MA 3212

Tempo em Boston: • Quinta-feira

Pancadas de chuva esparsas (46°/32°) • Sexta-feira Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Sol com poucas nuvens (54°/39°)

2 321 es Tim

31 anos

Year XXXI - N˚ 3212 - Thu, Jan 3rd to Fri, Jan 4th of 2019

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PRESIDENTE ELEITO

Haverá assistentes e voluntários que falam português

leia mais na

PÁGINA 17

Evento vai ajudar brasileiros a conseguir o seguro de saúde O evento terá início às 10h e será fornecido serviços de apoio até as 13h do sábado, 12 de janeiro, na Biblioteca Pública de Framingham (Biblioteca Principal)

J

air Messias Bolsonaro tomou posse nesta terça-feira 1º como novo presidente do Brasil, em cerimônia solene no Congresso Nacional. Hamilton Mourão foi empossado como vice-presidente. A ascensão de Bolsonaro ao cargo ocorreu sob um forte sistema de segurança – mais de 10.000 agentes, entre Forças Armadas, polícias e setor de inteligência, atuaram no

evento.

O público, entretanto, ficou abaixo do esperado. Segundo o Gabinete de Segurança Institucional (GSI) da Presidência da República, 115.000 pessoas acompanharam a cerimônia na Esplanada dos Ministérios. A expectativa era que entre 250.000 e 500.000 pessoas comparecessem.

Brasileira espancada pelo namorado revela estresse prós-traumático Brasileira diz que ainda sofre com traumas após ser agredida

LEIA MAIS NA

PÁGINA 04 NA SEMANA

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

Seminário orienta compradores “de primeira viagem” LEIA MAIS NA

PÁGINA 11

Gerenciamento de contas corporativas com serviço completo 459 Broadway - Suite 102 Everertt, MA 02149

www.viptaxgroup.com

 781•391-2006

A atitude da brasileira em denunciar o suposto agressor levou a rica família dele a ameaçar processar a estudante universitária.

leia mais na

PÁGINA 02

A ajuda de uma empresa especializada ameniza o seu sofrimento

Cansado de multas bancárias?

Perdendo noites por conta das finanças?

Correndo atrás de notas para fechar o ano?

Nós temos a solução!

Chapman, Cole & Gleason cuida de tudo quando você perde um ente querido LEIA MAIS NA

PÁGINA 10

Imigrantes tentam derrubar cerca na fronteira

Nova caravana se prepara para seguir para a fronteira dos Estados Unidos LEIA MAIS NA

PÁGINA 07

02

General News

Thursday, January 3rd, 2019

VIOLÊNCIA

Brasileira espancada pelo namorado revela estresse prós-traumático Da Redação do Brazilian Times

A

brasileira Melissa L Gentz, 22, disse em suas redes sociais que está sofrendo de Transtorno de Estresse Pós-traumático (TEPT), três meses depois de ter denunciado o namorado por violência doméstico. O rapaz, que também é brasileiro, foi preso na época.

O caso foi registrado em 23 de setembro e segundo Melissa, ela foi supostamente espancada pelo namorado Erick Bretz, 25 anos, em seu apartamento na cidade de Tampa, na Flórida. Na época a vítima compartilhou, no Instagram, fotos de seu rosto machucado e sangrando.

A jovem é uma estrela no Instagram com 200.000 seguidores e uma estudante de Medicina na University of South Florida. Nesta semana, ela falou sobre o caso dizendo que está se recuperando e sofre com alterações de humor devido ao que vivenciou.

Gentz também repostou imagens de biquíni que seu ex-namorado Bretz deletou sem o consentimento dela. Os advogados do brasileiro afirmam que ele é inocente e nunca agrediu uma mulher “Às vezes passo o dia me sentindo

calma e rindo, mas há outros dias em que passo cada segundo chorando. No momento, por exemplo, não estou me sentindo bem. É comum ver vítimas de violência doméstica desenvolverem TEPT, e isso tornou meu humor mais vulnerável a mudanças", escreveu ela em um post.

"Tenho sido suscetível a pensamentos obscuros e tristes... coisas que não faziam parte de mim antes", acrescentou ela.

Esta semana, em um vídeo, Gentz relatou a histórias do Instagram para dizer: 'Quando uma pessoa é abusada, ela nunca mais será a mesma' Ela acrescentou que “se pudesse mudar um único dia em sua vida, excluiria o dia em que conheceu a pessoa que a machucou”. Ela ainda escreveu: Se você precisar de um amigo, farei o que puder

Brasileira publica diz que ainda sofre com traumas após ser agredida

para ajudar. Eu superarei meus traumas com o passar do tempo, mas queria compartilhar a realidade com todos vocês”.

A atitude da brasileira em denunciar o suposto agressor levou a rica família dele a

ameaçar processar a estudante universitária. Bretz é filho de uma das famílias mais ricas do Brasil que administram uma rede de supermercados. Ele também é um piloto de motocross no Brasil.

Thursday, January 3rd, 2019

General News

03

NOTÁVEIS

Lista oficial dos Notáveis USA vai ser divulgada dia 10 de janeiro Da Redação do Brazilian Times

T

endo terminado dia 20, as indicações dos nomes que concorrerão ao troféu “Notable Brazilian Awards” bateram recorde e superaram as expetativas dos organizadores. Até a tarde de terçafeira, dia 18, foram indicados mais de 230 nomes.

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. A lista oficial será divulgada no dia 10 de janeiro, data em que começará o processo de votação.

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho.

Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu.

A entrega das homenagens acontece durante um evento realizado na cidade de New York, com coquetel, exposição de quadros, apresentações culturais, entre outros.

04

The Best Journal For You!

Opinion

Thursday, January 3rd of 2018 www.braziliantimes.com

NOVO PRESIDENTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Jair Bolsonaro toma posse como 38º presidente do Brasil Nos dois discursos que proferiu, Bolsonaro reviveu retórica de campanha; público ficou abaixo do esperado Da Redação do Brazilian Times

air Messias Bolsonaro entretanto, ficou abaixo do tomou posse nesta ter- esperado. Segundo o Gabiça-feira 1º como novo nete de Segurança Institupresidente do Brasil, em cional (GSI) da Presidêncerimônia solene no Con- cia da República, 115.000 gresso Nacional. Hamil- pessoas acompanharam a ton Mourão foi empossa- cerimônia na Esplanada do como vice-presidente. dos Ministérios. A expecA ascensão de tativa era que Bolsonaro ao entre 250.000 e cargo ocorreu O dia em que o 500.000 pessosob um forte povo começou as comparecessistema de sesem. a se libertar gurança – mais A cerimôde 10.000 agen- do socialismo, nia de posse da inversão tes, entre Forde Bolsonaro de valores, do contou com o ças Armadas, gigantismo polícias e setor menor número estatal e do de inteligênde delegações politicamente e s t r a n g e i r a s cia, atuaram no correto” - disse desde a redeevento.

Bolsonaro O público, mocratização.

J

Presidente Jair Bolsonaro saúda o povo depois de receber a faixa presidencial - Marcelo Camargo-Agência Brasil)

Segundo o Ministério das Relações Exteriores, 46 representações foram a Brasília para acompanhar os festejos. Desses, dez vieram lideradas por seus chefes de Estado ou governo. A principal estrela foi Benjamin Netanyahu, primeiro-ministro de Israel, com quem Bolsonaro teve um encontro fora da agenda oficial no Palácio do Itamaraty, antes mesmo de se encontrar com os líderes e representantes de outros países.

Nos dois discursos que proferiu em sua posse, um no Congresso e outro no púlpito no Palácio do Planalto, Bolsonaro reviveu

a retórica que formou sua plataforma de campanha, como o direito à legítima defesa e o combate a ideologias de esquerda. Aos parlamentares, após ser oficialmente empossado, o presidente prometeu partilhar o poder de “forma progressiva” com estados e municípios. Eleito numa campanha marcada pela polarização, Bolsonaro também falou em “união”.

Já com a faixa presidencial, no Palácio do Planalto, dirigindo-se sobretudo aos seus apoiadores, Bolsonaro disse que sua posse representa “o dia em que o povo começou a se libertar do socialismo, da inversão

de valores, do gigantismo estatal e do politicamente correto”. O público reagia aos gritos de “mito”, apelido de Jair Bolsonaro entre seus admiradores.

Mas quem roubou a cena foi a primeira-dama, Michelle Bolsonaro, que quebrou o protocolo ao discursar no parlatório do Palácio do Planalto – normalmente, só discursa o presidente que está assumindo o cargo. Ela falou antes do marido por meio de libras, linguagem de sinais usada por surdos-mudos. Ao seu lado, uma tradutora vocalizava os sinais da primeira-dama.

Thursday, January 3rd, 2019

General News

05

MAUS TRATOS

Ativista brasileira critica ações desumanas do ICE em Connecticut Da Redação do Brazilian Times

G

rupos anti-imigrantes estão se levantando em Connecticut para promover a construção de um muro ao longo da fronteira e usam casos isolados de imigrantes criminosos para generalizar toda uma comunidade.

Recentemente, o Departamento de Polícia da cidade de Bridgeport (Connecticut) disse que um imigrante indocumentado confessou ter assassinado um menino de 12 anos há duas semanas. O crime faz parte de uma guerra de gangues em que o assassino pretendia matar o primo da vítima, que estava perto.

Não é a primeira vez que um indocumentado comete um assassinato em Connecticut. Um imigrante do Haiti foi condenado em 2015 por assassinar uma mulher em Norwich, apenas alguns meses após ter sido liberado de uma longa sentença por tentativa de homicídio no estado.

Na Califórnia, na semana passada, um imigrante, também em situação irregular no país, suspeito de múltiplas violações por dirigir embriagado foi acusado pelo assassinato de um policial.

Claro que tais crimes não são típicos de imigrantes indocumentados, mas são usados por ativistas anti-imigrantes para

representar o fracasso do Governo federal em controlar as fronteiras do país.

De acordo com eles, o governo deve oferecer muita proteção e ele não será protegido até que todos que entram nos Estados Unidos passem por revisão e sigam os procedimentos normais de admissão.

Alguns ativistas destacam que existem interesses poderosos que não querem procedimentos corretos de imigração, de empresas que usam a imigração ilegal para suprimir os custos trabalhistas e aumentando a população dependente do governo.

De acordo com informações por grupos que defendem a construção de um muro na fronteira, a maioria dos casos envolvem pessoas que entraram ilegalmente no país ou estão com vistos expirado, foram deportados, desafiaram uma ordem de deportação e desapareceram ou atrasaram a deportação com reivindicações legais “inventadas”, iniciam famílias para tentar

se livrar da deportação, etc.

Um exemplo citado por eles é o caso recente em Plainville, onde um funcionário de um restaurante foi preso por agentes do ICE há várias semanas, tirado de sua família e deportado para o México na semana passada. As reportagens enfatizavam a tristeza da família, mas a maioria não mencionou que esta era a segunda deportação do homem, que ele havia entrado ilegalmente no país e foi pego pelo menos duas vezes.

Porta-voz da Aliança dos Direitos dos Imigrantes de Connecticut, a brasileira Carolina Bortolleto, também imigrante indocumentada, disse que "O ICE continua a usar táticas desonestas para desumanizar e aterrorizar as comunidades... Essa violência sobre nossas comunidades continuará enquanto estiverem usando o sistema, detendo, deportando, aterrorizando e destruindo as comunidades imigrantes".

Segundo ela, as táticas adotadas pela agência de imigração têm sido prejudiciais para os imigrantes que estão no país apenas para trabalhar honestamente e contribuir para o crescimento de sua comunidade.

Os grupos que se opõem à presença dos imigrantes em Connecticut estão sendo

A ativista Carolina Bortolleto é uma das defensoras dos estudantes indocumentados

bastante criticados, tachados como desumanos e racistas.

06

General News

Thursday, January 3rd, 2019

IMIGRAÇÃO

Maioria dos imigrantes indocumentados nos EUA estuda e trabalha Da Redação do Brazilian Times

A

imigração ilegal continua a sérum dos temas favoritos do presidente Donald Trump. A briga para vencer questões relacionadas a este tema é enorme e os republicanos estão perdendo espaço diante de tudo que acontece no país.

Em vários discursos, Trump já citou que alguns imigrantes mexicanos são traficantes e que a caravana de imigrantes tinha criminosos infiltrados. Ele também ressaltou que a comunidade imigrante é formada por pessoas pobres e sem estudos, que chegam aos EUA apenas para explorar o sistema público.

Mas, no universo estimado em 11,3 milhões de pessoas, algumas certamente vão se enquadrar no estereótipo difundido pelo republicano. Mas o perfil médio do indocumentado é outro, de acordo com Jeanne Batalova, analista política sênior do Migration Policy Institute (MPI).

De acordo com uma reportagem feita pelo Folha Press, o centro publicou, em novembro, um levantamento a partir de dados de uma pesquisa anual feita pelo Censo americano, considerando o período de 2012 a 2016.

Descobriu que os ilegais não são pessoas com baixa escolaridade, por exemplo. Mais da

metade dos que tinham 25 anos ou mais e viviam nos EUA no período havia concluído pelo menos o ensino médio. Além disso, 15% tinham pelo menos o ensino superior.

No país, 67% dos ilegais que tinham mais de 16 anos estavam empregados no período considerado -percentual superior à taxa de ocupação de 58% dos nascidos nos EUA. A maioria deles está estabelecida há décadas no país. Seis em dez moravam nos EUA no mínimo há dez anos, e 21% estavam em solo americano nos últimos 20 anos.

Batalova reconhece que a imigração ilegal é um problema que nenhum país deseja ter. "O governo quer que seus cidadãos tenham proteção e direitos. Então a questão é o que você vai fazer com isso, e é aí que a política entra." Donald Kerwin, diretor-executivo do Center for Migration Studies de Nova York, também considera que o presidente se atém pouco aos fatos quando se trata da questão

Maioria dos imigrantes indocumentados nos EUA possui formação educacional

migratória. "Ele começa com o que acha que vai ser um argumento persuasivo para sua base.

As caravanas são um exemplo. Nunca houve ameaças. Em 2016, o número de imigrantes ilegais atingiu o menor nível desde 2004, s e g u n d o P e w R e s e a r c h C e n t e r. O levantamento contabiliza número menor de ilegais do que o MPI: 10,7 milhões. Identifica ainda uma mudança de perfil dos que tentam entrar nos EUA. Enquanto os mexicanos ainda são mais da metade dos ilegais -5,4 milhões-, a cada ano o número de cidadãos do país que tentam cruzar a fronteira diminui.

A única população que tem registrado aumento é a de centro-americanos, segundo o Pew. No ano fiscal de 2018, encerrado em setembro, a maior parte das famílias apreendidas tentando entrar ilegalmente nos Estados Unidos era composta por cidadãos do chamado triângulo do norte: Guatemala, Honduras e El Salvador.

"Antes, a maioria dos que entravam nos EUA eram homens que vinham do México para trabalhar. Essa foi a composição da população por muitos anos", diz Kerwin. "O que aconteceu é que pessoas da América Central passaram a fugir das condições ruins, incluindo violência, perseguição e pobreza."

O grande fluxo de imigrantes atravessando o México fez com que Trump prometesse, durante a campanha, construir um muro para bloquear a entrada desses ilegais. Nas últimas semanas, o financiamento à barreira voltou a ganhar manchetes, por provocar a paralisação parcial do governo.

Mesmo se construído, o muro estaria longe de resolver o problema de imigração, segundo especialistas. Estimativa do Pew Research Center indica que muitos ilegais entraram nos EUA com permissão, mas ficaram além da data marcada para deixarem o país.

Thursday, January 3rd, 2019

General News

07

CRUELDADE

IMIGRAÇÃO

Nova caravana se prepara para seguir para a fronteira dos EUA Imagens divulgadas na internet

Vídeo mostra maus-tratos a menores imigrantes em centro de detenção no Arizona Imigrantes tentam derrubar carca na fronteira

Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

D

epois da grande polêmica gerada em torno de milhares de pessoas que seguiram, em caravanas, rumo aos Estados Unidos, parece que outro grupo está se formando para seguir até à fronteira norteamericana e entrar no país ilegalmente.

Segundo as informações, uma caravana de hondurenhos se prepara para deixar o país rumo aos EUA no próximo dia 15. Nos

últimos meses, pelo menos quatro caravanas de migrantes deixaram Honduras, Guatemala e El Salvador com destino à fronteira sul do país.

A chamada para esta nova mobilização foi feita nas redes sociais por pessoas que lideram o movimento. Uma publicação escreveu: "buscamos refúgio, em Honduras eles nos matam".

A crise migratória atinge a Venezuela, Honduras, a Guatemala e El Salvador.

Famílias inteiras tentam escapar da perseguição política, da ausência de emprego, da fome e da falta de perspectivas.

U

m vídeo que está circulando nas redes sociais mostra um centro de acolhimento temporário para crianças imigrantes no Arizona. Nas imagens é possível ver pelo menos três menores sendo arrastados pelo chão, agarrados à força e violentamente empurrados contra uma porta por funcionários.

As imagens chocaram quem a assistiu e gerou uma grande polêmica, principalmente porque recentemente foram registradas duas mortes de crianças imigrantes sob custódia

do governo dos Estados Unidos.

O vídeo já está nas mãos do Ministério Público que vai analisar as imagens e posteriormente tomar alguma posição.

De acordo com as informações, as crianças entraram nos EUA deforma ilegal e sem acompanhamento de um pai, responsável ou foram separadas de suas famílias. O centro denunciado no vídeo já estava a ser investigado há algum tempo, pois outras denúncias e críticas já foram feitas contra amaneira como os seus funcionários tratam os detidos.

As autoridades norte-americanas não se manifestaram sobre o vídeo e até a tarde desta quarta-feira, dia 02, o Ministério Público também não se posicionou.

32

Thursday, January 3rd of 2018

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

AS INDICAÇÕES TERMINARAM.

A lista oficial será divulgada dia 10 de janeiro de 2019

acesse: www.braziliantimes.com

LISTA PARCIAL (atualizada dia 28/12/2018) CALIFORNIA Amen Santo – Mestre capoeira/diretor do Brasil Brasil Cultural Center Almir Da Fonseca – Chef de cozinha Carlo Eller – produz vídeos para internet Jatir Cosme Delazeri – Patrão CTG Márcia Treidler (Mestre Cigarra) – Mestre de Capoeira Roger Vieira - produz vídeos para internet CAROLINA DO NORTE Frederico Castelloes - Capoeirista CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunista social, fotógrafa Cristiano Alves – Pastor evangélico Nivaldo Jacobi (PALITÓ) - Técnico de som FLORIDA Alexandre Damiani – Business Network Aline Bontempi – Dona da Mr. Fried Foods Amarilis Melo - Life Coach, Terapeuta Quântica Ariane Ferrari – Make-up Artist Boca Melodia – Músico Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Carmem Pimpinati – Dono da BEM Brazilian Events Claudio Castanhola – Fotógrafa Cleiton Bezerra - Policial Danny Bastos – Escritor e author do livro “How to Empower your Kids” Edivaldo Fontes - Chairman & CEO at VLM Press Flavia Martins - Medical Esthetician Francineyla Fontes – Radialista Gustavo Couto - Executive Vice-Presiden at Five Rings Financial Jorge Neves – Pastor e líder comunitário Keren Silva – Dona da Chocokero e um grupo de mulheres “A Arte de Couponar” Leandro Araujo - Business Executive Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Maas Luciano – Radialista Márcio Pinheiro Costa - Agente financeiro/Tower Home Loans Mike Chamon – Consultor empresarial Newton Catelano - DJ Otavio Guilherme – dono da TV Florida USA Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Renata Costa - CEO at Office & Co Thiago Torres – DJ Urbano Santos - Presidente do Centro Comunitário Brasileiro (CCB) Vanessa Caetano – empreendedora Xanda Barreto – Dona da Xatu by Xanda Barreto ILLIONOIS Ester de Mello Lima – Empresária na área de Chicago João Paulo Martins - Corretor de Imóveis GEÓRGIA Roberto Vieira - mpresário, jornalista, ativista político e social MASSACHUSETTS Alberto Cuckoo Machado – Empresário/ gráfica e propaganda Alessandra Cunha - Artes Anna Caroline Bernardes Desenvolvimento Humano Ana Conceição - agente de seguro de vida Antônio Da Silva - Fotojornalista/ Fotógrafo Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Arlete Falkowski - Professora de língua portuguesa, diretora do Movimento Educacionista nos EUA, Ativista social Bruno Silva - Criador do Boston Oportunidade Carla Grego - Animadora de festa Carla Sella - Corretora de imóveis Carol Bernardes - Coaching & Desenvolvimento Humano Claudio Damata – Empresário da construção

Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Cristine Lang- Editora e escritora Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Danilo Brack – Advogado de imigração Darcíola Rodrigues- Ativista social Deivison Lessa Hogan - Hairstylist Edinho Cardoso - Musico Eder Mareco - Cabelereiro Edilene Silveira - Empresária do ramo de joalheria.

Eduardo Ribeiro - Fundação Família Up Down Eduardo Silva - Empresário Edson Jan - Fotógrafo Elaine Lima – Empresário/Elaine Lima Beauty Studio Eliane Brick - Jornalista, radialista, cinema e televisão, ativista social e política Elisabete Vieira - Esteticista Erica Mello - Treinamento Desenvolvimento MasterMind Fabio Castro - Empresário/Elite Graphics Fred Massa - Ator, cineasta Helenita Morais – Fotógrafa/Assistente social Izabella Luiz – Culinária Jack Sampaio – Empresária/London Glass Mirrors Joe Pinto – Empresário ramo imobiliário José Ronaldo Ferreira - Mídia/Site José Tadeu Lopes- Escritório de Advocacia (legal Assistant) Julia Pacheco – Empresária e corretora de imóveis Juninho Texano - Locutor de Rodeios Junior Sampaio - Empresário/London Glass Mirrors Kaado pinheiro - Cineasta Diretor ator e produtor Leila Ribeiro - Atriz Larissa Caroline Souza - Escritora mirim Lidia Gomes Ferreira - Direitos da Mulher Luciana Gomes da Silva - Escritora de livros cristãos Luciano Sztulman – Cirurgião plástico Mara Gomes - Voluntária da Fundação Share Your Love Mara Rubia - Radialista Marcos Campos - Empreendedor e trabalho voluntário Meire Oliveira - Hair stylist Meiroka Nunes – Ativista comunitária Merycley Elkandakly - Voluntária da Share Your Love Foundation Mercia Novais - Newborn Phtographer Michelle Queiroz - Cabeleireira Mirian Grilo – produtora de eventos Nadja Santos – Atriz, apresentadora de TV e Modelo Pastor Josué Ferreira – Ministro do Evangelho Paulo Pacheco – Empresário, diretor e cineasta Priscila Sousa - Ativista política e comunitária Rejane De Musis - Professora de Música Rick Cesar - Cantor Roberto Assis – fotógrafo/diretor do site Conexão TopUSA Rodrigo Philbert - Editor de Video Ronaldo Felício – Voluntário do Bazar Absoluto Sergio De Oliveira - Transportes e Mudanças Internacionais Sibia Keila - Educadora Financeira e Psicóloga Silvia Cunha – Manicure Simoneide Almeida - Atriz comediante Suely DiBara - Empresária, jornalista, radialista e produtora de eventos Thiago Costa - Blogueiro Tina Ortiz - Real Estate Agent na área do Merrimack Valley Valeska Toledo - Educação Especial Vanderleia Sales - Empresária ramo da moda Victor Andrade - Empresário Walter Medeiros - Jornalista, empresário da mídia Wellington de Oliveira - Professor de Teologia Wellington J. Santos – Pastor evangélico Wilza Gonçalves Peres - Cantora sertaneja MISSOURI Carolina Holtmeyer – Ativista/gerencia grupo Via Brasil STL NEVADA

Jiulyana Berlatto - Miss Brasil USA Las Vegas 2012 Sônia Rivelli – Produtora de eventos/Dom Pedro II Brazilian International Foundation NEW HAMPSHIRE Eliadna Gouveia – Missionária em Nashua Jane Lorentz – Empresária/ativista social Lara Lorentz – Agente Imobiliário/Ativista social.

Maise Cintra - Pastora e Psicóloga Renata – Empresária ramo da Beleza Ricardo da silva – Empresário/pneus Sandra Regina Pratt - Ativista comunitária NEW JERSEY Arianne Caldeira - Professors de full body Bianka Da Silva - Modelo, Miss Brazil América Mirim 2017 Claudia Cascardo – Empresaria/ Produtora do Miss Brasil América Claudia Martins - Digital Influencer e Blogueira Eliabe Campos - Hair Stylist Euzira Passieri – Salgadeira Fabiola Frozza - esteticista Iolanda Souza - Decoradora Junior Mansur – Empresário/mudanças Kelly Lodi - Fotografia artística Laura vieira - Decoradora Liniker Vieira - Cenografo Lucas Queiroz – Videógrafo e cientista da computação Mara Borello – Realtor Marcus Pachá – Make-up artist Mary Lima - Maquiadora Nathalia celeste - Doceira Neucilene Neu - Fitness Lifestyle Patricia Paiva - Cake designer Regiane Luna - empresária Rona Venturini - Diretora da empresa Profesional Cleaning Services.

Roger Costa - Jornalista cultural Rosmena de Sá - Corretora de Imóveis Sebastião Neto (Netinho) - Bartender Sergio Falonne - Chefe de cozinha NEW YORK Anita Mignone - Advogada de imigração Alexander Silva - Radialista Anderson Dias-Moreira - Contra-Mestre e Instrutor de Capoeira Denny Silva – Fotojornalista Emanuel Lobo – Cônsul-adjunto do Brasil Joanna Nova York - Cantora e intérprete Lucke Crosby - Cabeleireiro Marisa Abel - Atriz, fotografa e jornalista Mércia Braga – Fashion Designer Paulo Campos – Fotógrafo Rose Lima - Fotógrafa Tati Vitsic - Design gráfico/Design de estamparia/Ilustração e Artes Plásticas.

Thaís Flaitt - Cerimonialista Yolanda Cryan - empreendedora PENSILVÂNIA Adriano Redante – Chef de cozinha Alan Nogueira - Designer de unhas Alexandre Domingues - Professor Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Ana Luiza Andrade – Make-up artist Ana Santos - Editora Ana Paula Ferreira - Health Coach coach de Emagrecimento e Bem -Estar Andreia Keny Souza - Artesã Andreize Fernandes - Decoradora Angel Arts (Paula) – Fotógrafa/ Especialistas e editora de fotos manipuladas Arlete Venturin – Artesã Carlito Andrade - Construtor Claiton Araújo - DJ Claudia Ramalho - Assessora de eventos da comunidade católica Claudiney Arantes - Cabeleireiro Cleonice Fonseca - Instrutora de dança e arte do folclore brasileiro David Ferreira - Policial Delphine dos Santos – Produtora de eventos/Terapeuta em Cura Espiritual Denise Andrade - Professora Universitária Adjunta da St Joseph University Ellen Cristina Isoni - Make-up Artist Elizângela Laureano - Fisiculturista Erick lucar - Hair stylist Fabio Azeredo - Psicólogo Fabiano Ferreira – Pastor e líder evangélico Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos

Fabricio Silva - Promoter de Eventos/ empresário Felipe Haubrich - Publicitário Gegê Banderas – Fotógrafo Hayda Borges - Instrutora de YOGA Jacqueline Ferreira - Cerimonialista Jessica Anelli - Publicitária Jessica Marques – Artesã João da Costa - CEO da Lehigh Fine Foods e Professor Universitário em New York Joyce Silvestre - Health Coach Juarez Soares - Fotógrafo Juliana Souza – Empresária Junia Fuentes - Cabelereira -PA Kathia Pérez - Juíza de Paz Lana Palafox - Master Couch Radialista Coordenadora Editorial Leide Cristo - Artesã Leonardo Lorenzi - Diretor e produtor de cinema Linalva Coelho - Empresária Lorena Cristina – Hair designe e unha make-up Lucia Coelho - Líder comunitária/ voluntária social Luis Braga - Empresário Luke Luciano Maciel - Líder Tecnológico de vendas globais da SAP Marcela Venturin – Maquiadora Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Maria Ferreira- Escritora e missionária Nathalia Celeste - Confeiteira Padre José Luis Furtado – Sacerdote católico Padre José Luiz Queimado - Sacerdote católico Patrícia Dickey - Presidente da Câmara do Comércio de Pennsylvania Rafael Pondé - Cantor e compositor Raphael Rodrigues - Saxofonista Rodrigo Andrade - Cientista Químico Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Sabrina Aguiar - Jornalista Sandra Brant-Schaidt - Contadora Sandra Maia – doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Silvana Pereira – Doceira Simone Salgado – Master Coach e empresária Sonia Souza - Líder comunitária Terezinha Faria - Empresária gastronômica Thaísa Mendes - Tradutora para brasileiros no hospital Abington Valdilene Flor - Cake specialist Vanessa Villar - Analista de Exportação Virgínia Dock - Fotógrafa Wandelson Junior - Fotógrafo WASHINGTON, DC Ana Paula Mendonça- Ativista comunitária Auxiliadora Oliveira – Professora de dança/ativista Carol Mendes – Blogueira e influenciadora digital Dario Dos Santos - Ativista comunitário Eduardo Mendonça – Músico/diretor do Brazil Center em Seattle Ernesto DaSilva – DJ/Administra grupo de brasileiros em Seattle TEXAS Daniela Melcher - artista plástica Guilherme Marchi - bull rider José Vitor Leme - bull rider Kaique Pacheco - bull rider Lorenilce Monteiro de Souza Mariano Consultoria em marketing Luiz Dunham - Technical Account Manager Rita Menezes – Boleira e doceira Silvano Alves - bull rider Vivi Minami – Coordenadora da Livros para crianças brasileiras nos EUA

Thursday, January 3rd, 2019

General News

09

IMIGRAÇÃO

Cerca de 100 imigrantes tentam cruzar a fronteira durante virada de ano Da Redação do Brazilian Times

C

erca de cem pessoas dos 1.500 imigrantes que estão em uma grande caravana que permanece na cidade mexicana de Tijuana tentou atravessar a fronteira antes do Ano Novo, mas de acordo com informações, eles desistiram ante a mobilização da guarda fronteiriça.

Um jornalista da AFP relatou que os imigrantes começaram a se reunir por volta das 8:00pm do dia 31, na área de Playas de Tijuana, de onde tentariam entrar ilegalmente, pelo Pacífico, nos Estados Unidos.

No entanto, do outro lado da fronteira, havia uma forte presença da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos para impedir a entrada.

Quando as celebrações para receber 2019 começaram, os imigrantes tentaram atravessar. Mas pelo menos duas bombas de efeito moral foram lançadas e forçaram todos a recuarem.

Entre os imigrantes que arriscaram a travessia estavam vários homens, mas também mulheres, crianças pequenas e adolescentes.

Ainda de acordo com as informações da AFP, após a tentativa frustrada, parte do grupo permaneceu no local.

Dezenas de outros imigrantes permaneceram próximos à cerca na fronteira.

Imigrantes acampam ao lado da fronteira, no Pacífico

Esses imigrantes estavam na grande caravana que partiu de Honduras, em outubro, e percorreu 4.300

quilômetros até Tijuana, onde estão desde o início de novembro.

General News

10

Thursday, January 3rd, 2019

SERVIÇO

Chapman, Cole & Gleason cuida de tudo quando você perde um ente querido Da Redação do Brazilian Times

P

erder um ente querido nos coloca em uma situação delicada e complicada, pois precisamos lidar, ao mesmo tempo, com a dor e sofrimento pela morte da pessoa e ainda correr atrás dos trâmites legais e toda a burocracia para o sepultamento. Com certeza esta é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado.

John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts, falou sobre a empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade.

Ele destaca que é muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudá-lo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou pré-arranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação financeira sobre a família que eles deixam para trás.

O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele telefona para a Chapman, Cole & Gleason. “Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão”, disse.

Ferrari fala que pode ser difícil para uma pessoa se preparar para a morte, pois às vezes ela pode ser repentina, sem tempo para se preparar. Segundo ele, grupos de apoio podem ser encontrados em igrejas locais e organizações podem ajudar qualquer um que esteja sofrendo com uma perda. O apoio espiritual também é de suma importância.

A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ficam sob os cuidados de um agente funerário que fala português.

Além disso, a equipe faz o

telefonema inicial ao Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado.

Para algumas famílias, é muito mais fácil trabalhar com alguém que fala a mesma língua que eles.

Tudo o que precisamos é de um telefonema e pergunte por John Ferrari, o agente funerário que serve a comunidade brasileira aqui na Chapman, Cole & Gleason.

Os serviços que oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason são: Cremação, o horário de visita na casa funerária com o corpo

A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: préplanejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. presente antes da cremação, uma vigília com os restos cremados presentes e/ou podemos apenas ter uma cremação direta, o que significa que após a cremação não haverá velório. Funerais tradicionais com horas para velar o corpo presentes na noite anterior ou no mesmo dia do sepultamento. Pode podemos ter um funeral na igreja, na casa funerária ou no cemitério. Para algumas famílias que estão procurando enviar seu ente querido de volta ao Brasil, oferecemos o serviço de translado também. Após qualquer um dos serviços citados, preparamos os documentos necessários que a família precisará apresentar ao Consulado Brasileiro, providenciar o voo de translado ao Brasil e

providenciar caso alguém queira acompanhar o corpo. Ajudamos a fazer os arranjos com a casa funerária de escolha no Brasil e transportaremos seu ente querido até o aeroporto.

A Chapman, Cole & Gleason oferece, planos de parcelamento em arranjos pré-pagos. As verbas são mantidas em uma conta fiduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se a vontade para ligar para ver como a equipe pode ajudá-lo.

Os profissionais da Chapman, Cole & Gleason são altamente preparados e Ferrari destaca que “para se tornar um agente funerário você precisa participar de um programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária.

Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação”.

Ele garante que todos estão preparados para ajudar qualquer família que ligue ou visite o escritório. “Tratamos todos com o maior respeito e prometemos tratar seu ente querido e você como parte de nossa própria família”, acrescenta.

“Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sinta-se à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 540-4172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções para se preparar para o inevitável.

Podemos nos encontrar em qualquer uma das nossas casas funerárias ou programar para que eu vá à sua casa para falar sobre estas opções. Por favor, não esqueça que podemos fazer os preparativos em português ou inglês, o que for mais confortável para você. Obrigado por me conceder a honra e o privilégio de servir a essa maravilhosa comunidade”, finaliza.

Para mais informações ou conhecer os serviços oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason ligue para o telefone: 508-5404172.

A ajuda de uma empresa especializada ameniza o seu sofrimento

Thursday, January 3rd, 2019

General News

11

SERVIÇO

Seminário orienta compradores “de

primeira viagem” Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 8 de janeiro vai acontecer na cidade de Everett (Massachusetts), um seminário que vai ajudar as pessoas que ainda não compraram a sua primeira casa nos Estados Unidos ou estão em sua primeira compra. O evento será realizado no restaurante Braza Grill, localizado no 158 School Street, às 6:00 pm e seguirá até as 8:00 pm.

O evento é idealizado e coordenado por Olga Rotaru. Ela destaca que todos os membros da sua equipe são corretores de imóveis que trabalham em tempo integral e são altamente treinados para attender todas as áreas. “Eles se esforçam para oferecer serviços de alta qualidade a compradores, vendedores, locatários e locatários”, fala ressaltando que o

Equipe está pronta para atender a comunidade

time atende em português, mandarim, russo, romeno, árabe e francês.

Segundo Olga, ela e sua equipe estabelecemos uma meta para realizar quatro seminários para a comunidade brasileira em 2019, sendo um por trimestre. “Se pudermos orientar 20 famílias, por meio de suas lutas, e entregá-las ao seu primeiro

lar, nossa missão será cumprida", afirma.

Os interessados em saber mais sobre o assunto devem enviar texto para Olga e reservar o seu lugar no evento para (857) 373-9257.

Olga imigrou para os Estados Unidos em 2005 e se estabeleceu na área de Malden e Everett. Como muitos imigrantes, ela enfrentou os desafios de se estabelecer em um novo país e uma nova comunidade. No início, ela dividiu um apartamento com duas pessoas e começou a sonhar com o seu próprio pequeno espaço.

“Quando pensei que poderia me dar ao luxo de mudar para o meu próprio apartamento de um quarto, fui recusada repetidamente por proprietários devido à falta de histórico de crédito ou baixa renda”, fala ressaltando que “pensou que não deveria ser tão difícil para uma jovem trabalhadora obter acesso a necessidades básicas”.

Por isso esta foi uma das razões que a levou a querer ajudar pessoas como ela a se estabelecerem em um novo país, orientá-los sobre como conseguir a casa própria e depois investir em imóveis e acumular riquezas através deles.

Olga está no mercado imobiliário há 12 anos, é fundadora e líder de equipe do North Star International Group desde 2017. “Sinto-me honrada e humilde quando os clientes retornam após anos para mais negócios ou me apresentam a seus amigos e familiares e se referem a mim como 'a melhor corretor de imóveis'”, finaliza.

Olga destaca que Everett e cidades vizinhas são lugares perfeitos para começar comprar a primeira casa. Os preços são acessíveis, enquanto os aluguéis continuam a subir. A compra de uma casa de 2 e 3 famílias proporciona a oportunidade de quitá-la com a ajuda dos inquilinos.

CONTATO Olga Rotaru (Keller Williams Realty) 180 St Haven, 2º andar, Reading, MA 01867 Linha direta 857-373-9257 olga.rotaru@kw.com SPONSORS MJ Mortage / MAW Law / FOX & BSB Insurance Link de registro para o evento: goo.gl/9bXAc6

Olga Rotaru está feliz em ajudar a comunidade

General News

12

Thursday, January 3rd, 2019

IMIGRAÇÃO

Paralisação do governo afeta processos imigratórios,

afirma advogado Da Redação do Brazilian Times

Segundo ele, durante a paralisação, somente protocolos de casos de pessoas presas pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês)

é que serão aceitos.

Em uma entrevista ao Brazilian Times, o advogado explicou que “o sistema automático de informação terá

O advogado especialista em Imigração, Danilo Brack, alertou a comunidade para o fato de que a paralisação do Governo dos Estados Unidos afeta os processos relacionados a imigrantes.

Danilo Brack afirma que Trump não pode cancelar asilo, mas pode fazer alterações no processo

updates infrequentes devido à falta de pessoal”.

Segundo ele, o Tribunal de Imigração não é essencial em momentos como este, à não ser casos de pessoas detidas. “A corte de Boston, por exemplo, está com apenas dois juízes e no máximo

três funcionários assistentes trabalhando e por isso protocolos não estão sendo aceitos”, afirmou.

Ainda segundo Brack, protocolos enviados pelo correio são carimbados com a data recebida, mas somente serão processados quando tudo voltar

ao normal. “As audiências serão remarcadas também quando houver normalização”, finalizou.

Se você tem alguma dúvida sobre processos imigratórios ou quer marcar uma consulta com o advogado, ligue no telefone 978453-7225

Thursday, January 3rd, 2019

General News

13

ESPORTE

Faixa-preta cearense fala sobre sua história vitoriosa no Jiu-Jitsu O Da Redação do Brazilian Times

riundo de uma família inteira ligada ao Jiu-Jitsu, o brasileiro Guybson Sá deu seus primeiros passos nas artes marciais ainda criança. O seu pai, Francisco Sá, seu irmão, Francisco "Sázinho", foram inspirações para o cearense que se dedicou ao esporte e, ao longo de sua trajetória, colecionou diversos títulos e grandes vitórias.

Atualmente morando nos Estados Unidos, Guybson compete como Master e é um dos responsáveis pela SAS Team, equipe coordenada por seu irmão.

"Eu treino todos os dias, de segunda a sábado, compito quase sempre”, disse ressaltando que desde 2004, está com uma média de um campeonato por mês, então são 14 anos nessa batida.

Antes ele treinava seis horas por dia e agora, mesmo com a rotina de ter uma família, duas filhas pequenas, o lutador encontra espaço para se dedicar ao máximo aos meus treinos e seu

esporte.

O ano de 2018 foi muito produtivo, segundo ele conta, pois saiu de uma lesão direto para ser o número 17 do ranking mundial.

“Fui vice-campeão mundial com e sem quimono na Califórnia e em Nevada. Além disso, temos a nossa equipe, a SAS Team, criada pelo meu irmão. É uma equipe que tem diversas academias espalhadas pelo país, no mundo todo, e eu ajudo muito a equipe nos campeonatos, e eu sou uma espécie de treinador principal, tenho muito orgulho disso”, disse o faixa-preta.

Guybson Sá coleciona medalhas nos EUA

14

Thursday, January 3rd, 2019

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Lua chega à casa nove e uni-se a Júpiter e em trígono com Marte, hospedado em seu signo. Isso o catapulta para fora do conhecido oferecendo iniciativa e entusiasmo. Seja corajoso ao expressar o que pensa e o que deseja. Vá para além do que lhe é familiar, e amplia as oportunidades.

Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção com Júpiter e estabelecendo trígono com Marte, na casa da crise, a Lua lhe veste de segurança pessoal e discernimento sobre as possibilidades, tudo em nome de solucionar os problemas. Com firmeza e tenacidade, você encara as adversidades e oportunidades de evolução.

Gêmeos 21 mai - 20 jun As conexões com as pessoas ficam estimuladas e proporcionam prazer. Efeito das aspectações harmônicas, Lua, Marte e Júpiter no eixo relacionamentos-amizades tornam esse movimento na vida social bastante frutífero, uma vez que as informações que chegam até você lhe favorecem.

Câncer 21 jun - 21 jul Movimento lunar pela casa seis forma conjunção com Júpiter em trígono com Marte, e favorece o dia a dia e o trabalho com espírito criativo e eficiência. A jornada será auspiciosa, pois as oportunidades aparecem tanto no lar quanto na vida profissional, quando você é proativo e corajoso.

Leão 22 jul - 22 ago Entre as casas cinco e nove, a Lua estabelece aspectos harmônicos com Marte e Júpiter, e sua vida sai do tédio pois seus horizontes se alargam. Época propícia para aproveitar os prazeres da vida. Encha sua vida de cultura, de bate-papos animados, de qualquer chance de convívio com as pessoas.

Virgem 23 ago - 22 set O momento é de harmonia em família, uma vez que Lua e Júpiter formam conjunção e se conectam com Marte, entre as casas quatro e oito. A convergência dos interesses passa por atividades prazerosas e na administração das realizações. Trabalho em conjunto é mais eficaz.

Libra 23 set - 22 out No eixo comunicação-relações, Lua, Marte e Júpiter, estabelecem ângulos harmoniosos, que impulsionam o tráfego de informações. Os interesses conjuntos são exaltados nos diálogos e nas trocas de ideias. As possibilidades se abrem para você a partir dessas interações.

Escorpião 23 out - 21 nov A chegada da Lua à casa material a une com Júpiter e ambos constituem trígono com Marte na casa do cotidiano. Isso fomenta o espírito empreendedor nesta fase. Os acordos profissionais ficam viabilizados, bem como novas chances de fazer dinheiro que aparecem no seu radar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Seu perímetro de ação se amplia com seu comportamento mais energético inspirado pela chegada da Lua à casa um e pela união com seu planeta regente, Júpiter, no seu signo. Isso estabelece trígono com Marte, na casa social. As oportunidades se apresentam na medida da sua aspiração.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A casa da crise dá passagem para a Lua e forma conjunção com Júpiter e trígono com Marte, na área doméstica, proporcionando saídas para os vários obstáculos que se apresentam. Os vínculos familiares são fundamentais nessa jornada, assim como uma atitude consciente e diligente.

Aquário 21 jan - 19 fev Unida a Júpiter, na casa das amizades, e em trígono com Marte, que passa pela casa da comunicação, a Lua dá um tom de conciliação e solidariedade para esse momento. Os interesses mais elevados ganharão com a congregação do empenho com as ideias, gerando frutos auspiciosos.

Peixes 20 fev - 20 mar Sua percepção na potencialização dos recursos fica estimulada pela harmonia Lua-Marte-Júpiter, no eixo profissional-material. Seu rendimento no trabalho aumenta exponencialmente. Coloque mais movimento nos seus propósitos e obtenha recursos que impulsionam seu desempenho e vitórias.

Kim Kardashian espera quarto filho de Kanye West por barriga de aluguel, diz revista

Kim Kardashian e família

A informação foi divulgada em primeira mão pela edição mais recente da revista Us Weekly.

Segundo a publicação, a socialite já teria contratado uma barriga de aluguel para gerar seu quarto filho.

De acordo com a matéria, que traz declarações de

uma pessoa próxima ao casal, o bebê (um menino) já está sendo gerado, e deverá nascer em maio de 2019.

O método de barriga de aluguel é o mesmo utilizado para o nascimento de Chicago.

Em entrevista recente à revista Elle, Kim admitiu que o casal estava pensando em ter mais um filho, e garantiu que o quarto filho seria o último.

“Eu não conseguiria lidar com mais crianças.

Não tenho muito tempo, e acho superimportante conseguir se dedicar às crianças e ao marido igualmente”, afirmou Kim. Está aí uma grande família.

Capítulo 85: Jadson insiste para Priscila e Flor entrarem com ele.

Capítulo 46: Valentina convence Marilda a deixar a cidade.

J

adson insiste para Priscila e Flor entrarem com ele na casa velha. Alain conta a Bola que Cris acha que é a reencarnação de Julia Castelo e que se apaixonou por Danilo. A Guardiã aparece para as crianças, mas apenas Jadson concorda em segui-la.

Jadson corrige a Guardiã quando ela o chama de Henrique. Edméia/Grace consegue encontrar Jadson.

Cris vê uma foto de Felipe e afirma a Alain que conheceu o primo do namorado.

O

ndina garante que resolveu o problema de Eurico. Júnior instrui Geandro a descobrir notícias sobre a investigação do Encapuzado.

Olavo vai com Laura falar com Maria. Nicolau pede que o encontro com o patrocinador de Diana seja no quiosque. Valentina mente para justificar a ida de Marilda a São Paulo e convence o cunhado a jantar com ela. Feliciano avisa a Eurico sobre a cerimônia no casarão.

Capítulo 135: Mariacarla avisa a Livaldo que eles não podem ser vistos.

D

om Sabino tenta convencer Livaldo a retirar o processo contra Samuca. Samuca consegue aprovar no Conselho um pedido para a substituição de Mariacarla, mas a advogada avisa que o Juiz lhe deu controle administrativo completo da SamVita. Samuca diz a Dom Sabino que está disposto a se sacrificar, se responsabilizando pelo roubo da patente para salvar a SamVita. Carmen e Livaldo iniciam jogo de pôquer.

Capítulo 116: Tiago Justo se preocupa com Jesus.

P

ilatos fica irritado com a festa organizada pelos judeus. Com a ajuda de Hélio, Joana monta sua tenda. Edissa aconselha Deborah. Em conversa com Caifás, Barrabás avisa que conseguirá executar Jesus. Lázaro não dá atenção à Susana.

Judite sofre com enjoos. Dimas trabalha com Diana na cozinha do palácio. Barrabás deixa a casa de Adela. Cassandra descobre que Noemi está apaixonada por Petronius.

Thursday, January 3rd, 2019

U

S

CA VA BELO LE CBEO V CA OBVC L B VA ELO A CB EO V L

O

D

PA C L AAÇ VR A A S

6

5 82

U

K

Passatimes

ABADIA ABARBELAR ABDICAR ABJURAR ABOMINAR BACARÁ BAJULAR BALDOSO BANDOLEIRO BARBEADOR CABISBAIXO CABRA CADINHO CRENÇA DEBRUAR

15

16

Friday, December 4th of 2018

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You! NHO

DA QUADRADI E PINTE COPIE CA DUALMENTE VI AO LADO INDI RA NO FINAL. A FIGU

F G H A B C D E

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

A B C D E F G H

9

ACHE AS DIFERENÇAS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Ache o caminho para boneco de Neve

Thursday, January 3rd, 2019

Special News

17

AMPARO

Evento vai ajudar brasileiros a conseguir o seguro de saúde Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 12 de janeiro vai acontecer na cidade de Framingham, em Massachusetts, um evento que vai ajudar a comunidade brasileira e outros imigrantes a conseguirem o seguro de saúde.

O evento será realizado na Biblioteca Pública de Framingham e o objetivo é ajudar os residentes na região do Metrowest a solicitar um seguro de saúde, bem como responder a quaisquer perguntas sobre como usar os benefícios, incluindo seguro de saúde, podendo ou não afetar seu status de imigração.

Teremos pessoas para ajudar na inscrição e prestadores de serviços especializados em imigração para ajudar os membros da comunidade.

Qualquer pessoa que precise de ajuda para se candidatar a um seguro de saúde ou tiver dúvidas sobre imigração ou sobre como usar seus benefícios pode sem afetar seu caso de imigração é convidada a participar.

Este é um evento gratuito e os participantes serão inscritos e quando elas precisarem apresentar informações básicas

O evento terá início às 10h e será fornecido serviços de apoio até as 13h do sábado, 12 de janeiro, na Biblioteca Pública de Framingham (Biblioteca Principal) para solicitar um seguro de saúde, se precisarem renovar ou fornecer informações atualizadas para sua inscrição ou se tiverem uma pergunta sobre imigração.

Evento vai sanar dúvidas e ajudar imigrantes com seguro de Saúde

Haverá assistentes e voluntários que falam português

Todos encaminhados ao profissional certo.

O evento terá início às 10h e será fornecido serviços de apoio até as 13h do sábado, 12 de janeiro, na Biblioteca Pública de Framingham (Biblioteca Principal) Este evento só é possível com a colaboração de muitos parceiros na região de Metrowest e haverá representantes do Centro de Saúde Comunitário Edward M. Kennedy, assistentes do Programa de

Seguro de Saúde Latino, advogados da Health Law Advocates e da Legal Partnership. A HelpLine da Health Care For All também estará liderando e auxiliando nas aplicações.

Os organizadores explicam que Massachusetts teve a maior taxa de seguro no país, pelo menos nos últimos dez anos, com mais de 97% da população coberta. O clima de medo parece já estar afetando o acesso à cobertura e aos cuidados da comunidade.

Duas semanas atrás, o número de crianças sem seguro aumentou de 15.000 para 22.000 e acredita-se que a pressão que o governo Trump está colocando nas comunidades imigrantes tem muito a ver com esse crescimento na taxa de pessoas sem seguro.

Por isso a importância do evento para proporcionar à comunidade a certeza de que elas entendam que têm direito de acessar serviços de saúde independente do status de imigração e que hpa grupos comprometidos em garantir que as crianças e adultos tenham acesso aos cuidados necessários para se manterem saudáveis.

Durante o evento haverá assistentes que falam português e outros voluntários que ajudarão com serviços de interpretação e tradução para garantir que seja atendido o maior número possível de pessoas em seu idioma nativo.

Quem não puder ir ao evento, Framinghan tem uma variedade de organizações que oferecem ajuda para solicitar seguro de saúde. Por exemplo, o Centro de Saúde Comunitária é uma organização oficial e o Programa de Seguro de Saúde Latino também faz um ótimo trabalho ajudando as pessoas a acessar os serviços de saúde de que precisam.

A HelpLine da Health Care For All é uma linha gratuita de assistência ao consumidor que recebe ligações em espanhol, português e inglês e ajuda as pessoas a se informar sobre o seguro de saúde. Você pode ligar para 800-272-4232.

To d o s q u e r e s i d e m n a á r e a d a Metrowest estão convidados a aproveitar esta oportunidade para solicitar um seguro de saúde ou para perguntar aos provedores de serviços de imigração sobre seus casos e como o uso de benefícios pode afetar seus casos.

18

SPORT

The Best Journal For You!

NA TELEVISÃO

Thursday, January 3rd of 2018

TIMES

www.braziliantimes.com

VISITA

Plano republicano oferece Sampaoli visita CT do Santos e mostra estilo detalhista cidadania para jovens Treinador argentino esteve nas dependências do CT Rei indocumentados nos EUA Pelé e conheceu o local ao lado do presidente santista Edição de número 50 do torneio começa nesta quarta; maior campeão, Corinthians estreia à noite Da Redação do Brazilian Times

Corinthians, o maior campeão da Copinha, comemora título de 2015 Foto: EVELSON DE FREITAS / Estadão Conteúdo

Tradicional vitrine de talentos do futebol brasileiro, a Copa São Paulo Futebol Júnior de 2019 será a mais vista da história. Em sua 50.ª edição, o torneio terá recorde de transmissões via TV (aberta e fechada) e streaming. Dos 255 jogos, 236 têm previsão de cobertura, ou seja, mais de 92% da competição estará disponível em alguma plataforma - um aumento de 10% em relação ao ano anterior.

A primeira fase, que começa nesta quarta-feira, 2, com o duelo entre Paulista e Red Bull, às 17h15 (com transmissão do SporTV), no Estádio Jaime Cintra, em Jundiaí, reúne 128 times e mais de três mil jogadores espalhados por 30 cidades-sede. Todos os estados brasileiros estão representados por alguma camisa.

Das 192 partidas dessa etapa de grupos, 173 passarão na televisão - SporTV, ESPN Brasil e Rede Vida - ou contarão com cobertura em streaming, especialmente via FPF TV, o canal da Federação Paulista de Futebol,

organizadora do evento.

Já as etapas eliminatórias costumam ter quase todos os duelos transmitidos ao vivo, incluindo a grande final, no dia 25, com cobertura da Rede Globo.

“O projeto de streaming da FPF prevê aumentar a exposição dos campeonatos, entregando para os torcedores jogos que antes não eram exibidos”, explica Bernardo Itri, diretor de comunicação da federação. “Começamos em 2016, com 48 partidas transmitidas. Em 2017, chegamos a 220. Fechamos 2018 com 560 jogos transmitidos via FPF TV. Desses, 126 só da Copa São Paulo. Em 2019, só na primeira fase da Copinha, vamos exibir 132 partidas”, emenda.

Os links para os jogos com transmissão da FPF TV estarão disponíveis no site e nas redes sociais da entidade. “Queremos entregar para os torcedores a maior quantidade de jogos possível, democratizando o acesso às partidas”, afirma Itri.

Maior campeão, Corinthians estreia às 21h30 Tudo na Copinha, do formato à exposição, foi

ganhando proporções maiores com o passar dos tempos. Cenário bem diferente da primeira edição, disputada em 1969 por apenas quatro equipes e sobre a qual pouco se sabe. De um evento comemorativo, virou celeiro de craques. Nas arquibancadas, entre torcedores e familiares, empresários costumam aparecer para mapear futuros clientes.

Maior ganhador da história, com dez taças, o Corinthians estreia nesta noite, contra o Ricanato (TO), no Novelli Júnior, em Itu, às 21h30. O jogo terá transmissão do SporTV e da ESPN Brasil.

“Sei do peso da competição, da importância que tem no calendário do futebol brasileiro. É um período no qual o profissional está em recesso, então existe uma visibilidade muito grande”, disse o técnico Eduardo Barroca, para a Corinthians TV. Das 49 edições, 29 foram vencidas por equipes paulistas. Rio (10), Minas (5), Rio Grande do Sul (4) e Santa Catarina (1) também já tiveram campeões.

Da Redação do Brazilian Times

Antes mesmo de os jogadores se reapresentarem, o novo técnico do Santos, Jorge Sampaoli, esteve no CT Rei Pelé para conhecer as instalações em que vai trabalhar nas próximas temporadas.

Em vídeo divulgado pelo clube, nesta tarde, o treinador aparece conversando com o presidente José Carlos Peres e com Rodrigo Gama Monteiro, gerente jurídico, e mostra o seu estilo detalhista de comandar.

Nas imagens, o argentino comenta as reformas feitas no CT da seleção chilena e como as mudanças surtiram efeitos nos jogadores, que se sentiram tratados de uma melhor forma enquanto passavam seus dias por lá.

Em seguida, quando questionado o que achava do gramado do centro de treinamentos santista, disse

Sampaoli compareceu ao CT Rei Pelé - Foto: Twitter/@ SantosFC / Reprodução

que conversará com o responsável.

“Estão muito bons. Quero falar com a pessoa encarregada, pois quero saber que tipo de semente utilizam aqui”, declarou o treinador.

Em outro vídeo, divulgado pela Santos TV, Sampaoli está com Peres nas dependências do CT sendo apresentado ao espaço e aos funcionários que lá tra-

balham. Nenhum jogador é mostrado nesse momento, provavelmente registrado antes de os atletas terem chegado ao local.

O elenco se reapresentou nesta quarta-feira à tarde para iniciar a preparação para a temporada 2019. O primeiro compromisso do Peixe é o amistoso diante do Corinthians, na Arena, no próximo dia 13.

NEGOCIAÇÃO

São Paulo fica perto de contratar Willian Farias, do Vitória Diretoria avança nas negociações e pode fechar seu sétimo reforço para esta temporada Da Redação do Brazilian Times

O São Paulo negocia a contratação do volante Willian Farias, do Vitória, para ser mais um reforço para esta temporada. O meio-campista tem características que agradam a comissão técnica de André Jardine e está perto de assinar com o clube tricolor.

Titular da equipe baiana na campanha do rebaixamento para a Série B do Brasileirão deste ano, Willian Farias passou a ser alvo do São Paulo após a negociação com Willian Arão, do Flamengo, esfriar.

A informação foi publicada pelo “Globo Esporte” e confirmada pelo “LANCE!”.

A diretoria tricolor já entrou em contato com os representantes do jogador e

Willian Farias, jogador do Vitória, durante partida contra o Paraná Clube, válida pela quarta fase da Copa do Brasil 2017 - Foto: Edson Ruiz/Coofiav / Gazeta Press

do Vitória. Caso seja confirmado como reforço, Willian Farias seria o sétimo reforço do São Paulo para 2019.

O clube já trouxe Hernanes, Pablo, Léo Pelé, Biro Biro, Igor Vinícius e Tiago Volpi.

Willian Farias foi revela-

do pelo Coritiba e antes de chegar ao Vitória teve uma passagem pelo Cruzeiro. O volante atuou em 29 jogos no último Brasileirão e foi um dos poucos destaques positivos do Vitória na última temporada.

Brazilian Times

Thursday, January 3rd of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES N 1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro o

SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

F#PM

VEZES

20 Brazilian Times

Thursday, January 3rd of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO Somerville- aluga-se um quarto em boa localização. Atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Lavanderia inclusa. (617) 470-0365. Ligar à partir das 5PM ou deixar text message qualquer hora. #a

São José do Almeida, MGVendo- uma chácara de 1000mts. Valor: $80 mil reais.

Chácara- de 1000mts,em São Jose do Almeida, na Serra do Cipó, com uma casa, ótima localização, WhatsApp: 774368-9418. Boston (USA).

Valor: $80 mil reais ou negoSomerville- apartamento de ciamos. Email: isbrugausa@ 2 quartos, todo remodelado, hotmail.com. #j na Magoun Square. Preço à Vendo um lindo Predinhocombinar. Hook up para dish- sendo 1 apartamento com 2 washer. Please call: (603) 820- quartos e uma suíte, banheiro social, cozinha azulejada até 6516. #a o teto, àrea de serviço, sala grande e varanda, e na parte Allston- aluga-se apartamento de baixo 1 ponto comercial de com 1 quarto, sala, cozinha e 6 portas de vidro, na cidade de banheiro. Informações: (857) Capitão Andrade, a 27 km de G. Valadares. Para mais infor540-6432. #a macoes (33) 9-9135-2004 que também é o número whatsapp Revere- aluga-se apartamento e o email: Dlu@gmail.com. #h de 2 quartos em condomínio de frente para praia, perto do Flórida - Lake Wales, FL- casa Mobile home- VENHA MORAR Kelly's Roast Beef. Com 1 ban- PARAÍSO- 3 QUARTOS / 2 heiro e meio. Piscina, sauna. BANHEIROS TUDO INCLUÍValor: $1,900 + luz. Ligar para: DO, 30 MILHAS DA DISNEY. CONDOMÍNIO COM PISCINA/ (857) 249-7811. #c LAGO /QUADRA. A/C CENTRAL .DIRETO C/ DONO 561 Plainville- alugas-se aparta- 523-5575. Apenas $29,000 mentos a partir: 2 Quartos: dólares.#d $1,050. Apartamento moderno, São Paulo, SP- Apartamento lindo e espaçoso, grande Sala, de 2 dormitórios, em São banheiro, cozinha completa, Paulo- com cozinha ampliada, grande closet, carpet, ar condi- sacada integrada com a sala, cionado, lavanderia, estaciona- 57m2. Com lavanderia, banmento. Próximo: Foxboro , Gil- heiro de empregada e 1 vaga de garagem. Bairro: Saude, lette Stadium, Mansfield, North próximo a 2 estações do Metro, Attleboro, Walpole, Wrentham comércio e escolas. Recenteand Outlets. Routes 1, 106, 95 mente reformado, pronto para and 495. Não aceitamos ani- morar. Valor: $490 mil reais. #b mais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, Studio: de $900 a $950. Um quarto: $1,150.

Dois quartos: $1,300. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento.

Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378.#PM

Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto no valor de $1,420. Esta unidade acaba de passar por extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro • Ligar para:  (508) 879-8348

Vende-se- um salão de beleza em Goiânia (GO). Ótima localização - Tudo funcionando- Só entrar e trabalhar - Área para depilação -Área para cortes em geral (5 pessoas), com espaço para mais cadeiras -Área para manicure e pedicure - Banheiro -Amplo espaço. Valor: R$60 mil, mas vendo por R$55 mil reais. Ligue para Nicodemos: (617) 955-0985. #d Vendo- 5 lotes escriturados e registrados de 450mtrs2 cada. Quadra 30. Lotes, 8,24,15,31,32. Localizados a 300mtrs da praia de Sabacui. Em Nova Vicosa Bahia.

Dos lotes pode se vê os pés de coco na praia. Um paraíso de tranquilidade. Praias desertas. A 300mtrs tbm do Rio peruipe, navegável até o mar, excelentes para pesca do robalo. Estudo propostas. valor $12.000 dólares cada.

Posso negociar nos 5 lotes por $40 mil dólares. Estudo propostas. Estou construíndo aqui no USA. Preciso vender os lotes pra pagar materiais.

Favor não ligar curiosos. Não perca meu tempo e o seu !!!

Phone. 1-978-302-8909. Carlos. #c Excelente loja em Maringá (PR)- Loja com área coberta nos fundos pra quatro carros, cozinha, 3 banheiros, porão e uma estufa que pode ser usada para pintura automotiva, localizada entre a Av. Tuiuti e Av. Sofia. Valor: $350 mil reais. Tel: 55 (61) 992291315 ou E-mail de contato: alexasouza7@gmail.com. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times

Thursday, January 3rd of 2018

(617) 625-5559

Carteira de motorista e IDem apenas 1 dia, em Seatlle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #Zx SAMSUNG GALAXY S5, 32 gb, capa de proteção, carregador e cabo. Valor $130,00.

Samasung Galaxy s7, 32gb.

Completo com caixa original. Capa de proteção da samsung, com bateria interna original, vidro de proteção original. Valor: $230,00 - iPhone 6,64gb,carregador e cabo, valor: $220,00 iPhone 6s, 64gb, caixa original, completo. Valor: $250,00. Ligar para rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #f

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Venda especial de colchões - 50% de desconto, fabricados pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, à partir de $399, Full, à partir de $449, Queen à partir de $499 e King à partir de $749.

Venha hoje mesmo: (781) 286-9990. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

White man, older, over 60, looking for a companion, is looking for a brazilian woman between 25 to 50, who is compassionate, friendly, caring who wants a friendship, someone who cares about him and his family. My Address: Gary Caplan, 22A Highcrest Rd., in Rosilindale (MA) 02131 or phone: (617) 325-0187. #i

Ganhe prestigio e seja reconhecido em sua cidade sendo colunista social do Brazilian Times (Jornal e revista). Interessados Ligar: 1.857.261.2834, falar com Eddy Sr. #f

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo #pm

Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

22 Brazilian Times

Thursday, January 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Modernos equipamentos de salão; móveis para venda- Vende-se salão de beleza de 8 stations e 2 lavatórios. Completo com todos outros equipamentos. Tudo moderno. 20k firme.

Tratar c/ Fernanda 617-8759344 (text ok). #a Sou Engenheiro, especializado em realização e acompanhamento de obras civis em alvenaria tradicional, Steel Frame e Drywall. Você sonha e eu realizo. Da terraplanagem a entrega das chaves! Tudo com Relatório Diário de Acompanhamento (passo a passo). Atendo em toda Região Metropolitana do Vale Do Aço (Ipatinga/Timóteo/Coronel Fabriciano/Santana do Paraíso, etc...). Estou aguardando sua ligação! Guilherme Fraga - +55 31 98876 4181 (watsapp). Email: gbfraga@gamil.com.br. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Toyota RAV4- por apenas outros. Aprovamos com ITIN. $176 por mês. Isso mesmo, na Ligar: (617) 616-1599. #PM Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #a



SERVIÇOS

Reparos- em laptop e desktop, Meu nome é Luzia, tomo remoção de vírus, troca de tela conta de crianças entre 0 em laptop e outros reparos. Li- a 4 anos. Tenho referências. gar: 1 (781) 866-1383. #f Horário: de 7AM às 5PM. Moro Instalamos cable- Internet de em Medford (MA). Ligue: (781) 150MBPs, 185 canais ameri- 396-2019. #PM canos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #a Psicoterapia e hipnose- Fazemos atendimento on-line de psicoterapia, Para pessoas com ansiedade, depressão E problemas emocionais. 011-55 (27) 99735-8495. #h Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida.

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM

INSCRIÇÃO ABERTA É NOVEMBRO 1 - 23 DE JANEIRO VOCÊ PODE QUALIFICAR-SE POR BAIXO OU SEM CUSTO DE SEGURO DE SAÚDE

Sessão de Inscrição para Assistência Médica + Assistência de Imigração Sábado, 12 de Janeiro, das 10:00 às 13:00 Framingham Public Library (Sala Costin da Biblioteca Central) 49 Lexington Street Framingham, MA 01702 Ajuda disponível em: Inglês, Espanhol e Português.

O QUE TRAZER: ID da foto do chefe da família (ou seja, licença ou passaporte) -Número do Seguro Social para todos os membros do agregado familiar -Documentos de imigração (cidadãos não americanos) -Documentos de imposto de renda do ano anterior (se disponível) -Comprovante de renda (2 contra cheques mais recentes) -Cartão de seguro de saúde (se disponível)

Precisa de ajuda agora? Ligue para o nosso HelpLine para obter ajuda para solicitar um seguro de saúde: 800-272-4232

Brazilian Times

Thursday, January 3rd of 2018

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contrata-se em Newton West Medford Pizzerialooking for help (front counter).

Also looking for cook and pizza maker. Experience needed.

Please text or call: (617) 8667892. Full and partime. #g Contrata-se- uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque. Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #e

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Também contrata uma mulher para trabalhar no amofarichado e estoque.

Deve falar inglês. Trabalho full-time. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #d

Companhia de plumbing, em Newton- está contratando aprendiz de plumbing (compreferência para quem tem experiência), mas treinamos. Interessados enviar menssagem por whats app: (617) 458-0350. #c

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estamos contratando- Tax Preparer e bookeeping para os escritórios de Stoughton e Hyannis, necessário experiência. Favor mandar resumé para: tbatista@tbstaxservices. com #k

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Dentista para adultos e crianças!

Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Estou procurando- trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, como demoliação, limpeza pós-construção, trabalhei em restaurante, hotel, tenho ingles fluente, tenho ITIN. Meu nome é Minocher (857) 4068888 - WhatsApp, desde já agradeço. #j Procuro trabalho- na área de cerâmica. Tenho 14 anos de experiência no ramo. Tenho carro e ferramentas: (781) 5262135. #b

#PM

Estou procurando trabalho ou help, tenho 2 anos e meio em pintura, mas já trabalhei em outras áreas da construção, tenho inglês fluente e conhecimento total em informática e parte administrativa, já trabalhei em restaurante também.

Meu nome é Minocher: (857) 406-8888 - WhatsApp, desde já agradeço. #e

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas!

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

32

The Best Journal For You!

Thursday, January 3rd of 2018

Advertisement

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599