Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Ensolarado (39°/27°)

Year XXVII - N� 2730 - Mon, Nov 23rd, 2015 - Tue, Nov 24th, 2015

PÁGINA 06

Adriana Birolli fala sobre “Totalmente demais” 'Totalmente Demais’ é escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm, tem direção-geral de Luiz Henrique Rios e direção Adriana Birolli de Marcus Figueiredo, Noa Bressane, Luis Felipe Sá, Thiago Teitelroit. A novela retrata histórias de superação e transformação. leia mais na

PÁGINA 07

• Terça-Feira

The best journal for you

Ensolarado (44°/30°)

0 273 es Tim

www.braziliantimes.com

Obama apela a Suprema Corte e tenta “legalizar” milhões de imigrantes O governo alega que os estados não têm legitimidade para processar, porque cabe a esfera federal definir a política de imigração e que o Departamento de Segurança Interna não violou leis na elaboração do novo programa.

Procurado por assassinato no Brasil é preso em Martha´s Vineyard (MA)

***

Reinaldo Braga foi colocado sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) na quinta-feira (19)

Rifa ajuda brasileira que o

marido foi preso pela imigração Foram arrecadados mais de US$3,500 e a família continua precisando do apoio da comunidade

***

Laene com os filhos e Bruna, momentos após o sorteio

Free

Há cerca de cinco meses, o esposo da brasileira Laene (pediu para não divulgar sobrenome) foi preso por agentes de imigração. Ele estava em processo de legalização, mas algo aconteceu

e saiu um pedido de deportação antes, segundo informações de amigos da família. A esposa é cidadã americana e vive nos Estados Unidos há 15 anos. leia mais na

PÁGINA 03

Um homem que mora nas Martha´s Vineyard (Massachusetts) foi preso na quinta-feira (19), depois que autoridades confirmaram que ele era procurado por assassinato em seu país de origem. De acordo com o Departamento de Polícia de Oak Bluffs, no dia 09 de Novembro, detetives receberam a informação de que Reinaldo Braga Barbosa, conhecido por “Reizinho”, era um foragido da justiça brasileira. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Monday, November 23rd, 3015

Monday, November 23rd, 2015

General News

Rifa ajuda esposa de marido Procurado por assassinato que foi preso pela imigração no Brasil é preso em Foram arrecadados mais de US$3,500 e a família continua precisando do apoio da comunidade

Martha´s Vineyard (MA) Reinaldo Braga foi colocado sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) na quinta-feira (19)

Laene com os filhos e Bruna, momentos após o sorteio

á cerca de cinco meses, o esposo da brasileira Laene (pediu para não divulgar sobrenome) foi preso por agentes de imigração. Ele estava em processo de legalização, mas algo aconteceu e saiu um pedido de deportação antes, segundo informações de amigos da família. A esposa é cidadã americana e vive nos Estados Unidos há 15 anos. Segundo ela, foi contratado um advogado Boston para entrar com o processo de legalização do marido, mas 13 dias depois, saiu o pedido de deportação. Mas a família soube da decisão três meses depois e já tinha gasto US$4,500 com o advogado. Foi então que o marido foi preso e a partir de então, ela começou passar por dificuldades.

Como o marido provia a maior parte do sustento da casa, algumas contas começaram pesar no orçamento. Laene tem dois filhos, sendo uma menina de 11 anos e um menino com dois meses e meio. Diante disso, amigos se reuniram para ajudá-la com algumas despesas até que o processo do marido seja resolvido. Uma rifa encabeçada por Bruna Lemos conseguiu levantar um pouco de dinheiro e com isso ajudar Laene a quitar algumas contas. Foi sorteado entre os participantes os seguintes prêmios: Um dia de princesa (incluindo make up, escova, hidratação corte, manicure, pedicure e coloração); Uma cesta com produtos de limpeza facial; Uma cesta com produtos de beleza.

A promoção contou com o apoio do Destiny Salon (210 Pond Sreet, em Ashland). Além desta campanha, a família continha precisando de ajuda e quem quiser doar fraldas, roupas para menino acima de quatro meses, podem procurar o salão. Na sexta-feira (20), Bruna publicou o vídeo do sorteio dos prêmios. Em sua prestação de contas, foram vendidos mais de 140 tickets e arrecadados U S $ 3 , 6 7 5 . 0 0 . Ve j a o resultado do sorteio: Cesta de beleza: Monia (Teologia) Cesta Limpeza facial Lígia Gregório Dia de princesa Simone (Evaldo)

m homem que mora nas Martha´s V i n e y a r d (Massachusetts) foi preso na quinta-feira (19), depois que autoridades confirmaram que ele era procurado por assassinato em seu país de origem. De a c o r d o c o m o Departamento de Polícia de Oak Bluffs, no dia 09 de Novembro, detetives receberam a informação de que Reinaldo Braga Barbosa, conhecido por “Reizinho”, era um foragido da justiça brasileira. Barbosa, que tem 35 anos de idade, já era conhecida da polícia por havia cumprido pena na prisão do Condado Dukes. Ele foi preso por tentar matar sua ex-namorada e foi indiciado por agressão, lesão corporal, violência doméstica, roubo a mão armada, violência sexual e estrangulamento. O brasileiro estava em liberdade condicional. No dia seguinte receberem informações de que ele era procurado no Brasil, os detetives repassaram os dados para o escritório regional do Immigration and Customs Enforcement (ICE), que fica em Providence (Rhode Island). Por vez, o ICE retransmitiu a informação para o Consulado Brasileiro. Na segunda-feira (16), agentes do ICE viajaram

Barbosa, que tem 35 anos de idade, já era conhecida da polícia por havia cumprido pena na prisão do Condado Dukes

até Vineyard a bordo do barco patrulha e prenderam Barbosa com um mandato federal, por crimes anteriores cometidos nos Estados Unidos. Por volta das 10:00 a.m., os agentes apoiados pela Polícia Estadual e detetives locais, encontraram o brasileiro e deram voz de prisão. Ele foi preso em frente ao prédio do Tribunal de Edgartown, sem incidentes. Barbosa foi transportado de volta a bordo do barco patrulha.

Na quinta-feira (19), oficiais do ICE contataram os detetives de Oak Bluffs e confirmaram que ele era procurado por assassinato no Brasil. Agora ele está à disposição da Justiça Americana, que aguarda definições para deportá-lo. De acordo com pessoas que conheciam o reizinho, no Brasil ele trabalhava como garçom e é natural de Governador Valadares (Minas Gerais).

Monday, November 23rd, 3015

General News

Monday, November 23rd, 2015

Imigrantes são monitoradas por tornozeleiras nos EUA N uma tarde recente, Grace, uma mãe de 33 anos vinda de El Salvador, sentou-se num banco da estação de trem da cidade de Long Island, nos EUA, cruzou as pernas colocando o tornozelo sobre o joelho, desenrolou com cuidado a barra da calça jeans boca-de-sino e apontou para o objeto de plástico preto do tamanho de um punho fechado preso ao seu tornozelo. Uma pequena luz verde clara p i s c o u , indicando que o dispositivo estava carregado. "Não quero que ninguém veja", disse ela. "As pessoas não entendem. Elas olham para ele e pensam: 'o que você fez?'" Depois de passar quase 14 meses em centros de detenção de imigrantes no Novo México e no Texas, Grace e sua filha de 14 anos se mudaram para Long Island em setembro. Elas fazem parte de uma população crescente de famílias de imigrantes sem documentos, mais de 550 na região de Nova York, que foram soltas depois que um juiz federal decidiu que os procedimentos de detenção do governo Obama violavam um acordo judicial antigo sobre a custódia de crianças por parte da imigração federal. A decisão da juíza Dolly M. Gee determinou que os detidos fossem soltos rapidamente e, embora o governo tenha recorrido, o número de imigrantes ilegais em prisão familiar tem diminuído significativamente. A maioria das mulheres presas foram libertadas com a condição de usar monitores no tornozelo, o que as famílias chamam de "grilletes", grilhões em espanhol -aparelhos de GPS normalmente usados para rastrear criminosos e cada vez mais usados como ferramenta para rastrear imigrantes sem documentos sob ordem de deportação. Grace recebeu a tornozeleira quando foi liberada do Centro Residencial Familiar do Sul do Texas, na pequena cidade de Dilley, 120 quilômetros ao sul de San Antonio. Doze dias depois, ela se apresentou na Federal Plaza, 26, em Lower Manhattan, onde um funcionário de imigração informou-lhe sobre o processo de monitoramento e o que esperar nas audiências de tribunal, entre outras coisas. Autoridades federais dizem que o uso de monitores de tornozelo é uma alternativa mais econômica que a detenção. Enquanto manter uma pessoa presa em Dilley custa cerca de US$ 296 por dia, um monitor tornozelo custa cerca de US$ 4,50 por dia. O número de detentos em Dilley caiu drasticamente, de cerca de 2.100 no verão para 648 na semana passada. Os monitores "ampliam nossos esforços de controle da fronteira", disse Bryan Cox, porta-voz do departamento de Imigração e Alfândega. Seu uso faz parte

Modelo de tornozeleira usada por imigrantes

do que a agência chama de Programa de Supervisão Intensiva de Localização, em tradução livre. Mas alguns militantes dizem que os monitores não são só estigmatizantes, mas também desnecessários. De acordo com as estatísticas publicadas este ano por uma divisão do Departamento de Segurança Interna, quase 90% das famílias detidas que dizem ter medo de voltar a seus países de origem passaram por uma triagem inicial para se qualificar para receber asilo. Agora que essas famílias estão livres para se defender em casos de imigração no sistema judiciário, elas tem "todo o incentivo" para comparecer às audiências, disse Elora Mukherjee, professora da Faculdade de Direito de Columbia, que representa famílias em Dilley. "Monitores no tornozelo são apropriados para certas populações", disse Mukherjee. "No caso de criminosos acusados de crimes violentos, pode fazer sentido acompanhar onde eles vão, com quem estão se comunicando. Estamos lidando com uma população totalmente diferente aqui --as vítimas de violência, sobreviventes de traumas, pessoas vulneráveis que passaram por tanta coisa e não precisam carregar um lembrete físico do que já passaram." Grace, que não quis que seu nome completo fosse divulgado por causa de sua situação de imigração, mostrou uma foto do tornozelo com o monitor desligado, com uma ferida vermelha na pele. "É como se eles nos dessem liberdade, mas não liberdade total. É o mesmo jogo psicológico que a detenção", disse Grace. "Eles não estão nos libertando totalmente. É assim: 'se você fizer algo errado, se não disser

que vai viajar, vamos prendêla de novo'", disse ela. Pior, é um lembrete da deportação. Ela já foi deportada uma vez. Em 2007, Grace saiu de El Salvador com sua filha, fugindo de ameaças de extorsão e de morte por uma gangue famosa por seus atos de violenta. Depois de ser presa perto da fronteira, elas foram levadas a um centro de detenção em Taylor, Texas, que era usado para deter mães e crianças até 2009, quando o governo Obama interrompeu a detenção de famílias em larga escala antes de retomar a prática no ano passado. Grace e sua filha logo foram deportadas. "Mas eles sabiam onde estávamos", disse ela, referindo-se à gangue. "Eles estão em toda parte em El Salvador." As mães solteiras na América Central são especialmente vulneráveis à violência das gangues, e a extorsão se intensificou contra Grace. El Salvador está cada vez mais violento, com uma das maiores taxas de homicídio do mundo. Em

julho de 2014, Grace e sua filha fugiram novamente. O marido dela já tinha fugido de El Salvador em 2006, e estava morando em Long Island. Mas ela foi capturada perto da fronteira novamente e detida primeiro em um centro temporário com 700 leitos em Artesia, Novo México, para mães que cruzam a fronteira com os filhos, depois, num complexo em Karnes City, Texas, antes de ser levada para o centro Dilley, onde elas passariam os próximos oito meses e meio. "Sempre havia a ameaça de deportação, a todo momento", disse ela, e c o m e ç o u a c h o r a r. " N ó s sempre resistimos. Só Deus sabe quantas lágrimas derramamos lá." Grace e outras quatro mães foram liberadas de Dilley no mesmo dia, todas com monitores de tornozelo, que normalmente devem ser usados por três meses, a partir dos quais a supervisão diminui. Eles comemoraram a nova

liberdade, mas lamentaram o estigma dos monitores. "Outro dia eu fui a um restaurante", disse uma mãe solteira do Equador, que foi libertada do centro da Dilley um mês antes de Grace e agora mora no Queens. "Eles olharam para mim e me perguntaram o que era." Ela disse que tentou explicar a sua situação, mas as pessoas no restaurante não entenderam. Em casa, seu filho de 12 anos de idade repete a mensagem que o monitor emite em espanhol: "Carregue a unidade. Carregue a unidade". A vida dela no Queens é tranquila, e segura. Depois de deixar seu filho na escola e antes das aulas de inglês à tarde, ela sai para longas caminhadas com o cachorro, mesmo que o monitor lhe cause bolhas. Ela sente como se Dilley a tivesse seguido até o Queens. "Eu estou do lado de fora, e isso é o que importa", disse ela. "Chega de chorar", ela repetiu para si mesma. "Eu quero me sentir livre, à vontade."

Monday, November 23rd, 2015

General News

Entrevista

Adriana Birolli fala sobre “Totalmente demais”

otalmente Demais é escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm, tem direção-geral de Luiz Henrique Rios e direção de Marcus Figueiredo, Noa Bressane, Luis Felipe Sá, Thiago Teitelroit. A novela retrata histórias de superação e transformação. Como em um conto de fadas moderno, é por meio da esperança que os personagens encontram forças para transformarem seus sonhos em realidade. O B r a z i l i a n Ti m e s entrevistou a atriz Adriana Birolli, que falou do sucesso neste início de novela e das expectativas para o futuro. Você interpreta a Lorena que vai infernizar a vida da protagonista, a Carolina (Juliana Paes). De

onde vem todo esse ódio? Há muito tempo a Lorena e a Carolina trabalharam juntas na r e v i s t a " To t a l m e n t e Demais". Quando a Carolina chegou no cargo de diretora, ela demitiu a Lorena. É daí que vem a rixa. Desde que isso aconteceu que o objetivo da Lorena passou a ser destruir a Carolina. Mas o alvo da Lorena é só a Carolina ou ela tem mesmo um problema de caráter? Um pouquinho. Ela é uma jornalista venenosa que não poupa esforços, nem meios para conseguir o que quer. A imprensa é muito presente na sua vida de figura pública. Como está sendo a incursão nesse

universo? Muito bacana. A grande vantagem é que estar aqui dando entrevistas, agora, para mim virou pesquisa. Todos esses eventos em que eu tenho contato com vários tipos de jornalistas, cada um com sua característica, servem para eu pegar detalhes que em algum momento eu posso usar com a Lorena. É bem útil. Você é antenada com moda ou esse tema também está a ser uma pesquisa? Eu tenho um stylist que é o Dudu Farias. Ele é que me mantém antenada com tudo o que está acontecendo: o que pode o que não pode, o que está em alta, o que está fora. Mas também me interesso e sempre vou buscando

alguma coisa. Você acha que 'Totalmente Demais', por tratar especificamente desse tema de moda, vai ditar alguma tendência? Com certeza. Todas as novelas sempre acabam deixando modas e ditando tendências, e com essa não vai ser diferente. O q u e é q u e é totalmente demais nessa novela? O elenco e a direção são com certeza totalmente demais. E eu estou me divertindo muito. Tenho muito que agradecer aos autores o tom sensacional que eles estão dando para essa novela. Os textos são ótimos. Sempre que recebo e leio a minha parte, eu me divirto muito. Está sendo muito enriquecedor.

Adriana Birolli

Kelly Services oferece vaga de “Delivery driver”

comunidade brasileira cresceu e junto com ela, a necessidade de mais ofertas de emprego. Diariamente, é visto nas redes sociais pessoas em busca de algum trabalho e alguns passam meses procurando. Mas algumas empresas americanas, vendo a importância dos brasileiros para o crescimento do país, decidiram investir neles. Sabedor de que existem muitos brasileiros precisando de trabalho, uma destas empresas é a Kelly Services, que decidiu abrir caminho para a

comunidade e oferecer empregos em várias posições, além de “Delivery drivers” para trabalhar com a FedEx Ground. O candidato deve ter mais de 21 anos e experiência em serviço semelhante. O pagamento é semanal e existem planos de bônus. Os interessados devem aplicar pessoalmente, de terça a sábado, das 10:00 am. Até as 3:00 p.m. O endereço é 55 Lyman Street, Northborough (Massachusetts). O telefone de contato é (508) 393-0152.

Um bom momento para conseguir um bom emprego

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, November 23rd, 3015

Monday, November 23rd, 2015

General News

Obama apela a Suprema Corte e tenta “legalizar” milhões de imigrantes

Obama ainda quer legalizar cinco milhões de imigrantes

Da Redação

disputa entre o presidente Barack Obama e o grupo de governadores republicanos contra as medidas que legalizariam cerca de cinco milhões de imigrantes continua. Depois do 5º Circuito de Apelações de New Orleans bloquear a ação presidencial, a administração do executivo anunciou, na sexta-feira (20), que já solicitou à Suprema Corte a validação dos programas. Apenas 10 dias depois do bloqueio, o presidente mostrou que não vai descansar e vai lutar para que as ações sejam executadas. Obama anunciou os programas através de uma ordem executiva, há exatamente

um ano. Em seguida, o estado do Te x a s e o u t r o s 2 5 processaram o presidente, dizendo que Obama tinha excedido sua autoridade com um plano que permitiria até 5 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados permanecerem legais neste país. O governo alega os estados não têm legitimidade para processar, porque cabe a esfera federal definir a política de imigração e que o Departamento de Segurança Interna não violou leis na elaboração do novo programa. Como uma questão prática, o governo diz que não tem os recursos para deportar anualmente cerca de 400.000 dos 11 milhões de imigrantes ilegais do

país. Portanto o melhor caminho seria legalizá-los, pois além de economizar com gastos públicos, geraria maior receita aos cofres do país. Programa de Obama, chamado ação deferida para os pais de cidadãos estadunidenses e residentes permanentes legais (DAPA), permitiria que estes indocumentados se candidatassem para obter Autorização de Trabalho, se vivem no país por pelo menos cinco anos e não têm cometido crimes ou contravenções. O governo diz que o programa é simplesmente uma forma de priorizar quais imigrantes indocumentados o governo vai mover primeiro a deportar. Mas os estados têm dito que é uma tomada de poder ilegal pelo presidente, pois foi uma ação que o Congresso não autorizou. Agora a luta do presidente é vencer esta batalha, antes do término do seu mandato que termina no ano que vem. Especialistas acreditam que vai ser difícil mudar o rumo da história e que o próximo presidente é quem vai assumir o processo. Se o Tribunal Superior aceitar o caso, a decisão pode acontecer antes dos americanos ir às urnas, em novembro de 2016.

Vinhos brasileiros serão servidos em festival nos EUA No evento, realizado no histórico Broad Street Ballroom, localizado no icônico Financial District, em O evento reuniu os maiores vinhos do Brasil Manhattan, o público pode uatro vinícolas i n t e g r a n t e s d o degustar rótulos das Wines of Brasil, vinícolas Lidio Carraro, projeto setorial do Instituto Basso, Salton e Pizzato e B r a s i l e i r o d o Vi n h o atestar a cada vez mais (Ibravin) em parceria com a reconhecida qualidade dos Agência Brasileira de v i n h o s e e s p u m a n t e s Promoção de Exportações brasileiros. Além dos rótulos e Investimentos (ApexBrasil), participaram no brasileiros, o NYC Autumn sábado (21), em New York, Wine Festival teve vinhos do NYC Autumn Wine de produtores locais e de outras regiões, como Festival.

França, Itália, Espanha, África do Sul, Nova Zelândia, Chile, Argentina, Portugal, Japão, Áustria e Alemanha. Mais informações sobre o evento podem ser obtidas no site http://goo.gl/Rl7Gr7 Sobre o Wines of Brasil Atualmente, 25 vinícolas participam do projeto, cujo objetivo é promover a imagem dos vinhos do Brasil no mercado externo. Mais informações podem ser obtidas nos sites www.winesofbrasil.com e www.ibravin.org.br.

Kids Times

Monday, November 23rd, 2015

11 Horizontais 03 - Capital do Brasil. 07 - Metalurgia do ferro e do aço. 13 - Fugir desordenadamente. 14 - Fábrica de tecidos de algodão. 15 - Tirar da sepultura. 16 - Capital de Alagoas. 18 - Capital de Sergipe. 20 - Aumento da temperatura da Terra.

11 23 Rei do Velho Oeste Em 23 de novembro de 1859, nascia Billy The Kid, um dos mais famosos bandidos norte-americanos. Até hoje, três cidades lutam para confirmar o nascimento do bandido: Nova York, Indiana e Missouri. Ele morreu com apenas 19 anos de idade, mas a sua lenda começava a nascer. 1823 - Políticos brasileiros do Império partem para o exílio na França após o rompimento com Dom Pedro. 1859 - Nasce Billy the Kid, famoso bandido norte-americano.

1904 - Terminam os III Jogos Olímpicos da era Moderna, realizada em Saint Louis, após cinco meses de competições. 1891 - O marechal Deodoro da Fonseca, não querendo arriscar a possibilidade de uma guerra civil, renuncia à presidência do Brasil.

Resposta Palavra Cruzada

1862 - O exército francês no México, que apoiava o imperador Maximiliano I, ocupa a cidade de Jalapa.

1914 - As últimas tropas norte-americanas de ocupação retiram-se de Vera Cruz, no México. 1916 - O patriota colombiano Francisco Morales é fuzilado pelas suas ações revolucionárias contra as autoridades do governo. 1935 - Em Natal, no Rio Grande do Norte, tem início a Intentona Comunista, liderada por Luís Carlos Prestes, que consiste numa revolta político-militar promovida pelo Partido Comunista Brasileiro, o PCB. 1941 - Tropas norte-americanas ocupam a Guiana Holandesa para fazer a proteção das minas de bauxita. 1942 - Começa a ser divulgado o genocídio de judeus na Europa, durante a Segunda Guerra Mundial. 1945 - Promulgada uma nova constituição na Bolívia. 1945 - O general Charles De Gaulle é eleito presidente do governo provisório da França de forma unânime pela Assembléia Constituinte. 1948 - Um golpe militar derruba o presidente venezuelano Rômulo Gallegos. 1955 - O Congresso decreta impedimento de João Fernandes Café Filho, que licenciado por motivos de saúde, pretendia reassumir o governo. 1960 - A Nasa lança no espaço o Tiros 2, o primeiro satélite meteorológico. 1961 - Francisco Dantas, ministro das Relações Exteriores, promove o reatamento das relações diplomáticas do Brasil com a União Soviética. 1967 - Atletas negros americanos decidem boicotar os Jogos Olímpicos de 1968. 1971 - A República Popular da China passa a integrar o Conselho de Segurança Nacional da Organização das Nações Unidas. 1972 - Chegam ao porto de Santos as 20 mil sacas de café compradas em El Salvador para a produção do café solúvel. É a primeira vez que o Brasil importa o produto.

ABANDALHAR ABAULADO ABISSAL BARBARIDADE ABOLICIONISMO CAÇAMBA ARGENTINA CRASSULÁCEAS AUSTRALIA DEBANDAR BAIXEZA PARÁ BANDEIRISMO POPULOSO VENEZUELA

Verticais 01 - Filho de índio com branco. 02 - Outra designação para os uruguaios. 04 - Capital do Espírito Santo. 05 - Capital da Bahia. 06 - Antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 - Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 - Capital do Amapá. 10 - Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 - Capital do Amazonas. 12 - Capital do Ceará. 17 - Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 19 - Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Monday, November 23rd, 2015

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A notícia é bem boa pra você é o Sol entrando em Sagitário que traz essa alegria e disposição para as próximas quatro semanas. Tempo de focalizar a expansão do conhecimento, viagens e explorações filosóficas e espirituais. Dedique este tempo a você.

Pearl Jam vai doar cachê de show em Belo Horizonte para vítimas de Mariana

Touro (21 abr. a 20 mai.) Com o Sol migrando de Escorpião para Sagitário, você redescobre as possibilidades enormes que as parcerias trazem. Com mais gente pode ir mais longe, e para isso, tem de confiar um pouco mais no que ainda é somente ideia. Arrisque... Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Para os geminianos começa um período de seis meses em que as pessoas e o mundo em geral irão cobrar mais. Cobrarão intenção, propósito, inteireza na ação e disposição generosa. Os relacionamentos ganham importância; escolha bem com quem anda! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Mudança importante hoje: o Sol entra em Sagitário na tarde de hoje. Por quatro semanas, o astro rei brilhará apontando nortes, trazendo esperanças. Momento ideal para rever seu cotidiano, seu trabalho: eles o inspiram? Novos significados. Leão (22 jul. a 22 ago.) Para os leoninos, a entrada do Sol em Sagitário é notícia ótima. Porque em signo irmão, o Sol sinaliza mais vitalidade, facilitando a vida em todos os sentidos e direções. Competência, magnetismo e poder pessoal são reforçados. Romance no ar! Virgem (23 ago. a 22 set.) Depois de um ano na lida, no mundo lá fora, chega a época do ano de se voltar para suas raízes. Com o Sol em Sagitário o brilho da vida está na intimidade. O calor do Sol ilumina a vida privada. Você pode resgatar forças e relembrar antigas esperanças. Libra (23 set. a 22 out.) Na época em que o Sol transita Sagitário tudo flui melhor para você. Expressando ideias e necessidades com mais ênfase, você convence melhor. Mas precisa acreditar no que quer! Viagens podem ser excelentes meios de aprender mais sobre a vida agora. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Começa hoje a temporada boa do ano para colocar rumo mais definido na sua vida financeira! Com o Sol em Sagitário, iluminam-se seus reais talentos. Sua intuição também aumenta. Percepção aguda do futuro, e das possibilidades. Exercite a generosidade. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Dia bom pra comemorar! O Sol finalmente entra em seu signo; traz com ele novo alento, alegria, disposição, vitalidade. Tira você do limbo, dissipa a escuridão da tormenta interna. Alegria, otimismo e fé no amanhã abrem portas para você. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Já é hora de recolher as suas coisas e se retirar por uns tempos da arena pública. Durante o período em que o Sol transitar Sagitário, repare como e quando a falta de fé o prejudicou. É preparação para novo ciclo a começar em 21/12. Busque a natureza.

show da banda Pearl J a m e m B e l o Horizonte foi histórico por muitas razões. Além da noite repleta de música, nesta sexta-feira (20), os músicos foram além, e pediram punição as responsáveis pela tragédia de Mariana. "É duro quando essas grandes empresas usam e abusam da terra apenas para lucrar. Sem nenhum respeito pelo meio ambiente eles provocam acidentes que destroem rios. Esperamos

NOVELAS

informações do G1, o vocalista afirmou que a banda vai doar o cachê da apresentação na capital mineira às vítimas do desastre, e pretende criar um fundo de assistência aos atingidos pela tragédia. A assessoria da banda ainda não se manifestou para confirmar a informação. No último dia 5, uma barragem se rompeu e fez com que um mar de lama invadisse o distrito de Bento Rodrigues, em Mariana. Pelo menos 11 pessoas morreram e ainda há desaparecidos.

A sua dose diária de Drama

Orlando desconfia das intenções de Romero com Tóia e Zé Maria o orienta a procurar Romero. Gibson proíbe Nelita de visitar Belisa na clínica psiquiátrica. Nora se aproxima de Régis. Atena e Romero ficam

juntos. Orlando questiona Romero sobre a identidade de Tóia e o ameaça. Andressa inventa para a imprensa que se casará com Merlô e Adisabeba se incomoda. Juliano arma um plano e consegue libertar Belisa da clínica. Orlando pede que Dante se afaste de Lara, e o policial estranha. A família Stewart teme a fuga de Belisa. Conceição abriga Belisa e

Juliano em sua casa. Dante pede ajuda a Tóia para encontrar Belisa. Zé Maria decide tirar a vida de Tóia. Juliano e Tóia se encontram. Juliano afirma a Tóia que não está com Belisa e exige que a moça se afaste dele. Ninfa e Alisson se desesperam ao saber do casamento entre Andressa e Merlô. Juliano e Belisa ficam juntos.

Eliza e Jonatas desconfiam da proposta de Arthur. Dino decide proibir Gilda de encontrar sua tia em Itaguaí. Florisval é preso por não pagar a pensão dos filhos. Lu destrata Rafael. Fabinho questiona se Germano

está traindo Lili com Carolina. Carolina paga as pensões atrasadas de Florisval. Carolina pergunta a Zé Pedro se é possível colocar uma aposta em contrato. Hugo aceita ajudar Eliza e oferece a melhor mesa do restaurante para ela e Gilda. Débora empresta roupas a Eliza. Dino descobre que Gilda penhorou o colar e deduz que a esposa foi atrás de Eliza. Gilda

se surpreende com o estado de Eliza. Dino ameaça prender Eliza e Gilda teme a situação. Arthur insiste para que Eliza aceite seu convite para ser modelo. Zé Pedro avisa a Carolina que o contrato da aposta será informal. Carolina avisa a Dorinha que o teste de gravidez deu negativo. Dino pede a Gilda para recuperar o colar.

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Fim de ano vem chegando e com ele a época de estar com os amigos, de se deixar inflamar por causas e seguir adiante com fé é o que o Sol em Sagitário traz para você a partir de hoje. Risadas boas com a turma restabelecerão sua fé na humanidade... Peixes (20 fev. a 20 mar.) Já pensou em como sintetizar tudo o que você deseja na vida? O que pode construir, pelo que pode lutar, o que ofertará ao mundo temas em destaque com o Sol em Sagitário, que já dá a resposta: justiça e fé, alegria e misericórdia.

que eles sejam punidos e sejam cada vez mais punidos para que nunca se esqueçam do triste desastre causado por eles", d i s s e E d d i e Ve d d e r e m português, segundo relato do jornal Hoje em Dia. O recado de Eddie, em português, foi bastante claro, ainda que a Samarco, a Vale e a BHP Billiton não tenham sido citadas diretamente. Foi a primeira vez que a a banda de Seattle se apresentou na capital mineira, para cerca de 42 mil pessoas. D e a c o r d o c o m

Monday, November 23rd, 2015

Sportimes

Figueirense pressiona, mas empata com Vasco vence em palco da queda de Chape e segue na briga contra degola 2013, segue vivo e rebaixa o Joinville

Clayton e Bruno Silva não comemoram gols neste Domingo

m uma tarde em que a necessidade de vencer pesou sobre os jogadores do Figueirense, a Chapecoense, apesar de mais organizada em boa parte do jogo, pouco produziu, e o

empate sem gols no Orlando Scarpelli, sem dúvidas, ficou pior para a equipe de Florianópolis na tarde deste domingo, faltando agora duas rodadas para o fim do Brasileirão. A luta contra o

rebaixamento ainda segue viva para o Alvinegro, que conquistou apenas um ponto. Uma partida repleta de erros e nervosismo, mais pelo lado do Figueirense, afinal, a Chapecoense vive situação mais tranquila no Brasileirão. As chances criadas pelos donos da casa pararam nas mãos do goleiro Nivaldo, que teve atuação destacada, segurando o placar sem gols, para desespero da torcida alvinegra, que pode ver o Z-4 ficar ainda mais próximo após o término desta 36ª rodada. No próximo fim de semana, o Figueirense vai até o Morumbi encarar o São Paulo, no sábado, às 17h. A Chapecoense, no dia seguinte, às 18h, recebe o Goiás, na Arena Condá. Esta será a penúltima rodada do Brasileirão 2015.

Nene comemora gol do Vasco O Vasco voltou ao palco da queda de 2013. A derrota por 5 a 1 para o Atlético-PR na Arena Joinville naquela oportunidade decretou o segundo rebaixamento do clube à Série B. Desta vez, ao invés de tristeza, o sentimento do torcedor após um jogo do time no estádio é o de esperança. A vitória por 2 a 1 sobre o Joinville neste domingo deixa o Vasco vivo na luta contra o rebaixamento, além de mandar o oponente para a segunda divisão. O resultado deixa o Vasco

com 37 pontos, apenas um a menos do que o Avaí, que é o primeiro clube fora da zona de rebaixamento. Mas o clube de Florianópolis pode voltar a abrir distância maior porque ainda encara o Fluminense neste domingo. O Joinville, por sua vez, fica com 31 pontos e não tem mais como escapar da queda nas duas últimas rodadas.Os dois gols do Vasco foram anotados por Nenê e Riascos antes dos 15 minutos de jogo. O que parecia ser uma vitória tranquila ficou

seriamente ameaçada nos instantes finais da partida. Isso porque os mandantes descontaram com Rafael Donato aos 37 do segundo tempo e criaram chances para igualar. M a s n ã o conseguiram, para a tristeza dos seus torcedores e alívio dos vascaínos. Os dois times voltam a campo no próximo domingo. O Vasco continua a luta contra o rebaixamento dentro de casa, diante do Santos. Já o Joinville, que agora só cumpre tabela no Brasileiro, vai visitar o Cruzeiro.

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, November 23rd, 3015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

Monday, November 23rd, 3015

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Sportimes

Monday, November 23rd, 2015

De 6! Corinthians comemora o hexa aplicando goleada histórica sobre o SP

Corinthians aplicou goleada histórica no rival neste domingo (22)

ra o que faltava para a festa alvinegra no Campeonato Brasileiro ficar completa: uma rodada depois de garantir matematicamente o título, golear um rival de forma antológica e com m e i o time r es er v a. O Corinthians não deu chance ao São Paulo neste domingo, em Itaquera, e massacrou por 6 a 1 - a maior vitória da história sobre o rival, superando os 5 a 0 de 1996 e 2011 - mostrando a mesma aplicação tática, força coletiva e eficiência dos titulares. A festa no estádio

corintiano começou bem antes da bola rolar, com direito a mosaico gigante comemorando o hexa brasileiro. E no jogo, os motivos para a torcida da casa sorrir continuaram. O Corinthians marcou muito bem, limitou o São Paulo a pouquíssimas chances e comandou a partida do início ao fim. Se os gols do primeiro tempo, marcados por Bruno Henrique, Romero e Edu Dracena, foram mais eficientes que brilhantes, o segundo tempo teve um golaço de Lucca após linda troca de passes. Um gol contra

de Hudson e um pênalti convertido por Cristian aumentaram a humilhação são-paulina, ainda que Carlinhos tenha descontado para os visitantes. Para completar, Cássio ainda defendeu um pênalti de Alan Kardec. Agora, o Corinthians soma 80 pontos no topo da tabela, igualando o recorde do Cruzeiro do ano passado desde que o Brasileiro passou a ter 20 clubes. Já o São Paulo, com 56 pontos, segue na quarta colocação, mas pode ser ultrapassado pelo Santos ainda nesta rodada.

Fla e Ponte ficam no 1 a 1, e autor do gol da Macaca termina como goleiro

m jogo com cara e nível técnico de amistoso, Flamengo e Ponte Preta ficaram no empate por 1 a 1, resultado

que reduziu ainda mais as chances de G-4 da Macaca e que eliminou qualquer hipótese de o RubroNegro conseguir uma improvável classificação

para a Libertadores. Gabriel, pelo Fla, e Diego Oliveira, que terminou o jogo como goleiro, fizeram os gols no Mané Garrincha.

Wolfgang Tomich

Monday, November 23rd, 2015

a intimidade de

Rodrigo dos Santos

Segundo pesquisas do censo do IBGE, 50% da população do Brasil é negra ou parda. A miscigenação entre negros vindos da África e as raças brancas europeias criaram traços únicos e cores só encontradas no nosso país. Nesta série especial, a intenção é mostrar um pouco desta diversidade. Uma coisa todos eles têm em comum: muita sensualidade! Nome completo: Rodrigo Oliveira dos Santos Onde nasceu: São Paulo Quando nasceu: 27/09/1993 Signo: Virgem Você por você mesmo: alegre, paciente, amigo, dedicado, generoso, educado Fale uma coisa que sua cidade tem que mais gosta: praias E agora uma que tem que você detesta: trânsito Se fosse mulher, o que jamais faria: Me prostituía O que te faz dar “follow” ou “unfollow” em alguém: Primeiro, vou à página, olho as postagens e se for interessante sigo. Pessoas pessoa fúteis sem graça não sigo

Desejo da semana!

Rodrigo dos Santos; The best kept sectret from Brazil! Foto by: Marcelo Moura

Você paquera mais ou e paquerado? Sou mais paquerado Quando fica afim de alguém, qual a sua estratégica: amizade de amigos até chegar ao alvo Tem namorada, ficante ou rolos: ficante Você já recebeu uma proposta de alguém do mesmo sexo: Sim Que som gosta de ouvir: Gosto de ouvir um bom som e boas letras O que faz da vida? Trabalha, estuda? trabalho com a família, no momento não estou estudando Como surgiu a vontade de se tornar modelo: Aos 14 anos, vendo tv, novelas,

reportagens... Quais os modelos de hoje que você gosta e tem vontade de conhecer? Lucky Blue smith, David Gandy, Giorgio Armani, Jil Sanders Com qual modelo gostaria de dividir a passarela: Giorgio Armani Me fale seu sonho de consumo: viagens, coleção, carros O que faz para manter a forma: Alimentação e treinos de academia Qual outra profissão gostaria de ter, além de modelo: Empreendedor Qual parte do seu corpo mais gosta: Abdômen Uma frase: Lutar e não desisti de sonhar...

Leo está voltando

Leo Magalhães, que é sucesso nacional, já participou de vários programas de televisão como Faustão, onde foi escolhido pelo público como Artista Revelação do ano de 2011, prêmio entregue pela TV Globo através do voto popular. Leo Magalhaes também esteve recentemente participando ao vivo do programa Encontro com Fátima Bernardes. Reconheci-

do nacionalmente por vários sucessos nacionalmente, o cantor tem tudo para fazer mais um show que vai marcar a história de Boston e mais uma vez bater recorde de público. Esse homenagem da Ipanema Productions, a comunidade brasileira, acontece no dia 27 no Club Lido. Não deixe passar, pois será um show imperdível! Garanta já o seu ticket.

Leonardo está lançando mais um filho na carreira de cantor. Pai de Pedro Leonardo, o sertanejo agora apresenta para o público o filho Zé Felipe, de 16 anos. O pai coruja cantou com o filho durante um show em São Paulo e agradou muito. Eles deram tão certo, que resolveram sair em turnê. O pit-stop acontece no próximo dia 29 no Club Lido.

Mexicomigo: na última sexta-feira dia 20, o Tropical Restaurant de Framingham (MA) viveu uma noite parecidíssima com a 5 de maio mexicana. Uma turma animadíssima esteve presente para curtir a noite: “Mexicomigo”, promovida mais uma vez pela dupla Budda & Bob’s Productions. Sucesso total! Johnny Costa, DJ Budda, Lena, Adriely e Bob Wagner

Paulinho Gogo Q

uem deu uma rasante em Boston nesse fim de semana, foi o comediante e ator Paulinho Gogó. O novo espetáculo de comédia já é sucesso no Brasil. Paulinho Gogó interpretou grandes humoristas para a Noite da Comedia Stand-up.

Precisávamos de uma mudança na noite em Boston. Paulinho Gogó trouxe o humor na medida certa

Bolo e guaraná O povo não perdoa

Que o Facebook nos reserva muitas surpresas, isso é impossível negar. Mas que às vezes, ficamos surpreendidos, é “vero”. Hoje futricando o meu, deparo com essa foto especial. Dois grandes amigos de infância. Chiquinho e Josaphat Braga. Um em Minas Gerais outo no Nordeste, mas que para mim estão sempre no meu coração. Amigos, muita gente entra e sai em nossas vidas ao longo dos anos, mas só os verdadeiros amigos deixam impressões em nossos corações. Um beijo no coração de vocês!”

Para celebrar o niver da minha amiga Júnia Dupin, selecionei uma foto que mostra a cara da “riqueza”. A aniversariante Júnia e o amigo Japa Ferrari. Nessa foto foi no “esquenta” no niver da amiga Meire. J ú n i a , “Amiga linda, hoje é o Japa Ferrari e Junia Dupin uma dupla seu dia, um implacável! dia mais que especial e feliz na vida sário, porque para pessoas de todo mundo que tem como você, o dia em que se o prazer de conviver com completa anos não poderia você. Eu nem precisaria ser diferente, é sempre um lhe desejar um feliz aniverdia de festa!

Mesmo com ajuda de profissionais de qualidade, algumas famosas não escapam do Paula erro fatal Fernandes foi da ma- a vítima desta semana quiagem! Nesta semana, Paula Fernandes foi alvo de comentários por aparecer com o rosto mais branco que o normal no Grammy Latino 2015, onde cantou com Alejandro Sanz, em Las Vegas, e não escapou de piadas nas redes sociais, sendo chamada por internautas de “garota-propaganda da farinha Dona Benta” ou dizendo que a “nova linha de maquiagem” da mineira é o leite em pó Ninho.

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se 1 quarto na Main para rapazes que não bebe, não fuma e não cozinhe em casa. Tudo incluído. Com Globo. $600. Disponível para 1º de dezembro. Deixar recado. (781) 866-0038. #C Medford- aluga-se quarto para homens, perto do Oasis. $600 (tudo incluído) com cable e internet. Fácil acesso a transporte público. Boa vizinhança. Ligar: (978) 4017341. Falar com Neto. #D Worcester (MA)- Aluga-se apartamentos renovados. 2 quartos, sala, banheiro é cozinha. 2 estacionamentos por andar. Ótima localização, perto do Holy Cross e Wall Mart Sup C. A partir the $990.00. Contato 508 688 0826. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #Y

Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, com 3 quartos, sala grande para 2 ambientes, copa, cozinha, área de serviço enorme e dependência de empregada, localizada no centro de Valadares. Perto de bancos e supermercados. Estacionamento em frente: $220 mil reais ou Vendo terreno no Condomí- melhor oferta. Ligar: (508) 684nio Prainha Village - Aquiraz 0219, com Paulo. #A - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/ Juiz de Fora (MG) - Vende-seinfantil - Mini Campo de Fute- 2 lotes, 500 metros quadrado bol - Quadra de Vôlei - Quadra cada, em condomínio fechado. de Tênis - Playground - Pista Também vendo um apartade Cooper - Salão de Festas - mento de 2 quartos, garagem, Churrasqueira - Segurança 24 Suíte, duplex, em Juíz de Fora horas - Guarita de Segurança no bairro São Pedro. Ligar para - Espaço Gourmet. Fica locali- Ednei. (781) 866-2933. #C zado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 01155- 19 9-8401-0301. #X

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceita- Vendo- dois lotes em Juiz mos animais. Tel. 617-916- de Fora-MG localizados em condomínio fechado “Estra0378. #PM da Real” na BR 040, perto de Cabo Frio e litoral Sul do RJ. Área total de +- 1000 m2 com bastante verde. Favor ligar: (781) 866-2933. #F

Imoveis

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #J

Precisa-se- de pintores com experiência dentro e fora. Deve ter carro. Ligar: (617) 901-3316. #B Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #C A company- is looking for painters. Must be experienced. Own tools and transportation. Full-time. South Shore area for work. Call: (617) 827-6182. #C China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 678-1568. Talk to Kevin. #B PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@massasoit.edu #C

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

ClassiTIMES

Empregos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson (MA). Must speak a little English. Full-time. (781) 2354550 or (781) 235-4440. #A

Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) THE DRY CLEANER BY VAL, 883-0800. Email: mitracnn@ INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com caryahoo.com. #Y teira de Maszsachusetts. FaHelp wanted- procura-se zemos entregas em toda Nova mulher para trabalhar full- Inglaterra. Aplicar pessoalmen-time com limpeza de casas. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. De preferência que more em Woburn, MA 01801 (5 Walnut Everett, Medford ou Malden Hill Park, suite 11). #PM ou regiões próximas. Ligar para Susan: (617) 455-7178. Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para tra#A balharem limpando cachorros Porcinis Restaurant- em e também brincando com eles. Watertown procura cozinhei- Em Watertown. Ligar: (617) ro com experiência. Entrar 923-3800. #D

nte

Restaura

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #C

em contato com Rodney. Urgente- The Dry Cleaner by (617) 529-0413. #C Val está precisando de pasSouth Street Diner in Bos- sadores urgente. Aplicar peston- precisa de cozinheiro soalmente no 5 Crescent Av., com alguma experiência em Unit #11, Woburn (MA). 01801. Breakfast e lanche. Neces- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). sário falar um pouco de in- #PM

#1215

glês e esteja disponível de 8AM às 6PM. Falar com Ju- Dental assistant- Tecnician with training in removable proscemar: (617) 838-0552. #C theses denture fabrication from Vanity world - Skilled Gra- Brazil. Needed in Somerville nite And Quartz Fabrica- and Framingham. Call: (617) tor- Immediate Opening 852-0229. #O For A Skilled Granite And Quartz Fabricator/ Installer. Very Busy Shop In Walpole Is Currently Hiring For Full Time Fabricator. Individual Should Be Skilled In All Aspects Of Granite And Quartz Fabrication Including Forklift Operation. For Immediate Consideration Please Call George Dolabany At 508668-6000. #G Procura-se- por pedreiros (stone masons). Salário inicial: $25 por hora. Deve ter um pouco de experiência. Não precisa falar inglês para NH e MA. Ligar: (978) 3638404. #i Hi Tech Collision Center Auto body- precisa-se de lanterneiro e pintor com experiência. Falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. Full-time. #i Londis Roast Beef and Pizza- In Burlington (MA) is now hiring: Kitchen help, Counter help and Delivery drivers. Good pay. Call: (978) 376-5288. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Procuro - trabalho moro em Abington favor ligar: 956 651 9385. #B Procuro- trabalho na região de Marlborough, after school à partir das 2 pm, tenho carro e falo inglês, e tenho experiência, mas aceito qual quer área, por favor qual quer coisa entrar em contato comigo no 508-424-8480. #B Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 860-9762. Carlos. #A

Monday, November 23rd, 3015

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! I.I 6

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.T

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho Informações para obter o produto nos EUA para o Pai, abrem o coração aos (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana irmãos e descobrem forças para * Óleo de avestruz só-premo não é remédio vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! L.P

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Serviço de interprete e aeroporto Boston, New York e New Jersey. Chame Chritiane: (508) 250-9749. #D Vendo bicicleta novinha com capacete $200. Contact me: 1 857 285 0134. #D Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi-novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #Y Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Monday, November 23rd, 3015

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- padaria brasileira situará em Charlotte Norte Carolina, interessados ligar: (704) 771-2131. #G Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Aluga-se- salão de cabeleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 7994772. #J

#PM

Brazilian Times

Monday, November 23rd, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #G

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Monday, November 23rd, 3015

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 23rd, 3015