Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (48°/36°) • Sábado Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Chuva (44°/35°)

3 321 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3213 - Fri, Jan 4th to Sun, Jan 6th of 2019 NA SEMANA

Segundo a diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, agora há mais chances e boas expectativas

O lutador de MMA Henrique Montanha agora ministrando aulas na BMAC em Somerville

Henrique Montanha é o novo parceiro da BMAC leia mais na

PÁGINA 16 SEMINÁRIO DA CASA PRÓPRIA

leia mais na

PÁGINA 12

ESTRATÉGIA

ICE mira

indocumentados que solicitam carteira de motorista

As informações foram divulgadas pelo Migrant Justice, um grupo local que defende os direitos dos imigrantes na região.

Trabalhador registrado errado perde benefícios

Caso de brasileiros acusados de fraude em seguro do trabalhador expõe deﬁciência de contadores em Massachusetts Após as acusações feitas pelo grande júri, tanto Marcello quanto Marcélia foram indiciadas no Tribunal Superior de Middlesex. Ambos foram libertados e se declararem inocentes das acusações. No início de dezembro de 2018 aconteceu a primeira audiência sobre caso dos proprietários de uma companhia de limpeza sediada em Malden (Massachusetts). Trata-se dos brasileiros Marcello Pompa, 40, e Marcélia Freitas, 43, que foram indiciados e processados por um esquema de fraude de seguros envolvendo uma classiﬁcação errônea dos funcionários. leia mais na

PÁGINA 09

The Best Journal For You!

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2019

General News

ANO NOVO

Brasileiros “invadem” Maynard (MA) para Réveillon MDA Da Redação do Brazilian Times

a noite do dia 31 de dezembro, a cidade de Maynard, em Massachusetts, foi “invadida” por centenas de brasileiros que foram celebrar a virada de ano na festa de réveillon promovida pela MDA Eventos. Com o nome de “Ano Novo entre velhos amigos”, o evento contou com uma decoração especial e lindos espaços para registrar aquela foto para dar as boas-vindas ao ano novo. Esta festa é uma das mais tradicionais e reúne um bom número de pessoas a cada ano. A animação ﬁcou sob o comando do DJ Vinnie e

banda e foi oferecido aos presentes uma mesa de frios, frutas, doces, guloseimas, um delicioso jantar e um telão. A festa contou com animação do começo e todos ﬁzeram votos de que 2019 vai ser um ano de muitas novidades para a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

João Arruda, Dulce Melo e Ana Paula Barbosa celebrando a virada de ano

A beleza feminina no evento

Uma festa feita para a família e velhos amigos

Muita alegria e diversão na virada de ano

Opinion

The Best Journal For You!

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

UNIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Fim de Ano no Vale do Amanhecer em Framingham

Da Redação do Brazilian Times

celebração de fim de ano na sede da organização religiosa do Vale do Amanhecer, em Framingham (Massachusetts), no domingo, dia 30 de dezembro. Os responsáveis e fundadores da obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu filho Édgo Pereira. Muitos frequentadores compareceram para celebrar a passagem de ano em conjunto. O evento contou com um breve culto durante a manhã onde todos puderam participar e receber bênçãos da casa e logo depois um belo almoço com vários pratos saborosos foi servido. Assim que terminou o almoço iniciou uma breve sessão de piadas que levou todo mundo a muitas gargalhadas! Um amigo secreto entre membros e amigos começou logo depois e ao fim posaram para uma foto de final de Ano! O Vale do Amanhecer

é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva O líder espiritual Dino explica que o Vale do Amanhecer é uma comunidade Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião, congregar prosélitos ou

Membros do Vale do Amanhecer

profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados que procuram alívio”, diz. O Vale do Amanhecer atende todas às quartas-feiras, às 8:00 pm, e aos

domingos, a partir das 3:00 pm. O endereço é 79 Concord Street, na cidade de Framingham, e os telefones de contatos são: (508) 733-7150 ou (781) 363-0847.

“Parabéns a todos do Vale do Amanhecer pela bela festa de ﬁnal de ano. Um exemplo para todos! Feliz Ano Novo e muito sucesso em 2019 de todos aqui da redação do BT”.

Friday, January 4th, 2019

General News

Gente da Gente

LUTO

Empresário brasileiro morre em Boston após perder luta contra câncer

Foto de Orlando usada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

o primeiro dia do ano, a comunidade brasileira de Massachusetts se deparou com a perda de um de seus entes mais queridos. O capixaba Orlando Guimaraes, 52 anos, morreu depois de travar uma intensa luta contra um câncer no fígado. A morte abalou vários moradores da grande Boston, pois ele era uma pessoa bastante conhecida e era diácono da Revival Church for the Nations. De acordo com informações de amigos, Orlando foi diagnosticado com a doença em novembro passado e desde o dia 29 de dezembro estava internado no Boston Medical Center, local onde morreu. Orlando vivia há cerca de 20 anos nos Estados Unidos e

deixa a esposa Márcia Guimarães. Apesar de ser capixaba de Cariacica, ele viveu muitos anos no estado do Rio de Janeiro onde aprendeu a amar o time do Flamengo e absorver a cultura carioca. Ele também morou em Mantenópolis antes de se mudar para este país. De acordo com o site Tua Saúde, o câncer do fígado é um tipo de tumor maligno que se origina nas células que formam o fígado, como hepatócitos, canais biliares ou vasos sanguíneos, sendo, geralmente, bastante agressivo. Ele pode causar sintomas, que costumam surgir nos estágios mais avançados da doença, e incluem dor no abdômen, enjoo, perda do apetite, emagrecimento e olhos amarelados. Pessoas com gordura no fígado, cirrose hepática ou que usam anabolizantes apresentam maior risco para desenvolver este câncer, que costuma ser identificado por um exame de imagem do abdômen, como ultrassom ou tomografia, capazes de detectar um ou mais nódulos no fígado. O tratamento é feito com cirurgia e quimioterapia, a depender do tamanho e da gravidade de cada caso, e as chances de cura são maiores quando o tumor é identificado precocemente, em estágios mais iniciais. Quando já não é possível alcançar a cura do câncer no fígado, o tempo de sobrevida é de aproximadamente 5 anos, mas esse valor pode variar de acordo com o grau de desenvolvimento da doença e outras doenças do paciente. No mesmo dia que o capixaba morreu, um grupo de amigos se uniram para iniciar uma campanha e arrecadar dinheiro para as despesas de funeral. O objetivo é levantar a quantia de US$15 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 03, foram doados quase US$9 mil. Se você quiser ajudar é só acessar o link goo.gl/5Eicbp e fazer uma doação de qualquer valor. O funeral de Orlando acontecerá neste sábado (5), às 10 horas, na Campbell Funeral Home, na 525 Cabot Street, em Beverly (MA).

Na noite de sábado, a querida Vanessa Moreira comemorou o seu aniversário no Clube End Zone ao som do cantor Daniel Ordine

General News

SERVIÇO

Procure a Procon se você sofreu um acidente na neve Da Redação do Brazilian Times

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Nesta época do ano é comum acidentes de carros e pessoas em locais com neve, os quais ﬁcam escorregadios. Na maioria deles você tem direito a uma indenização. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados.

A Procon te ajuda a buscar uma indenização por acidente

Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Friday, January 4th, 2019

General News

PROMOÇÃO DE COMEÇO DE ANO

Faça seu Itin Number por apenas $159 Da Redação do Brazilian Times

TIN Number é um número emitido pela Receita Federal dos Estados Unidos (IRS) que tenho objetivo de ajudar pagadores de impostos que não têm condições de conseguir o Social Security Number (SSN). No caso do ITIN, independente do status imigratório, o documento é emitido para quem precisa receber salário ou pagamentos e declará-los no futuro. O portador do ITIN pode cumprir as leis tributárias e declarar seus impostos mesmo que não seja um cidadão deste país ou não tenha Green Card. Com este documento, o IRS processa os impostos e as restituições dos indivíduos que não possuem o SSN. O ITIN é emitido independente do status imigratório do requerente, porque conforme as leis norte-americanas, tanto residentes quanto não residentes podem ser obrigados a declarar imposto de renda. Em Massachusetts, a VIP Tax tem sido um dos principais escritórios para quem precisar obter o documento. Isso porque o

O ITIN Number permite manter a regularidade com o IRS

proﬁssionalismo da equipe que trabalha na empresa consegue realizar o processo em curto espaço de tempo. Com mais de 15 anos de experiência a VIP Tax oferece uma promoção de começo de não. O valor do documento é de apenas US$159, valor único, para solteiro, casal e família. Além disso a devolução do Passaporte é imediata. Para mais informações, ligue para o telefone (781) 391-2006 ou acesse o site www.viptaxgroup.com. O endereço é 459 Broadway, Suíte 102, Everett.

Friday, January 4th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

acesse: www.braziliantimes.com

LISTA PARCIAL (atualizada dia 28/12/2018) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Ariane Ferrari – Make-up Artist Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Vanessa Caetano – empreendedora Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/ gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção

Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria. Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Elaine Lima – Empresário/Elaine Lima Beauty Studio Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Luciano Sztulman – Cirurgião plástico Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Mirian Grilo – produtora de eventos Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Pastor Josué Ferreira – Ministro do Evangelho Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Roberto Assis – fotógrafo/diretor do site Conexão TopUSA Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Silvia Cunha – Manicure Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Tina Ortiz - Real Estate Agent na área do Merrimack Valley Valeska Toledo - Educação Especial Vanderleia Sales - Empresária ramo da moda Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wellington J. Santos – Pastor evangélico Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia grupo Via Brasil STL NEVADA

Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Eliadna Gouveia – Missionária em Nashua Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social. Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Renata – Empresária ramo da Beleza Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Arianne Caldeira - Professors de full body Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Euzira Passieri – Salgadeira Fabiola Frozza - esteticista Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Laura vieira - Decoradora Liniker Vieira - Cenografo Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Nathalia celeste - Doceira Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Patricia Paiva - Cake designer Regiane Luna - empresária Rona Venturini - Diretora da empresa Profesional Cleaning Services. Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender Sergio Falonne - Chefe de cozinha NEW YORK Anita Mignone - Advogada de imigração Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - Contra-Mestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Marisa Abel - Atriz, fotografa e jornalista Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas. Thaís Flaitt - Cerimonialista Yolanda Cryan - empreendedora PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Santos - Editora Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Assessora de eventos da comunidade católica Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitária Adjunta da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos

Fabricio Silva - Promoter de Eventos/ empresário Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Padre José Luis Furtado – Sacerdote católico Padre José Luiz Queimado - Sacerdote católico Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Ana Paula Mendonça- Ativista comunitária Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista Carol Mendes – Blogueira e inﬂuenciadora digital Dario Dos Santos - Ativista comunitário Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle TEXAS Daniela Melcher - artista plástica Guilherme Marchi - bull rider José Vitor Leme - bull rider Kaique Pacheco - bull rider Lorenilce Monteiro de Souza Mariano Consultoria em marketing Luiz Dunham - Technical Account Manager Rita Menezes – Boleira e doceira Silvano Alves - bull rider Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA

Friday, January 4th, 2019

General News

DOLO

Caso de brasileiros acusados de fraude em seguro do trabalhador expõe deﬁciência de contadores em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

o início de dezembro de 2018 aconteceu a primeira audiência sobre caso dos proprietários de uma companhia de limpeza sediada em Malden (Massachusetts). Trata-se dos brasileiros Marcello Pompa, 40, e Marcélia Freitas, 43, que foram indiciados e processados por um esquema de fraude de seguros envolvendo uma classificação errônea dos funcionários. Esta classificação funciona da seguinte maneira: cada emprego ou tipo de atividade trabalhista possui um código e desta forma o Governo determina o seu valor. Quando uma pessoa modifica o número do trabalhador ou o coloca como subcontratado ela está tentando burlar a lei e evitar pagar algumas taxas exigidas por lei. Isso significa que ela está cometendo um crime que atualmente resulta em prisão. No caso do casal brasileiro, que reside em Saugus (MA), a acusação é de cinco por fraude de seguro de compensação de trabalhadores furto de mais de US$250, contra Marcelo, e duas acusações também de fraude de seguro de compensação dos trabalhadores contra Marcélia. De acordo com as acusações, durante os anos de 2010 a 2016, ambos os acusados, que são proprietários da M & M

Cleaning Inc., participaram do esquema no qual alegaram falsamente o uso de três subcontratados para reduzir o valor do seguro de compensação dos trabalhadores. Os investigadores alegaram que as falsas alegações de Marcello resultaram na ocultação demais de US$2,8 milhões na folha de pagamento da M & M Cleaning. Como resultado, a empresa de limpeza evitou pagar mais de US$74 mil em prêmios de compensação de seguro do trabalhador. De acordo com as autoridades, erro de classiﬁcação intencional usado pelos réus sobre seus funcionários também ajudou a empresa a conseguir vários contratos, “incluindo contratos municipais em Massachusetts, oferecendo um preço substancialmente menor valor por seus serviços de limpeza do que seus concorrentes

Trabalhador registrado errado perde benefícios

durante o processo de licitação”. Após as acusações feitas pelo grande júri, tanto Marcello quanto Marcélia foram indiciadas no Tribunal Superior de Middlesex. Ambos foram libertados e se declararem inocentes das acusações. Caso sejam condenados, os brasileiros podem pegar até cinco anos de prisão e multa que pode chegar a US$25mil. Além disso, as leis do estado preveem que uma pessoa considerada culpada por este tipo de violação deverá, em todos os casos, após a condenação, além de qualquer outra punição, ser condenada a fazer a restituição por qualquer prejuízo financeiro sofrido a uma pessoa prejudicada como resultado do crime. A RAIZ DO PROBLEMA Este tipo de fraude está se tornando cada vez mais comum e segundo o escritório da Procuradora-Geral, Maura Healey, e se tornou uma maneira utilizada pelos empregadores para evitarem suas obrigações legais com os funcionários e competirem injustamente no mercado de trabalho. Mas este erro é atribuído a muitos contadores que desconhecem a maneira como as leis regem o Departamento de Trabalho ou agem desta forma para burlar o sistema. Para explicar como isso funciona, a reportagem do Brazilian Times conversou com alguns especialistas e se aprofundou nas normas e diretrizes sobre este assunto. Como exemplo, pode ser citada a companhia M&M Cleaning, que possui um determinado número de funcionários, mas consciente e sob orientação de um contador, acabou por classificar alguns como subcontratante. Ou seja, desta forma se esquivou das taxas legais que deveriam ser pagas aquele trabalhador, bem como não pagou o que é devido ao Governo. Desta forma, os contadores buscam apenas cumprir com as exigências do Internal Revenue Service (IRS – órgão semelhante à Receita Federal no Brasil), as quais não são muito rigorosas. Com o auxílio do contador, o empregador acaba retirando da sua folha de pagamento os funcionários que são classificados como subcontratados e não precisará pagar o “Workers compensation”, uma forma de pagamento de seguro para os funcionários, que os protegem em caso de

acidentes no trabalho ou se ficam doentes devido ao serviço que exerce. A remuneração dos trabalhadores inclui pagamentos aos empregados para cobrir seus salários enquanto não estão aptos para a desempenhar o serviço, bem como despesas médicas e reabilitação. Isso significa que se um funcionário é classificado como subcontratado, ele não terá direito a estes benefícios. O problema é que a maior parte dos contadores desconhecem as três regras básicas para poder classificar uma pessoa como subcontratada. No site do Departamento do Trabalho são detalhadas tr~es regras básicas para que uma pessoa possa ser qualificada como uma subcontratada. A primeira é que o contratante não pode controlar o subcontratado, ou seja, quem foi subcontratado trabalha no horário que achar conveniente e realizar seus afazeres à sua maneira, sem receber ordem do dono da companhia que administra o serviço. A segunda regra é que o contratante não pode desempenhar a mesma função que o subcontratado. Isso significa que se o dono da companhia está a realizar um serviço de pintura, ele não pode subcontratar um pintor para ajudá-lo. Ele pode contratar carpinteiros e outros profissionais necessários para desenvolver algum serviço que o possibilite seguir com a pintura. A terceira regra é que o subcontratado deve desempenhar o mesmo serviço para outras pessoas. Caso contrário, ele vai estar trabalhando exclusivamente para um contratante e isso qualifica como empregado e patrão. Estas regras servem de alerta para os trabalhadores que devem ficar atentos, pois se forem classificados de forma errônea no trabalha, perderão vários benefícios, inclusive o seguro desemprego. O alerta também serve para os contadores que tentam burlara lei para evitar gastos maiores de seus clientes. Errando no registro dos funcionários, o empregador pode até ser preso e pagar milhares de dólares em multas. Lembre-se para o IRS a exigência apenas é apresentar o 1099, mostrar que a empresa e incorporada e tem seguro. Mas para o Departamento do Trabalho e as Seguradoras, as normas são mais rigorosas.

Para se classiﬁcar como subcontratado, o Departamento do Trabalho exige o cumprimento de algumas regras

General News

AMPARO

Marcha em Springﬁeld (MA) apoia ativista imigrante que enfrenta deportação

Eduardo Samaniego continua detido pelo ICE Da Redação do Brazilian Times

ezenas de manifestantes se reuniram no centro de Springﬁeld (Massachusetts) para protestar contra a prisão de um imigrante indocumentado considerado um dos ativistas mais atuantes e respeitados em defesa da sua comunidade, na região oeste do estado. De acordo com as informações, Eduardo Samaniego, que atualmente está detido na Geórgia, é um ativista que viveu vários anos em Massachusetts defendendo os direitos dos imigrantes. A importância do papel dele como ativista é exatamente o motivo dos manifestantes se reunirem para pedir pela

liberdade. Samaniego chegou aos EUA quando ainda era adolescente, no início dos anos 2000. Em 2017, ele era um estudante de Direito, no terceiro ano, no Hampshire College. Em outubro de 2018, foi preso na Geórgia, e entrou em processo de deportação.

Friday, January 4th, 2019

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

General News

Friday, January 4th, 2019

IMIGRAÇÃO

ICE mira indocumentados que solicitam carteira de motorista

Imigrantes indocumentados com carteiras de motorista podem estar na mira do ICE Da Redação do Brazilian Times

os Estados Unidos ainda tem doze estados e Washington D.C. que liberam carteiras de motoristas para imigrantes em situação ilegal no país. Apesar da controvérsia sobre o documento ser ou não aceito nas regiões em que ele não é liberado, muitos indocumentados o obtiveram no intuito de se sentir mais seguro e dirigir com um documento emitido pelas autoridades norte-americanas. Mas parece que isso está prestes a terminar, pois o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) está ﬁrmando parcerias com funcionários do Departamento de Veículos e Motor (DMV, sigla em Inglês semelhante ao Detran no Brasil). Neste acordo, os imigrantes indocumentados que solicitarem a carteira de motorista em algum dos estados que a liberam, estarão correndo risco de serem entregues aos agentes de imigração. Um exemplo de que isso já está acontecendo é que recentemente, no estado de Vermont, trabalhadores imigrantes de uma fazenda entraram em processo de deportação depois que conseguiram suas carteiras de motoristas. As informações foram divulgadas pelo Migrant Justice, um grupo local que defende os direitos dos imigrantes na região. O grupo teve acesso ao processo que cita documentos que foram obtidos através do acesso à lei de registros públicos que mostram que o DMV encaminhou nomes, fotos, registros de carros e outras informações sobre os trabalhadores para o ICE. Em um e-mail, mostra que um funcionário do estado passou nomes de imigrantes para o ICE. Em outro, o ICE aﬁrma que um trabalhador da DMV deve ser reconhecido como um agente honorário da agência de imigração. O compartilhamento rotineiro de informações do DMV de Vermont deveria parar em um acordo assinado em 2016 com a Comissão de Direitos Humanos do estado. Mas Lia Ernst, advogada da

O grupo teve acesso ao processo que cita documentos que foram obtidos através do acesso à lei de registros públicos que mostram que o DMV encaminhou nomes, fotos, registros de carros e outras informações sobre os trabalhadores para o ICE. American Civil Liberties Union (ACLU) em Vermont, que apresentou o caso que levou ao acordo, disse que a cooperação continua. Ela também está entre uma equipe de advogados que entrou com a ação federal. "O que a DMV vem compartilhando são fotos, todos os materiais de inscrição, chegando até mesmo a avisar quando as pessoas estão chegando para as consultas, para que o ICE chegue e as detenha no local", disse ela. Esse tipo de compartilhamento de informações acontece em todo o país, de acordo com uma investigação do National Immigration Law Center. A organização sem ﬁns lucrativos pró-imigração descobriu que o ICE acessa um banco de dados nacional de carteiras de motorista e também obtém informações mais detalhadas por meio de relacionamentos com funcionários dos DMV estaduais. Enrique Balcazar, um trabalhador rural e líder do grupo Migrant Justice, agora enfrenta deportação após sua prisão feita por agentes do ICE em março de 2017. O

imigrante disse que os registros mostram que ele foi entregue por um funcionário da DMV através de e-mails enviados para o ICE. "Ao enviar minhas informações do DMV para a agência de imigração, um funcionário do DMV escreveu claramente que eu estava em situação irregular", disse. O processo da Migrant Justice disse que o ICE visava os líderes dessa organização, com a ajuda do DMV. Balcazar disse que nos últimos dois anos, 40 pessoas associadas à sua organização foram presas pelas autoridades federais de imigração. "Muitos deles já foram deportados, e em nove desses casos, temos evidências claras de que essas prisões foram retaliatórias, tendo como alvo pessoas por causa de seu envolvimento na Migrant Justice", disse ele. O Migrant Justice processou a ICE, o Departamento de Segurança Interna e o DMV de Vermont, alegando que estas agências trabalharam juntas para atacar, perseguir e deter ilegalmente trabalhadores rurais e ativistas. O grupo alega que a ICE também usou

vigilância eletrônica e um informante disfarçado para rastrear, deter e deportar seus membros. O processo alega que as táticas foram destinadas a privar os trabalhadores rurais de seus direitos constitucionais de liberdade de expressão e liberdade de petição ao governo, e busca uma ordem judicial que proíba a suposta vigilância e assédio. Funcionários do DMV não quiseram comentar, e o tribunal deu ao estado até o final de fevereiro para responder às alegações. Um porta-voz da ICE também se recusou a comentar o assunto, embora ele tenha dito que a agência não tem como alvo pessoas por causa de seu ativismo político. Ele disse que as prioridades da fiscalização são baseadas na segurança das fronteiras, segurança pública e terrorismo. O grupo alerta que este tipo de ação está acontecendo em outros estados e o ICE vem firmando parceria com mais funcionários do DMV na busca de descobrir os imigrantes indocumentados que solicitam carteira de motorista em estados que ainda a liberam.

Friday, January 4th, 2019

General News

EDUCAÇÃO

Escola pública em Lowell (MA) abre inscrições para 2019/2020 Da Redação do Brazilian Times

ma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, abriu o período de inscrições para as pessoas interessados.

A LCCPS Lowell oferece vários programas e não cobra mensalidade

Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensali-dade. A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cum-prem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade. Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconﬁança e dar-lhes habili-dade necessária para obter o sucesso. Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas.

A escola disponibilizou duas datas para fornecer informações. A primeira foi em 05 de dezembro, às 5:30, e a segunda será dia 17 de janeiro de 2019, no mesmo horário. A LCCPS oferece aos seus estudantes suporte para quem está aprendendo inglês e quem tem necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Programas de Atletismo Competitivo, aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós-horário escolar e Horário Escolar estendido. SAIBA MAIS A LCCPS ﬁca localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 323-0800. O site da escola é www.lccps.org.

General News

Friday, January 4th, 2019

SERVIÇO

CTB e parceiros lançarão nova campanha para Driver's License em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Licence (carteira de motorista) para todas as pessoas, independentemente do status imigratório. Várias reuniões vêm sendo feitas e os próximos passos já estão agendados. Esta é a segunda vez que o CTB entra em campanha para a carteira. A primeira foi em 2014, mas o projeto de lei não passou. Segundo a diretora executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, agora há mais chances e boas expectativas. Atualmente existem dois tipos de carteira

Nova campanha para a aprovação da Driver s Licence carteira de motorista para todas as pessoas, independentemente do status imigratório

de motorista, uma chamada Standard (só para dirigir) e a outra chamada de Real ID (válida também para ter acesso a órgão públicos federais). Ambas exigem que o motorista requerente responda se possui cidadania americana. “O que nós queremos é que seja retirada essa exigência, pois assim as pessoas podem ter sua carteira, mesmo se não tiverem documentos como o Social Security, por exemplo”, explica Natalícia. De acordo com ela, quando foram iniciadas as conversas com o representante executivo do The Welcome Projeto Somerville, Bem Echeverria, eles descobriram que o sindicato já tinha uma iniciativa parecida. Foi então que eles começaram a discutir a possibilidade de todos se juntarem em uma coalizão para deixar a proposta ainda mais forte. “Ainda não há uma deﬁnição exata de como vai funcionar essa coalização, mas já temos reuniões agendadas para falar sobre mais detalhes”, disse a diretora do CTB. A primeira reunião será no próximo dia 7, com grupos que se interessam em lutar pelo projeto, e no dia 10 haverá outra reunião, dessa vez como senadores e deputados.

Gente da Gente

Phelipe Martins e Matheus Caron curtindo a virada de ano

Wilza Peres e o esposo Alisson Oliveira

Um time de respeito. O proprietário do Braza Grill, Paulo, sua gerente Mirian Grilo, Tacy e Buda, da Buda Productions

Para passar o projeto da Driver's License é necessário apoio de pelo menos metade mais um das autoridades do Palácio do Governo, sendo pelo menos 21 senadores e 81 deputados favoráveis. Na opinião de Natalícia, da outra vez que a lei não passou havia um ambiente político mais conturbado e restritivo. Agora, três dos principais opositores da lei perderam suas cadeiras no Congresso e outros políticos com perﬁl mais comunitário foram eleitos e podem apoiar a causa. Dando sequência aos próximos passos, o projeto precisa ser apresentado até o dia 18 de janeiro. Como a proposta é retirar esta exigência de cidadania, a coalizão precisa apresentar outros pontos que serão colocados no lugar, como por exemplo o tipo de documento ou comprovação que será requisitado. “Uma boa alternativa seria pedir o Income Tax, pois assim prova que a pessoa mora e trabalha em Massachusetts”, opinia Natalícia Tracy. Papel da comunidade é fundamental O apoio comunitário à nova campanha é fundamental para a aprovação da lei, que é de interesse de todos e vai oferecer muito mais segurança e tranquilidade para quem dirige. Uma maneira das pessoas apoiarem é cobrando dos deputados e senadores em que elas votaram que defendam e assinem pela aprovação. De acordo com Natalícia, a pressão

Dra Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro: Vamos lutar com muita força e garra para trazer esta conquista para a comunidade

popular pode fazer a diferença, pois os que são contrários à lei acabam “falando muito alto” e pressionando os políticos com todo tipo de argumento e eles, por sua vez, acabam vetando, como ocorreu da outra vez. Ela disse que é forte o lobby dos contrários ao projeto, que ligam, mandam e-mails e fazem todo tipo de alarde dizendo que facilitar a carteira pode ser ruim para o Estado de Massachusetts, pois pode fazer com que haja uma invasão de pessoas de outros estados tentando tirar a carteira de motorista aqui. No entanto, com todos os detalhes sendo discutidos, é possível restringir que somente quem mora e contribui com impostos aqui possam obter o benefício. “Estamos conﬁante, pois agora há muito interesse de políticos de que a lei seja aprovada. Vamos lutar com muita força e garra para trazer esta conquista para a comunidade”, aﬁrmou a diretora do CTB.

Friday, January 4th, 2019

General News

SERVIÇO

Seminário orienta compradores de imóveis “de primeira viagem” Da Redação do Brazilian Times

o dia 8 de janeiro vai acontecer na cidade de Everett (Massachusetts), um seminário que vai ajudar as pessoas que ainda não compraram a sua primeira casa nos Estados Unidos ou estão em sua primeira compra.

O evento será realizado no restaurante Braza Grill, localizado no 158 School Street, às 6:00 pm e seguirá até as 8:00 pm. O evento é idealizado e coordenado por

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

Olga Rotaru. Ela destaca que todos os membros da sua equipe são corretores de imóveis que trabalham em tempo integral e são altamente treinados para attender todas as áreas. “Eles se esforçam para oferecer serviços de alta qualidade a compradores, vendedores, locatários e locatários”, fala ressaltando que o time atende em português, mandarim, russo, romeno, árabe e francês. Segundo Olga, ela e sua equipe estabelecemos uma meta para realizar quatro seminários para a comunidade brasileira em 2019, sendo um por trimestre. “Se pudermos orientar 20 famílias, por meio de suas lutas, e entregá-las ao seu primeiro lar, nossa missão será cumprida", aﬁrma. Os interessados em saber mais sobre o assunto devem enviar texto para Olga e reservar o seu lugar no evento para (857) 373-9257. Olga imigrou para os Estados Unidos em 2005 e se estabeleceu na área de Malden e Everett. Como muitos imigrantes, ela enfrentou os desaﬁos de se estabelecer em um novo país e uma nova comunidade. No início, ela dividiu um apartamento com duas pessoas

Equipe está pronta para atender a comunidade

e começou a sonhar com o seu próprio pequeno espaço. “Quando pensei que poderia me dar ao luxo de mudar para o meu próprio apartamento de um quarto, fui recusada repetidamente por proprietários devido à falta de histórico de crédito ou baixa renda”, fala ressaltando que “pensou que não deveria ser tão difícil para uma jovem trabalhadora obter acesso a necessidades básicas”. Por isso esta foi uma das razões que a levou a querer ajudar pessoas como ela a se estabelecerem em um novo país, orientá-los sobre como conseguir a casa própria e depois investir em imóveis e acumular riquezas através deles. Olga está no mercado imobiliário há 12 anos, é fundadora e líder de equipe do North Star International Group desde 2017. “Sintome honrada e humilde quando os clientes retornam após anos para mais negócios ou me apresentam a seus amigos e familiares e se

referem a mim como 'a melhor corretor de imóveis'”, ﬁnaliza. Olga destaca que Everett e cidades vizinhas são lugares perfeitos para começar comprar a primeira casa. Os preços são acessíveis, enquanto os aluguéis continuam a subir. A compra de uma casa de 2 e 3 famílias proporciona a oportunidade de quitá-la com a ajuda dos inquilinos. CONTATO Olga Rotaru (Keller Williams Realty) 180 St Haven, 2º andar, Reading, MA 01867 Linha direta 857-373-9257 olga.rotaru@kw.com SPONSORS MJ Mortage / MAW Law / FOX & BSB Insurance Link de registro para o evento: goo.gl/9bXAc6

General News

Friday, January 4th, 2019

ESPORTE

Henrique Montanha é o novo parceiro da BMAC Da Redação do Brazilian Times

onsiderado um dos lutadores de destaque na atualidade, Henrique Montanha é o novo parceiro da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), do instrutor Marcelo Siqueira. Ele é lutador proﬁssional de MMA e era um dos nomes listados para participar do UFC Contender em Las Vegas (Nevada), mas dez dias antes do evento teve sua luta cancelada.

Alunos posam para foto após treino na última quinta-feira

Ele conversou com a redação do Brazilian Times e disse que uma nova luta vai ser marcada e até lá, vai continuar treinando. Além disso, durante este tempo, ele fechou uma parceria com Marcelo e assumiu as aulas de MMA e Muay Thai. Ele disse que vai ministrar para homens e mulheres, adultos e crianças, mas seu foco principal será formar novos campeões na academia e

dar apoio aos que já se destacam no esporte. Natural de Belo Horizonte, Montanha tem em seu currículo várias lutas, sendo que na penúltima ele vence aplicando três nocautes em seu adversário, Johnny Walker, em 18 segundos. Ele participou da BH Rhinos e uma das suas lutas mais importantes foi em Poços de Caldas, onde conseguiu o Cinturão dos pesos pesados pela Jungle Fight. Foi justamente esta luta que abriu as portas para o UFC. Montanha fala que entra na BMAC para ﬁcar e enquanto Marcelo tiver projetos para ele, vai permanecer na academia. Os interessados em saber mais sobre a história de Montanha ou quer participar das aulas, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts).

Os professores David Sullivan, Henrique Montanha e LJ da escola de artes marciais BMAC

O lutador de MMA Henrique Montanha agora ministrando aulas na BMAC em Somerville

Luta do lutador peso pesado durou apenas segundos

Friday, January 4th, 2019

Áries 21 mar - 20 abr Seus interesses se amplificam com a casa espiritual hospedando a união da Lua com Júpiter. Uma nova perspectiva de vida se apresenta quando você alarga sua visão do possível e se enxerga mais capaz de lidar com os reveses. Atue sem receios, como aponta a quadratura com Netuno na casa da crise. Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção na casa oito, Lua e Júpiter indicam a introspecção nesse período para você contemplar as prioridades desse momento, que precisam ser recalculadas. Seja comedido ao expor-se para preservar sua reputação, como orienta a aspectação tensa com Netuno na casa das amizades. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua e Júpiter se aproximam na casa sete e estimula as suas relações ao aumentar seu engajamento nas demandas de caráter público. Porém, a quadratura com Netuno o recorda de não entrar em aflição empática com as questões alheias. Dê valor às ações que visam o bem maior de todos. Câncer 21 jun - 21 jul A área astrológica da saúde e da rotina é influenciada pela harmonia da Lua com Júpiter, o que amplifica sua energia vital. Mas Netuno em quadratura causa desatenção com as atividades mais importantes. Mantenha-se no eixo para se fazer valer das oportunidades que se apresentarem. Leão 22 jul - 22 ago Colha os proveitos nas interações com as pessoas, que a harmonia entre Lua e Júpiter na casa cinco lhe oferece. Sua vida social se dinamiza com as suas habilidades na convivência com gente de todo o tipo. Com Netuno tenso, convide o bom senso para diminuir as distâncias, preservando as identidades. Virgem 23 ago - 22 set O clima no lar é de abundância durante o trânsito lunar na casa da família, unindo-se a Júpiter. Mesmo que haja tensão dos dois astros com Netuno, o que traz um abatimento geral em quem lhe cerca, não se deixe levar pelo clima de negatividade, e enalteça as possibilidades. Libra 23 set - 22 out Sua face mais habilidosa se manifesta quando a Lua passa pela casa das comunicações e encontra Júpiter. Seus interesses particulares e as parcerias serão favorecidos por essa energia. Com a quadratura com Netuno, há problemas na condução da rotina, que podem ser neutralizados com gentileza. Escorpião 23 out - 21 nov Fase abundante enquanto a casa material abriga a união da Lua com Júpiter. Você se torna mais eficiente no uso dos recursos e no reconhecimento de possíveis rendimentos. Apenas um porém, por causa de Netuno em quadratura: seja bem criterioso no uso do dinheiro na socialização. Sagitário 22 nov - 21 dez Conjugados em seu signo, Lua e Júpiter lhe confere uma atitude idealista, o que corrobora com seus interesses particulares, alavancando-os. Sua segurança pessoal está em alta, então não desanime com Netuno tenso, que pode atrapalhar você alcançar o que almeja. Capricórnio 22 dez - 20 jan As oportunidades começam a se apresentar para você durante a passagem pela casa da crise da conjunção Lua-Júpiter. Esse movimento lhe auxilia a ultrapassar os obstáculos, bem como contribui com a sua evolução estratégica. Com Netuno tenso na casa da comunicação, seja discreto. Aquário 21 jan - 19 fev Lua conjunta a Júpiter fomenta reuniões amistosas e atuações em grupo com enorme possibilidade de vitórias. As conexões de amizade se intensificam. Porém, com Netuno tenso, seja cauteloso com o uso do dinheiro, evitando coletivizar de uma forma descontrolada. Peixes 20 fev - 20 mar Sua visão para as possibilidades se expande com o encontro da Lua com Júpiter na casa do trabalho, o que fortalece sua capacidade de ação. Contudo, se faz necessário administrar as expectativas, pois com Netuno em tensão no seu signo, até as frustrações tem o seu valor.

TV News

Alexandre Garcia bate o martelo e toma decisão sobre ida para o governo Bolsonaro

jornalista Alexandre Garcia pediu demissão da Globo após 30 anos de trabalhos na emissora. Com isso, o futuro do jornalista começou a ser especulado, mas pelo menos um dos trabalhos do profissional já foi anunciado. Isso porque o próprio jornalista anunciou em seu perfil do Twitter que terá um canal próprio. “Terei meu canal, sim. E não deixarei meus ouvintes de rádio e leitores de jornal e Twitter”, escreveu ele em resposta à ex-jogadora de vôlei Ana Paula Henkel. Alexandre Garcia não só foi cotado como também foi sondado pela equipe do presidente Jair Bolsonaro, mas acabou recusando. Foi o próprio jornalista que confirmou o chamado em um programa de rádio. No entanto, engana-se quem pensa que Alexandre terá pouco trabalho agora que saiu da Globo. Isso porque ele revelou nesta quarta (02) que tem contrato com 15 jornais e 280 emissoras de rádio. “Mesmo sem Globo, hoje não posso deixar na mão os 15 jornais que recebem meu artigo semanal e as 280 emissoras de rádio que amealhei ao longo de 30 anos, e que recebem meu comentário diário, por

contrato”, declarou em texto divulgado. Além disso, ele revelou um episódio envolvendo sua esposa e o presidente da Ditadura Militar João Figueiredo. “Certa vez, em casa, minha mulher irrompeu ao banheiro com um ultimato: ‘Ou eu ou o Figueiredo’. E optei por Figueiredo. Tive a honra de anunciar que a sucessão de Figueiredo seria civil”, comentou o jornalista.

Capítulo 86: Cris revela a Alain que ele é a reencarnação de Gustavo.

Capítulo 47: Gabriel não acredita nos guardiães, que tentam convencer o rapaz

O jornalista Alexandre Garcia Foto: Divulgação

sabel fica perplexa ao saber que Priscila achou Julia parecida com Cris. Américo ganha no jogo de pôquer. Gentil se nega a dar dinheiro para Lenita pagar as mensalidades da escola de Pat. Flávio fica surpreso ao ver Jadson dormindo em sua cama. Sheila confirma a Alain que os papéis achados na moldura do quadro não eram documentos. Alain tenta descobrir informações sobre Gustavo Bruno. Cris pede à Guardiã que impeça Isabel de entrar na casa.

uz tem um mau pressentimento e vai até o casarão com Sóstenes. Valentina decide entrar no casarão, e Gabriel vai embora. Os guardiães temem que Gabriel conte o que descobriu para Luz. Luz se preocupa com o noivo. Gabriel tenta entender a conversa com os guardiães. Afrodite se preocupa com o encontro de Nicolau com o patrocinador de Diana. Eurico se irrita com o questionamento dos ﬁlhos. Mirtes foge do hospital.

Capítulo 136: Samuca ajuda Dom Sabino a entrar no cassino.

Capítulo 117: Caifás manda prender o homem achando se tratar de Jesus.

arocas tenta convencer Samuca a não assumir a culpa pelo roubo da patente. Expulsos da pensão por Coronela, Amadeu, Teófilo, Monalisa e Zelda alugam um quarto no cortiço. Waleska descobre Livaldo e Carmen no cassino clandestino. Dom Sabino flagra Livaldo seminu diante de Carmen e o desafia para um duelo.

le ﬁca irritado ao ver a aproximação dos apóstolos. Gestas diz saber do assassinato da esposa de Davi e chama Judite para fugir. Pilatos não permite que Helena vá à festa dos judeus. Dimas descobre que Cassandra é a irmã de Petronius. Yoná diz que Miriam e Asisa parecem duas crianças. Jairo leva Laila para um quaro na hospedaria. Adela e os apóstolos enfrentam Caifás. Jesus caminha solitário.

Friday, January 4th, 2019

Passatimes

ABADIA ABARBELAR ABDICAR ABJURAR ABOMINAR BACARÁ BAJULAR BALDOSO BANDOLEIRO BARBEADOR CABISBAIXO CABRA CADINHO CRENÇA DEBRUAR

5 82

CA VA BELO LE CBEO V CA OBVC L VA BELO A CB EO V L

PA C L AAÇ VR A A S

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Cobertura exclusiva do casamento do ano de 2018

A empresária Flávia Leal se uniu a Cenildo, seu primeiro namorado que depois de 23 anos encontram-se e o amor falou mais alto.

Parabéns queridos!

A união foi abençoada pelo pastor Eduardo da Igreja Universal. A família do noivo veio direto do Brasil e o pai do noivo seu Levi entrou com a belíssima noiva. Os padrinhos Jaqueline Viana e Valmir de Souza que acompanharam o relacionamento dos noivos desde a adolescência vieram testemunhar o enlace. O penteado da noiva ﬁcou por conta da hairstylist vinda com exclusivida-

de do Brasil Andreia Garcia e a make-up usada foi da nova linha NOIVA da marca Flávia Leal. Convidados mais que especiais estiveram presentes como a madrinha Liliane Paiva, o cantor e ator Marcelo Faustini e muitos outros. A celebração aconteceu no paradisíaco SANDPEARL RESORT em Clearwater, na Flórida. Um luxo de simplicidade e soﬁsticação. Pode isto? Claro que pode! O AMOR pode tudo!

A empresária e madrinha Jaqueline Viana

Andreia Garcia e a noiva

As madrinhas e as noivas

INSCRIÇÃO ABERTA É NOVEMBRO 1 - 23 DE JANEIRO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OU SEM CUSTO DE SEGURO DE SAÚDE

A benção ministradas pelo pastor Eduardo da Igreja Universal

Sessão de Inscrição para Assistência Médica + Assistência de Imigração Sábado, 12 de Janeiro, das 10:00 às 13:00 Framingham Public Library (Sala Costin da Biblioteca Central) 49 Lexington Street Framingham, MA 01702

Liliane Paiva

Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Português.

Os convidados Juliana Baveloni e Marcelo Faustini

Seu Levi e a belíssima noiva

Momento de descontração com os noivos e a madrinha Jaqueline Viana

O QUE TRAZER: ID da foto do chefe da família (ou seja, licença ou passaporte) -Número do Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) -Documentos de imposto de renda do ano anterior (se disponível) -Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível)

Precisa de ajuda agora? Ligue para o nosso HelpLine para obter ajuda para solicitar um seguro de saúde: 800-272-4232

Os noivos e as madrinhas

Novo Bazar Boston

The Best Journal For You!

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE Vamos começar o ano sendo solidários com o nosso próximo? Vamos ajudar uma família que com dois ﬁlhos, cujo pai está com problemas de saúde e espera por um transplante de rim há 6 anos. Vamos fazer a diferença! Unidos somos mais fortes! Compareça na feijoada beneﬁcente ou peça a marmita por delivery.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

CLICKS DA GALERA DO BAZAR NO RÉVEILLON

POSSE DO PRESIDENTE JAIR BOLSONARO

Dando continuidade as lives sobre política que iniciamos durante as eleições presidenciais no Brasil, dia primeiro de Janeiro tivemos uma super live no Bazar Boston Novo, mostrando a posse do presidente eleito Jair Messias Bolsonaro. A transmis-

FAZENDO O BEM NO BRASIL Neusa & Jorge

Família Mariano

Família Solange Maluche

Um 2019 repleto de realizações e saúde! São os votos da equipe do Bazar Boston Novo!

Jacqueline Barroso & Matheus

Tatiana Montenor & Família

M Edmara Luz e Cleiton Ferreira

ais um projeto social do Bazar Boston Novo para ajudar e levar um pouco de carinho para famílias necessitadas no Brasil. No primeiro dia do ano o Fabio Junior Silva esteve no Brasil, representando o Bazar e servindo lanches gratuitos para uma comunidade carente. Valeu Fabio!! Obrigada por nos representar tão bem!

são foi um sucesso, muitas pessoas ao vivo acompanhado juntos com nossos parceiros e comentaristas Jones Sathler e Ph ( Paulo) a posse histórica e emocionante do presidente eleito. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos!

NOVIDADES PINTANDO NO PEDAÇO...

no novo cheio de novidades no Bazar Boston Novo! Em breve uma surpresa com essa turminha! Você não pode perder!!

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Réveillon doIpanema Sensacional, fantástico!

Contagem Regressiva!

Matheus & Kauan A ANFITRIÃ DO RÉVEILLON DO IPANEMA, MATILDE SILVA E O COLUNISTA DA AQUARELA, MARCELLO MALCHER

No dia 26 de Janeiro, sábado, a Ipanema Produções traz a dupla sensação sertaneja do Brasil, Matheus & Kauan, ao Club Lido. Os irmãos goianos prometem fazer a casa de shows mais famosa de Boston, o local mais quente do inverno de New England. Tickets limitadíssimos! Para maiores informações: (508) 620-0161. Contagem Regressiva!

A BELA JOVEM, GWYNETH MALCHER, CURTIU MUITO O AMBIENTE SUPER DECORADO DO RÉVEILLON DO IPANEMA

ela primeira vez, este colunista teve o prazer em comemorar a virada do ano ao lado de sua ﬁlha, Gwyneth, no badalado Réveillon do Ipanema no Duble Tree Hotel em Westborough. O ambiente estava super familiar, requintado, super decorado meticulosamente com detalhes que não deixaram nada a desejar ao comparar com as festas de ano novo do Copacabana Palace no Rio de Janeiro. Parabéns ao casal Carlos e Matilde Silva pelo evento de excelência. A comunidade brasileira merece um evento à altura, como o Réveillon do Ipanema. Happy New Year!

Congrats!

Ludimila Botelho O PRODUTOR DA IPANEMA, CARLOS SILVA E O RENOMADO PROMOTOR ALEX

Top Model

Parabéns para a querida e bela amiga, Ludimila Botelho, pela comemoração de seu aniversário nesta semana. Que sua vida seja repleta de felicidade, sucesso, alegria e paz, neste ano que se inicia. Congrats, girl!

Parabéns!

JuliaMenezes Luis Henrique A Top Model da Aquarela escolhida de hoje foi a bela Julia Menezes, que esteve passeando nos Estados Unidos ao lado de sua bela mamãe, D.Mara, para as comemorações de ﬁm de ano ao lado dos familiares. A Coluna da Aquarela conseguiu esse click especial para divulgar o momento de felicidade da beldade. Felicidades para toda a família e Happy New Year, querida Jú!

Cool Kids!

Muitas felicidades para o nosso querido Tio Luis que completou mais um ano de vida com muita alegria e ao lado da amada Tia Maria e amigos. A Coluna da Aquarela deseja ao senhor muita saúde, sucesso e paz em 2019. Saudações, Tio!

Anota Aí!

AlexiaMaciel

A princesinha escolhida para abrilhantar a nossa comuna social de hoje é a bela Alexia, ﬁlhota da amiga de longa data, Fabia Maciel. A Família Aquarela deseja a você, muita saúde e sabedoria e que Papai do Céu abençoe você e sua amada família. Beijinhos! A D V E RT I S I N G

Anota Aí!

JoannaNovaYork TRAZENDO O SEU

CARRO DE VOLTA!

1071 WESTERN AVE, LYNN - MA Divisa com Saugus, Revere e Lynn

Serviço completo de autobody para recuperar o seu veículo em curtíssimo prazo!

781 420-1153 AUTOBODY4YOU@GMAIL.COM

Trabalhamos com as maiores seguradoras. Ligue Já ou venha nos visitar para um orçamento

Parabéns para a querida amiga e renomada cantora, Joanna Nova York, que completou mais uma primavera nesta semana. A Aquarela e o Brazilian Times desejam a você muito sucesso e prosperidade em sua jornada. Felicidades!

Hot Spot

FunkNejo

O Hot Spot de hoje será no Braza Grill de Framinghamc com a super festa ‘FunkNejo’. Quem estará no comando das ‘pick-ups’ é o renomado Dj Carioca. Imperdível!

Hello, Girl!

Heloisa

Um beijinho especial para a amiga e empresaria Heloisa, pela comemoração de mais uma primavera ontem. Desejamos muita saúde, sucesso e prosperidade em 2019. Feliz aniversário, querida!

Happy Birthday!

Papai Hamilton

Q u e m completou mais um ano de vida no último dia do ano de 2018, foi o meu amado paizão, Sr. Hamil- Na foto, senhor Hamilton ton Malcher. e esposa Áurea Como ele sempre cita, a data de seu aniversário é comemorada pelo mundo todo, com fogos e festa. A nossa família agradece a Deus por mais um ano ao seu lado, cheio de saúde e alegria. Parabéns, meu querido coroa e Super-Homem! Te agradeço pela minha vida. Te amamos! Família Aquarela.

Aquele Abraço!

Diogo &Francine

Aquele Abraço, para o ‘Casal 20’ da semana, composto pelo renomado músico, Diogo Amorim e sua bela esposa Francine. Muitas felicidades para vocês e sua amada família e que 2019 venha recheado de boas vibrações e prosperidade. Feliz Ano Novo!

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Cobertura da Posse do Novo Presidente do Brasil

Foi na cara do gol, de frente com a rampa, que pude presenciar o momento mais importante da Posse. Segurei para não chorar. Lembrei-me de tudo que ele passou. Sei que quando Deus tem algo para você, é impossível dar errado, mesmo diante de qualquer inimigo. Vou continuar sonhando com este dia.

Deputado Federal Robson Rodovalho.

Nosso novo Presidente Jair Bolsonaro e sua esposa

Marco Antônio de Oliveira Gomes, coordenador de operações da Imprensa

Com nosso Ministro Sérgio Moro

Foto oﬁcial de Jair Messias Bolsonaro com os Ministros.

Deputada Federal mais votada na história da Câmara, Joice Hasselmann O vice-presidente Mourão e o Ministro Sérgio Moro.

Com a atriz Luiza Brunet na Posse Presidencial Super elegante e atenciosa como sempre.

Michel Temer e esposa na chegada de Bosonaro

Uma honra fazer a cobertura da Posse Presidencial ao lado destes grandes jornalistas, fotógrafos, videógrafos das mídias brasileiras

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMUNIDADE

Festa de Fim de Ano

na casa da Neli A

conteceu na segunda-feira, dia 31, a festa de Reveillon na casa da Neli. Já são quatro anos ininterruptos que amigos e familiares se encontram na casa da bela amiga, na cidade de Medford (MA). Este ano a casa contou com um mega enfeite de Ano Novo com direito a confete caíndo do telhado quando o relógio bateu meia-noite! Que festa delíciosa! Vários amigos A dona da festa Neli e seu marido Reginaldo e parentes chegaram cedo e foram recepcionados com um delicioso jantar, com pratos variados, além de uma lista de bebidas exóticas que muitos puderam aproveitar! Parabéns pela bela festa Neli! Ano que vem queremos mais! Tudo de bom para você e sua família e todos os presentes e um Feliz e Próspero Ano Novo de toVários amigos compareceram à festa dos aqui da redação do BT!

Léia, Marcelo, Viviane e a amiguinha Tatá Luyzlânnia e as crianças adoraram a festa

Reginaldo e seu amigo

As panteras: Lorena, Neli e Léia

A linda e estonteante Luyzlânnia

ACSH EV MO E N•T L•I D L EEA L ECNI A CE UIC E SE S RD AE NRÇSAH I•P E• XECXC E LEÊLN LCCPS oferece aos alunos: • Grátis – Somos uma escola pública! Tuition School! •No Suporte para- Public ELL & Special Needs •Support Classes de forCulturas ELL &Mundiais Special Needs • Programa Esportivo Competitivo •Extended Programa Antes/Depois Day & Year da Escola • Programa Estudantes de Talento & Talented •Gifted Programas de Arte eProgram Música • Programa pós-Escola Sessão de Informações: Quinta-feira 17 de Janeiro, Info Session: 2019 – 17:30 Terças-feira 5 de Fevereiro,7th 2019 – 9:00 December @5:30PM TourEscolarcomAgendamento: Terças – 917th pela manhã January @5:30PM INSCRIÇÕES VÁLIDAS ATÉ 26/2/2019 @ 12:00

AGORA ACEITANDO INSCRIÇÕES PARA O ANO LETIVO 2019-2020 2 0 6 Ja c k s o n S t re e t L o w e l l M A 0 1 8 5 2 • ( 9 7 8 ) 3 2 3 - 0 8 0 0 • w w w. l c c p s . o rg

N O W A CC E P T I N G A P P L I C AT I O N S ! 2 0 1 8 - 2 0 1 9 206 Jackson Street • Lowell MA 01852 • (978) 323 -0800 • www.lccps.org

SPORT

The Best Journal For You!

FEZ BONITO!

TIMES

Friday, January 4th of 2019

www.braziliantimes.com

POSSÍVEL PUNIÇÃO

Avassalador, Grêmio Manchester City começa Copinha fazendo pode ser banido da sete no São Raimundo-RR Champions por fraude Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Jogo na cidade de Barueri exibiu uma presa fácil para o Tricolor na busca por um título que os gaúchos jamais conquistaram

o que depender da empolgação gerada pela estreia do Grêmio na Copa São Paulo de Futebol Júnior, o torcedor pode ﬁcar esperançoso com a possibilidade da equipe quebrar o jejum de jamais ter levantado a taça da competição. Jogando na cidade de Barueri contra o São Raimundo-RR, os garotos do time do Rio Grande do Sul não se intimidaram com o gramado extremamen-

Chefe da parte investigativa da Uefa indica que Citizens poderão ter problemas se fraudes em relação a um patrocínio e a participação do dono do clube se confirmarem Avassalador, Grêmio começa Copinha fazendo sete no São Raimundo-RR

te molhado e não tiveram nenhuma diﬁculdade para aplicar uma sonora goleada por 7 a 0.Com menos de 20 minutos de jogo, o time dos Pampas já havia aberto a vantagem de 3 a 0 graças aos tentos de Da Silva e Léo Chú por duas vezes. Algo que já demonstrava muito bem qual seria o ritmo do confronto

ditado pelo Grêmio que, antes do apito para o intervalo, fez o quarto com Pet batendo pênalti. Na etapa complementar, Renan, Kazu e Sávio terminaram de constituir uma goleada que ajuda bastante o time gaúcho para se manter folgado na liderança da chave no quesito saldo de gols.

Punição à vista? Há alguns meses, o Manchester CIty havia sido um dos ‘alvos’ da “Football Leaks”, que alegava que a Uefa, entidade que organiza o futebol na Europa, havia encoberto algumas diretrizes financeiras por parte dos Citizens, que iam totalmente na direção contrário do fair play financeiro. Nesta quinta-feira, Yves Leterme, que faz parte do corpo de diretores e é o chefe do departamento de investigação da Uefa, afirmou

City foi sorteado para enfrentar o Schalke 04 na Liga dos Campeões (Foto: AFP)

que existe uma real possibilidade do Manchester City ser eliminado da Liga dos Campeões se for comprovado que a equipe recebeu 60 milhões de libras (R$ 284 milhões) por meio de Zayed Al Nayhan, dono do clube, mas alegava que essa quantia chegou por um patrocínio. “Se o que está escrito sobre o Manchester CIty é verdade, provavelmente teremos um grande problema. Isso pode gerar uma punição pesada, a exclusão de competições europeias. Se essas informações estão corretas,

isso vai totalmente contra às obrigações financeiras. O fair play financeiro é baseado em um sistema de declarações”, afirmou Yves Leterme, ao Belgium’s Sports. A equipe treinada por Pep Guardiola foi sorteada para enfrentar o Schalke 04 nas oitavas de final da atual Liga dos Campeões. Na fase de grupos, os Citizens foram os líderes do Grupo F, somando 13 pontos, com uma campanha de quatro vitórias, um empate e uma derrota, superando Lyon, Shakhtar Donetsk e Hoffenheim.

ADVERTISING

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO Somerville- aluga-se 2 quartos. Ambiente familiar. Já disponív- Goiás, Inhumas- vende-se casa com 3 quartos, com suíte, el. (857) 417-2306. #D laje, piso porcelana, próximo Norwood (MA)- apt todo mobili- à faculdade com 95 metros ado, com 2 quartos e 2 vagas quadrados. Valor: $180 mil pra estacionamento com cable reais. Ligar: 508-816-8008. #M incluso, mais informações por favor mandar mensagem de São José do Almeida, MGtexto p/ 339-364-4976. Falar Vendo- uma chácara de com Windson. #D 1000mts. Valor: $80 mil reais. Chelsea- aluga-se aparta- Chácara- de 1000mts,em São mento para casal, 1 quarto, Jose do Almeida, na Serra do sala, cozinha e banheiro. Tudo Cipó, com uma casa, ótima muito amplo. 150sq feet, tudo localização, WhatsApp: 774muito alto. Tem conexão para 368-9418. Boston (USA). màquina de lavar e secar. Perto Valor: $80 mil reais ou negodo Demoulas e hospital de Ev- ciamos. Email: isbrugausa@ erett, rota 16. Telefone: (617) hotmail.com. #i 780-7968. Já disponível. #D Somerville- for rent, large 3 bedrooms, 1st ﬂoor, price: $2,500 monthly. 60 Bonair Street, #1. Available now. Call english only: (781) 888-1991. #D Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Kelly's Roast Beef. Com 1 banheiro e meio. Piscina, sauna. Valor: $1,900 + luz. Ligar para: (857) 249-7811. #b Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo um lindo Predinhosendo 1 apartamento com 2 quartos e uma suíte, banheiro social, cozinha azulejada até o teto, àrea de serviço, sala grande e varanda, e na parte de baixo 1 ponto comercial de 6 portas de vidro, na cidade de Capitão Andrade, a 27 km de G. Valadares. Para mais informacoes (33) 9-9135-2004 que também é o número whatsapp e o email: Dlu@gmail.com. #g Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 BANHEIROS TUDO INCLUÍDO, 30 MILHAS DA DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 523-5575. Apenas $29,000 dólares.#c São Paulo, SP- Apartamento de 2 dormitórios, em São Paulo- com cozinha ampliada, sacada integrada com a sala, 57m2. Com lavanderia, banheiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, próximo a 2 estações do Metro, comércio e escolas. Recentemente reformado, pronto para morar. Valor: $490 mil reais. #a

Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Framingham

Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Vende-se- um salão de beleza em Goiânia (GO). Ótima localização - Tudo funcionando- Só entrar e trabalhar - Área para depilação -Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro -Amplo espaço. Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais. Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985. #c Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia. Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada. Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais. Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!! Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #b Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 992291315 ou E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

PARA ALUGAR

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

(617) 625-5559

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zy SAMSUNG GALAXY S5, 32 gb, capa de proteção, carregador e cabo. Valor $130,00. Samasung Galaxy s7, 32gb. Completo com caixa original. Capa de proteção da samsung, com bateria interna original, vidro de proteção original. Valor: $230,00 - iPhone 6,64gb,carregador e cabo, valor: $220,00 iPhone 6s, 64gb, caixa original, completo. Valor: $250,00. Ligar para rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749. Venha hoje mesmo: (781) 286-9990. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #h

Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #e

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

28 Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seminário- para compradores de casa pela primeira vez. Nosso Seminário de Compradores de Casa pela Primeira Vez está programado para o dia 8 de janeiro, das 6h às 8h, e será realizado no Restaurante Braza Grill, em Everett, no 158 School Street. Todos estão convidados para comparecer. Todos os membros da nossa equipe são corretores de imóveis que trabalham por tempo integral e são bem treinados e continuamente se esforçam para oferecer serviços de alta qualidade. Enviar mensagem de texto para Olga para reservar o seu lugar: 857-373-9257. #B Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM



Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

SERVIÇOS

Reparos- em laptop e desktop, remoção de vírus, troca de tela em laptop e outros reparos. Ligar: 1 (781) 866-1383. #e Psicoterapia e hipnose- Fazemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas com ansiedade, depressão E problemas emocionais. 011-55 (27) 99735-8495. #g Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

NOTABLE BRAZILIANos AWARDS notáveis AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA

Emagreça de Verdade com

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Noeme S Boston, ilveira MA

Plano de emagrecimento Dai Curvello

Venha fazer parte desse time e ganhe saúde

Dai Curvello

Venha Emagrecer Sem Passar Fome

+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello

anto na S a i r Ad K on, U d n o L

Aline Olive ira Sarasota, FL

Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrata-se em Newton West Medford Pizzerialooking for help (front counter). Also looking for cook and pizza maker. Experience needed. Please text or call: (617) 8667892. Full and partime. #f Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #d

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #c

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #b

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #j

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Estou procurando- trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, como demoliação, limpeza pós-construção, trabalhei em restaurante, hotel, tenho ingles ﬂuente, tenho ITIN. Meu nome é Minocher (857) 4068888 - WhatsApp, desde já agradeço. #i Procuro trabalho- na área de cerâmica. Tenho 14 anos de experiência no ramo. Tenho carro e ferramentas: (781) 5262135. #a

#PM

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês ﬂuente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também. Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #d

Brazilian Times

Friday, January 4th of 2019

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.L.M#c

(617) 625-5559

Friday, January 4th of 2019 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Friday, January 4th of 2019

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965