso estima que cerca de 150 mil pessoas foram mortas em violência relacionada a gangues desde 2006. A maior taxa de homicídios foi registrada em 2017, com quase 29 mil

pessoas assassinadas no México. No entanto, espera-se que as estatísticas de 2018 vejam esse aumento reduzir. No primeiro semestre do ano passado, o México teve um salto de 16% nas taxas de homicídios do mesmo período de 2017. A segurança nas fronteiras tornou-se uma grande preocupação para a Casa Branca desde que Donald Trump foi empossado em 2016. O presidente dos EUA tem repetidamente desacreditado os migrantes e requerentes de asilo como uma ameaça à segurança nacional. A mais recente paralisação do governo dos EUA está centrada no pedido de US $ 5,7 bilhões para o ﬁnanciamento de um muro na fronteira com o México, que os democratas disseram que não vão sancionar. Faz parte de uma série de políticas duras que a administração Trump

promulgou. Por exemplo, aqueles que buscam asilo são obrigados a permanecer no México enquanto sua solicitação está sendo revisada - colocando-os em risco de serem mortos por parte de grupos criminosos que dominam a área. Várias caravanas de imigrantes de regiões afetadas por violência de gangues, além de tráfico de drogas e de seres humanos chegaram à fronteira nas últimas semanas, algumas delas com mil ou mais pessoas. Segundo a Comissão Nacional de Direitos Humanos do México, o tráfico de pessoas pode render a essas gangues até US $ 50 milhões por ano. A preocupação é que com o domínio crescente do tráfico na região, estes imigrantes possam se torna vítimas de traficantes.

Friday, January 11th, 2019

General News

Sobre o Câncer de Colo do útero

POLITICA

Entrevista com Gisele Damielle, a artista que conquistou o Presidente Jair Bolsonaro

aneiro é o mês da conscientização sobre o câncer de colo do útero, também chamado de câncer cervical. Nós, do Cambridge Health Alliance (CHA), aproveitamos esta oportunidade para encorajar as pessoas a se manterem saudáveis. De acordo com a American Cancer Society, aproximadamente 90% de todos os cânceres de colo do útero são causados pelo papilomavírus humano (HPV), um vírus comum que é transmitido durante o sexo. É importante saber que você pode se proteger contra o HPV e contra o câncer do colo do útero. A vacina contra o HPV é o primeiro passo para prevenir o câncer de colo do útero. Esta vacina é recomendada para adolescentes com idades entre 11 e 12 anos, mas pode ser administrada a partir dos 9 até os 26 anos. Para ser mais eficaz, esta vacina deve ser tomada antes da pessoa se expor ao vírus, isto é, antes da pessoa iniciar sua vida sexual. Para mulheres com mais de 21 anos, dois exames, o Papanicolaou e o teste HPV ajudarão a determinar o risco de câncer de colo do útero e sinais iniciais do câncer. Nos estágios iniciais, o câncer de colo do útero não apresenta sintomas e só pode ser detectado através destes dois exames. O Papanicolau pode detectar alterações pré-cancerosas nas células do colo do útero. O teste de HPV pode detectar se você é portadora do vírus HPV. A maioria dos cânceres de colo do útero começa com o vírus HPV, desenvolve-se gradualmente em alterações précancerosas e depois transforma-se em câncer. Esses exames são simples e não apresentam efeitos colaterais. Por favor, converse com seu médico para saber com que frequência você deve realizar estes exames. O câncer de colo do útero é um dos mais fáceis de tratar se for diagnosticado cedo. Mais informações sobre prevenção deste tipo de câncer podem ser encontradas aqui: https://www.cancer.org/cancer/cervicalcancer/prevention-and-earlydetection/cervical-cancer-screeningguidelines.html Fácil, certo? Só é preciso que a mulher consulte seu médico regularmente para saber sobre as principais recomendações e fazer estes exames. E a maioria das mulheres faz isto. Durante décadas, o número de mortes devido ao câncer de colo do útero diminuiu significativamente, principalmente porque um grande número de mulheres faz estes testes regularmente. Ainda assim, estima-se que mais de 4.000 mulheres morreram de câncer do colo do útero nos EUA em 2018. De acordo com o Departamento de Saúde Pública Estadual, em Massachusetts, apenas 73,5% das mulheres com 18 anos ou mais fizeram o exame de Papanicolaou

nos últimos três anos. Destas mulheres, as asiáticas, as imigrantes e as afroamericanas são as que menos se submetem a este tipo de exames e assim correm um risco maior de desenvolverem esta doença. Consequentemente, as taxas de mortalidade para estes grupos de mulheres são mais altas do que para as mulheres brancas americanas. Infelizmente, estas mulheres estão morrendo por causa desta doença que é totalmente evitável. O Departamento de Melhoria da Saúde da Comunidade da CHA, com o apoio ﬁnanceiro do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts, visa encorajar as mulheres a fazerem os exames preventivos contra o câncer do colo do útero, dentre outras doenças. Muitos esforços estão sendo feitos para que todas as mulheres tenham acesso a estes testes, independente de raça, nível econômico, língua falada, religião e seguro de saúde. Nós começamos a ampliar nossa ação a todas as comunidades da região, incluindo a brasileira. Além dos nossos esforços de divulgação para nossos pacientes cadastrados neste hospital, estamos agora implementando um programa que alcance toda a comunidade local. Este esforço inclui um trabalho de educação e acesso a consultas com um clínico geral com foco na prevenção, lembrando que a prevenção diminui o risco de morte da mulher, assim como um desgaste ﬁnanceiro e emocional no caso de um diagnóstico tardio. Se você ou alguém que você ama tem 21 anos ou mais e não realizou o Papanicolaou ou o teste de HPV nos últimos três anos, fale com seu médico. Mas, se você ainda não é uma paciente cadastrada, ligue para 617-665-1305 para uma marcar uma consulta com um dos nossos clínicos gerais. Ou simplesmente marque a consulta online no nosso site: cambridgehealthallinace.org

Artigo escrito por: Jamila Xible, Diretora Interina, Programas de Educação e Acesso a Saúde, Departamento de Melhoria da Saúde da Comunidade Cambridge Health Alliance

Da Redação do Brazilian Times

desenhista e artista Gisele Daminelle, de 34 anos da cidade, natural de Içara (Santa Catarina), é inspirada e apaixonada pelo trabalho do artista Quentin Gréban de Bruxelas. Ela concedeu uma entrevista exclusiva para a assessora de imprensa internacional, Luciana Padilha, da @LPInfocus Internacional e o jornal Brazilian Times. A artista, que conquistou o coração do presidente Jair Messias Bolsonaro, viu sua vida mudar radicalmente após ter desenhado e publicado seus desenhos nas redes sociais retratando a posse do presidente, ao lado de sua esposa Michelle Bolsonaro e a mãe Olinda Bolsonaro. Ela viu seus desenhos sendo postado e compartilhados pelo próprio presidente, nas redes sociais como Instagram e Twitter. Jair Messias Bolsonaro disse: “Obrigado pelos belos desenhos e parabéns pelo talento @giseledaminelle!!!”. Após agradecimentos e quase duas milhões de visualizações, a desenhista e artista ﬁcou em estado de choque, pois foi surpreendida pelo reconhecimento e carinho do presidente. Gisele Daminelle, que é nascida no interior de Santa Catarina, começou a sua carreira por hobby, aos 15 anos, pintando as paredes das escolas na cidade de Içara para ganhar um dinheiro e depois passou os desenhos para o papel. Formada em Artes, ela ministrou aulas durante um ano, mas o que gostava mesmo era desenhar. Ela relata que ﬁcava fascinada, desde os 4 anos de idade, quando tinha aula de desenhos e via de uma forma tudo muito mágico e não via a hora de começar a sua aula para desenhar. A artista tinha as pessoas como inspiração e tudo que estava ao seu redor. “Sentia que precisava contar uma história com aquela ilustração onde as pessoas percebessem o sentimento que o desenho transmite”, disse. Muitas vezes era a sua própria inspiração. Desde criança foi muito incentivada e elogiada, e cada incentivo fez ela prosseguir com seus desenhos até hoje. Gisele Daminelle atua como design de estampas. Em sua entrevista, ela relata que sua

primeira professora, chamada Vanusa, e o seu chefe Benedito foram um dos maiores incentivadores e que recorda com muito carinho, além da sua Familia. Questionada se antes teve algum famoso que ela já tivesse desenhado, ela diz que sim, o apresentador Danilo Gentili, o qual admira muito o seu trabalho e foi um dos primeiros a curtir e parabenizar. Ela fala qual foi a reação após saber e ver o Presidente Jair Messias Bolsonaro compartilhando seus trabalhos nas redes sociais. Gisele Daminelle diz que ficou em estado de choque. “Eu simplesmente coloquei meu celular sobre a mesa, fui até o espelho, olhei bem no fundo dos meus olhos e chorei. Passa muita coisa na cabeça”. Pergunto se a mesma acredita em sorte, Gisele diz: “Gosto da frase de Roberto Shinyaschiki: (Sorte é quando a oportunidade lhe encontra preparado). Plantei muitas sementinhas durante o caminho, agora vou fazer minha colheita.” Em relação ao futuro sobre seu trabalho, depois desta repercussão, Gisele Daminelle diz: "Pra falar a verdade eu ainda não sei, é tudo muito novo pra mim. Fico aflita em não conseguir responder todas as mensagens de carinho que tenho recebido e impressionada com a quantidade de seguidores que passaram a repercurtir cada coisa que posto. O que eu sei é que continuarei fazendo o que mais gosto: desenhar!” “Pude perceber ali, naquele momento, que o desenho poderia me proporcionar coisas incríveis. Mas Bolsonaro realmente me surpreendeu! É como se ele me dissesse pessoalmente: É melhor você `Jairćolhendo os frutos que plantou! Obrigada Presidente”, finaliza Gisele Daminelle. (Publicação de Imagens e direitos autorais: Luciana Padilha/LPinfocus e artista Gisele Daminelle)

Friday, January 11th, 2019

General News

JULGAMENTO

Julgamento de brasileira acusada de assassinato começa na segunda Da Redação do Brazilian Times

julgamento da brasileira Claudia Hoerig, acusada de assassinato agravado, começará na manhã de segunda-feira, dia 14, no tribunal de Apelação do Condado de Clerk, em Warren (Ohio). A princípio acontecerão interrogatórios individuais dos jurados para determinar o que eles sabem sobre o caso, seguido pela seleção de jurados no grupo normal. Durante uma audiência prévia, o juiz Andrew Logan falou sobre alguns assuntos pendentes, entre eles se o ex-marido de Claudia, o Dr. Thomas Bolte, deNew York, teria permissão para depor. Mas o Promotor do Condado de Trumbull, Dennis Watkins, disse que os promotores não ligariam para o Dr. Bolte. Claudia, de 54 anos, é acusada de homicídio agravado na morte de seu marido, o major Karl Hoerig, em 2007, em sua casa em Newton Falls. Eles também discutiram uma declaração de Claudia Hoerig que foi transcrita por um estenógrafo e se os jurados teriam direito de vê-la. Chris Becker, Promotor-assistente, disse que a declaração será fornecida aos jurados, mas eles serão instruídos que não são provas e que todas as evidências virão do banco das testemunhas. Os advogados de defesa também se

GMB lembra: salário mínimo agora é de $12 a hora

Procuradoria Geral do Estado lembra aos trabalhadores e trabalhadoras que desde o dia 1º de janeiro último, o salário mínimo aumentou para $12/hora, conforme projeto aprovado em junho do ano passado por deputados e senadores estaduais. O aumento do salário mínimo será em parcelas anuais até atingir $15/hora em 2023. A mesma lei determina que quem ganha gorjeta (mais de $20 por mês) tem

de ser pago $4,35 por hora desde que com as gorjetas a funcionária receba pelo menos $12 por hora. Se isso não acontecer, o patrão terá de completar. O gabinete da Procuradora Maura Healey fez o alerta no fim do ano e mandou imprimir as informações e pôsteres, que as firmas têm de exibir em local visível para os funcionários, em várias línguas, inclusive em português. Este material está disponível no site www.mass.gov/ago/fldposter ou pelo telefone (617) 963-2327.

“Roma” em Boston

Julgamento de Claudia começa na Segunda

opuseram ao uso de fotos de autópsia de Karl Hoerig. Becker disse que cerca de 10 ou 11 fotos serão fornecidas para os advogados de defesa e oﬁciais do tribunal antes do julgamento começar feira e que haverá uma determinação sobre se todas elas podem ser usadas.

Filme Roma será exibido dia fevereiro em Boston

filme “Roma”, do premiado diretor Alfonso Cuarón, será exibido dia 20 de fevereiro em Boston, promoção da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas, com apoio local do Grupo Mulher Brasileira, Centro do Trabalhador Brasileiro e MataHari. Local e horário ainda serão divulgados. O filme retrata a jornada de uma trabalhadora doméstica no México dos anos 70, em meio a crises familiar e política. Ganhador do Leão de Ouro no Festival de Veneza. No próximo dia 16, o filme será exibido em Washington e o Grupo Mulher Brasileira será representado por Lucimara Rodrigues e seu filho Bryan William Rosa. Aguardem mais detalhes

III Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro

onzaga de Pai pra Filho (2012) abre dia 18 de janeiro, sextareira, a III Mostra de Cinema Brasileiro, que terá a música como tema. O ﬁlme, de Breno Silveira é estrelado por Chambinho do Acordeon e Júlio Andrade, conta a história de Luiz Gonzaga e e Gonzaguinha. A discussão

pós projeção será facilitada por Tarcísio Alves, cantor, compositor e membro do grupo de forró Roots. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e tem curadoria de Allan Oliveira. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês.

Estação Mulher

intonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade.

Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e ﬁque bem informada(o).

Um jeito novo de falar com o GMB, WhatsApp

Friday, January 11th, 2019

General News

NOTÁVEIS

Votação dos “Notáveis USA” vai começar no sábado, dia 11 A lista oﬁcial com os nomes que participarão vai ser divulgada nesta sexta, dia 11 Da Redação do Brazilian Times

o meio dia desta sexta-feira, dia 11, vai ser divulgada a lista oficial com os nomes dos brasileiros que participarão do processo de votação para o Notable Brazilian Awards, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), e criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. A lista oficial será divulgada no dia 10 de janeiro, data em que começará o processo de votação. Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e

selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros. O processo de votação começa no sábado, dia 11, e toda a comunidade pode votar. Para isso, acesse o site www.braziliantimes.com e clique no banner do evento.

Trophy

General News

Friday, January 11th, 2019

IMIGRAÇÃO

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Chef de cozinha conhecido em Great Barrington (MA) é preso pelo ICE

Driver's Licence e roubo de salário

Da Redação do Brazilian Times

m imigrante e residente no oeste de Massachusetts foi preso por funcionários do Departamento de imigração e alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) nesta semana, deixando os membros da comunidade local confusos sobre o motivo.

Membros da diretoria do CTB participaram da primeira reunião de

ois assuntos muito importantes e de interesse de toda a comunidade foram pauta da primeira reunião do ano da diretoria do Centro do Trabalhador Brasileiro. Um deles é a nova campanha que tem como objetivo conseguir a aprovação da Driver's License (Carteira de Motorista) para imigrantes, independentemente do seu status. Esta

na sede, em Allston

semana foram realizadas várias reuniões de preparação do projeto e deﬁnição de parcerias. Outro tema abordado foi o roubo de salário, que acontece quando os patrões desrespeitam o piso salarial estabelecido por lei e pagam menos aos trabalhadores ou ignoram horas extras, entre outras infrações. O novo valor vigente é de $ 12 por hora.

Prisão em cortes é discutida em reunião

s casos de prisões de indocumentados em cortes americanas tem gerado muitas dúvidas entre as comunidades, o que motivou com que o Massachusetts Law Reform Institute promover uma reunião esta semana para dar orientações. O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) marcou presença por meio de sua diretora executiva, Dra Natalicia Tracy, junto com Renata Santo, coordenadora do Projeto de Defesa do Imigrante, e Poliana Galper. Na ocasião, o CTB apresentou dados e informações sobre como tem conduzido os casos de pessoas que procuram o centro relatando problemas relacionados a prisões.

Os participantes receberam um guia com dicas sobre como os advogados podem orientar seus clientes em caso de abordagem do ICE (Immigration and Customs Enforcement) durante cortes de imigração. Entre as dicas estão: o imigrante tem direito de ﬁcar em silêncio e não conversar com o agente; é direito ver o Arrest Warrant (ordem de prisão), além de poder falar com um advogado. A pessoa abordada também tem direito a fazer uma ligação. Ao seguir todas as orientações, pode haver mais chance de o agente não fazer a prisão, por isso é importante que todos se informem antes de ir às cortes.

É lei: exija $ 12 por hora de trabalho

salário mínimo em Massachusetts passou a ser $ 12 a hora, conforme a lei. É importante que todos os trabalhadores, independentemente do status migratório, exijam este valor, pois todos têm direitos trabalhistas. Segundo Lenita Reason, coordenadora de Projetos de Saúde & Segurança e co-fundadora e coordenadora do Comitê do Comitê Construindo Justiça, é de extrema importância que

todo trabalhador ﬁque atento às condições de trabalho para não ser lesado. Após 40 horas trabalhadas por semana, o trabalhador tem direito de receber horas extra. “Por lei, o patrão deve pagar mínimo $18 por hora extra. As pessoas que limpam casas, cuidam de crianças e idosos também têm estes direitos”, aﬁrma Lenita. Para mais informações, ligue (617) 783-8001, email info@braziliancenter.org

CTB é destaque no rádio em Connecticut

C e n t r o d o Tr a b a l h a d o r Brasileiro (CTB) foi destaque no programa de rádio latino “Ao Vivo com Maricarmem Godoy”, na La Voz Radio TV. Ela foi entrevistada ao lado do senador Bob Duﬀ e do representante Juan Candelaria. Foram discutidas questões sociais importantes como os problemas que afetam os trabalhadores domésticos no estado de Connecticut e sobre a urgência de aprovar uma Carta de Direitos dos

Natalicia Tracy durante entrevista ao programa Ao Vivo com Maricarmen Godoy

Trabalhadores Domésticos para proteger os trabalhadores vulneráveis.

Aleks Gole, um cidadão albanês que se mudou para Great Barrington depois de fugir da violência em seu país natal, vive na cidade de Massachusetts há quatro anos. Até esta semana, ele trabalhava como chefe de cozinha na Patisserie Lenox, na Main Street, e também frequentava o Berkshire Community College para aprender inglês. Mas o imigrante foi levado sob custódia pelas autoridades federais na manhã de terça-feira, 08, de acordo com a Berkshire Eagle. Ainda não está claro porque ele foi encarcerado. Breves relatos de amigos detalham como ele escapou da turbulência de seu país de origem - um ex-país comunista passando por uma agitação política na esteira da Guerra Fria - viajando para a Grécia durante os anos 90. Ele viveu lá por

Aleks trabalhava no Pastisserie Lenox

anos até que a crise financeira de 2009 dificultou encontrar trabalho. Foi pouco depois disso que o imigrante tomou a decisão de se mudar para os EUA, estabelecendo-se em Great Barrington. Antes de sua prisão, Gole havia expressado um desejo de permanecer nos EUA. "Eu sou uma pessoa que sempre avança. Eu não olho para trás. Nunca esqueço quem sou, e tenho meus pais na Albânia e meus irmãos na Grécia. Mas não tenho motivos para voltar para ficar ", disse ele, em entrevista ao The Eagle.

Friday, January 11th, 2019

General News

CULTURA

Escritor brasileiro lança livro de ﬁcção sobre ﬁm do universo Da Redação do Brazilian Times

om um livro publicado e uma série a caminho, o escritor Layon Araujo está empolgado com a aceitação de sua obra e conversou coma redação do Brazilian Times para falar um pouco sobre sua vida. Natural de Belho Horizonte (Minas Gerais), 22 anos de idade, ele chegou aos Estados Unidos quando ainda tinha três anos de idade, junto com os pais. Desde que aportou em terras norteamericanas, Layon e sua família residiram no estado de Massachusetts, na região da Grande Boston. O seu gosto pela leitura surgiu ainda na infância, pois ele era apaixonado por histórias. O pequeno menino se “perdia” no

O livro pode ser adquirido através do site Amazon

mundo mágico dos livros e isso foi alimentou a sua vontade em se tornar um escritor. Paralelo, ele cultiva, também, a vontade de se tornar um ator. “Duas coisas que amo, escrever e atuar”, disse. O primeiro livro, intitulado The Grendaulwich chronicles: “The Essence”, possui 796 páginas e se tornou parte de uma série que será lançada por Layon. A obra retrata história, onde por 200 anos, planetas em todo o universo foram desaparecendo sem deixar rastro. Quando percebem que a Terra é o próximo alvo desta misteriosa invasão, Gabriel e três estranhos, junto com um alienígena chamado IA, tentam protegê-la, bem como toda a galáxia com a ajuda de um Conselho Alienígena e da Essência da Terra. Mas eles logo descobrem que há mais coisas acontecendo no universo do que eles pensavam inicialmente. Layon explica que este é o primeiro livro de quatro na série The Grendaulwich Chronicles. “Esta é uma história sobre

humanidade, fé, esperança e os profundos mistérios do universo”, disse. “Esta história ocorre nos tempos modernos e avança em direção ao futuro próximo e distante. É uma história poeticamente assombrosa e cativante, com uma rica tradição que se estende por toda a série como o infinito universo sempre em expansão”, acrescenta. O primeiro livro foi lançado em outubro e já pode ser adquirido pelo Amazon, tanto digital quando físico. Layon lembra que demorou quatro anos para concretizar este primeiro trabalho, pois escrevia algumas páginas e parava por um período e depois retornava. “Esta obra demorou um pouco para ficar pronta, mas normalmente eu escrevo mais rápido”, fala. “Quando eu comecei a escrevê-lo, tinha 15 anos de idade”, continua. A obra foi escrita somente em inglês e Layon está a procurar por alguém que possa traduzir para o Português. “Como cresci nos EUA, minha gramática portuguesa não é bom”, disse. “Também busco um agente que possa gerenciar meu trabalho e intermediar meus livros com editoras e lojas a nível mundial”, acrescenta. Layon está a trabalhar na criação de um site direcionado especificamente para os seus livros, onde pretende comercializá-lo mais barato e ainda enviar livros autografados com

Layon vai escrever mais três edições do livro

dedicatórias exclusivas. O projeto está previsto para ser lançado em junho. Ele ainda não tem data para o lançamento do segundo livro, mas Layon já escreveu mais de 200 páginas. O livro The Grendaulwich chronicles: “The Essence” pode ser adquirido através do link goo.gl/ExnhNj. Mais informações sobre o escritor podem ser obtidas em suas redes sociais através do link goo.gl/7QVUUM ou e-mail project-zodiac@hotmail.com. Contatos também podem ser feito através das redes sociais e o seu twitter: https://mobile.twitter.com/projectzodiac1

General News

Friday, January 11th, 2019

APELO

Mãe que luta pelo tratamento de ﬁlho em MA envia carta aberta para Jair Bolsonaro Da Redação do Brazilian Times

epois de morar um período na Flórida, com o apoio da Fundação Ronald McDonald´s, o pequeno Gabriel Franco Machado e sua mãe se mudaram para Massachusetts para dar segmento ao tratamento contra uma paralisia cerebral, gerada por dois erros médicos no Brasil. A família do menino tentou vários tratamentos em hospitais brasileiros, mas não obteve êxito. Depois de algumas pesquisas, descobriram que nos Estados Unidos teriam o apoio que precisavam e uma chance de salvar a vida do filho. Na época, em uma conversa exclusiva com o Brazilian Times, Jeferson Machado, pai do menino, contou um pouco de sua história e a saga para manter o filho vivo. Gabriel nasceu prematuro de 27 semanas, devido a um erro médico em um hospital na cidade de Campinas (São Paulo). “Com dois anos de vida, em 2009, ele teve uma crise de convulsão muito forte e foi isso que gerou os problemas neurológicos”, fala ressaltando que “a partir daí os ataques não cessaram mais”. Jeferson explica que as crises são difíceis de controlar, mesmo estando em um hospital. Ele lembra que já houve vezes em que o menino ficou cerca de duas horas com um ataque de convulsão. “É muito difícil ver isso e não poder fazer nada. Meu menino toma cinco remédios anticonvulsivantes”, continua. Gabriel fala com dificuldades e tem problemas motores. Há cerca de dois meses na Florida, ele está passando por um tratamento

de fonoaudiologia. Segundo Jeferson, os médicos no Brasil negaram este tipo de tratamento ao menino, sob a alegação de que não havia perspectivas de melhora. “Isso foi mentira, pois hoje eu vejo meu menino cada vez melhor com o tratamento que está recebendo neste país”, afirma. Outro tratamento que foi negado ao menino, no Brasil, foi o de fisioterapia intensa, que o ajudaria em suas habilidades motoras. Este tipo de cuidado Gabriel também está recebendo na Florida. Agora, na esperança de manter o tratamento e conseguir a cura ou pelo menos amenizar o sofrimento do filho, a mãe do garoto, Perla Raquel Machado, enviou uma carta ao presidente Jair Bolsonaro. Ela, que é sargento do Exército brasileiro, deixou o país por conta própria em busca de tratamento para o filho, depois de ser rejeitada pela saúde pública brasileira. Nos Estados Unidos foi descoberto que a criança tinha um coagulo calcificado no cérebro, algo não percebido aqui no Brasil e que causava tantas crises convulsivas que o deixavam perigosamente debilitado. “Se ele continuasse no Brasil, morreria”, disse.

Devido às crises, Gabriel perdeu a fala, mas após o início do tratamento já nos EUA, iniciado com apoio de doações e instituições, a família começou a “ver luzes no fim do túnel”. VEJA O TEOR DA CARTA ESCRITA POR ELA AO PRESIDENTE Excelentíssimo Senhor Presidente da República Jair Messias Bolsonaro Excelentíssimo Senhor Vice-Presidente da República Antônio Hamilton Mourão Assunto: Tratamento de Saúde no exterior de filho menor dependente de militar da ativa, Major de Infantaria do Exército Brasileiro Senhor Presidente, Gabriel Franco Machado, tem 11 anos, é filho de Militar da ativa do Exército Brasileiro, sofrendo na condição de paralisia cerebral, deficiência visual e possuidor de Epilepsia refrataria de difícil controle. Por conseguinte, o menor necessita de tratamentos complexos e de alto custo, que estão bem acima das condições financeiras da família. Há mais de cinco anos o menor vem requerendo a terapia Therasuith com estimulação visual ao Fundo de Saúde do Exército, que sempre negou o custeio do tratamento. Cumpre salientar que o tratamento não é experimental, tendo os seus benefícios reconhecidos pelo Conselho Federal de Medicina. Para a realização do tratamento da convulsão a família vem se mantendo como pode, usando seus próprios recursos e contando com a ajuda da comunidade

Foto mostra desenvolvimento de Gabriel nos EUA

brasileira e Instituições religiosas. Mas infelizmente, em Massachussets, não é realizada a terapia Therasuith, só em outros Estados, os quais não adotam a mesma política assistencialista. Portanto, e tão somente por isso, a família precisa recorrer ao Fundo de saúde do Exército, que diga-se de passagem não é gratuito, para cobertura da terapia, passagem aérea do acompanhante e a ajuda de custo para esse fim. Atente-se ainda, que todas essas despesas estão previstas na legislação pertinente. Desse modo, rogo a Vossa Excelência que interfira no caso em comento para que o Exército Brasileiro autorize o repasse de verbas para a realização da terapia Therasuith nos EUA onde o menor Gabriel se encontra em tratamento de saúde. Apelo para o Espírito público de V Excelência e agradecendo a compreensão na certeza de que Vossa Excelência tomará as medidas efetivas para reverter essa grave situação de descaso de modo a garantir a saúde e conseqüentemente a vida do meu filho Gabriel.

Friday, January 11th, 2019

Áries 21 mar - 20 abr Autocuidado de corpo e mente é a prioridade! O eixo crise-espiritual abriga a Lua em conjunção com Netuno, e quadrando com Vênus e Júpiter, causa uma baixa de energia. Os problemas interferem em como você se sente. Convide seu lado objetivo para neutralizar o lado dramático. Descansar é muito importante. Touro 21 abr - 20 mai A interação Lua-Netuno-Vênus-Júpiter, envolvendo a casa das amizades, faz a vida social virar seu ponto de fuga das adversidades. Não empurre os problemas com a barriga. Concilie diversão e responsabilidades nesse período. Dê preferência por estar mais perto de gente emocionalmente madura. Gêmeos 21 mai - 20 jun O movimento lunar se une ao de Netuno e quadra com Vênus e Júpiter, entre as casas dez e sete, o que deixa um clima de insegurança no ambiente profissional, e atrapalha as interações com as pessoas e a produtividade conjunta. Seja o ponto de equilíbrio nos temas controversos e minimize as confusões. Câncer 21 jun - 21 jul Busque não se assoberbar com o excesso de responsabilidades que você coloca em seus ombros. Com as casas da espiritualidade e da saúde impactadas pelas interações entre Lua, Netuno, Vênus e Júpiter, sua força vital fica enfraquecida. Acalme o estresse, e invista em hábitos saudáveis. Leão 22 jul - 22 ago A casa oito dá passagem para Lua e Netuno conjuntos, tensionados com Vênus e Júpiter, transitando na casa cinco. O que significa que o drama entre as pessoas vai impactar sua vida social. Antes de qualquer tipo de interação em público, procure assegurar a estabilidade emocional dentro de si. Virgem 23 ago - 22 set Abra mão das críticas que vêm com ressentimento por trás para ser capaz de agir com neutralidade rumo às saídas para os contratempos em família. Tenha atenção com os desentendimentos gerados pelas emoções, com o movimento lunar e netuniano conjunto, na casa sete, tensionados com Vênus e Júpiter. Libra 23 set - 22 out A casa seis hospeda a conjunção da Lua com Netuno, perturbando sua mente racional. A rotina pede mais de você do que gostaria, no momento. As reclamações ficam mais frequentes, com a Lua quadrando com Vênus e Júpiter. Diminua esse comportamento para dar conta do que é mais importante. Escorpião 23 out - 21 nov Poderá haver uma negligência de sua parte sobre as demandas por influência da conjunção de Lua e Netuno, tensionados com Vênus e Júpiter, na casa material. Não deixe que suas carências o levem a usar o dinheiro de forma irresponsável, permitindo que a insensatez subjugue seu discernimento. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua e Netuno se unem na casa quatro criando tensão com Vênus e Júpiter em seu signo. Isso aponta dificuldades na convivência em família que balançam sua harmonia interior. Um desânimo se apresenta, por causa da sensação de ineficácia frente às adversidades, o que precisa ser atenuado. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-crise hospeda a conjunção de Lua e Netuno, que formam quadratura com Vênus e Júpiter, e os pensamentos negativos surgem, atrapalhando você a ser objetivo diante dos problemas. Não gaste seu tempo com o que não contribui, com abstrações demais que impedem enxergar as saídas. Aquário 21 jan - 19 fev Sua vida social vai sofrer com seu comportamento preocupado demais com as questões materiais, por causa do encontro de Lua e Netuno na casa dois, e a quadratura com Vênus e Júpiter. Você tem a necessidade de estabelecer um senso de confiança, mas ficar territorialista demais atrapalha as relações. Peixes 20 fev - 20 mar Conjunção de Lua e Netuno, em seu signo, e a tensão com Vênus e Júpiter, na casa do trabalho, trazem à tona dissonâncias sobre o que é importante no ambiente profissional. Contudo, não desanime, mesmo que você se sinta perdido e sem perspectiva. Amadurecer é aprender a ter jogo de cintura.

TV News

Ele sofreu um ruptura espontânea do cólon e foi internado de emergência em um hospital de Las Vegas. Jamie também tem a tutela da cantora desde que ela teve um colapso nervoso em 2007. Com o afastamento do mundo musical, a loira teve que cancelar 31 shows em Las Vegas, da sua turnê residente Domination. Já que a mudança em sua agenda foi de última hora e repentinamente, Spears pode ter que arcar com uma fortuna em multas! De acordo com uma reportagem publicada pela revista Billboard, os shows que aconteceriam entre fevereiro e agosto não poderão ser substituídos por outros, já que as datas estão muito próximas e não há tempo hábil para ocupar os espaços. Com isso, o cancelamento destas apresentações pode custar à artista uma quantia entre US$ 2 a US$ 3 milhões (cerca de R$ 11 milhões). Com o ocorrido, ela não poderia cobrir o valor com o seguro, já que o problema de saúde do pai não é de vida ou morte. Geralmente os seguros cobrem cancelamentos quando ocorrem problemas de saúde com os pais, porém somente em casos muito graves.

A cantora Britney Spears,

Para piorar, os shows de Britney já não estavam mais ﬁcando tão lotados como de costume por conta da concorrência em Vegas, com shows residentes de Lady Gaga, Cher, Aerosmith e Gwen Stefani. Em quatro anos, Britney fez 248 apresentações no cassino do Planet Hollywood. COMUNICADO OFICIAL Em suas redes sociais, Britney pediu desculpas aos fãs e disse que precisa ﬁcar com a família neste momento complicado. "Temos um relacionamento especial e quero estar com a minha família, como eles sempre estiveram presentes para mim". Bill Hornbuckle, presidente do MGM Resorts International, dono do cassino onde Britney se apresenta, divulgou um comunicado em que deseja melhoras ao pai da cantora. "Todos nós do MGM Resorts desejamos ao senhor Spears uma rápida recuperação. Nós entendemos totalmente e respeitamos o comprometimento".

Capítulo 92: Sheila coloca cópia de uma folha do diário de Julia nos pertences de Cris.

érgio revela a Alain suas descobertas sobre Gustavo Bruno. Alain percebe o ar de censura de Cris na gravação da cena de Danilo e Julia. Alain aﬁrma a Cris que ela está se confundindo com a personagem e aconselha a namorada a procurar um psiquiatra. Cris encontra uma página do diário da Julia em sua camisola e mostra a Alain. A Guardiã aﬁrma a Cris que Danilo é sua alma gêmea e que ele pode estar reencarnado.

Capítulo 53: Valentina ﬁnge aceitar as exigências de Eurico.

abriel lamenta ficar longe de Luz. Clotilde faz um convite para Luz. Mirtes se prontifica a ajudar Socorro com Lourdes Maria. Lourdes Maria pede ajuda a Geandro, que não lhe dá atenção. Sampaio faz intriga sobre Eurico e Valentina para Júnior. Marilda conta para Eurico sobre o trato que fez com a irmã. Valentina pede para Marcos Paulo confirmar a história que contou a Olavo. Gabriel pensa em Luz.

Capítulo 142: Vanda avisa a Samuca que Betina vendeu as ações da SamVita.

arocas mostra a Samuca o local onde será aberta a loja da Kikinico. Lúcio revela a Dom Sabino, Samuca e Marocas que está se vingando deles por supostamente terem matado Emílio. Mateus leva Teóﬁlo para a Criotec. A SamVita amanhece cercada por tapumes, avisando que a empresa está fechada e interditada por ordem judicial. Dom Sabino reúne a população para um abraço coletivo pela SamVita.

Capítulo 122: Diana pede para o Hidrópico acreditar.

nás se desespera e Judite tanta acalma-lo. Jesus e seus seguidores desfrutam do banquete na casa de José de Arimatéia. Sula se preocupa com os ﬁlhos. Madalena recusa a companhia de Judas Iscariotes, que se irrita. Joana leva sacolas de roupas para os seguidores do Messias. Laila ﬁca sem graça com o carinho de Simão Fariseu. Petronius beija Noemi. Maria diz que Shabaka gostou de Mirian.

Passatimes

Palavra Cruzada

18 Horizontais 03. Peça metálica ou de madeira que, com seu movimento oscilatório, se destina a transmitir ou a regularizar outro movimento. 06. Lugar da praia ou da margem onde o barco pode abicar. 10. Diz-se do cavalo castanho. 11. Que constitui; Essencial. 12. Acessível, livre, transponível. 14. Relativo a banco; Funcionário de banco ou casa bancária. 15. Brigar, contender, disputar, chocar-se. 16. Período de dez anos. 17. Bacharel em ciências econômicas. 18. Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima.

Verticais 01. Como popularmente é chamado o funcionário público estadual ou municipal. 02. Inseto himenóptero que fabrica a cera e o mel. 03. Aroma, eﬂúvio, perfume. 04. Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta. 05. Ato de destruir pelo fogo, especialmente cadáveres humanos. 07. Denominação dada às plantas da família das Cactáceas. 08. Próprio de cão; Latido doloroso do cão. 09. Ciência que se ocupa das bactérias. 11. Manta longa e estreita, com que se agasalha o pescoço e parte do rosto até o nariz. 13. Que recebeu bafo.

Friday, January 11th, 2019

Special News

DESFECHO

Irregularidades podem ter sido a causa de fechamento do Bazar Boston Novo Da Redação do Brazilian Times

om cinco anos de atividade e mais de 100 mil membros, o Bazar Boston Novo, comandado por Talita Teixeira, era o maior grupo no Facebook que reunia brasileiros nos Estados Unidos. Servia como um ponto de referência para quem estaria de mudança do Brasil para este país e também como um local parta encontrar emprego, fazer amizades e promover campanhas solidárias. Mas no começo desta semana, vários membros foram fazer a sua rotina habitual, entrar no grupo, ver as publicações e procurar o que lhe interessariam. Mas se depararam com o fato de que o Bazar Boston Novo não existe mais. O link estava desativado e alguns internautas invadiram outros grupos para procurar uma explicação. Até o momento, pouco se sabe realmente sobre o que

aconteceu, pois o grupo tinha mais de 100 mil membros e, repentinamente, foi retirado do ar. De acordo com uma publicação de Talita, “inconvenientes acontecem e vão além do nosso alcance as vezes”. Ela fez a publicação seguida de um link para um novo grupo chamado “Bazar Boston Novo Oﬁcial by Talita”, que conta com quase quatro mil membros. De acordo com

O Bazar Boston Novo, comandado por Talita Teixeira, era o maior grupo no Facebook que reunia brasileiros nos Estados Unidos

o texto, o antigo Bazar Boston Novo foi retirado do ar devido a problemas técnicos, os quais estão sendo resolvidos. Mas de acordo com algumas fontes que revelaram ao Brazilian Times, foram encontradas mais de 1700 irregularidades no grupo, tais como membros oferecendo seus carros como empréstimos para terceiros trabalharem para companhias de aplicativos, entre outras. Outros grupos de bazares podem também estar sendo investigados por esses tipos de irregularidades e podem também sofrer a mesmas consequências. De acordo com a fonte o Bazar Boston Novo tinha a responsabilidade de evitar alguns tipos de postagens que infrigiam as leis. E isso pode também estar acontecendo em outros bazares e poderão ser penalizados igualmente. Ainda não ﬁcou claro se o cancelamento do Bazar Boston Novo foi por “problemas técnicos”, por motivação de denúncias relacionadas às 1700 irregularidades, ou por outras razões ainda a serem esclarecidas. O BT conversou com Talita e ela se diz triste com a situação, mas que está fazendo de tudo para voltar melhor do que antes. Ela falou que sofreu com ataques de muitas pessoas que não gostam do seu trabalho, mas que sempre fez um trabalho digno e sempre quis ajudas a comunidade brasileira através de seus bazares e este é o único objetivo! “Sempre lutei para dar o meu melhor e ajudar nossa comunidade a crescer e prosperar mais!”, disse Talita que está de volta ao mercado agora com o Bazar Boston by Talita Teixeira.

Talita tenta voltar ao mercado com novo grupo

Friday, January 11th of 2019

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

VEM AÍ...

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello COMUNICADO

ANO NOVO, BAZAR NOVO!

A venda de ingressos para o show mais aguardado do ano já está liberada!! Alexandre Pires pela 1ª vez em Boston! Compre seu ingresso online no site: www. bostoneventos.com, ou nas lojas BRZ Insurance (Framingham/Malden) e também na Cuckoo Signs em Everett. Não perca o desconto especial do 1º lote que vai até o dia 31 de Janeiro! Você não pode ﬁcar de fora do show que vai marcar 2019!!

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Há anos fazendo parte e servindo a da comunidade brasileira de Boston e região, o antigo “Bazar Boston Novo” foi desativado na última segunda-feira, dia 7, pegando aos mais de 130 mil membros de surpresa. O Bazar Boston Novo era o maior grupo (em número de membros) dos grupos brasileiros de Massachusetts no Facebook. Mas pensando em dar continuidade ao trabalho e espaço gratuito de anúncios, doações, vendas, ações sociais, dicas e amizades que sempre ﬁzeram parte da trajetória do grupo

, a fundadora do Bazar Talita Teixeira criou um novo grupo, dessa vez com o seu nome para não ser confundido. Se você era um dos mais de 130 mil membros do Bazar Boston Novo, ou conhece alguém que fazia parte, para continuar a ter acesso a todo o conteúdo de informações e entretenimento, é só você acessar a nova página no Facebook: Bazar Boston Novo Oﬁcial By Talita. Neste ano de 2019 teremos muitas novidades. Você não pode ﬁcar de fora!! Venha fazer parte na nossa história!

Para celebrar 1 ano de existência, a revista REVIVAL USA de Fevereiro estará pra lá de especial, trazendo várias surpresas para os leitores, entre elas uma entrevista exclusiva com o autor mais lido do Brasil: Dr. Augusto Cury. O empresário Fábio Salles, editor chefe da revista e CEO da Salles Group revela: “Essa edição será muito especial. Tenho certeza que os nossos leitores irão gostar de todo o conteúdo. Aguardem!”. Para ﬁcar bem informado e por dentro das novidades, acesse o site: www.revistarevival.com e as redes sociais da revista – No Facebook: Revista Revival USA e @ revistarevivalusa no Instagram.

DE OLHO NO INSTAGRAM Estilo & Makeup com Priscila Souza Quando o assunto é estilo & Makeup ela simplesmente arrasa! Estamos falando da blogueira e maquiadora Priscila Souza. Estilosa e sempre “antenada” com

as últimas tendências da moda, ela – juntamente com a competente equipetransformam o look das clientes da Jhellen Beauty Studio, localizado na cidade de Framingham. Os resultados você pode conferir no Instagram da Priscila: @priscilasouzamh.

Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Hello, Girl!

Gaby

Miranda

Feliz Aniversário para a bela amiga Gaby Miranda, que celebra mais um ano de vida neste sábado. Que você receba muitas felicidades no seu dia especial, recheadas com saúde e prosperidade. Happy B-day, girl!

Aquele Abraço!

Contagem Regressiva!

Get Well Soon!

Denise Speziale

Melhoras para a nossa querida e bela amiga Denise Speziale, que está se recuperando neste momento de uma cirurgia. A Família Aquarela e os amigos desejam a você uma breve recuparação, e que Papai do Céu lhe conceda muita saúde. Te amamos, Denise!

Imperdível!

Hot Spot

Noite Romântica 2

Rogerio Cordoni

Aquele Abraço para o amigo cantor, gente ﬁníssima e nosso Elvis Presley brasileiro, Rogério Cordoni, que está comemorando seu aniversário nesta semana. A Coluna da Aquarela deseja muito sucesso e prosperidade. Parabéns, garoto!

Cool kids

Padre Fabio de Melo A Ipanema Produções divulgou nesta semana uma atração super especial. O querido padre, Fábio de Melo, estará retornando à Massachusetts no dia 31 de Março. O local será anunciado em breve e a Coluna da Aquarela será uma das primeiras a divulgar. Imperdível!!!

DJ Marlboro

O Hot Spot de hoje a noite será no mais consagrado clube da ‘Beantown’, o Club Royale em Boston, com o ‘Jungle Funk Party’, com o renomado DJ Marlboro, diretamente do Brasil’. A produção é assinada pelo trio de sucesso, George Brazill, Inﬁnity Black e Buda. Imperdível!!!!

Prince Enzo

Feliz Aniversário para o molecão Enzo, neto do querido casal de amigos, Assunta e Dorivaldo, que completou mais um aninho de vida nesta semana. A Família Aquarela deseja ao menino, muitas felicidades, recheadas com sabedoria e sucesso. Happy B-day, Enzo!

Hey Mickey!

A D V E RT I S I N G

Após o sucesso da primeira festa, o cantor Alex Nunes estará promovendo a segunda ‘Noite Romântica, cantando os maiores sucessos de Roberto Carlos. Será no sábado, dia 19 de janeiro, no Braza Grill de Framingham. Para maiores informações e reservas de mesas: (508) 648-3028. Imperdível!

Anota Aí

Barretos a América 2019 Começou a contagem regressiva para o maior rodeio brasileiro nos Estados Unidos, o Barretos na América 2019.A Floripa Produções mandou avisar que terá muitas novidades no dia 26 de maio no Brockton Fairgrounds. A Aquarela está esperando ansiosa para divulgar. Contagem regressiva, seguuura peão!

Sabadão Sertanejo

Samba

Bar

Neste sábado, a renomada dupla sertaneja, William & Wilmar, estará se apresentando no Samba Bar com o ‘Sabadão Sertanejo’. As ‘pick-ups’ estäo sob o comando do renomado DJ Dejan. As portas abrem às 10:00pm. Imperdível!

Top Model

TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Leticia Kizzy, Junior Faraco e Jujú

Quem está curtindo muito as férias deste ano é a família de amigos, Kizzy, Junior e a bela princesinha Jujú, que decidiu visitar o ratinho mais apaixonante do planeta, Mickey Mouse, em Orlando, Florida. Este colunista é ‘suspeito’ ao explicar sobre esse passeio, pois, todas as 9 vezes que ele passou por lá, esqueceu que era adulto. It’s a Small World After All!!! Have fun, guys!

Hoje a ‘Top Model Aquarela’ escolhida foi a estonteante modelo Leticia Faraco. A bela petropolitana, esbanjou sua sensualidade nesta semana na Florida. Este colunista não resistiu e divulgou tal beleza, para abrilhantar ainda mais, a sua coluna social. Simply irresistible!

The Best Journal For You!

Friday, January 11th of 2018

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

Friday, January 11th of 2019 www.braziliantimes.com

SPORT

FALHA NA DEFESA

TIMES

The Best Journal For You!

CONTRA-PROPOSTA

Corinthians perde jogo- Flamengo deve aumentar treino para o Nacional no proposta por zagueiro do primeiro teste de 2019 Athletico Paranaense Em jogo-treino realizado no CT Joaquim Grava na manhã desta quinta-feira, Timão perdeu por 1 a 0, com marcado por Bruno Nunes em cobrança de pênalti

O Corinthians realizou o primeiro teste de 2019 na manhã desta quinta-feira. No CT Joaquim Grava, o Timão perdeu por 1 a 0 o jogo-treino contra o Nacional. O gol foi marcado por Bruno Nunes, em cobrança de pênalti aos 45 minutos do primeiro tempo. O pênalti tinha sido cometido por Ralf, que derrubou Matheus Lu após contra-ataque rápido do Nacional. O técnico Fábio Carille utilizou uma equipe em cada tempo. Em ambas as partes, porém, o Corinthians não conseguiu criar muitas chances de gol. O Nacional teve a vantagem de ter iniciado em novembro a preparação para a Série A2 do Paulista, enquanto o elenco do Timão se reapresentou no dia 3 de

Corinthians e Nacional ﬁzeram jogo-treino no CT Joaquim Grava (Foto: Guilherme Amaro)

janeiro. A equipe titular do Corinthians foi escalada com: Cássio, Fagner, Léo Santos, Henrique e Danilo Avelar; Ralf e Thiaguinho; Pedrinho, Jadson e Clayson; Roger. No segundo tempo, os reservas tiveram: Walter, Michel Macedo, Marllon, Pedro Henrique e Douglas;

Richard e Araos; Díaz, Mateus Vital e Gustavo Silva; Gustagol. O Corinthians volta aos trabalhos na manhã desta sexta-feira, no CT Joaquim Grava. No domingo, faz amistoso contra o Santos, na Arena em Itaquera, a partir das 17h30. A estreia no Paulistão será no dia 20, diante do São Caetano.

INFELIZ

STJD arquiva tentativa de “tapetão” da Ponte no Brasileirão Órgão diz que “não houve violação à condição de jogo” de Ernandes e Goiás segue como quarto colocado, com acesso à Série A

Depois de algumas semanas e nenhuma definição do “Caso Ernandes” a Procuradoria doSuperior Tribunal de Justiça Desportiva finalmente tomou uma decisão e arquivou o processo movido pela Ponte Preta. Em documento oficial, o STJD diz não ter a confirmação da situação do lateral do Goiás na Série B e não aceitou o pedido do clube paulista para a perda de pontos do clube esmeraldino. Após o fim do Campeonato Brasileiro da Série B, a Ponte alegou que Ernandes havia atuado em 31 partidas da segunda divisão com a idade adulterada, e por consequência, o Goiás deveria ser penalizado. Gustavo Silveira, subprocurador do STJD foi o res-

Ernandes, jogador do Goiás - Foto: Divulgação/Goiás Esporte Clube / Estadão Conteúdo

ponsável pelo caso, e assinou o termo em que não muda a situação do clube goiano. Se ele aceitasse o pedido da Ponte, o clube paulista herdaria a quarta colocação da Série B e seria promovida a primeira divisão, enquanto o Goiás seria rebaixado para a série C. De acordo com o órgão, “não houve violação à condição de jogo do atleta”. O Goiás se defendia desde

o início do processo, alegando que a documentação apresentada pelo atleta é a mesma que Ernandes apresentou por todos os clubes que passou. “Se o atleta possui outra documentação, o fato não é de responsabilidade do clube que o contratou, e sim de quem efetuou o registro do jogador como proﬁssional de futebol.

Léo Pereira é o nome da vez para o setor ofensivo. Outro jogador cogitado para a zaga, Miranda, da Inter de Milão, tem a situação mais complicada

Léo Pereira se destacou no Rubro-Negro paranaense (Foto: Divulgação)

Na busca por novos nomes para o setor defensivo, o Flamengo estuda aumentar a proposta pelo zagueiro Léo Pereira, do Athletico. A diretoria rubro-negra deve oferecer 4 milhões de euros (aproximadamente R$ 17 milhões) para adquirir 50% dos direitos do jogador, que completa 23 anos ao ﬁm deste mês. Por conta dos va-

lores envolvidos, a tendência é que, caso a proposta se concretize, o clube paranaense aceite. O jogador foi um dos destaques do Athletico na última temporada, quando foi conquistada a Copa Sul-americana. Atualmente, o técnico Abel Braga conta com o recém-contratado Rodrigo

Caio, Léo Duarte e Rhodolfo. Thuler está com a Seleção Sub-20 e Juan se recupera de uma grave lesão no tornozelo direito. Houve o pedido, por parte do treinador, por um zagueiro mais experiente. O Flamengo fez contato por Miranda, da Inter de Milão, da Itália, mas a negociação apresenta alguns obstáculos.

The Best Journal For You!

Friday, January 11th of 2018 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

Amarração

do Amor

A Pomba-gira Padilha trará seu homem aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com referência de sucessos passados. Sou anunciante do Brazilian Times por 20 anos. Faça a sua previsão para 2019 com as cartas do Tarô.  617.208-7614 • 617.718-4495

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Somerville- for rent, large ACEITAMOS 3 bedrooms, 1st floor, price: CARTÃO DE CRÉDITO $2,500 monthly. 60 Bonair Street, #1. Available now. Call english only: (781) 888-1991. Somerville- alugo quarto, pró- #a ximo à Broadway. Disponível dia 1 de Fevereiro. Preço: $650 Plainville- alugas-se aparta+ billings. Ligar: (617) 955- mentos a partir: 2 Quartos: 0985. #F $1,050. Apartamento moderPromoç : no, lindo e espaçoso, grande Primeiro ão Allston- aluga-se quarto gran- Sala, banheiro, cozinha commês de graça de para 2 pessoas sem vícios. pleta, grande closet, carpet, 13 meses(cdom contrato). e Deixar mensagem: (857) 540- ar condicionado, lavanderia, 6432. #D estacionamento. Próximo: FoAluga-se apartamento de um quarto no xboro , Gillette Stadium, Mansvalor de $1,420. Esta unidade acaba de passar Somerville- aluga-se um quar- field, North Attleboro, Walpole, a partir de 0.17 acres por extensa remodelação. Aquecimento e to na Walnut Road, para rapa- Wrentham and Outlets. Rouágua quente inclusos no aluguel. Excelente zes. Incluí lavanderia. Ligar e tes 1, 106, 95 and 495. Não propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348 deixar mensagem. Ligarei de aceitamos animais. Tel. 617ENTRADA à partir de $699,00 SUCESSO DE VENDAS! volta depois das 5PM. (617) 916-0378. #PM 470-0365. #E São José do Almeida, MGSem Burocracia e Taxas de Banco Vendo- uma chácara de Direto com o proprietário Everett- aluga-se quarto, bem 1000mts. Valor: $80 mil reais. localizado. Excelente. $750. Financiamento garantido! Marco Martin Chácara- de 1000mts,em São Tudo incluído. Falar com RonalJose do Almeida, na Serra www.terrenosnaflorida.com (561) 523-5575 do. #L do Cipó, com uma casa, ótima localização, WhatsApp: invista no marcomartin@terrenosnaflorida.com Framingham - aluga-se apar- 65K de Valares, Município de 774-368-9418. Boston (USA). seu futuro tamento de um quarto no valor São Geraldo do Baixío- terra Valor: $80 mil reais ou negode $1,420. Totalmente remo- com 37 alqueires, pastagem ciamos. Email: isbrugausa@ delado. Heat e água quente para 320 cabeças de gado. To- hotmail.com. #f inclusos. Estaciomento para pografia muito boa, não é alta, carro. Ligar para: (508) 879- não tem buraco. Vendo a $50 Vendo um lindo Predinho8348. Promoção: 1 mês grátis mil reais por alqueire, sendo, Ligue e anuncie com assinatura de 13 meses de $500 mil reais à vista e o res- sendo 1 apartamento com 2 1-877-625-0079 quartos e uma suíte, banheiro contrato). #k tante com 2 anos de prazo. In- social, cozinha azulejada até (617) 625-5559 teressados ligar no tel: 011-55Somerville- aluga-se 2 quartos. 31-8747-4585 (whatts app). #n o teto, àrea de serviço, sala (617) 684-0069 grande e varanda, e na parte Ambiente familiar. Já disponíde baixo 1 ponto comercial de vel. (857) 417-2306. #a Goiás, Inhumas- vende-se 6 portas de vidro, na cidade de Norwood (MA)- apt todo mobi- casa com 3 quartos, com suíte, Capitão Andrade, a 27 km de liado, com 2 quartos e 2 vagas laje, piso porcelana, próximo à G. Valadares. Para mais inforpra estacionamento com cable faculdade com 95 metros qua- macoes (33) 9-9135-2004 que incluso, mais informações por drados. Valor: $180 mil reais. também é o número whatsapp favor mandar mensagem de Ligar: 508-816-8008. #j e o email: Dlu@gmail.com. #d texto p/ 339-364-4976. Falar com Windson. #a Vendo- em Belo Horizonte, peIMÓVEIS quena loja, no Shopping São ESTADOS Chelsea- aluga-se apartamen- Pedro, B, São Pedro, Zona UNIDOS to para casal, 1 quarto, sala, Sul. Boa para salão ou loja cozinha e banheiro. Tudo muito de presentes e roupas. Ligar: amplo. 150sq feet, tudo muito 011-55-31-3212 5797 ou (31) Vendo casa- em Avon Park alto. Tem conexão para màqui- 9-9924-0219. Tratar com Vera (FL), com 3 quartos, 1 banhena de lavar e secar. Perto do ro. Ligar: (561) 619-0185. #L ou Juliana. #PM Demoulas e hospital de Everett, rota 16. Telefone: (617) 7807968. Já disponível. #a

Framingham

TERRENOS NA FLÓRIDA

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

(617) 625-5559

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zv SAMSUNG GALAXY S5, 32 gb, capa de proteção, carregador e cabo. Valor $130,00. Samasung Galaxy s7, 32gb. Completo com caixa original. Capa de proteção da samsung, com bateria interna original, vidro de proteção original. Valor: $230,00 - iPhone 6,64gb,carregador e cabo, valor: $220,00 iPhone 6s, 64gb, caixa original, completo. Valor: $250,00. Ligar para rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 286-9990. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #e

Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #b

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

28 Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seguros- seguro de carro, casa e de vida. Faço também seguro comercial. Atendimento pessoal e cobertura individualizada. Atendo todo o estado de Massachusetts. (781) 5560159. E-mail de contato: Elton. Crespo@LibertyMutual.com. #f

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Reparos em computadoresRealizo reparos em computaou Juliana. #PM dores e laptops, montagem de Accion- somos uma organiza- redes de computadores e roução sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. ters. Design gráfico e mídias Mais de 450 já receberam sociais. Email: fnaclopes@ nossa ajuda. Salões de bele- gmail.com. #k za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Reparos- em laptop e desktop, remoção de vírus, troca de tela Ligar: (617) 616-1599. #PM em laptop e outros reparos. Ligar: 1 (781) 866-1383. #b



SERVIÇOS

Montamos plano de comunicação personalizado- A divulgação é essencial para qualquer negócio. É por meio dela que seus clientes estabelecem as suas primeiras impressões. Seus produtos e serviços podem ser os melhores do mercado mas é preciso que sua empresa se torne conhecida para que tenha sucesso. Montamos um plano de comunicação personalizado. Franciele: 978 620 7294. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Ipatinga, MG - vendo carro: J6 Diamond, 2011. Com 25K. Versão Luxo, 7 Lugares. Valor: $29,900. - Ar condicionado Digital 2 air bags e muito mais. Contato: professora@claudialana.com.br. #k

Psicoterapia e hipnose- Fazemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas com ansiedade, depressão E problemas emocionais. 011-55 (27) 99735-8495. #d Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

anto na S a i r Ad K on, U d n o L

Aline Olive ira Sarasota, FL

Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

(617) 625-5559

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter ferramentas próprias. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham, Marlboro, Natick e região. Please call: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #P

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for- ofﬁce manager for dental ofﬁce. Must be bilingual, portuguese and english. Please send resume to: tabrizidentalassociates@yahoo.com #g Looking for- for somebody to clean, wash, iron, 2 days a week in Cambridge (MA). A little english is a plus. Need right away. Please call: (617) 8036242. #c Procura-se- por senhora para limpar, lavar, passar roupas, 2 dias por semana em Cambridge (MA). Um pouquinho de inglês seria ótimo. Precisa-se urgente. Ligar: (617) 803-6242. #c

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit Help wanted- In Boston area, #11, Woburn (MA). 01801. (5 looking for cleaning person Walnut Hill Park, suíte 11). #PM and handyman, full and partime, worker must speak some Construção- precisa-se de english. Haveknowledge of cle- pessoas para trabalhar na aning and painting. Please Call área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Gaston: (617) 750-0825. #E compatível com a experiência. Downtown Boston law office Carteira de motorista e social. seeking legal assistant for Boston (MA). Chamar: (617) busy firm. Qualifications in- 783-4400. #PM clude: experience in a administrative office setting, bilingual Estamos contratando - Tax Portuguese and English and Preparer e bookeeping para strong organizational skills and os escritórios de Stoughton e attention to detail. Please send Hyannis, necessário experiênresume to immparalegaljob@ cia. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices.com #f gmail.com. #d OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Contrata-se- uma mulher para trabalhar no almoxarifado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #e Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM West Medford Pizzeria- looking for help (front counter). Also looking for cook and pizza maker. Experience needed. Please text or call: (617) 866-7892. Full and partime. #b Companhia de construçãoestá à procura de pessoas licenciadas na área de eletricidade e encanamento. Início imediato. Favor ligar para: (617) 777-4139. #k Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Classic Productions Sou recém chegada- da Florida, onde trabalhei de helper, estou morando em Milford e procuro uma oportunidade de emprego, tenho documentos de permissão de trabalho, mas não sei falar inglês, fui cabeleireira no Brasil durante 13 anos a alguns anos atras. Para contato meu cel. (954)8563020

IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia.

Procuro emprego- me chamo Thiago, cheguei a pouco tempo nos Estados unidos, trabalhava como soldador no Brasil e estou a procura de emprego aqui em Boston precisando muito trabalhar. Meu email: thi18031300@ hotmail.com. #k Cheguei- a pouco tempo do Brasil e estou a procura de emprego. Tenho 21 anos, sou pontual e esforçado, aprendo rápido. Não sou ﬂuente mas tenho bom domínio do inglês. Em caso de oportunidades favor entrar em contato. (837) 346 5603. #f

#PM

Estou procurando- trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, como demoliação, limpeza pós-construção, trabalhei em restaurante, hotel, tenho ingles ﬂuente, tenho ITIN. Meu nome é Minocher (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #e

Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis TV MIDIA SPONSOR

Help wanted- looking for experienced mechanic. Must have own tools. Excellent working conditions. Light duty. In Wesley, next to Framingham, Marlboro, Natick area. Please call: (781) 235-4550 or (781) 2354440. #P

Brazilian Times

Friday, January 11th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#c

(617) 625-5559

Friday, January 11th of 2018 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Friday, January 11th of 2018

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018/2019

Para Lease

Novo 2018 - Prius Prime Advanced

Novo 2018 Toyota - RAV4 AWD LE

Novo 2019 Toyota Tundra SR5 Double Cab 4x4

Novo 2019 Corolla LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965