Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (59°/54°) • Terça-feira

Chuva (66°/65°)

9 316 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3169 - Mon, Sep 24th to Tue, Sept 25th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

IMIGRAÇÃO

LEIA MAIS NA

PÁGINA 14

Monday, September 24th of 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

ELEIÇÕES

Inscrições para Bizwatts Mais de 300 brasileiros Networking & Home Show realizam ato pró Bolsonaro 2018 estão abertas em Framingham, MA Da Redação do Brazilian Times

O BizWatts Business Club & REEDU, LLC anuncia a parceria com a empresa no evento “Bizwatts Networking & Home Show 2018”. O evento, que vai acontecer no dia 25 de outubro, é focado aos empresários e empreendedores que querem alavancar os seus negócios e firmar a marca no mercado. A participação é gratuita com vagas limitadas. As inscrições devem ser realizadas antecipadamente pelo Eventbrite, através do site www.eventbrite.com. Será servido aperitivos também gratuitamente. De acordo com os organizares, ainda há algumas vagas para quem quer expor seus produtos e promover seus serviços. O evento acontecerá nas dependências o AC Hotel by Marriott Worcester, lo-

Da Redação do Brazilian Times

Evento acontecerá no AC Hotel by Marriott Worcester

calizado no 125 Front Street, na cidade de Worcester. Para mais informações sobre o Bizwatts Ne-

tworking & Home Show 2018 entre em contato com Ana Roque através do telefone (617) 201-9188.

No domingo, dia 23, mais de 300 brasileiros realizaram um movimento em prol do candidato a Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, em Framingham (Massachusetts). Desde que o político foi alvo de uma tentativa de homicídio, em 6 de setembro, vários atos semelhantes aconteceram em todo o Brasil mobilizando milhões de pessoas. Neste ato, organizado por um grupo de empresários e coordenado pelo ativista político Newton Martins, os brasileiros se reunir em frente à prefeitura da cidade e camisas e adesivos foram distribuídos entre os presentes. O evento, que já aconteceu em Everett, tem como objetivo “dar força para que Bolsonaro se recupere da agressão que sofreu” e mostrar que o apoio ao candidato é forte no exterior.

m Sorteio bero Dezem

Da esquerda para direira, Luciano Campos, Nilton Martins, Sabrina Machado, Dinalda Medeiros e Walter Medeiros

Este evento conta com o apoio do Jornal Negócio Fechado, o grupo #Nas Ruas, CucKoo Signs, Medford Auto Center, Bridge Line e Oliveiras Restaurante. Mais uma manifestação similar vai acontecer no dia 30, quando em diversas partes do mundo, serão realizados manifestos em apoio

à candidatura de Bolsonaro. Em Massachusetts, será no 1 Mystic View Rd, Everett, MA 02149. Os interessados em participar podem entrar em contato através do telefone (617) 504-9679 e já pode fazer a reserva das camisa que serão distribuídas gratuitamente.

er 1 Sclooojat por

os r r a 1 Cs 3 loja

a Churrasqueir por loja

pela

 475 Ferry Street  150 Main Street Peabody (MA) Everett (MA) (617) 381-4593  (978) 531-2642 

 152 Shirley Ave Revere (MA)  (781) 629-4094

Quanto mais você compra, mais chance de ganhar terá!

Monday, September 24th of 2018

General News

CERCO INJUSTO

ICE prende imigrantes que se candidataram para cuidar de crianças

Da Redação do Brazilian Times

gentes federais prenderam dezenas de imigrantes que se apresentaram para cuidar de crianças imigrantes que estavam sob custódia do governo, e o governo Trump está prometendo ir atrás de mais. As notícias serviram como a conﬁrmação dos piores medos dos imigrantes e seus defensores: que uma recente ação da administração do presidente Donald Trump para examinar mais profundamente as pessoas que se apresentam para cuidar de crianças imigrantes indocumentadas que estão sozinhas nos Esta-

dos Unidos tem sido uma maneira para rastrear e prender mais imigrantes indocumentados. No dia 18, o oficial sênior do departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), Matthew Albence, declarou ao Congresso que, depois que a Health and Human Services e o ICE assinaram um memorando de concordância para checar e identificar “patrocinadores” potenciais de crianças imigrantes, a agência prendeu 41 pessoas que se apresentaram. Um funcionário do ICE confirmou que 70% dessas prisões foram por violações de imigração direta - o que significa que eles foram pre-

sos porque o ICE descobriu que estavam no país ilegalmente. Não foram divulgadas as identidades dos detidos, mas ativistas acreditam que entre eles estão pais das crianças ou membros da família e até imigrantes adultos que se candidataram para cuidar das crianças enquanto elas lutam por um direito legal de permanecer nos EUA. “Nós prendemos 41 imigrantes, até agora, que se encaixam no acordo formado”, declarou Albence. “Perto de 80% dos que são patrocinadores ou familiar das crianças estão aqui no país ilegalmente, e uma grande parte deles são imigrantes criminosos. Por isso continuamos a perseguir esses indivíduos”.

Maioria dos imigrantes foi presa apenas por estar ilegalmente no país

Apresentações:

JUPITER & OKWESS • D.R. CONGO LADAMA • SOUTH AMERICA ORQUESTA EL MACABEO • PUERTO RICO ZHOU FAMILY BAND • CHINA KAUMAKAIWA KANAKA’OLE • HAWAII DINA ELWEDIDI • EGYPT MAMADOU DIABATE • BURKINA FASO + BALLA KOUYATÉ • MALI FENDIKA • ETHIOPIA + LOCAL GLOBAL MUSICIANS

OCTOBER 5 + 6, 2018

EVENTO GRATUÍTO PARA TODAS AS IDADES BU.EDU/GMF

LADAMA

SPECIAL THANKS TO OUR SPONSORS:

The Karbank Fund for Global Music at BU

Opinion

Monday, September 24th of 2018

SAÚDE The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Cuidar dos dentes é cuidar da saúde Equipe da Alpha Dental

Da Redação do Brazilian Times

onsiderada uma das clínicas dentárias mais procuradas pela comunidade brasileira em Massachusetts, a Alpha Dental oferece diversos tratamentos dentários e uma equipe de proﬁssionais altamente qualiﬁcada.

Entre os serviços estão: canais, coroas, implantes, dentaduras, limpeza e muito mais. Para facilitar o pagamento, a Alpha Dental trabalha com os planos de saúde MassHealth e Neighborhood.

Para os leitores do Brazilian Times, a Alpha Dental está com uma super promoção: Implantes a partir de $2,500, com coroa inclusa. A clínica ainda oferece ﬁnanciamento para que o cliente tenha uma condição

facilitada para pagar. Outra promoção é a exame na primeira visita mais raio-X e limpeza por apenas $79. Para atender melhor a comunidade, a Alpha Dental está em dois endereços: Somerville (701 BroadwayTelefone: 617-764-1454) e Chelsea (778 BroadwayTelefone 617-409-9080.O e-mail para contatos é alphadentalchelsea@gmail. com. Para mais informações sobre as promoções e descontos, acesse a página da clínica no Facebook através do link goo.gl/1JMsSz.

Master Mind New England

Novas Atitudes, Melhores Resultados Os treinamentos MasterMind® são baseados na pesquisa de Napoleon Hill que deu origem ao livro “A Lei do Triunfo”, referência global em liderança. O pesquisador identiﬁcou 17 habilidades que quando treinadas e aplicadas, levam a pessoa ao sucesso. A MasterMind® é uma das principais escolas de desenvolvimento de líderes do Brasil, e única certiﬁcada pela The Napoleon Hill Foundation. Nossos participantes conhecem, aprendem e desenvolvem competências por meio de método vivencial, transformando conhecimento em habilidades e atitudes, e utilizando ferramentas práticas, aplicáveis no dia a dia, em busca de resultados acima da média. Mais informações www.mastermind.com.br fb.com/MasterMindNE Diorgenes Mello - Instrutor MasterMind MasterMind New England  - 617-487-2835

Monday, September 24th of 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump promete endurecer regras para concessão de ‘green cards’

Segundo a proposta, imigrantes dependentes de auxílios do governo estariam em desvantagem ao solicitar residência permanente

Da Redação do Brazilian Times

governo americano planeja dificultar a concessão de residência permanente a imigrantes que se beneficiam de políticas públicas como tíquetes-alimentação, remédios gratuitos ou auxílio-moradia. As informações foram divulgadas pelo Departamento de Segurança Interna, no sábado (23). Na campanha eleito-

ral de 2016, o presidente Donald Trump prometeu endurecer as políticas de imigração para os Estados Unidos, bem como reduzir o número de concessões de “green cards” no país. Recentemente, ele mencionou a vontade de substituir o sistema de imigração atual por um baseado em mérito, levando em conta as habilidades para trabalho. Em proposta de 447 pá-

ginas, o DHS explicou que ser um atual ou ex-beneficiário de certas políticas sociais será considerado “um fator de peso altamente negativo” para considerar uma solicitação de “green card”, o visto de residência permanente nos Estados Unidos. “A regulamentação proposta instrumentará uma lei aprovada pelo Congresso que busca promover a

A L P H A D E N TA L

Notícia foi divulgada pela administração Trump neste final de semana

imigração autossuficiente e proteger os recursos finitos, assegurando que não se tornem cargas para os contribuintes americanos”, afirmou a secretária de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen. Hoje, já se pede aos imigrantes que se candidatam ao “green card” que provem que não serão “uma carga pública”. A nova norma inclui um amplo espectro de benefícios não que

poderiam contar negativamente, como tíquetes-alimentação, auxílio-moradia e descontos em receitas médicas para população de baixa renda. De acordo com o DHS, a norma afetaria pouco mais de 382.200 imigrantes que solicitam “green card” todo ano. Proposta será aberta a comentários públicos Nas próximas semanas,

a proposta será publicada no Registro Federal e por 60 dias serão permitidos comentários da população civil. Depois, o DHS fará as mudanças que julgar relevantes no texto, baseando-se nas críticas, para só depois submeter a proposição final. Autoridades do departamento antecipam resistência da corte americana à aprovação de qualquer mudança.

Danilo J. Brack, Esq

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

Oferecemos Financiamento!

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Monday, September 24th of 2018

General News

ATAQUE DE TUBARÃO

Capixaba morto em Massachusetts é enterrado no Brasil

Da Redação do Brazilian Times

amiliares e amigos do capixaba Arthur Medici, que morreu após ser atacado por um tibarão em uma praia do Cape Cod, em Massachusetts, prestaram as últimas homenagens ao jovem. O enterro aconteceu na manhã de sábado (22), em Vila Velha, no Espírito Santo.

Arthur tinha 26 anos e morava nos Estados Unidos há quatro, onde estudava engenharia e trabalhava como entregador de pizza. Ele praticava body board na baía de Cape Cod, em Massachusetts, Estados Unidos, quando foi atacado pelo tubarão nas pernas, chegou com vida no hos-

pital, mas não resistiu. A morte aconteceu por volta das 12:00 am, no dia 15. Ele foi a primeira vítima fatal de ataque de tubarão em 80 anos no estado. A família só conseguiu realizar o enterro no Brasil graças a ajuda de amigos. Como já foi relatado pelo Brazilian Times em edições anteriores, mais de 530 pessoas ﬁzeram doações pela internet, através de uma “campanha online”, para levantar esse dinheiro. Velório O corpo de Arthur foi velado em uma igreja no Cen-

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, soﬁsticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

tro de Vila Velha, que era frequentada pela família. Todos estavam muito emocionados com a despedida. Chegada no ES O corpo de Arthur chegou no Espírito Santo no ﬁm da tarde desta sexta-

Caixão é carregado enquanto familiares e amigos choram e se despedem do capixaba

-feira (21). Ele foi levado do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para o Espírito Santo por um helicóptero da Polícia Militar capixaba. “Essa semana, a família do Arthur entrou em conta-

Flores são depositadas entrada de Newcomb Hollow, onde o brasileiro Arthur Medici, de 26 anos, morreu vítima de um ataque de tubarão

September Specials Faciais $10 DE DESCONTO PARA FACIAIS PARA ADOLESCENTES preço regular ($60) Adicione Um Peeling Químico À Nossa Tratamento Facial Ou Combo Microderm Special Por $50 Somente para setembro, a pedido, receba um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos.

Fillers

$200 DE DESCONTO EM DUAS SERINGAS Bellafill não inclusa

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

to com a Secretaria e solicitou apoio naquilo que estava referente ao transporte do Rio de Janeiro para o estado do Espírito Santo, tendo em vista o alto custo e tendo em vista a inviabilização da aviação comer-

Ultherapy

Faça o tratamento para Face Inferior e ganhe tratament sob Olhos ou Lábios

cial em trazer o corpo até aqui. Foram feitos estudos na área operacional e na área legal para que a gente conseguisse viabilizar esse transporte. Esse é o primeiro caso, nos deparamos com uma situação bem peculiar e foi feito um estudo bem minucioso para que a gente pudesse atender a família nesse momento de comoção”, explicou o major Cristian Moreira, da PM. Homenagens Antes do traslado para o Brasil, um velório foi preparado para Arthur nos Estados Unidos, para que os amigos tivessem a chance de se despedir e fazer homenagens.

General News

Monday, September 24th of 2018

FÉ inabalável

Os erros financeiros que os casais cometem Se você e seu parceiro são como a maioria dos casais, as chances são de você lutar por dinheiro. Numerosos estudos mostraram que o dinheiro é o n. ° 1, porque os casais argumentam - e muitos dos recém-divorciados dizem que essas batalhas eram a principal razão pela qual desamarraram o nó.

Arca da Aliança tem um grande significado histórico e bíblico

O DIA DO PODER DE DEUS Boston Hynes Convention Center se prepara para a chegada da Arca do Milagres Da Redação do Brazilian Times

A Arca da Aliança tem um grande significado histórico e bíblico. Era o mais famoso item entre os artefatos do Tabernáculo do Templo de Salomão e do Templo de Herodes. Em seu interior, eram guardados objetos sagrados para os hebreus. Segundo relatos bíblicos, a Arca funcionava também como um estandarte de guerra, que ia à frente

dos guerreiros, mostrando que o Senhor estava no comando. Confiando nisso, os combatentes hebreus se fortaleciam e venciam batalhas, a exemplo de quando Josué rodeou as muralhas e conquistou a Terra Prometida. Essa Arca tem o mesmo poder nos dias atuais e estará presente pela primeira vez nos Estados Unidos, dia 30 de Setembro às 5pm,

para marcar a aliança de Deus com todos os participantes. O emblemático centro de convenções em Boston, Massachusetts “Boston Hynes Convention Center”, se transformará em um palco de milagres, com a entrada da Arca do Milagres! Um evento gratuito e aberto a todos, especialmente para a comunidade de língua portuguesa.

Lidando com o dinheiro em conjunto Enquanto alguém lhe diz que falar de dinheiro é o primeiro passo para resolver problemas. Ficar com esse assunto para si, em um diálogo interno e não conversar com o parceiro ou parceira, não vai ajudar em nada nas finanças do casal. Quando as emoções correm alto, as pessoas tendem a cometer erros financeiros. Cuide das finanças familiares como se estivesse executando um negócio. Se você colocar uma metáfora de negócios na visualização de suas finanças, ficaria surpreso com a quantidade de pessoas mais metódicas. E assim, para ajudar a fazer o diálogo sobre finanças funcionar sem problemas, reunimos uma coleção de alguns dos erros mais comuns que os casais cometem ao lidar com problemas de dinheiro, juntamente com alguns conselhos sobre como corrigi-los. 1. Fundindo as Finanças A abordagem correta para lidar com as finanças em casal é: “É sua, minha e nossa”. Uma das primeiras questões que os recém-casados enfrentam é como lidar com suas finanças. Os casais brigam por isso. Você deve combinar tudo o que tem e ganhar em uma conta conjunta, ou você deve manter contas individuais e abrir uma junta para despesas domésticas? Para muitos recém-casados, a escolha certa pode estar em algum lugar no meio. Uma boa ideia é manter cada um sua autonomia, um dinheiro próprio e encontrar modos de viver em casal com o dinheiro de ambos. A coisa fica diferente quando um cônjuge entra no casamento com uma alta dívida. Mas assumindo que ambos têm uma saúde fiscal limpa, encontrar uma maneira de misturar as finanças confortavelmente sem sentir que o grande irmão está assistindo cada movimento financeiro que você faz pode reduzir drasticamente as brigas. 2. Lidar com a dívida A abordagem correta para lidar com a dívida em casal é pensar do seguinte modo: “É nossa dívida: vamos decidir como quitá-la juntos”. De todas as questões que provocam uma briga, a dívida é classificada como uma das principais. Esse é um dos lugares onde os casais têm maior desacor-

do. Os casais muitas vezes não veem o quão grande é essa dívida e qual tipo de dívida é ruim. Em muitos casos, um cônjuge entra no casamento com muito mais dívidas do que o outro. É quase inevitável. Mesmo se você consegue chegar aos seus 20 ou 30 anos sem dívidas, você se conecta com um parceiro que está endividado. O que fazer em situações como essa? Gosto ou não, uma vez que você é casado, as dívidas do seu cônjuge podem se tornar seu problema. Você não é legalmente responsável pelas faturas do cartão de crédito que correram antes de se casar, ou por quaisquer empréstimos abertos apenas no nome da sua esposa, desde que você mantenha suas finanças completamente separadas. Mas aqueles que já amarraram o nó devem encontrar uma maneira de pagar as dívidas o mais rápido possível e sem pagamentos atrasados. 3. Manter as despesas em dia A abordagem correta é: “Nós dois gastamos, mas em coisas diferentes. Vamos nos planejar direito”. Soa familiar? Gastar é a segunda razão mais comum pela qual os casais brigam. O que geralmente acontece é que um dos cônjuges é rotulado como o “gastador” e é culpado por gastar todo o dinheiro no talão de cheques. Na maioria dos casos, no entanto, isso não é exato. A solução aqui é identificar o problema real, ou seja, que ambos estão gastando dinheiro em um orçamento apertado. Então, sente-se e decida quanto dinheiro vai alocar para a “diariamente” da vida e quanto economizar para as grandes compras. Melhorando a saúde financeira do casal Para lidar bem com as finanças do casal, não há segredo: o jeito é sempre se pautar em um diálogo aberto e honesto e pensar no casal enquanto uma coletividade, onde ambos se ajudam e crescem juntos.

Monday, September 24th of 2018

General News

IMIGRANTES

DOCUMENTÁRIO

“O Pantanal é Império Serrano”

Imagens Lourival Filho e Fotos Mariana Hugueney David Cuevar

Presidente do SATED visita os EUA para divulgar novo filme Da Redação do Brazilian Times

O pesquisador Jonathan Feinstein contribuiu para a pesquisa

Número de indocumentados pode ser o dobro, afirma pesquisa feita por universidade de MA Da Redação do Brazilian Times

O número de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos pode ser o dobro do que tem sido propagado tanto pelos órgãos governamentais quanto a mídia em geral, de acordo com um estudo realizado e divulgado na sexta-feira, dia 21, por pesquisadores da Universidade de Yale, em Connecticut, e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. O governo norte-americano e a maioria dos grupos estimam que o número de imigrantes indocumentados seja de 11 a 12 milhões, mas pesquisadores das duas universidades apresentaram dados completamente diferentes e afirmam que de 16,7 milhões em 2016 a população imigrante subiu para uma média de 22 milhões. Estas informações podem validar as alegações feitas pelo presidente Donald Trump de que o número real de imigrantes indocumentados no país chega

a 30 milhões. Isso também poderia, de acordo com a Bloomberg Media Group, oferecer munição para o presidente e opositores à imigração no país a adotarem uma posição mais dura sobre o assunto. Para chegar ao relatório final, os pesquisadores usaram dados sobre deportações, apreensões na fronteira e estadias de visto, juntamente com as taxas de mortalidade e taxas de imigração. A estimativa é baseada em dados coletados entre 1990 a 2016. “Nossa ideia original era apenas fazer um teste de bom senso sobre o número existente”, disse Edward Kaplan, da Yale, que conduziu o estudo com o colega Jonathan Feinstein e Mohammad Fazel-Zarandi, do MIT. “Em vez de um número menor, recebemos um número 50% maior. Isso nos fez coçar a cabeça”. “Há um número que todo mundo cita”, disse Feinstein, “mas, quando você

realmente questiona e pergunta: em que se baseia? Você descobre que a base é feita em uma pesquisa muito específica e possivelmente em uma abordagem com alguns defeitos. Então decidimos adotar uma abordagem completamente diferente”. Mas Kaplan disse que as descobertas podem minar um dos argumentos mais comuns para restringir o fluxo de imigrantes para o país: a criminalidade. Ele disse que os dados podem sugerir que a taxa de criminalidade relacionadas a imigrantes indocumentados pode ser ainda menor do que se acredita. “Você tem o mesmo número de crimes, mas agora se espalha o dobro de pessoas que se acreditava antes, o que de imediato significa que a taxa de criminalidade entre os imigrantes indocumentados é essencialmente metade do que se acreditava anteriormente”, disse ele.

A PR Productions Theater and Movies USA, através do seu diretor Kaado Pinheiro, trouxe do Brasil para a América um grande presente para toda comunidade artística brasileira que reside em Massachusetts, a vinda do ator, cineasta e presidente do SATED (Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Rio de Janeiro), Jorge Cou-

Texto de Cristine Lang

Jorge Coutinho recebido pela comunidade brasileira em Boston

O ator e diretor fala sobre seu filme

tinho, que está nos Estados Unidos para divulgar seu Filme Documentário: “ O Pantanal é Império Serrano “, no qual, além de Diretor ele também assina o Roteiro. O documentário de longa duração com a narração de Milton Gonçalves, é uma homenagem ao povo pantaneiro, inspirado na poesia de Manoel de Barros, que originou o tema enredo: “Meu quintal é maior do que o mundo”, revelando em detalhes, como foi a fundação da escola de samba, os bastidores da criação do enredo, os ensaios, o desfi-

le na Marquês de Sapucaí, a conquista do campeonato do grupo de acesso 2017, e a comemoração pela volta ao grupo especial. A exibição do filme aconteceu no Espaço Digaaí, cujo responsável é Alvaro Lima, com o apoio do Consulado Brasileiro em Boston, representado pela Vice-cônsul, a senhora Maria Helena e o senhor Hugo Barbosa. O evento contou com a participação de artistas já conhecidos pela comunidade, como Sheylla Kennedy, Simoneide de Almeida, e o cineasta Joe Moreira.

Jorge Coutinho reunido com a comunidade artística brasileira

A Coletiva de Imprensa foi realizada no Oliveira´s Restaurant in Everett, com a participação da carnavalesca sambista Vânia Samba, abrilhantando o evento. Entre perguntas e respostas, Coutinho revelou uma ótima novidade para todos os artistas Brasileiros, que é a grande possibilidade de abrir uma representação do SATED RJ em Boston, algo que se realizado, irá beneficiar toda a classe artística, onde muitos artistas poderão ter o DRT, que é o registro profissional emitido pela Delegacia Regional do Trabalho e também poderem desfrutar dos serviços e benefícios oferecidos. O SATED RJ é filiado à FIA (Federação Internacional de Atores) e a UNI-MEI. Para realizar os eventos, Kaado contou com a colaboração de sua assessora e escritora, Cristine Lang CEO da Editora UniVerse Stars Publishing e também com o apoio cultural de vários profissionais, como a Dra Sibia Keila (Life & Financial Coaching), Simone Mocelin (CEO da Eduque - Learning Center USA), e o apoio das grandes empresas que aqui estão: Majestic Motors, do Hotel Rodeway INN em Revere, da Chelsea Street Bakery, do Oliveira´s Restaurant, do Oasis Café & Bakery, Oasis Brazilian Restaurant e da Brasil TV Internacional.

Monday, September 24th of 2018

General News

COMUNIDADE UNIDA

VIP Tax lança “Projeto Unidos para reconstruir Lawrence e Andover” Da Redação do Brazilian Times

Na tarde do dia 13, dezenas de casas entraram em chamas após explosões de gás que atingiu as cidades de Andover, North Andover e Lawrence, em Massachusetts. Dezenas de famílias ﬁcaram suas casas e estão recebendo ajuda do governo e organizações não go-

vernamentais. A Vit Tax entrou na luta para fazer a sua parte e também colaborar. Para isso criou a campanha “Projeto Unidos para reconstruir Lawrence e Andover”. Através desta campanha, o escritório de contabilidade está a cobrar apenas US$99

para abertura de corporação que estiver envolvida na reconstrução dos locais afetados. Com esta atitude, dois diretores da VIP Tax esperam incentivar que mais pessoas participem desta reconstrução, amenizando o sofrimento de quem perdeu

praticamente tudo. Para saber mais sobre a VIP Tax ou conhecer o

projeto, acesse o site www. viptaxgroup.com ou entre em contato com o escritório

através do telefone (781) 391-2006.

DIVISÃO

Texas inicia construção de muro na fronteira

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA

Da Redação do Brazilian Times

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Muro ﬁcará pronto em 2019

Começou no sábado (22) a construção de um novo muro de mais de cinco metros de altura na fronteira mexicana, em uma faixa de 6,5 quilômetros de extensão, em El Paso, Texas. As informações foram divulgadas pelas autoridades americanas. “Este novo muro será muito mais resistente e eﬁcaz para dissuadir a entrada de prováveis imigrantes clandestinos”, comentou Aaron Hull, autoridade policial de fronteira na área de El Paso, em um comunicado. Com um custo estimado em 22 milhões de dólares, o muro ﬁcará pronto em abril de 2019. “A cerca existente será retirada, e um muro de 5,5 metros com postes de aço

será erguido em seu lugar”, assinala o texto, publicado na sexta-feira pela agência de “Alfândega e Proteção de Fronteiras”. A agência indica que o território mexicano poderá “ser visto” através de espaços de poucos centímetros programados na construção. Esse projeto foi descrito como “eﬁcaz para a polícia de fronteira, a ﬁm de detectar entradas clandestinas e o contrabando de narcóticos para os Estados Unidos”. A construção de um muro em toda a extensão da fronteira com o México foi umas das promessas de campanha mais controversas de Trump. A iniciativa está parada no Congresso, o que provocou duras reações do presidente republicano.

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Monday, September 24th of 2018

Horoscope

Áries: A Lua Cheia ativa a integração com uma pessoa importante para a experiência. As relações podem ser comerciais ou afetivas. A conversa não é fácil e ativa desafios que requerem maturidade e habilidade para se colocar no lugar do outro.

Touro: Existem desafios para interagir com uma pessoa no ambiente de trabalho. É necessário avaliar normas e regras importantes e encarar os desafios com maturidade. O cenário indica que há informações que chegam em segredo e que favorecem as decisões para o alcance de metas.

Gêmeos: É necessário elaborar as ideias ou algumas informações que se relacionam com filhos ou com o campo afetivo. A experiência traz a intenção de amadurecimento. Os projetos e amizades vêm exigindo esforço e dedicação de você. Apesar dos desafios, há favorecimento para ancorar os estudos

Câncer: A Lua cheia vem exigindo de você maturidade para se relacionar em compromissos de médio e longo prazo. Uma conversa é importante para colocar direção às mudanças significativas que envolvam a família ou o imóvel. É necessário usar sua expressão para obter soluções.

Leão: O dia traz assertividade para elaborar ideias, informações e planos com uma pessoa importante para você. A conversa é objetiva e traz a realidade dos fatos, entretanto fica claro para você as responsabilidades que vem com a decisão. Para você transpor as mudanças, é importante ter sabedoria e desprendimento

Virgem: Existem responsabilidades e comprometimento com investimentos. Faça um planejamento financeiro, priorizando o seu potencial e talentos desenvolvidos a médio e a longo prazo. A autoestima e a experiência com filhos se relacionam com o dinheiro.

Libra: A Lua Cheia é significativa para seu casamento e para relações comerciais. Ambos estão em processo de amadurecimento e precisam encarar fatos que envolvem as relações familiares. Apesar dos desafios, estão dispostos a tomar decisões importantes que ativam o lazer, o namoro ou as atividades com os filhos.

Escorpião: A Lua Cheia coloca em destaque seu emocional, ativando medos, bloqueios e necessidade de ficar em silêncio. Existem experiências com parentes ou com pessoas próximas que interferem em seu campo emocional e problematizam assuntos de trabalho ou de saúde.

Sagitário: A Lua Cheia ativa experiências afetivas e relações com os filhos. É importante averiguar se está utilizando os talentos da melhor forma para encaminhar investimentos e adquirir maior recurso material. As responsabilidades são altas. Uma conversa lhe permite tomar decisões assertivas sobre projetos e atividades com amigos.

Capricórnio: A Lua Cheia ativa experiências com a família ou para resolver assuntos de imóvel. É necessário entender que as atividades profissionais também são edificadas e as responsabilidades são altíssimas. As posturas estão sendo avaliadas e são primordiais para obter o resultado que almeja.

Áquario: Você vem se sentindo altamente exigido nas relações com parentes ou com pessoas próximas. É necessário amadurecer os pontos para que guie suas ideias com estrutura e solidez. O seu amadurecimento é emocional, mas está excelente para tomar decisões assertivas que envolvam divulgação, cursos ou viagens.

Peixes: É importante amadurecer a forma de tratar investimentos, inclusive os que envolvem o cônjuge ou outras pessoas. As responsabilidades são altas para encaminhar os projetos. Mesmo diante dos desafios, você consegue encaminhar negociações financeiras, mas preferencialmente com reserva e descrição.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

SBT anuncia a reprise da novela mexicana Teresa A estreia está marcada para o mês que vem fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

O SBT já definiu sua próxima reprise. “Teresa”, novela mexicana que já foi exibida em 2015, com Angelique Boyer, voltará à grade de programação do canal a partir do mês que vem. Segundo o Twitter da emissora, Teresa se junta a “Que Pobres Tão Ricos” e “Carrossel” no bloco chamado de “novelas da tarde”.

da tarde”.

Atualmente, a emissora alcança uma audiência média de 6 pontos com as “novelas

Com informações do jornal Agora São Paulo.

Foto: Divulgação/SBT

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Monday, September 24th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

SPOT THE DIFFERENCES

Monday, September 24th of 2018

Bazar Boston Novo ESPECIAL

BAZAR SOCIAL & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

Rafael Victorello

Quem soprou velinhas esses dias foi o Personal Trainer Rafael Victorello, o empresário Tiago Prado e o Alex Baranyak. Parabéns! Que Deus os abençoe com muita saúde e sabedoria!

Alex Baranyak

Tiago Prado

Com o apoio da J Neto Construction, Patricia Damasceno (loja de decoração), Cinthia Barros (salgados), The Ruby bag (semi jóias), The lion lamb (camisetas evangélicas), Moda evangélica by Elaine de Jesus e Fundação Icla da Silva, o Bazar Boston Novo, em parceria com a TDM Church, realizou no último de 15, em Malden (MA) o “Bazar Social”. O intuito do evento foi arrecadar água, alimentos não perecíveis e roupas para as dezenas de vítimas que ﬁcaram feridas em uma série de explosões de gás e incêndios que daniﬁcaram casas em três comunidades ao norte de Boston na tarde de quinta-feira (13). “Graças a Deus a comunidade mais uma vez se uniu e o evento foi um sucesso... Conseguimos arrecadar muitas doações. Agradeço a todos que doaram e que tornaram esse evento possível”, agradeceu a fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, September 24th of 2018 Dupla Dinâmica

Nota do

Colunista

REMAX em Woburn

Photos: Sissi Rodrigues

A Inauguração da imobiliária americana REMAX em Wobun no último sábado, recebeu o apoio da comunidade brasileira em Massachusetts. Mais de cem pessoas entre clientes, convidados VIPs, imprensa e funcionários, participaram da abertura da ﬁlial da renomada corretora de imóveis americana, REMAX em Woburn, Massachusetts. Os proprietários Joe e

Priscila Pinto, estavam muito felizes pela presença de todos, apoiando sua mais nova empreitada. Foram servidos coquetéis e deliciosos ‘hors o’douevres’, com a musica especialmente escolhida para o evento, apresentada pelo renomado DJ Alex Ferreira. A criançada curtiu bastante a ‘Tia Chris’, animando os pequenos com pinturas faciais, balões e muito carinho.

O pula-pula não parou um minuto, durante o evento. A Coluna da Aquarela e o BT participaram do momento especial. Ao serem perguntados sobre o motivo maior desse novo empreendimento, Joe e Priscila responderam unissonamente: ‘Completar o sonho de uma família, para obter sua tão sonhada casa própria!’ Desejamos sucesso e prosperidade para o jovem casal. Parabéns!

O Sul em Festa!

Joel&

Saudações Rubro-negras para os amigos ﬂamenguistas Joel e seu molecão João Lucas, que celebraram muito a vitória no nosso Mengão ontem contra as alterosas no Brasileirão. Essa foto, lembra muito a minha infância ao lado do meu paizão, curtindo as vitórias do ‘Mais Querido’, com Zico, Adílio e Adão no Maracanã. Parabéns ao papai Joel pela escolha. O João será pra sempre grato a você. Meeeengoooo!

João

Smile!

Ludimila& Mattheus

O ‘Smile’ de hoje pertence a bela mamãe Ludimila e seu príncipe Mattheus, clicados sorridentes em um momento de super descontração. Beijos e nunca esqueçam... Smile!

Casal 20

Sucesso total na inauguração da REMAX em Woburn

Os Monarcas

! o c u o p Falta

Um dos mais famosos grupos gaúchos de vaneirão, ‘Os Monarcas’, estará chegando em Boston no dia 27 de outubro. Entre as dezenas de sucessos como: ‘O Vento’, ‘Vaneira Grossa’ e Chimarrão’, eles trarão na bagagem muitas novidades. Imperdível! O megaevento será no Club Lido e é assinado pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Contagem regressiva, Chê!

Cool Kids

Anacleto & Garotada

Meu querido amigo e professor de Capoeira, Anacleto ‘Caveira’ Assis, foi clicado com seus pupilos na semana passada. Não podíamos deixar de registrar esse momento especial, do profissional e gente finíssima, ensinado a garotada o significado de luta e respeito ao próximo. Parabéns, tio, sou seu fã número 1. Axé!

Good Times

Marcello, Amadeu e Rick Cesar

Para comemorar a amizade, hoje escolhi essa foto super legal com os amigos Amadeu Maya e Rick César, tirada no início deste ano durante o prêmio ‘Os Notáveis 2017’ em New York. As inscrições para as indicações dos ‘Os Notáveis 2018’ já estão abertas. Acesse ao site: notavelusa.com, e indique seu representante para concorrer ao precioso prêmio. Valeu, brothers Amadeu e Rick! Aquele Abraço!

Que Fofura!

Fernanda& Diogo

Um delicioso coquetel foi servido aos convidados

O casal Joe e Priscila Pinto, proprietários da REMAX Woburn

A produtora da Floripa, Rita Mondardo e o make up stylist Deivison Lessa O casal Luis e Maria, compareceu ao evento em Woburn

A jovem Gwyneth Malcher curtiu o evento ao lado do super DJ Alex Ferreira

A Tia Cris animou a garotada com muita pintura facial e brincadeiras A bela Ana Paula ladeada por Marlene e sua irmã, a colunista do BT Marilene Paiva

Nesta terça-feira, a amiga e apresentadora do programa Planeta Brasil, Fernanda Pontes, estará celebrando mais uma primavera cheia de alegria. Na semana passada em sua página no Facebook, a beldade carioca divulgou seu amor incondicional ao seu ‘hubby’, Diogo ‘marido muso’ Boni: “Sim, estamos nos pegandooooo e tem quase dez anos! Oh sorte!” A Coluna da Aquarela e o BT desejam a você, Fernandinha, e sua amada família, muita saúde e prosperidade e luz em seus abençoados caminhos. Beijos mil! Aquele Abraço!

JatirVieira

Muitas felicidades para o meu querido amigo de longa data, Jatir Vieira, que completa mais um ano de vida cheio de alegrias, hoje. A Aquarela e o BT desejam a você, muita prosperidade em seus caminhos, abençoados com sucesso e paz. Aquele Abraço, Brother!

Oliver& Isabella

Mais uma vez, a renomada fotógrafa especialista em ‘newborn baby pictures’, Mércia Novais, divulgou uma nova ‘obra’ fotográfica. Dessa vez, além da primeira foto da americaninha Isabella, Mércia inseriu no retrato seu irmãozinho Oliver, completando a arte final. Parabéns aos papais Mark e Anja pela escolha da profissional. Congrats, Mércia!

Coming Soon!

Amado Batista

In Boston

Monday, September 24th of 2018

Na coluna de hoje, trago a Linda Andreia Fantini, pessoa adorável que conheci no Brasil, trabalhamos por alguns anos juntas, e aprendi muito com seu jeito carinhoso e divertido de ser. Atualmente ela abriu sua própria empresa no ramo da arte e vamos contar um pouco da sua história, para inspirar você.....xoxoxoxox

Iniciei minha vida proﬁssional aos 16 anos. Fui escriturária em banco por dois anos. Logo após entrei em uma empresa química, onde me dediquei por 18 anos.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Com dois ﬁlhos, um de 20 e outra de 6 anos, decidi mudar minha vida. Com 44 anos entrei na faculdade de Pedagogia, mudei minha rota proﬁssional e ainda montei um e-commerce para trabalhar como autônoma. Fácil? Não!

A vida sempre corrida, com afazeres comerciais, casa, ﬁlhos, etc, não nos permite as vezes vivenciar momentos que realmente são importantes. Obstáculos? Sim Medos? Sim Palavras chaves que carrego comigo “Menos é mais” e “Qualidade de vida”. Hoje, já estou estagiando em escolas, prestando serviços de consultorias na área de Marketing e alavancando minhas vendas.

PartyFlowerDecoration.com Precisamos dar prioridades no que realmente nos faz feliz. A vida é um sopro, faça dela uma viagem inesquecível. Quando começamos a nos lamentar muito , algo está errado. Portanto, mude, se reinvente e seja FELIZ. Quer conhecer mais da empresa? Entre em suas redes sociais www.ranchoartes.com.br contato@ranchoartes.com.br Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, September 24th of 2018

Senador James Eldridge recebe o apoio da comunidade brasileira em Boston por Stephanie Martin, colunista do Brazilian Times

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

Da Redação do Brazilian Times

íderes renomados da comunidade brasileira em Massachusetts incluindo membros da mídia, política, e serviços sociais se uniram para organizar um evento em apoio a recandidatura do Senador Estadual James Eldridge que concorre contra um candidato republicano e um candidato do partido verde nas eleições do dia 6 de Novembro. Entre o comitê de organização estavam Ilma Paixão, Niles Lang, Edirson e Liliane Paiva, a colunista, Margareth Shepard, Priscila Sousa, Antônio Massa, Liliane Costa, Natalícia Tracy, Marcia Redding, João Arruda, Ludo Gardini, Lilian Mageski, Jose Ronaldo, Alex Colombini, Edilson Santos, Honorico e Solange de Castro, e o Pastor Junior e sua esposa Suraya. Membros renomados da comunidade como o empresário Pablo Maia, Marcony Almeida e Álvaro Lima também estiveram presentes. O locutor Frilei Brás que recebeu a ajuda do senador enquanto estava detido pela imigração também compareceu para prestar o seu apoio. O Senador James Eldridge foi eleito senador estadual da região de First Middlesex & Worcester em 2009. O distrito cobre as cidades de Acton, Ayer, Boxborough, Harvard, Hu-

dson, Littleton, Maynard, Northborough, Shirley, Stow, Sudbury (Precintos 2 e 3), Westborough, Marlborough e Devens. Eldridge exerceu anteriormente o cargo de deputado estadual para o qual foi eleito em 2002. Enquanto muitos dos representantes democratas da Assembléia Legislativa de Massachusetts tem se calado a respeito de possíveis leis e medidas para a proteção da comunidade imigrante, Eldridge sempre foi abertamente a favor. O senador sempre fez questão de comparecer a eventos da comunidade brasileira dentro e fora do seu distrito independentemente do fato de que muitos dos imigrantes ainda não podiam votar. Há seis anos o senador luta para passar emendas de defesa e proteção das famílias imigrantes em Massachusetts. Eldridge é o idealizador da proposta de comunidades seguras “Safe Communities” que garan-

tiria um tratamento justo para imigrantes detidos devido ao seu status imigratório, e definiria o papel da polícia como um órgão de segurança pública ao invés de trabalharem em colaboração com a imigração. Infelizmente, a proposta não recebeu apoio suficiente. Ao contrário do sistema eleitoral no Brasil, nos Estados Unidos, os candidatos para cargo público financiam suas campanhas através de doações do público. Os fundos arrecadados são reportados a uma agência responsável que publica a informação dos gastos e recibos para garantir uma total transparência no processo. O valor doado é utilizado inteiramente para alcançar mais eleitores. Entre os maiores gastos estão os gastos com correio, postagem, anúncios, e panfletos. O gasto alcança mais de 40 mil dólares em maioria das campanhas. Um dos principais ataques que o candidato tem recebido durante a sua recandidatura está diretamente ligado ao seu apoio aos imigrantes. O concorrente republicano para o cargo tem distribuído materiais nas áreas mais conservadoras do distrito alegando que Eldridge tem sacrificado a segurança das ruas do distrito por apoiar “essa gente que faz as ruas serem mais perigosas”. Segundo tais alegações, os imigran-

Marcia Redding, Senador James Eldridge, Margareth Shepard e a colunista.

Senador Eldridge com as representantes do Brazilian Worker Center

tes estão ligados a crimes, vandalismo, abuso de fundos públicos, e acusações extremamente semelhantes as alegações do Presidente Trump. Porém no distrito de Eldridge, a comunidade imigrante prevalente é a brasileira. O Senador Eldridge tem visitado os negócios, organizações sociais, e eventos religiosos para mostrar que ao contrário de tais alegações racistas e cruéis, que o povo brasileiro é altamente empreendedor e tem contribuído para o avanço da região. Durante o evento, o Senador pediu o apoio da comunidade de Marlborough e das regiões vizinhas para que se juntem a ele nas portas e pedindo o apoio dos seus amigos e conhecidos que são eleitores no distri-

Ilma Paixão liderou o comitê organizador do evento.

to. O Senador Eldridge tem sido a voz da comunidade imigrante na Assembleia Legislativa em Massachusetts e necessita da dedicação da comunidade brasileira neste momento. Aqueles que se disponibilizam a ajudar, podem

estar fazendo ligações, visitando outros eleitores, organizando eventos, doando fundos, entre outras atividades. Para maiores informações de como participar da campanha, favor contactar: immaculate@jameseldridge.com.

íderes da comunidade brasileira se reuniram em Marlborough para apoiar a recandidatura do Senador James Eldridge.

Brazilian Times

Monday, September 24th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, September 24th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto. Para homem ou mulher, apenas uma pessoa. Já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel 800,00+ Deposito. Para não fumantes, sem vicio e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo numero: (857) 615 - 5893. #b Billerica (MA)- alugo quarto para 1 pessoa. Tudo incluído, com estacionamento para 1 carro em North Billerica. Valor: $700. Contato: Sebastian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #d Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599. Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #L Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ gmail.com. #d

$80

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@ yahoo.com USA. (978) 3028909. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #d

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: (978) 302-8909. #g Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. #d Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Imóveis

(semi-nova), super conservada.

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #b

Ligar: (781) 321-0328

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Procurando

VENDO bicicleta

Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #H

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #n

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Monday, September 24th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Procuro- constructor geral para reformar minha casa em New Hampsire. Dispenso curiosos e sonhadores. Labor e materials por conta do constructor. Pago com 5 lotes na praia de 450mtrs2 cada, a 300 mtrs da praia em NV Bahia, Brasil. Meu cellular é: 978-302-8909. #H Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção . Endereço: 92 Blandin AV. Unit C – Framingham – MA - 01702. Valor: $980.00. #L

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Vendo- bicicleta (semi-nova), super conservada. Valor: $80 dóla- Vendo- uma cama de solteirores. Ligar: (781) 321-0328. #e cama dobrável. Bem barata. Ligar: (781) 321-0328. #e Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham Carteira de motorista e IDcom limpeza de casas (house em apenas um dia, em Seattle Interessados cleaning) - (617) 803-4403. #d (Washington). ligar para Marcos no: (347) 321Acarajé- da Luzia Baiana, ago- 3381 para maiores detalhes. #n ra marmita com 3 acarajés, ca- Ipad- com 16GB, wifi + celular marão e vatapá. Ligue e confira: desbloqueado, completo, sem (617) 764-5668. #PM câmera. Valor: $100. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. ReveBaiana do Acarajé- temos aca- re (MA). #c rajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Avaliações psicológicas- para insenção de vistos, para imiCaligrafia- Envelopes manus- grantes que estão aplicando o waiver. Skype, facetime critos para casamentos, aniver- para ou Doxy.me. Profissional licensários, notas de agradecimen- ciada e bilíngue em inglês e to, cartões para mesa e muito português. 18 anos de experimais. Ligue hoje mesmo: (857) ência. Ligar: (914) 261-0596 ou 417-6340. #f (980) 339-5790. #f

#pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

20 Brazilian Times

Monday, September 24th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Compro- schedule de casas, na região de Boston. Favor ligar para: (781) 526-9538. #a Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costura- um com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #v

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Dodge Caliber SXT/ 2008 com 187K- cor prata. Boas condições. Perfeito. Valor: $1,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #k Ford Taurus/Vermelho/2007com 118K - carro em pefeito estado. Nada a fazer. Valor: $2,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #k

#pm

Vendo pizzaria- na cidade de Lowell (MA), perto de escola e faculdade. Rendimento semanal: $6,500 dólares. Com pequena entrada e o resto financiado. Você pode comprar esta pizzaria por apenas $60 mil dólares. Interessados ligar para: (978) 7282122 ou (603) 820-1339. #a

Temos também uma cama dobrável

isso

Omni Dental Dentix Group

Máquina de lavar e secar (gra conservadndes), bem $400 paraas. Valor: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

de experiência 36 anos

isso

Dentista para adultos e crianças!

e muito mais! Stand de Quarto

O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm #pm

Brazilian Times

Monday, September 24th of 2018

(617) 625-5559

Skema Courier em Boston- a maior transportadora aqui na região está buscando caminhoneiros para o nosso time. Procuramos um motorista que seja profissional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom inglês e com experiência é preferente. (617) 567-0681. #d Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #n Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #i Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #e We are- looking for medical assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care: medical assistant certificate required, bilingual in english/portuguese preferred, we are hiring all experience levels. Flexible schedulle. Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: send your resume to: hr@ kennedychc.org or call: (508) 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverly Street, Framingham (MA). #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #f

Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue Busy pizza place- In Winches- para: (781) 741-5400. #d ter - 883 Main Street, is looking for full-time, delivery person, Top Shelf / Beacon Hill- deplease call Chris: (781) 729- livery drivers wanted. Partime 6541. #b positions available 5 to 10pm, Procura-se- pessoas com in- weekdays and weekends. teresse de fazer extra cash, Hourly wage plus tips. Must com vendas de anúncios no own your own car. Call: (617) Brazilian Times. Deve falar in- 257-8262 or email: topshelfglês, ter carro e ter experiência boston@gmail.com. #d em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Stramboli’s Restaurant- In Empresa americana- está a Billerica, looking for delivery procura de carpinteiros, pinto- driver, sautee cook, pizza res e handyman. Os subcon- maker and cashier (cashier tratados devem ter: mínimo must speak english). Partime de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, and full-time jobs. Please come worker’s comp, caminhonete to: 481 Boston Rd., Billerica e ferramentas. Interessados (MA). Or call: (978) 663-7737. ligar: (617) 969-4900. #s #b ÓTIMA OPORTUNIDADE Skema Courier em Boston, a maior transportadora aqui na região está buscando caminhoneiros para o nosso time. Procuramos um motorista que seja proﬁssional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom inglês e com experiência é preferencial. Ligue Já  (617) 567-0681. #A OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Tamires- moro em Lowell (MA), tenho experiência em limpeza de casas e escritórios. Tenho carro. (774) 615-9835. #F

Procuro- trabalho em qualquer área: construção, pintura, etc... Tenho documentos americanos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #c

SPORT

FEZ BONITO

Monday, September 24th of 2018

TIMES QUASE NO TOPO

Atlético-PR vence o Flamengo derrota o AtléticoMG e encosta nos líderes lanterna Paraná com Partida foi realizada no Maracanã autoridade na Arena O Atlético-PR levou a melhor no clássico paranaense deste domingo, pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro. Recebendo o lanterna Paraná na Arena da Baixada, o time comandado pelo técnico Thiago Nunes fez seu dever de casa e acabou conquistando a vitória por 3 a 0, gols de Raphael Veiga, Pablo e Marcelo Cirino. Com o resultado, o Paraná se complicou ainda mais na lanterna do Brasileirão e já “respira por aparelhos”. O Atlético-PR, por sua vez, somou três preciosos pontos que levaram o time para a parte de cima da tabela, embora possa ser ultra-

Raphael Veiga comemora gol pelo Atlético-PR - Foto: Joka Madruga / Futura Press / Estadão Conteúdo

passado pelo Santos ainda neste domingo, caso o time paulista vença o Cruzeiro fora de casa. O próximo compromisso do Atlético-PR no Campeonato Brasileiro será justa-

mente contra o Santos, na Vila Belmiro, às 16h (de Brasília) do domingo seguinte. Já o Paraná recebe o Vasco na Vila Capanema, no dia 1 de outubro, segunda-feira, às 20h.

AUSÊNCIA

Cristiano Ronaldo não estará presente no prêmio ‘The Best’, da Fifa

Segundo o jornal ‘Marca’, maratona de jogos da Juventus em pouco espaço de tempo é o principal motivo da ausência do craque português na cerimônia O português Cristiano Ronaldo não estará presente na premiação do “The Best”, da Fifa

Cinco vezes eleito o melhor jogador do mundo, o português Cristiano Ronaldo não estará presente na premiação do “The Best”, da Fifa, que acontecerá nesta segunda, em Londres. A informação é do jornal espanhol “Marca”.

De acordo com o diário, o motivo é a maratona de jogos da Juventus em um pequeno espaço de tempo. A Velha Senhora jogou neste domingo contra ao Frosinone e voltará a campo nesta quarta, fora de casa, contra o Bologna.

Cristiano Ronaldo busca conquistar o prêmio pela sexta vez e deixar o argentino Lionel Messi, que ficou de fora da lista final, para trás. Além do português, o croata Luka Modric e o egípcio Mohamed Salah também são finalistas.

Depois de alguns tropeços, o Flamengo voltou a dar alegrias aos seus torcedores. Em partida disputada na tarde deste domingo, no Maracanã, a equipe rubro-negra derrotou o Atlético-MG por 2 a 1, gols marcados por Willian Arão e Lucas Paquetá, em jogadas do lateral peruano Trauco; O gol do time mineiro foi marcado pelo zagueiro Leonardo Silva. O resultado fez o time da Gávea reassumir a terceira colocação com 48 pontos ganhos e voltar a sonhar com a liderança do Campeonato Brasileiro. O Atlético-MG, por sua vez, permanece com 42 pontos ganhos e segue afastado das primeiras po-

sições. O Alético-MG é o sexto colocado. O resultado reﬂetiu o andamento da partida. O Flamengo saiu na frente no primeiro minuto, permitiu a reação do adversário na primeira etapa, mas desempatou no começo do segundo tempo e soube administrar a vantagem. O Atlético foi uma equipe sem qualquer inspiração durante a maior parte do jogo. O time alvinegro só incomodou a defesa adversária em jogadas de bola parada numa demonstração da fragilidade do seu ataque. Só nos minutos ﬁnais é que a equipe de Thiago Larghi partiu para o ataque e desperdiçou algumas chances para empatar.

Lucas Paquetá marcou o gol da vitória do Flamengo Foto: Celso Pupo / Fotoarena / Estadão Conteúdo

Na próxima rodada, Flamengo vai enfrentar Bahia, na Fonte Nova; Atlético-MG vai receber Sport, no Independência.

o o o o

QUASE NO TOPO

Victor acha que Atlético-MG jogou bem, mas não soube obter a vitória

A derrota para o Flamengo praticamente tirou a equipe mineira de ter alguma chance de título e reduz bastante a possibilidade de G4 A derrota por 2 a 1 para o Flamengo teve um sabor ainda mais amargo para os jogadores do Atlético-MG. A sensação do time alvinegro era de ter jogado melhor que o time carioca, mas não soube transformar a superioridade em campo em gols e por consequência, na conquista dos três pontos. O goleiro Victor deixou

o campo de jogo frustrado pelos gols sofridos, mas ainda mais por não ver sua equipe com efetividade no ataque, perdendo boas chances para chegar mais perto do gol de Diego Alves, arqueiro Rubro-Negro. - O Flamengo foi eﬁciente no jogo. Nós erramos o último passe para ﬁnalizar em uma posição melhor, apesar de termos jogado

melhor, não conseguimos transformar essa superioridade em gols e para conseguir trazer a vitória, disse o goleiro. O revés no Rio de Janeiro afastou o Galo dos seus rivais pelo G4. O Mengão chegou aos 48 pontos, seis a mais, enquanto o Grêmio está com 47 após o triunfo sobre o Ceará na manhã deste domingo.

Calligraphy by ilva

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Monday, September 24th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965