Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-Feira

Chuva (51°/39°) • Quinta-Feira

Year XXVII - N� 2725 - Wed, Nov 11th, 2015 - Thu, Nov 12th, 2015

Rod Silva

Filho de brasileiros quer ser candidato a presidente dos EUA Nascido em Newark (NJ), Rod Silva é filho de brasileiros e fundou a franquia Muscle Maker, há 20 anos leia mais na

PÁGINA 03

Brasileiro avisou que saltaria de cruzeiro no Caribe, afirma polícia da Florida Autoridades dizem que homem pulou sozinho; ele não foi mais encontrado. Advogado diz que ele teria sido alvo de preconceito; empresa nega leia mais na

PÁGINA 06

Chuvas Esparsas (54°/48°)

The best journal for you

5 272 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro de Everett (MA) pede ajuda para amazonense com câncer no rosto

Free

leia mais na

PÁGINA 05

Eraldo afirma que em algumas ocasiões, as pessoas corriam para longe dele ou por medo ou preconceito.

Trump atacou os imigrantes brasileiros

Donald Trump diz que brasileiros roubam empregos de americanos

***

pessoa que contou uma história emocionante e que motivou a todos. Eraldo Freitas Dutra (foto), que vive em Manaus, vai completar 60 anos em dezembro. Ele trabalhava em uma empresa de soldagem, e luta contra um câncer que começou em seu rosto. Na época, o amazonense pensava ser uma espinha ou acne, mas logo foi surpreendido com a notícia de que era algo pior.

Em um programa de TV, o magnata e candidato à presidência dos Estados Unidos Donald Trump atacou os imigrantes oriundos do Brasil, China, Japão e Índia

***

Corte de Apelação decide “manter cinco milhões de imigrantes nas sombras” O juiz Jerry Smith, em nota, disse que o Circuito acatou os argumentos do Texas e os demais estados, os quais afirmavam que “a liberação das ordens causaria estragos irreparáveis a eles”.

*** Após mais de 100 dias para ser tomada, a Corte de Apelações do 5º Circuito em New Orleans negou o pedido de desbloqueio das ações executivas do presidente dos Estados

Unidos, Barack Obama. A decisão foi divulgada nesta terça-feira (10) e o resultado foi de dois votos contra e um a favor. leia mais na

PÁGINA 09

Enquanto no Brasil a direita, para expressar seu ódio aos imigrantes de países mais pobres, usa o argumento de que haitianos, bolivianos ou até cubanos do programa Mais Médicos estão “roubando” os empregos dos brasileiros, nos Estados Unidos o magnata ultraconservador e candidato à presidência Donald Trump vai pela mesma linha. Em entrevista concedida nesta segunda-feira (9) em um programa da rede CBS, o candidato republicano colocou o Brasil ao lado de China, Japão e Índia entre os países que supostamente estariam “roubando” postos de trabalho de norte-americanos. Para ele, trazer de volta esses empregos seria uma das medidas para fazer dos Estados Unidos um país “forte novamente”. leia mais na

PÁGINA 08

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

O Mundo Sem Limites da Celinne da Costa Angela Schreiber

maioria das pessoas viaja para dar um tempo, ver novos lugares e compartilhar fotos de seus destinos nas redes sociais. Outras, porém, alimentam um desejo de ir muito além. A brasileira, que nasceu em Roma, na Itália, Celinne da Costa, 25, se encaixa no segundo grupo. Camaleão cultural por escolha e por circunstância, Celinne é uma verdadeira cidadã do mundo. Há cerca de um ano, ela decidiu dividir suas experiências através da escrita e de fotografias, criando o blog The Nomad’s Oasis. O objetivo do blog, segundo ela

Celinne no Cambodia

própria, é relatar sua incessante busca pela felicidade, a qual se dá através de viagens. Para ela, não importa se seu caminho está sendo traçado pelas estreitas ruas de Roma, na Floresta Amazônia ou no deserto do Marrocos. Em qualquer lugar, Celinne encontra inspiração para sua vida pulsante. Seus contos entrelaçam viagem com filosofia de forma pensativa, refletindo a inquietação e a serenidade que a motivam a buscar algo mais em suas viagens. A nômade consegue se adaptar culturalmente a qualquer situação com a mesma facilidade com que quebra de tabus. O mundo pertence à Celinne, e ela, por sua vez, pertence ao mundo. Seu sonho de viajar pelo mundo é guiado por muitas metas. A maior delas consiste em criar e manter fortes conexões com as pessoas, amar com um coração maior e continuar aprendendo. E, como ela costuma dizer, “nunca ter medo de mudar”. Mudança, aliás, é uma constante na vida de Celinne. Nascida em Roma, foi morar nos Estados Unidos, onde é radicada, aos 10 anos de idade. Sua vida inteira foi marcada por mudanças e adaptações. Filha da brasileira Arilda Costa McClive e de um italiano, em um curto espaço de tempo saltou do quintal da casa da avó no Brasil, onde corria entre galinhas e pés de manga, para os corredores de uma escola elementar em um subúrbio no estado de Connecticut. Uma destas fascinantes mudanças aconteceu há quatro anos, quando ela chamou atenção do mundialmente renomado escritor Paulo Coelho.

General News

Depois de participar de um projeto fotográfico de uma colega de faculdade, no qual ela escreveu frases do escritor pelo corpo, Celinne viu suas fotos pararem no blog dele. Uma de suas frases favoritas reflete sua filosofia de não ter medo de quebrar regras quando necessário: “Desobediência pode ser uma virtude, quando bem utilizada” Fã incondicional de Coelho, a brasileira tem uma delicada tatuagem da palavra “Alchemist” (Alquimista) tatuada na nuca. A curiosidade pelo novo e desconhecido levaram-na recentemente ao Camboja, um país de terceiro mundo que ainda sofre as consequências de décadas de uma guerra civil. Mal sabia ela que esta viagem traria uma nova mudança em sua vida. Alguns meses antes, seu blog de viagens chamou a atenção de um exexecutivo, um autor e apresentador de TV que fundou recentemente a Organização Não Governamental “The Human Interaction Project”. Celinne foi a primeira pessoa a ser escolhida para pilotar este projeto, usando sua proeza conseguida em sua rede social para documentar suas experiências, viajando e espalhando gentileza mundo afora através de seus posts, fotos e vídeos. A ONG ajuda comunidades carentes pelo mundo, as quais o antigo executivo conheceu viajando de motocicleta. Durante quatro anos, os cambojanos viveram sob o regime de terror do Khmer Vermelho. Muitos cambojanos foram levados para campos de trabalho forçado, foram torturados e passaram fome. Muitos executivos e intelectuais foram assassinados. Tudo terminou em 1979, quando o Vietnã invadiu o país. Convidada a participar de um programa desenvolvido pela ONG no Camboja, Celinne passou duas semanas no país, lecionando inglês para crianças de um orfanato que estão entre o 1° e o 6° ano. De volta aos EUA, ela foi convidada pela ONG para fazer palestras pelo país, motivando os participantes a se envolverem mais em projetos sociais semelhantes. Graduada em comunicação pela Universidade da Pensilvânia e atualmente residindo em Nova Iorque, Celinne é estrategista na agência 360i. Não por acaso, ela escolheu um curso com ênfase em cultura e comportamento. Mergulhar em sua própria mente e coração, bem como nas mentes e nos corações alheios é a sua maior realização. Como ela própria afirma “A viagem mais importante que você pode fazer é para dentro de si mesmo.” Para quem tem um nome cujo significado é filha do céu, o céu realmente é o limite. Conheça mais sobre as viagens de Celinne no blog http://thenomadsoasis.tu mblr.com. Siga-a também n o I n s t a g r a m https://instagramcom/th enomadoasis.

Brasileiro de Everett (MA) pede ajuda para amazonense com câncer no rosto

mineiro Elson Maforte, que vive em Everett (Massachusetts) e frequenta a igreja Casa de Orações Cristo Vive, abriu uma página no site Go Fund Me, especializado em campanhas solidárias. A ideia, segundo ele, aconteceu depois que perguntaram em um programa de rádio se alguém precisava de ajuda. Ele conta que recebeu um telefonema de uma pessoa que contou uma história emocionante e que motivou a todos. Eraldo Freitas Dutra, que vive em Manaus, vai completar 60 anos em dezembro. Ele trabalhava em uma empresa de soldagem, e luta contra um câncer que começou em seu rosto. Na época, o amazonense pensava ser uma espinha ou acne, mas logo foi surpreendido com a notícia de que era algo pior. Com o passar do tempo, o câncer começou a “comer” a carne do rosto e ele foi se consultar e descobriu o que era. Os médicos disseram para ele que a doença não tem cura e o mandaram de volta para casa. Hoje, o homem se tornou incapaz para trabalhar e quando sai de casa, cobre o rosto com vergonha. Eraldo afirma que em algumas ocasiões, as pessoas corriam para longe dele ou por medo ou preconceito. “Muitos me olham com nojo”, disse. Ele tem uma família de quatro filhos, e o mais novo

Eraldo Freitas Dutra tem vergonha de sair em público

tem 12 anos de idade. Sua esposa também está doente e sua filha deixou o trabalho para cuidar deles. A família passa por dificuldade e precisa de ajuda. Segundo Elson, os membros de sua igreja têm ajudado, mas há muito mais a ser feito para que o homem possa viver com dignidade e até mesmo buscar um tratamento. “Espero que isso toque você, da mesma forma que

tocou a mim e aos membros da minha igreja”, disse. O objetivo da campanha é arrecadar US$20 mil e quem quiser ajudar e doar qualquer quantia é só acessar o site https://goo.gl/5pi7Bh. No site, existem imagens das feridas e como ficou a pele do amazonense depois que o câncer a destruiu. As fotos não foram publicadas neste jornal devido serem de alto impacto.

General News

polícia do condado de Broward, na Flórida, publicou um comunicado nesta segunda-feira (9) afirmando que teve acesso a um vídeo em que o brasileiro Bernardo Garcia Teixeira, de 31 anos, avisou que saltaria do cruzeiro em que viajava com seu parceiro Erik Elbaz no Caribe. De acordo com a polícia, a segurança do navio atendeu a um chamado por causa de uma briga entre os dois. "Os detetives de homicídios analisaram evidências das interações com a segurança do navio em que é possível ouvir a vítima declarar que planejava se jogar da embarcação. Na gravação, Garcia Teixeira pode ser visto correndo para o terraço sozinhio. O vídeo também mostra Elbaz correndo atrás de Garcia Te i x e i r a , s e g u i d o d a equipe de segurança do navio", diz o comunicado. O brasileiro saltou do sétimo andar e ficou pendurado na estrutura de botes de resgate no quinto andar. Imagens feitas por uma passageira mostram o momento em que ele se solta e cai no mar. Teixeira, identificado inicialmente como Bernarno Albaz, era passageiro do navio da Royal Caribbean Cruises, e o acidente aconteceu na última sexta-feira (6). A Guarda Costeira dos Estados Unidos chegou a fazer buscas por ele, mas encerrou os trabalhos no sábado (7) e enviou condolências aos familiares do brasileiro. O vídeo mostra Bernardo agarrado ao navio, se segurando por uma parte de fora da embarcação. Ao que parece, quando ele pega impulso para tentar subir, acaba caindo no mar. Muitos gritos dos outros passageiros que tentavam ajudá-lo são ouvidos na gravação. O navio Oasis of the Seas relatou o desaparecimento do passageiro perto da 1h (3h, no horário de Brasília) de

Imagens do vídeo onde o brasileiro ficou pendurado antes de cair

Polícia afirma que Bernardo alertou que ia pular

sexta-feira, dizendo em um comunicado que membros da tripulação o viram "passar pela lateral d o n a v i o intencionalmente". Família fala em preconceito O advogado da família de Bernardo afirmou que o incidente "não foi suicídio". Segundo

Winkleman, o brasileiro, que estava no navio com seu marido, foi alvo de comentários e piadas preconceituosas contra homossexuais feitos por funcionários do cruzeiro. Ele teria ficado nervoso e acabou caindo da sacada da cabine onde estava hospedado, na versão do advogado. Em comunicado

emitido na noite de sábado, a Royal Caribbean assinalou que a equipe do cruzeiro "não teve nenhuma briga física com o passageiro e foi incapaz de prevenir seu salto da varanda do camarote". Segundo a empresa, o incidente ocorreu depois que o brasileiro e seu marido discutiram.

Wednesday, November 11th, 2015

General News

Wednesday, November 11th, 2015

Donald Trump diz que brasileiros roubam empregos de americanos Em um programa de TV, o magnata e candidato à presidência dos Estados Unidos Donald Trump atacou os imigrantes oriundos do Brasil, China, Japão e Índia

Um dos pilares da campanha de Trump na corrida pela Casa Branca tem sido a pregação do ódio aos imigrantes

nquanto no Brasil a direita, para expressar seu ódio aos imigrantes de países mais pobres, usa o argumento de que haitianos, bolivianos ou até cubanos do programa Mais Médicos estão “roubando” os empregos dos brasileiros, nos Estados Unidos o magnata ultraconservador e candidato à presidência Donald Trump vai pela mesma linha. Em entrevista concedida nesta segunda-feira (9) em um programa da rede CBS, o candidato republicano colocou o Brasil ao lado de China, Japão e Índia entre os países que supostamente estariam “roubando” postos de trabalho de norteamericanos. Para ele, trazer de volta esses

empregos seria uma das medidas para fazer dos Estados Unidos um país “forte novamente”. “Olhem a quantidade de desperdício, fraudes e abusos que temos, é incrível. Vou trazer de volta postos de trabalho da China, do Japão, da Índia, do Brasil”, afirmou. Um dos pilares da campanha de Trump na corrida pela Casa Branca tem sido a pregação do ódio aos imigrantes, muitas vezes com declarações preconceituosas. Entre as que ganharam mais repercussão, está a de que o México envia aos Estados Unidos “drogas, crimes e estupradores” e que, para acabar com o “problema”, construiria um muro separando os dois países.

Wednesday, November 11th, 2015

General News

Corte de Apelação decide “manter cinco milhões de imigrantes nas sombras”

pós mais de 100 dias para ser tomada, a Corte de Apelações do 5º Circuito em New Orleans negou o pedido de desbloqueio das ações executivas do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. A decisão foi divulgada nesta terça-feira (10) e o resultado foi de dois votos contra e um a favor. Com isso, cerca de cinco milhões d e i m i g r a n t e s indocumentados que sonhavam em sair das sombras, continuarão vivendo ilegalmente no país. No início deste ano, o presidente Obama anunciou que colocaria em prática uma medida que concederia caminho para “legalizar” cerca de cinco milhões de imigrantes, entre eles os que têm filhos nascidos nos EUA. Mas o Tex a s encabeçou uma campanha contra a ação e contou com o apoio de outros 26 estados. Os 26 estados liderados pelo Texas são Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia e Wisconsin. Massachusetts e outros 12 estados (California, Washington, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maryland, New M e x i c o , N e w Yo r k , Oregon, Rhode Island, Vermont e o Distrito de Columbia) assinaram

documento de apoio aos programas. O juiz Jerry Smith, em nota, disse que o Circuito acatou os argumentos do Texas e os demais estados, os quais afirmavam que “a liberação das ordens causaria estragos irreparáveis a eles”. O magistrado disse, ainda, que se fosse acatado o pedido de Obama, o Deferred Action for Parental Accountability (DAPA), somente no Texas, daria status provisório de residente legal e autorização de trabalho para 500 mil imigrantes. O juiz não levou em consideração o aumento na arrecadação de impostos que a “legalização” geraria para os cofres públicos e nem o aquecimento na economia que isso significa. Além disso, o magistrado citou que Texas subsidia em US$130.89 cada processo de carteira de motorista e “perderia milhões” com a liberação das ações executivas. Já a juíza Carolyn Dinneen King disse que achou ridícula a decisão dos outros dois juízes que votaram contra os milhões de trabalhadores que vivem ilegalmente no país. Ela também questionou a morosidade em manifestar a decisão, que ela qualificou como um erro. Especialistas em assuntos judiciários afirmam que não dará mais tempo para que a Suprema Corte decida o caso antes do fim do mandato do presidente Obama, que encerra em janeiro de 2017. Mas alguns acreditam que ela possa abrir uma

Heloisa Maria Galvão: “Convidamos todos para participarem da coletiva sobre o assinto”

exceção, uma vez que a medida vai beneficiar milhões de famílias. MANIFESTO Em nota, o Grupo Mulher Brasileira (GMB) lamenta a decisão da Corte de manter a suspensão dos programas DACA estendido e DAPA. “Nós esperamos que o governo O b a m a e n t r e imediatamente com apelo na Corte Suprema e confiamos que a Justiça dará ganho de causa às famílias”, disse a diretoraexecutiva do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão. Segundo ela, esta decisão implica em negar status imigratório temporário a pelo menos 65 mil residentes de Massachusetts e para mais de quatro milhões e meio de pessoas em todo o país. A Justiça tem de ser maior e mais justa, não pode se render a interesses políticos. Bloquear estes programas significa manter na obscuridade, às margens da sociedade e submetidos aos porões do medo milhões de famílias. O DACA de 2012 prova que este tipo de programa, embora não seja a solução definitiva, cria empregos, gera recursos para os Estados, além de garantir o acesso à educação superior para milhares de jovens. Nós vamos continuar lutando por esses programas e por uma reforma imigratória justa e abrangente. O primeiro programa DACA entrou em vigor em agosto de 2012 e seus b en ef i ciár i o s já es t ã o requerendo a renovação a que têm direito. Em 20 de novembro de 2014, o presidente Obama anunciou a extensão do DACA, que passaria a ter validade por três anos, ao invés de dois, e estenderia o prazo de qualificação. Ele também anunciou o DAPA, que beneficiaria pais de crianças cidadãs norteamericanas ou portadoras de green card. “Estou profundamente decepcionada com a decisão, mas nem um pouco dissuadida a desistir”, disse a diretora executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona, prometendo que a luta continua para garantir o direito do Presidente de

assinar ordens executivas. Pablo Alvarado, diretor-executivo da organização National Day Laborer Organizing Network (NDLON) disse que “a corte errou hoje mas esta não é a palavra final e somente amplifica a necessidade de um chamado para uma ação em favor dos trabalhadores imigrantes e suas famílias”. Pablo denunciou a política de deportação em massa do Presidente, dizendo que ele esperou muito para anunciar os programas e agora não deve esperar para apelar à Corte Suprema dos EUA. Coletiva no dia 19 O Grupo Mulher Brasileira vai continuar mantendo a comunidade informada sobre os desdobramentos da decisão do 5º Circuito. No dia 19 às 12 horas haverá uma coletiva à imprensa na sede do Centro dos Imigrantes Irlandeses (100 Franklin St.

A diretora executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona

Pablo Alvarado, diretor-executivo da organização National Day Laborer Organizing Network

Boston, 02112) e às 13 horas, do dia 20 próximo, em local ainda não definido, uma sessão informativa. “Convidamos todas as pessoas interessadas em justiça e em saberem exatamente o que está acontecendo a

comparecerem”, finalizou Heloisa. O GMB pode ser contatado pelo telefone 617-202-5775 ou pelo em a i l mulherbrasileira@verdea marelo.org.

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

General News

Grupo Mulher Brasileira exibe na sexta-feira, dia 13 de novembro, às 19 horas, o filme “Que horas ela volta?”, de Anna Muylart e com Regina Casé no papel principal. A personagem da comediante é uma babá que mora com uma família da classe media alta de São Paulo e que criou o filho do casal, Fabinho. A trama-comédia se desenrola em torno da relação da babá com o menino, filho de família da classe média alta de São Paulo, agora adolescente, e a própria filha da babá que há 10 anos não ve a mãe e de repente resolve morar com a mãe. A exibição será nas salas 5 e 6 do Pavilhão Santa Margareth do Hospital Santa Elizabeth (736 Cambridge St., Brighton). O filme é falado em portaguês com legendas em inglês, a entrada é grátis mas o Grupo está pedindo uma doação de $10 para abater os custos do aluguel do filme. Informações pelo telefone 617-202-5775. Chá das Mulheres O próximo Chá das Mulheres será na sextafeira, dia 20 de novembro, às 18:30 horas. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Comitê dos Trabalhadores Você quer saber sobre seus direitos trabalhistas em Massachusetts? Você trabalhou, mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora extra? Todas estas perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadores, na segunda-feira, dia 30 de novembro, às 18:30 horas. O Comitê vai discutir os novos projetos que o Comitê vai levar adiante nos próximos meses e avaliar o aconteceu este ano que está terminando. É importante você saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem de receber. Ligue para o GMB e fale com Lídia Ferreira, 617-202-5775. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quintafeira, 10 de dezembro, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Conversa aberta sobre saúde mental Como está a saúde da nossa comunidade? Uma conversa informal e aberta sobre nossos medos, expectativas, ansiedades, sonhos e ilusões. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square de uma conversa informal sobre nossa saúde. Apoio da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. A próxima conversa será na quinta-feira, 3 de dezembro, às 18:30 horas, com a participação da psicóloga Ana Nava. O local é o Centro de Saúde da Família de Union Square, que fica no endereço 26 Central St, Somerville MA 02143. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira, todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Sintonize no GMB ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com. Este sábado, dia 7 de novembro, a advogada Hannah Krispim, vai falar sobre custódia. Não perca.

O pequeno Samuel Cunha, um brasileirinho nascido em Brockton (Massachusett s), estará completando mais um ano de vida no dia 13. A redação do BT deseja muitas felicidades ao pequeno e que ele cresça cheio de alegrias e bênçãos.

Kids Times

Wednesday, November 11th, 2015

Horizontais 04 - Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de Domingo. 06 - Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 - Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 - Grito próprio da ovelha; balir. 14 - Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 - Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 - Móvel utilizado para sentar. 19 - Peça cilindrica que fornece energia. 20 - Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

11 11 Base importante dos EUA Em 11 de novembro de 1909 os Estados Unidos instalam no Havaí a base naval de Pearl Harbor, que é bombardeada pelos japoneses em 1941. Os pilotos nipônicos afundaram 19 navios e 188 aeronaves foram destruídas. Um encouraçado afundou com 1.177 tripulantes americanos.

Verticais 01 - Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 - Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 - Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 - Meio diâmetro de uma circunferência. 07 - Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 - Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 - Fruto da Macieira. 11 - Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 - É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 - Este tipo de leite possui menos gordura. 17 - Máquina que produz força ou energia.

Resposta Palavra Cruzada

1729 - Nasce Louis Antoine de Bougainville, navegador francês. 1811 - Cartagena é proclamada independente da Colômbia. 1823 - Dom Pedro I dissolve a Assembléia Constituinte. 1836 - Chile declara guerra a Confederação formada por Peru e Bolívia. 1838 - Começa no Uruguai a ditadura imposta pelo governo de José Fructuoso Rivera. 1859 - É firmado o pacto de San José de Flores, em que Buenos Aires é incorporada ao resto das províncias argentinas. 1862 - Estréia em San Petersburgo a ópera A Força do destino de Verdi. 1864 - Invasão do Mato Grosso pelos paraguaios que arrasam a guarnição brasileira de Dourados. 1869 - Nasce Víctor Emmanuel III, rei da Itália. 1887 - É cantado pela primeira vez o hino nacional colombiano. 1896 - Nasce Charles Lucky Luciano, chefe do crime organizado nos Estaods Unidos. 1904 - A população do Rio de Janeiro se mobiliza em protesto à vacinação obrigatória contra varíola imposta por Oswaldo Cruz. 1909 - Os Estados Unidos instalam no Havaí a base militar de Pearl Harbor. 1916 - O governo norte-americano anuncia que quatro milhões de mulheres vão votar nas eleições para presidente dos Estados Unidos. 1918 - Alemanha e Aliados assinam o Armistício de Compiegne, representando a rendição alemã e o fim da Primeira Guerra Mundial. 1930 - A Constituição de 1891 é substituída pela Lei de Organização do Governo Provisório. Todos os governadores, exceto o de Minas Gerais, foram destituídos e criaram o interventor federal dos estados. 1931 - O químico norte-americano Frederick Allison anuncia que descobriu o halogênio, 38º elemento da Tabela Periódica. 1951 - Juan Domingo Perón é reeleito presidente da Argentina. 1954 - Nasce Claudio Marangoni, jogador de futebol argentino. 1955 - Dia em que o presidente Carlos Coimbra Luz é destituído e o senador catarinense Nereu Ramos assume a presidência da república. 1971 - O Senado norte-americano ratifica um tratado no qual concorda em devolver a ilha de Okinawa ao Japão. 1973 - Egito e Israel assinam acordo de cessar-fogo e iniciam as discussões para a prática do pacto. 1975 - Angola torna-se independente de Portugal. 1989 - Rebeldes de El Salvador iniciam uma ofensiva contra a ala direitista do governo. Cerca de 400 pessoas morrem em conflitos.

ABALROADELA ABARBAR ABARROSADO ABEZERRADO ABOBADAR BAFAFÁ BAINHA BANCAR

CABEÇALHO CABRALHADA CACTÁCEAS CAIENA CAIROTA DECANO EMBARAÇOSO

Wednesday, November 11th, 2015

HORÓSCOPO

Ator de Mr. Bean acaba com casamento de 24 anos para ficar com mulher que tem metade da sua idade

Áries (21 mar. a 20 abr.) Marte se despede de Virgem nestes dias, e está conjunto ao nodo norte lunar, anunciando condições sociais e coletivas tremendas para grupos que batalham por sua independência e autonomia. Um tema que mexe com o coração do ariano.

estão morando em um apartamento avaliado em mais de 20 milhões de reais no subúrbio de Londres. Já

sua ex continua morando na mansão do casal, avaliada em mais de 100 milhões de reais.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Perspectivas astrais intensas e tensas, que revoltam corações mansos e apontam necessidade de encontrar saídas novas para velhos problemas. Se ontem tudo que era exigido de você era equilíbrio, hoje é adesão apaixonada a algo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A esfera das paixões que queimam corações é um tanto alheia a seu signo racional, leve, sociável e volúvel. No entanto tal é o clima de hoje -e de amanhã. Ao menos tente entender como a vida é sentida por outras tribos astrais. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Fertilidade em alta hoje, premiando cancerianos com perspicácia, instinto e fé cega no amanhã. É a força da vida falando mais alto. Sexo, criatividade, filhos, posteridade estão no destaque. Iniciativas ousadas e transformadoras. Leão (22 jul. a 22 ago.) Decisões que terão impacto no futuro de sua família precisam ser tomadas nestas 48 horas. Daí a importância de se situar bem e avaliar cada passo. Asfixia emocional é efeito secundário de tudo isso. Vai passar, confie. Virgem (23 ago. a 22 set.) Você tem pressa, parece que acordou agora e precisa resolver o que ficou parado, de uma só vez! Se há tanta urgência, não há tempo, saiba escolher o essencial. Amanhã é dia de dar pontapé em algo novo. Resolva pendências do passado hoje. Libra (23 set. a 22 out.) Ótimo faro para observar seus limites, e não ir além deles. Mas no que depender de seus talentos, não tema: a vitória vem por empenho, foco e paixão. Seu instinto de sobrevivência está poderoso hoje. Avalie um namoro; valorize-se mais. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Sol e Mercúrio vão se reunindo em seu signo, em preparo a lunação de amanhã. Daí a intensidade de emoções, sentimentos e revoluções internas que você pode sentir hoje. Momento de introspecção e de se escutar, isso sim! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Ouvindo os apelos de Marte você pende para uma luta de grandes proporções. Tem a ver com buscar um mundo mais saudável, menos imperfeito. Você dá o exemplo. Enquanto isso, precisará dar conta de outras tantas demandas de trabalho. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Visão ampla, percepção aguda, tarimba de vida somada a intuição e daí vem sua capacidade de avaliar futuros. Continue sorrindo, circulando por aí com elegância e refinamento. Dê seu recado com suavidade e será ouvido por todos. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Astros se reúnem em Escorpião, marcando para logo mais o início de uma das fases mais intensas e importantes de suas batalhas no mundo -social, profissional e amoroso. Esteja alerta, esteja preparado. Vigie suas posições públicas. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você intui e na direção certa -astros se conjugam enviando vibrações de entendimento e esclarecimento para você. Mas tudo isso tem de ser sentido, depois comunicado. Notícias de algo ligado a universidade ou viagens.

intérprete do personagem Mr. Bean assinou hoje o processo de divórcio de seu casamento de 24 anos com a maquiadora Sunetra Atkinson. Rowan Atkinson encerrou seu relacionamento com a exmulher após iniciar um n a m o r o c o m a comediante Louise Ford, de 32 anos. Juntos desde meados de 2014, eles

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

Afonso, Felipe e Bernardo ajudam Vitória a deixar seu palacete. Bento se emociona e pede perdão a Vitória. Dorotéia

se insinua para Bernardo. Bianca e Felícia prometem ajudar Massimo. Emília visita sua nova casa e surpreende Bento em um dos quartos do palacete. Gema se diverte com Chico e Raul. Acompanhado de policiais, Pedro expulsa Bento da casa de Emília. Severa se

incomoda com a presença de Roberto e Zilda percebe. Bento é detido e questiona Emília sobre seu ódio por Vitória. Pedro defende Emília de Bento. Emília chama Roberto para cuidar de Lívia. Bento provoca Rosa, que afirma que não o libertará da prisão.

Dino afirma a Gilda que Eliza tentou matá-lo. Arthur divulga a gravação de Carolina se divertindo na Austrália e deixa a

jornalista constrangida. Bino leva Eliza ao Centro do Rio de Janeiro e lhe dá orientações para procurar a pensão da Fátima. Na pensão, Jessy furta o dinheiro de Eliza. Rafael pede que Lu lhe indique como fotógrafo para Carolina. Eliza acaba sendo expulsa da pensão por Fátima. Jacaré

observa Eliza. O policial Wilson recomenda a Eliza que procure um abrigo. Jonatas leva Wesley e Jeniffer ao baile, mas os três acabam expulsos. Carolina e Arthur ficam juntos à beira do mar. Lili e Carolina decidem realizar um concurso de beleza para firmar sua parceria.

Juliano leva Dante até um hospital. Faustini exige que os policiais encontrem Juliano, e Tio dá a mesma ordem para os

capangas da facção. Adisabeba proíbe Merlô de procurar Juliano. Rui consegue um emprego e planeja deixar o Morro da Macaca, mas Tina hesita. Indira seduz Oziel. Juca conversa com Domingas sobre uma possível hipoteca da casa. Merlô decide ajudar Juliano a se

esconder. Orlando mente para Lara e a coloca no porta-malas de um carro. Atena pede que Tóia se afaste de Romero. Orlando orienta seu capanga a espantar Lara assim que a moça despertar. Belisa acredita que Juliano é um bandido e pede perdão a Dante.

Moisés ouve a instrução de Deus e estende a mão sobre o mar, fazendo as paredes de água se desfazerem. Bakenmut, Ikeni e Jahi morrem

afogados. Derrotado, Ramsés chora com ódio de Moisés. Karoma consola Nefertari, que sofre com a morte de Paser. Tutmósis inicia a cerimônia de embalsamamento de Paser. Agradecidos pelo livramento, Moisés e o povo começam a louvar a Deus. Joquebede e Miriã ficam

admiradas ao verem Moisés concentrado escrevendo o livro. Arão diz que os hebreus estão livres da opressão do Egito, mas tem a sensação de que a jornada está apenas começando. Simut, Radina, Chibale e Gahiji lamentam que Ikeni e Jahi tenham morrido tragicamente.

Wednesday, November 11th, 2015

Advertisement Craques da B la

Wednesday, November 11th, 2015

1ª Milford High School Cup O Programa Craques da Bola e o site olhaogol.com fizeram a cobertura esportiva da 1ª Milford High School Cup, torneio de futebol disputado na cidade de Milford (Massachusetts) e organizado pelo RCN FC, que contou também com a participação dos times do Boa Vista FC, Real Madrid SC e Cromados FC. Com uma boa presença de público e um bom futebol apresentado pelos clubes, o torneio teve suas semifinais disputadas na manhã deste domingo, com os jogos entre RCN FC x Real Madrid SC e Boa Vista SC x Cromados FC. No 1º jogo, o time do RCN saiu na frente, com um belo gol do atacante Nilmar, que está de férias no campeonato Árabe e fez um contrato de três meses para disputar o

torneio. Depois do gol, o treinador, Levir Curto, do Real Madrid, fez algumas mudanças táticas no time, procurando pressionar mais o RCN na procura do gol de empate. Em uma bela jogada do ataque do Real Madrid, saiu o gol empate dos pés de Filipe Coutinho, não satisfeito, o time do Real Madrid foi para o abafo e virou o jogo em

mais uma grande jogada do seu ataque, que aproveitou a bobeada da defesa do RCN, e com um belo chute dele “Lek Lek Gol”, virou o placar ainda no primeiro tempo. Veio o 2º tempo e a equipe do RCN pressionou o time do Real Madrid e conseguiu chegar ao gol de empate em jogada magistral do seu ataque pela esquerda, que tabelou e “PH Ganso” foi na linha de fundo e cruzou pra trás para o grande “Indy” empatar. O jogo terminou 2 x 2 nos 90 minutos e a disputada para a grande final foi para os pênaltis. Quem levou a melhor foi o goleiro “Bravo”, do Real Madrid, que defendeu um pênalti e com o time do Real Madrid convertendo todas as suas cobranças fechando em 5 x 3, e conquistando a vaga na grande final.

10ª Rodada Da Neothsl Fall 2015 Chegou ao final a NEOTHSL FALL 2015, depois de 10 rodadas, foram conhecidos os campeões de cada divisão e também aqueles classificados para os playoffs da Liga, com destaque para o time do Peabody Sporting Club, que foi campeão da divisão over 30 2n , conseguindo o acesso para a 1ª divisão no próximo ano, quando teremos o grande embate tão esperado entre Safira Soccer x Peabody SC. Estes são as equipes campeãs e as classificadas para os playoffs: over30 1n: Safira Soccer– Regional Champions, Ipswich – clinched playoff berth over30 2n: Peabody SC – Regional Champions, 1n próxima season, Manchester Gunners – clinched playoff

berth over30 3n: Lowell United – regional Champions, 2n próxima season, S.S.C. Napoli– clinched playoff berth over30 4n: Eastern FC – Regional Champions, 3n next season,Tewksbury Blues – clinched playoff berth over30 5s: Borussia USA – Regional Champions, 4s nest season, Portuguese United FC – clinched playoff berth. over40 1n: Nashua FC – Regional Champions , Peabody SC ,relegated 2n next season. over40 1c: SLB Benfica – Regional Champions over50 1n: Andover Grand Masters FC – Regional Champions, Stoneham

Spartans over 50 – clinched playoff berth. over50 2n: Peabody Gold – Regional Champions, 1n next season, Nashua Internationals– clinched playoff berth over56 1n: Northshore Seadogs – Regional Champions, Nashua Carcara, clinched playoff berth. over 56 2s1: Framingham United – Regional Champions.

QUAL É O CLUBE COM MAIOR TORCIDA NOS USA? Participe do maior senso do torcedor nos EUA…. Cruzeiro…. Atlético?… Corinthians?.... Flamengo? Responda agora qual o seu time do coração. Faça parte dessa festa… uma produção dos Craques da Bola, Radio BTTV e Brazilian Times, Programa Negócio Fechado, Jornal dos Esportes e Rádio 1360.

1ª Milford High School Cup, Semifinal 2 Na segunda semifinal da 1ª Milford High School Cup, tivemos mais um jogo memorável entre Boa Vista FC x Cromados FC. Os dois times brigaram muito para tentar chegar a final do torneiro, mas foi uma briga muito limpa e na bola. Logo no início do jogo, a equipe do Cromados abriu o placar com um pênalti convertido pelo centroavante, logo depois o Boa Vista conseguiu igualar a disputa, mas não conseguia converter em gol, as boas oportunidades criadas.

O 1º tempo terminou 1 x 0 para o time dos Cromados, e o 2º tempo começou, com o mesmo empenho das duas equipes, procurando sempre o gol. Jogo foi muito técnico e o time do Cromados levou a melhor no final, com um belo gol do meio campista “Lucas Lima”, que deu um chapéu no defensor do Boa Vista, e soltou um balaço, sem chances para o goleiro “Walter”. L o g o apos o gol,

o jogador “Tampinha” do Boa Vista levou cartão vermelho direto, após dirigir algumas palavras ao arbitro da partida, José Roberto Wright. Conversamos com o jogador, logo apos o término da partida e ele nos contou que somente parabenizou o arbitro, pelo excelente trabalho na partida. Com o termino do jogo, ficou conhecido os adversários da grande final que foi entre Real Madrid x Cromados. Vitória dos Cromados por 2 x0.

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

02 18

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

Wolfgang Tomich

Momento

a intimidade de

de fofura

Livia Cardoso

Holofotes nela

A linda Lívia Cardoso (Foto: Antônio Cardoso)

Saudades daquele tempo em que a beleza não predominava. Que a infância e a adolescência era apenas curtição. Mas já há alguns anos o que está prevalecendo no mundo dos jovens é a beleza e a moda. Mas já há alguns anos o que está prevalecendo no mundo dos jovens é a beleza e a moda. A beleza da adolescente Lívia Cardoso, de apenas 14 anos, chama a atenção dos fotógrafos. Ela nasceu em Pinedo (AL), é do signo de Gêmeos e é apaixonada por make up. Ela estuda e faz ballet, corpo já feito, longos cabelos, olhos brilhantes, muitos cílios e lábios carnudos. Com essas qualidades, ela se define como uma menina mulher, sempre decidida e seu lema é: “Eu quero, eu posso, eu consigo”. Outra qualidade que ela tem prazer de frisar é que é muito sincera, porém um pouco orgulhosa. Confira o resto da entrevista. Frequenta baladas? Sim Quais? Várias

Tem namorado, ficante ou rolo? Não estou namorando sério no momento. Para ser sincera, dou uns pegas às vezes (Risos) O rapaz ideal tem que ser? Sincero, decidido, cheiroso, elegante e ter um bom papo. Você chegaria em um rapaz primeiro, caso houvesse interesse, ou esperaria ele tomar atitude? Se realmente estivesse afim dele, eu chegaria nele sim O que acha que seduz mais no seu corpo? Pernas, bumbum O que te seduz em um rapaz? Atitude Se fosse homem o que jamais faria? Jamais eu iria andar sem relógio Idade é fundamental? Pra mim não. Perdoaria uma traição? Já perdoei, não sei se eu perdoaria novamente “Cada lágrima ensina-nos uma verdade”. O que a última lágrima te ensinou? Me ensinou que chorar mágoa ajuda alivia a dor. Se fosse um personagem de desenho animado qual seria e porque? Minney, acho ela fofa (risos)

Carla Reis Coutinho é uma estudante de enfermagem na University of Massachusetts - Boston, se formando em Bachelor of Science em Nursing (BSN) em Dezembro de 2015. Ela nasceu em uma família tradicional em Ipiaú, Bahia, e imigrou para viver no estado de Massachusetts quando tinha dezesseis anos. Uma das maiores qualidades que Carla possui é sua dedicação e compaixão em ajudar ao próximo. Essa qualidade é um dos motivos que inspirou Carla a estudar enfermagem, ela diz: “Desde criança, sempre gostei de ajudar as pessoas. Eu gosto de cuidar, ouvir, ensinar, aconselhar. Para mim enfermagem é uma maneira pela qual posso colocar todos esses aspectos em prática, não somente uma vez, mas todos os dias”. Carla é uma verdadei-

Visitando Valentina A coluna apresenta Carla Coutinho

ra filantrópica que dedica seu tempo por causas que respeita a saúde, educação e imigracão. Por isso hoje, ela recebe o abraço especial da coluna. (Foto: Alessandra Freitas Photography)

Barack Obama é

P O P

Aperte o play: https://goo.gl/toQrud

O Presidente Barack Obama criou uma pagina pessoal no Facebook na noite dessa segunda-feira e, em pouco mais de 22 horas, já acumula mais de 700 mil seguidores. O primeiro post foi um vídeo em que ele conta curiosidades sobre o jardim da Casa Branca, considerado parque nacional dos Estados Unidos, onde o presidente, inclusive, afirma ter

O garotinho Gabriel realizou sua primeira sessão fotográfica com 5 semanas de vida. E saiu-se muito bem! Do colo da mamãe Karoline para o colo da fotógrafa Alessandra Freitas, ainda acordadinho mais bem alimentado! Ao ser enrolado na mantinha caio no sono, permitindo poses Gabriel é encantador, nesse clic da encantadoras! fotógrafa Alessandra Freitas

visto até uma raposa! As datas importantes da vida de Obama também foram devidamente marcadas, desde o dia que ele nasceu, 4 de agosto de 1961, em Honolulu, no Havaí, passando pelo dia de seu casamento com Michelle, quando foi eleito senador de Illinois, até a posse de seus dois mandatos como presidente dos Estados Unidos. Confira o vídeo!

A bebe Valentina ainda não completou 02 meses de vida, mas já tem uma lista enormes de visitantes Vips. No último fim de semana, o casal Eloíso e Karla Freitas, junto com os

filhos Lucas e Lara, viajou de New Jersey a Milford (MA), para conhece a nova proncesinha do casal Milena e Paul Fermandes. O casal é amigo do Paul. Eloíso e Karla Freitas... Os filhos são Karol, Lucas e Lara.

Amigo Átila, feliz aniversário! Hoje é o seu dia especial, mas um ano se completou na sua vida, e por esse motivo você deve se alegrar e festejar. Eu desejo que você celebre essa data por muitos anos, e que por todos eles nunca lhe falte paz no coração, amor na vida, sorrisos no rosto, companhias maravilhosas e que cada novo dia seja o renovar de uma esperança e um entusiasmo infinito. Muitas felicidades!

Átila Reis, aniversariante da semana

Valdinei, hoje e sempre, você merece muitos abraços e homenagens. Que Deus, nosso Pai, ilumine ainda mais o seu caminho para que possa conquistar todos os seus sonhos. Quero também lhe agradecer por tudo o que tem feito para que a nossa amizade fique cada vez melhor. Parabéns!

O blogueiro Valdiney Sicchierolli tambem aniversariou essa semana

Bolo e Guaraná

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson (MA). Londis Roast Beef and Pizza- Must speak a little English. FullIn Burlington (MA) is now hiring: -time. (781) 235-4550 or (781) Kitchen help, Counter help and 235-4440. #F Delivery drivers. Good pay. Call: (978) 376-5288. #G THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada Genesis Tax House- tudo precisa de motoristas com carcomeça aqui. Estamos con- teira de Maszsachusetts. Fazetratando em Massachusetts: o mos entregas em toda Nova Incandidato deverá possuir inglês glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 fluente, boa comunicação e que Crescent Ave. Unit#11. Woburn, esteja interessado em fazer MA 01801 (5 Walnut Hill Park, parte da nossa equipe. Contato: suite 11). #PM Morgana. E-mail: Morgana@ genesistaxhouse.com. Phone: Help wanted- looking for full or (954) 782-4000. #F partime cleaning/maitainence person. Must have knowledge Trabalhe- com limpeza de ca- of cleaning and painting. Greater lhas (gutter cleaning), precisa- Boston area. Must speak some mos de supervisores e também English. Gaston: (617) 750trabalhadores com ou sem 0825. #A experiência para empresa que cresce no ramo, também limpe- Toureen Pet Resort- está a za de janelas, casas, pequenos procura de pessoas para trareparos, limpeza de telhados, balharem limpando cachorros pintores, remoção de neve. Os e também brincando com eles. candidatos a supervisores de- Em Watertown. Ligar: (617) 923vem falar inglês. Treinamos. Li- 3800. #i gar para: (617) 527-0078 após 5PM ou enviar email para Lau- Urgente- The Dry Cleaner by Val ren@manniswindows.com #C está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, WoRestaurante- em Melrose pre- burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill cisa de pessoas para trabalhar. Park, suíte 11). #PM Line cooks, counter help (precisa inglês) - (full e partime). Dental assistant- Tecnician with Paga-se bem. Para pessoas training in removable prostheses responsáveis e motivadas. Li- denture fabrication from Brazil. gar: (617) 838-5891. #B Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) 852-0229. CONSTRUÇÃO Precisa-se #T de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei- Arlington Height- Villa Pizza is ro, pedreiro e pintores. Salário looking for prep work and delicompatível com a experiência. very. From Monday throu Friday. Carteira de motorista e Social. Morning hours: 25 to 30 hours Boston, MA. Chamar (617) 783- available. Call Andreas. (781) 4400. #PM 354-3216. #A Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 766-4000. #E THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empregos #D

OPORTUNIDADE DE TRABALHO

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #H

Brasileira- procura trabalho (qualquer serviço) pronta para trabalhar, moro em Somerville. Quem precisar favor ligar para Adriana: (857) 330-0789. #B Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 8609762. Carlos. #D #1215

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #C

Restaurante Oliveiras de Everett procura cozinheiro com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, Wilton. #H A company- is looking for painters. Must be experienced. Own tools and transportation. Full-time. South Shore area for work. Call: (617) 827-6182. #H Help wanted- we’re looking for experienced auto body technician for shop in Newton (MA). Excelent salary. Call Paul or Terry: (617) 969-1599. #D Precisa-sede pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Full-time e partime e holidays. Nas areas de Canton, Norwood, Quincy, Weymouth, Marlboro e Framingham. Call Aline: (781) 821-5400. In Quincy and Weymouth call: (617) 657-0080, In Marlboro and Framingham, call Sirlene: (508) 665-5999. Partime and permanent positions available. Também temos posições temporárias e partime. Damos treinamento completo. #A

Stoneham- cleaners needed. Full-time days. Must speak English and have driver’s license. Call”: (781) 279-3374. #B

MAPS – JOB POSTING!

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions:

China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 6781568. Talk to Kevin. #G

GLBT Domestic Violence & Sexual Assault Advocate Boston area | Full-Time (minimum 35 hours per week) Under the direction of the Director of Domestic Violence & Sexual Assault Program, the Domestic Violence & Sexual Assault Advocate, will be responsible to providing assistance to victims /survivors of domestic violence and sexual assault through: intakes, assessments, support referrals, support groups, follow-ups, and other necessary services. Preferred: Experience working with and providing domestic violence & sexual assault services to the GLBT community, but training will be provided. Bachelor’s degree with two to three years of experience in social services. Counseling/ direct client services experience preferred, along with knowledge of the Brazilian, Cape Verdean and Portuguese communities. Required: Bilingual/Bicultural in Portuguese/ English, strong oral and written communications skills, and ability to work in stressful situations. Starting annual salary commensurable with experience: $38.000-$42.000.

Restaurante- brasileiro em Rockland procura por garçonetes e bartenders, que falem português e inglês. Ligar: (781) 413-5331. Falar com Felipe. #B PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@ massasoit.edu #F Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. pode ganhar de $850 a $1,050 por semana. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus! Ligar: (978) 726-0768. #A

Office Manager Full-Time (minimum 35 hours per week) As the office first point of contact with the public, this position based at the front desk is accountable for greeting all persons who contact MAPS, and ensuring that they are promptly and appropriately referred. The Office Manager is also responsible for addressing and resolving office maintenance and operational issues in a timely fashion. Duties include: directing clients to services, setting-up client appointments, answering multi-line phone system, ensuring that the office is organized and maintains a professional appearance, organize office operations and procedures, faxing, ordering supplies, cash log, translations and providing general support to administration, programs and staff. Preferred: Experience with office management and administrative support. Required: Bachelors’ degree in related field, bilingual/bicultural in Portuguese/English, excellent communication and computer skills. Starting annual salary commensurable with experience: $30,000-$36,000 To apply for these positions, please send resume and cover letter by November 13, 2015 or until filled:

MAPS HR Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org Affirmative Action/EOE

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Quincy- alugo um quarto. Valor: $484 (mais despesas) para homem que não tenha vícios (não fumar e não beber). contatos: (857) 526-1735. Falar Milford (MA)- alugo um quarto com Roberto. #C com todas as utilidades inclusas no aluguel. (508) 816- FRAMINGHAM- Apartamen9478. #D tos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos Worcester (MA)- Aluga-se $1175. Apartamento moderapartamentos renovados. 2 no, lindo e espaçoso, Grande quartos, sala, banheiro é co- Sala, banheiro, cozina comzinha. 2 estacionamentos por pleta, closet, Carpet, ar conandar. Ótima localização, perto dicionado, Varanda. Lavandedo Holy Cross e Wall Mart Sup ria, Estacionamento. Próximo C. A partir the $990.00. Conta- trem. Não aceitamos animais. to 508 688 0826. #H Tel. 617-916-0378. #PM Somerville- procuro casa, apartamento para alugar em Somerville ou cidades próximas. Somos 6 pessoas (1 família). Favor ligar para Elza: (617) 718-0158. #B Espírito Santo- vendo uma chácara em Baixo Guandú e uma Everett- apartament for rent. 3 casa de 3 andares em Conceibedrooms with back yard and ção da Barra (ES). Contatos; basement. $1,650. Call: (617) Romildo. Fone ou WhatAPP: 233-7846. #B 011-55-27-9-9911-1442. ou email: romildo.maximo@hotEverett- aluga-se 1 quarto mail.com. #D enorme par 1 casal. Utilidades incluídas: Globo, internet e ca- Juiz de Fora (MG) - Vende-senais americanos e lavanderia. 2 lotes, 500 metros quadrado Valor: $1 mil dólares. Ligar: cada, em condomínio fechado. (617) 461-3987. #A Também vendo um apartamento de 2 quartos, garagem, Suíte, Stoughton- aluga-se aparta- duplex, em Juíz de Fora no bairmentos à partir de: um quarto: ro São Pedro. Ligar para Ednei. $925. Dois quartos, $1,150. (781) 866-2933. #H Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei- Vendo- 2 chácaras em Caratinro separado. Água quente, ga, Minas Gerais. A 8 minutos aquecimento, estacionamento do centro. A 1 Kilômetro do asincluído no aluguel. Lavan- falto. chacára de 11M de frente deria, TV à cabo disponível. por 75M de fundos. Apenas $25 Próximo da Washington Street mil reais cada. Ligar: 011-55-33e estação de trem. Não aceita- 8840-9257 ou 011-55-33-9972mos animais. Ligar: 617-916- 6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZD 0378. #PM

Imoveis

Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, com 3 quartos, sala grande para 2 ambientes, copa, cozinha, área de serviço enorme e dependência de empregada, localizada no centro de Valadares. Perto de bancos e supermercados. Estacionamento em frente: $220 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (508) 684-0219, com Paulo. #F Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos. Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-339972-6134 ou 8840-9257. #C Fazemos poços semi-artezianos em toda região de Caratinga (MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou 8407-0817. #D Vendo- um lote na rua B, monte Líbano,vizinhança da rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55(33) 8840-9257 ou 9972-6134 ou 8407-0817 ou 9109-3453. #D #X

Friday, July November Wednesday, 31st, 2015 11th, 2015

South South Shore Shore em Destaque News

NOTA DA COLUNA

Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os agitos mais badalados que vem por aí . ***

ANIVERSARIANTE DA SEMANA O homenageado desta semana e Douglas Doug. Nos encontramos sempre nos eventos fazendo a segurança dos mesmos com muita simpatia e responsabilidade. Esta colunista deseja muitas felicidades, muitos anos de vida e sucesso sempre!

Halloween do Ipanema

público prestigiou e compareceu em peso neste evento que foi realizado no Double Tree Hotel de Westborough no dia 30 de Outubro. A festa promovida pela Ipanema Produções e foi embalada pelo Dj Marks, Banda Fourplay e a atração principal da festa foi a cantora Ludmila, que simplesmente arrasou com sua voz e seu visual. Ela cantou os seus maiores sucessos do momento tais como “Hoje” e “Te ensinei Certin”, interagindo com o público o tempo todo. Nas fotos a cantora

Ludmila e os donos da festa, o empresário Carlos Silva e sua linda esposa Matilde Basílio. Tudo foi simplesmente um luxo!

Sequestrando Corações O talentosíssimo cantor Rodrigo Marim fez o seu primeiro show em Massachusetts, no Clube Lido, dia 7 de Novembro. Este foi mais um super evento da Bobs e Buda Produções e simplesmente bombou! A abertura do show foi com o cantor Johnny Costa e con-

tou com as participações especiais de vários Djs renomados. Apelidado de “O Sequestrador”, o cantor Rodrigo Marim cantou um repertório variado de músicas sertanejas que valeu

a pena conferir! Nas fotos Rodrigo Marim com esta colunista e as beldades do South Shore Maria, Fernanda, Selminha, Lilizinha e Luciana Figueiredo. Show!

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

02 24

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Wednesday, November 11th, 2015

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

INTÉRPRETES - Serviços de Aluguel e venda- de carros. intérprete, corte, imigração, Aluga-se carros com carteira advogado, etc. Notária pública. do Brasil. Ligar para: (866) Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad246-8038. #PM vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 011-55- (33) 9972-6134 ou 8840-9257. #C Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #H

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.O.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Diversos

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

Informações para obter o produto nos EUA (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana * Óleo de avestruz só-premo não é remédio

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Wednesday, November 11th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #i

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Wednesday, November 11th, 2015

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 11th, 2015