Ma 2724

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda

Ensolarado (60°/43°) • Terça-Feira

Year XXVII - N� 2724 - Mon, Nov 9th, 2015 - Tue, Nov 10th, 2015

José Ronaldo Ferreira

Consulado Geral do Brasil em Boston inicia emissão do novo passaporte brasileiro O Consulado-Geral do Brasil informa que está previsto para o dia 9 de novembro, segunda-feira, o início da emissão do novo passaporte com validade máxima de 10 anos. Os valores dos serviços mudaram, agora serão 40, 80 e 120 dólares dependendo do caso. leia mais na

PÁGINA 04

Brasileiro é preso por DUI após bater em dois carros em Danbury (CT)

Segundo as informações, trata-se do brasileiro Marco Fernando Duque, 35 anos, que foi preso por volta das 9:00 p.m depois que testemunhas o viram batendo em um Audi 2007 e um Subaru 2009, ambos estacionados na Crosby Street. Depois ele fugiu para a Main Street, informou as autoridades. leia mais na

PÁGINA 06

Chuvas Esparsas (56°/47°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Advogado diz que brasileiro não cometeu suicídio ao cair de cruzeiro O advogado Michael Winkleman declarou que o incidente foi originado em comentários e piadas preconceituosas contra homossexuais feitos por pessoas do cruzeiro "Oasis of the Seas" e dirigidos ao homem, de 35 anos, o que provocou uma briga em um bar do navio.

UM ERA BRASILERIO

Free

Preso injustamente, brasileiro relata como foram seis meses de prisão

O

advogado da família do brasileiro Bernardo Albaz, o homem que caiu de um cruzeiro da empresa Royal Caribbean em águas das Bahamas na madrugada de sexta-feira e foi dado por desaparecido, afirmou que o incidente "não foi suicídio".

4 272 es Tim

Arnaldo Prado Neto conta pela primeira vez detalhes da experiência traumatizante; mãe foi culpada pela prisão leia mais na

PÁGINA 03

leia mais na

PÁGINA 07

ICE prende 235 imigrantes criminosos em quatro estados Somente em Utah foram 111 prisões realizadas em uma mega operação Uma mega operação que terminou na semana passada, promovida por oficiais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o Enforcement and Removal Operations (ERO)

tinha como alvo imigrantes criminosos com potencial deportação. Entre eles, estavam procurados por crimes sexuais contra crianças. leia mais na

PÁGINA 09

Trump desafia imigrantes e participa de programa na NBC Universal leia mais na

PÁGINA 09

02

General News

Monday, November 9th, 2015

Míssil confundido com OVNI nos céus da Califórnia assusta americanos

A luz azulada foi vista também em estados vizinhos da Califórnia, como Nevada e Arizona

D

urante algumas horas na noite de s á b a d o , moradores do estado americano da Califórnia entraram em pânico depois de um misterioso objeto iluminado ter sido detectado nos céus.

O objeto voador não identificado foi visto na região de Orange County, com vídeos e imagens logo viralizando nas redes sociais e despertando muita especulação sobre

sua origem.

A situação só se acalmou quando autoridades policiais de Orange County informaram de que o "OVNI" nada mais era que um míssil disparado pela Marinha Americana durante um teste balístico noturno. O míssil partiu de um submarino navegando pela área conhecida como C a m p o d e Te s t e s d o Pacífico, onde normalmente ocorrem

procedimentos deste tipo.

Segundo um porta-voz da Marinha, os testes balísticos são realizados frequentemente, mas por motivos de segurança as datas e locais não podem ser revelados com antecedência para o grande público. O que l e v o u a u m congestionamento dos ramais dos serviços de emergência para relatar a "aparição".

Monday, November 9th, 2015

03

General News

Advogado diz que brasileiro não cometeu suicídio ao cair de cruzeiro Busca feita por aviões e helicópteros cobriu uma área de 931 milhas náuticas Da Redação

O

advogado da família do brasileiro Bernardo Albaz, o homem que caiu de um cruzeiro da empresa Royal Caribbean em águas das Bahamas na madrugada de sexta-feira e foi dado por desaparecido, afirmou que o incidente "não foi

suicídio".

O advogado Michael Winkleman declarou que o incidente foi originado em comentários e piadas preconceituosas contra homossexuais feitos por pessoas do cruzeiro "Oasis of the Seas" e dirigidos ao homem, de 35 anos, o que provocou uma briga em um bar do navio.

O brasileiro Bernardo Albaz, o homem que caiu de um cruzeiro da empresa Royal Caribbean

Identidade do brasileiro não foi revelada

"Bernardo se envolveu em uma grande briga e foi para sua cabine, furioso, até que os seguranças do Royal Caribbean chegou ao local. Como resultado da

briga em sua cabine, Bernardo caiu de sua varanda sobre a área de botes salva-vidas", explicou Winkleman em entrevista coletiva concedida no sábado.

Segundo o advogado, a empresa mente ao afirmar que o passageiro saltou "intencionalmente" e que o incidente ocorreu devido a uma "briga doméstica" entre a vítima e seu marido.

Em comunicado emitido na noite de sábado, a Royal Caribbean assinala que a equipe do cruzeiro "não teve nenhuma briga física com o passageiro e foi incapaz de prevenir seu salto da varanda do camarote".

Após serem alertados do incidente na madrugada de sexta-feira, efetivos da Guarda Costeira dos Estados Unidos iniciaram uma operação de busca por mar e ar para encontrar o brasileiro, cuja queda foi

registrada em um vídeo gravado por um testemunha do incidente.

A queda do brasileiro do cruzeiro Oasis of the Seas, que atracou ontem em Port Everglades, no condado de Broward, ao norte de Miami, segue outra série de fatos similares ocorridos no estado da Flórida.

Em março, a Guarda Costeira foi alertada que um passageiro do cruzeiro Liberty of the Seas se jogou ou caiu no mar em águas da região de Florida Keys, no extremo sul do estado.

Em abril de 2014, um passageiro saltou do cruzeiro Celebration ao leste de Delray Beach, no litoral sudeste da Flórida, e desapareceu no mar.

Estudante de São José vira ‘embaixatriz’ nos EUA Ela foi selecionada pela Embaixada dos EUA no Brasil na edição de 2016 de um programa de intercâmbio

A

estudante Ana Luíza de Souza Ribeiro, 17 anos, aluna do terceiro ano do ensino médio da escola estadual Ilza Ilma Moeller Coppio, na região norte de São José, está no grupo de 50 jovens que irão aos Estados Unidos em 2016 como “jovens embaixadores” do

Brasil.

Ela foi selecionada pela Embaixada dos Estados Unidos no Brasil na edição de 2016 de um programa de intercâmbio criado em 2002 e que leva, todos os anos, grupo de estudantes brasileiros para atividades em cidades americanas, com tudo pago.

P a r a s e r e m escolhidos, segundo a Embaixada, os jovens têm que ser “exemplos em suas comunidades, e m t e r m o s d e liderança, atitude positiva, trabalho voluntário, excelência a c a d ê m i c a e conhecimento da língua inglesa”.

A n a L u í z a

conseguiu superar nada menos do que 13,8 mil jovens brasileiros de 16 a 18 anos inscritos para esta edição do programa.

“Nem acredito que consegui”, admitiu ela.

“Foram meus amigos que me deram apoio para tentar, porque não havia sido escolhida na edição deste ano”.

Boa aluna na escola, Ana Luíza participa de projetos sociais, como voluntária.

Num deles, ligado às aulas de ciência da escola, a estudante participa de grupo que criou uma bengala com GPS, para auxiliar p e s s o a s c o m deficiência visual.

O equipamento é

munido de sensores que avisam onde a pessoa está, por meio de fones de ouvido, além da localização de p r é d i o s c o m o hospitais.

A n a L u í z a embarcará em 5 de janeiro para Brasília e de lá para os EUA, onde ficará até 31 de janeiro.

Diretores da MAPS

02

Monday, November 9th, 2015

Advertisement

05

Monday, November 9th, 2015

06

General News

Brasileiro é preso por DUI após bater em dois carros em Danbury (CT) Da Redação

U

m homem foi preso neste final de semana depois de bate em dois carros e dirigir enquanto estava embriagado, de a c o r d o c o m o Departamento de Polícia d e D a n b u r y (Connecticut).

S e g u n d o a s informações, trata-se do brasileiro Marco Fernando Duque, 35 anos, que foi preso por volta das 9:00 p.m depois que testemunhas o viram batendo em um Audi 2007 e um Subaru 2009, ambos estacionados na Crosby Street. Depois ele fugiu para a Main Street, informou as autoridades.

Um policial estava na área e a testemunha o chamou e neste momento ele foi capaz de ver o brasileiro virando a esquina na Main Street em seu Chevy Avalanche

O valor dos prejuízos não foi incluído no relatório policial

de cor preta.

O sargento John Krupinski, da Polícia de Danbury, disse que o homem foi abordado e ao conversar com o policial exalava um forte cheiro de álcool da boca e os olhos estavam vidrados.

Duque disse ao policial que estava indo comprar comida e quando foi indagado se tinha bebido, ele afirmou que tinha ingerido uma cerveja apenas. Mas ele falhou nos testes de sobriedade e foi preso,

segundo Krupinski.

Os dois carros que ele tinha atingido “sofreram danos significativos” e tiveram que ser rebocados. O valor dos prejuízos não foi incluído no relatório policial.

Consulado anuncia prazo para receber propostas de eventos brasileiros Os projetos serão analisados e os aprovados serão agraciados com subsídios concedido pelo órgão

O

Consulado-Geral do Brasil e m N o v a Yo r k e s t á recebendo projetos para eventos culturais até o dia 16 de Novembro de 2015. O processo é coordenado pelo Escritório de Assuntos Culturais, que tem por finalidade promover a arte brasileira em suas múltiplas dimensões. A diplomacia cultural tem sido um instrumento valioso para abrir novos mercados para o Brasil, para fortalecer os laços culturais e linguísticos, estimular o interesse mútuo entre as duas nações e facilitar o diálogo político e econômico.

O Consulado brasileiro tem apoiado, em New York, vários eventos destinados a fomentação da cultura brasileira, bem como a divulgação dos trabalhos de renomados artistas.

Uma vez por ano, o escritório abre inscrições para eventos culturais brasileiros que serão realizados na jurisdição da repartição consular, que compreende os estados de New

York, New Jersey e Pensilvânia.

Após receber as aplicações, o órgão encaminha uma lista selecionada para o Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores em Brasília, para aprovação final.

As candidaturas devem incluir as seguintes informações: * Breve descrição do evento e dos artistas, incluindo links e artigos publicados * Público-alvo e impacto esperado * Data do evento * Local (Se o requerente não está diretamente ligada a um local, por favor inclua uma carta de apoio) * Informações do candidato (nome completo, número de telefone celular e e-mail) * Orçamento total do evento, com estimativa de custos detalhados * Para as propostas que já tenham recebido financiamento de outra instituição, inclua uma carta confirmando o apoio. * Nível de apoio solicitado ao Consulado (indicando a forma como o apoio seria usado).

Serão aceitos apenas projetos que tenham a confirmação da data e local, propostas menos onerosa são as mais propensas a receber apoio, as propostas devem visar o público americano. Para as propostas relacionadas com a comunidade brasileira, entre em contato com o serviço comunitário do Consulado a t r a v é s d o e - m a i l comunidade.novayork@itamaraty. gov.br.

Ao submeter uma proposta, o proponente concorda que isso não implica que o projeto será aceito. O prazo para apresentação das propostas termina dia 16 de novembro. Elas podem ser enviadas para o Departamento de Assuntos Culturais pelo e-mail cultural.novayork@itamaraty.gov.b r.

Para mais informações acesse a página do Blog Cultural (http://culturalbrny.com) e clique no link “Funding for Cultural Projects”.

Monday, November 9th, 2015

Monday, November 9th, 2015

07

General News

Preso injustamente, brasileiro relata como foram seis meses de prisão Arnaldo Prado Neto conta pela primeira vez detalhes da experiência traumatizante; mãe foi culpada pela prisão Da Redação

D

esde criança Arnaldo de Almeida Prado Neto viajava de férias para os Estados Unidos. E achou que não seria diferente este ano, quando foi passar a Páscoa na exclusiva Fisher Island, no apartamento de sua mãe, Maura Barbosa Lopes. Veio do Brasil com Giulia, sua mulher, e esperavam Maura, que também estaria chegando de uma viagem à noite.

Mas o último voo já havia aterrissado e nada da mãe chegar em casa.

Arnaldo resolveu descer para dar uma volta no condomínio, quando foi surpreendido por agentes do FBI, a policia federal americana, como num filme de ação. "Estava com um amigo, e chegaram dois caras gigantescos. 'Pode me acompanhar' disseram", conta Arnaldo, na primeira vez em que dá detalhes de sua experiência traumatizante: passou seis meses preso numa cadeia em Miami. "Sua mãe está presa, e você também está preso", falaram.

O brasileiro foi levado para uma cela, algemado, com corrente na cintura e nos pés, e assim chegou na manhã seguinte ao fórum, perante o juiz. Lá encontrou sua mãe e Raul Enrique Quintana, exmarido de Maura, que não

via há oito anos, todos acusados pelo promotor de conspiração e fraude no financiamento para crédito imobiliário, junto com mais três réus no caso: Juan Gonzalez, que trabalhava num banco, Luis Sosa, funcionário de companhia de celular, e Evelyn Lara, notária, pessoa que reconhece firma nos Estados. "Estava junto com assassino, estuprador, sequestrador", disse Arnaldo, de 34 anos, que ficou preso injustamente.

Ele perdeu 15 quilos.

"Parecia um campo de concentração. Você passa frio, fome. Não tem noção do trauma psicológico, a cada três horas iluminam nossa cara com lanterna, você não vê o sol, fica fechado, 18 horas na cela."

Sua assinatura havia sido forjada num golpe orquestrado pela mãe e seu ex-marido. Mas apesar de todas as provas apresentadas de que Arnaldo não tinha conhecimento do caso, que estava no Brasil na maior parte das datas das assinaturas nos documentos e que essas assinaturas não pareciam com a sua, o procurador insistiu em mantêlo preso até o julgamento, alegando que, se solto, poderia deixar o país.

No fim de agosto, o advogado David Garvin, que sempre manteve que

Arnaldo não quer processar ninguém pelo erro

seu cliente era inocente, conseguiu que Arnaldo f o s s e j u l g a d o separadamente do resto do grupo. "Disse para todo mundo que Arnaldo era inocente, mas ninguém quis escutar", diz Garvin.

"O pior não foi o terem prendido, mas quando viram que tinham a pessoa errada, o torturaram sem razão." Garvin disse que só em setembro, depois de meses, Maura mudou seu depoimento, se declarou culpada e confirmou que Arnaldo não tinha nenhum envolvimento no caso.

A sentença de Maura está marcada para dia 17 de dezembro, e a de Raul, para 8 de janeiro do ano que vem. Quintana foi o último

do grupo a confessar a culpa, no dia 28 de outubro.

Com isso, não haverá mais julgamento. Com exceção de Arnaldo, cada um dos réus receberá uma sentença a ser determinada pelo juiz.

A pena máxima é de 30 anos.

Arnaldo tinha seu julgamento marcado originalmente para o dia 30 de novembro. Mas em 5 de outubro, sem explicação, o juiz autorizou sua liberdade. "O procurador tirou as acusações e me colocaram na rua", conta Arnaldo. Ele foi solto no dia seguinte. "Se não libertassem Arnaldo, injustamente mantido preso e maltratado, [os promotores] teriam que explicar por que levar a julgamento uma pessoa inocente", diz o advogado, chocado ainda mais com o tratamento que seu cliente recebeu até o ultimo minuto, mesmo depois de ter sido inocentado. "Ele foi mantido numa sala com temperatura muito baixa, por cerca de quatro horas, de pé, até que finalmente retiraram as correntes e algemas. Queriam fazer maldade com ele a última chance de bulir e afetar sua mente, numa solitária."

Arnaldo diz ainda que nem ele nem seu advogado tinham recebido informação da hora em que ele seria solto. "Me tiraram a corrente, abriram as

portas e falaram 'pode ir'".

Assim que saiu, ele diz que foi numa igreja no centro de Miami. "Rezei, agradeci e fui procurar o advogado", conta. "No mesmo dia, comprei a passagem para ir embora", continua.

Voltou correndo para Ribeirão Preto, para estar ao lado do pai, o agropecuarista Arnaldo de Almeida Prado Filho, de 65 anos, que está com câncer.

"Se perder um mês da vida do meu pai é muito", diz o filho. Seus pais se separaram quando Arnaldo tinha 9 anos. Ele e o irmão, André, hoje com 29, ficaram morando com o pai. A mãe se mudou para os Estados Unidos, onde conheceu Raul Quintana, ex-Navy Seal, das forças especiais americanas, acusado previamente de outros crimes, inclusive violência doméstica.

Eles se divorciaram em 2008, mas só depois de ganharem muito dinheiro juntos. Aproveitando o "boom" do mercado imobiliário, Maura tirou licença de corretora de imóveis e Raul de corretor financeiro. Como eles, muita gente nessa época comprava e vendia imóveis com muita facilidade e ganhou fortunas. Eles começaram a comprar várias propriedades, com empréstimos bancários.

Mas chegou uma hora que os bancos pararam de emprestar, já desconfiados de fraude e possíveis calotes. "Sem contar para ele [Arnaldo], colocaram seu nome nas hipotecas, forjaram sua assinatura e criaram falsos extratos bancários para provar que tinha condições financeiras", diz Garvin.

Evelyn reconhecia as assinaturas, Sosa dizia que Arnaldo trabalhava na sua empresa de celular e Gonzalez confirmava que ele tinha uma gorda conta bancária. Dezenas de casas foram financiadas pelo grupo entre 2004 e 2007.

Mas o mercado despencou, e muita gente não conseguiu manter os pagamentos e, eles também

ficaram inadimplentes.

Assim, os bancos, que perderam milhões de dólares, denunciaram a suspeita para o FBI. "Treze financiamentos estavam no meu nome", diz Arnaldo, que cinco anos atrás ficou sabendo que havia um problema.

Numa visita ao Brasil, Maura, já separada de Raul, contou para o filho que tinha usado seu nome em algumas transações, mas que estaria tudo resolvido. "Uma coisa que percebi, cada vez que ia para os Estados Unidos, ela [a mãe] estava melhor de vida. Ganhavam muito dinheiro", diz Arnaldo.

"Mas nunca passou pela minha cabeça que o que ela fez pudesse ser crime."

Mas foi e Arnaldo sofreu as consequências. Ele diz, no entanto, que não guarda raiva e nem pretende processar ninguém pela injustiça sofrida e seis meses de vida perdidos. "O procurador poderia ter feito um trabalho melhor, mas não o culpo. Culpo meu expadrasto e minha mãe. Mas quero colocar tudo isso para trás", diz. "Quero que ela [mãe] tenha uma vida boa, só não quero contato perdoar não é esquecer, seja feliz e cumpra a pena".

Agora é curtir meu pai, esse tempo que perdemos, e estar com minha esposa", diz Arnaldo, que trabalha nos negócios da família.

Ele não tem planos imediatos de voltar aos Estados Unidos, mas espera entrar no país sem problemas no futuro.

Arnaldo devolveu seu Green Card, permissão para trabalhar e morar no país como residente.

"Sempre tive vontade de morar nos Estados Unidos, mas nunca consegui abandonar meu pai que me criou desde pequeno, e agora com a doença dele, achei melhor devolver, pois iria ficar talvez muito tempo sem ir", disse.

Hoje ele tem visto de turista, válido, e passaria pela imigração, sem problemas. "Ele não fez nada errado", diz Garvin.

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, November 9th, 2015

Monday, November 9th, 2015

09

General News

UM É BRASILEIRO

ICE prende 235 imigrantes criminosos em quatro estados Somente em Utah foram 111 prisões realizadas em uma mega operação

U

ma mega operação que terminou na semana passada, promovida por oficiais do Immigration and Customs Enforcement's (ICE) e o Enforcement and Removal Operations (ERO) tinha como alvo imigrantes criminosos com potencial deportação. Entre eles, estavam procurados por crimes sexuais contra crianças. No total, foram presos 235 imigrantes em seis dias de trabalho.

Somente no estado de Utah foram presos 111 imigrantes. Os demais

foram presos em Nevada (89), Idaho (34) e Montana (1).

Todos os imigrantes presos tinham condenações penais anteriores e muitos possuem antecedentes criminais que incluem crimes graves ou violentos, tais como agressão e crimes sexuais contra crianças.

No estado de Utah, os presos são oriundos de oito países: México (95), Guatemala (4), Honduras (4), El Salvador (2), Peru (2), Samoa (2), Brasil (1) e Tonga (1).

“O ICE e o programa

Alguns imigrantes foram colocados em processo de deportação imediata

ERRO tem sido responsável pela retirada de circulação de milhares

de imigrantes considerados perigosos à sociedade”, disse Daniel Bible, diretor

do ERRO em Salt Lake City.

Além de responderem pelas condenações penais, todos os presos foram colocados em processo de deportação e aqueles que têm pedidos pendentes de remoção ou retornaram aos EUA depois de serem deportados, estão sujeitos a deportação imediata. Os demais permanecerão sob custódia do ICE, a espera de um julgamento perante um juiz de imigração.

Neste tipo de operação, a prioridade são os imigrantes que signifiquem

ameaças à segurança nacional, são membros de gangues criminosas, criminosos condenados e criminosos perigosos. Em segundo plano, estão aqueles que têm condenações por três ou mais delitos ou condenações por delitos significativos, incluindo DUIs. No ano fiscal de 2014, o programa ERO foi responsável por deportar 315,943 imigrantes dos Estados Unidos.

Trump desafia imigrantes e participa de programa na NBCUniversal Na sexta-feira, um protesto da comunidade latina em Los Angeles pediu emissora de TV que cancelasse a participação do republicano no "Saturday Night Live"

O

pré-candidato republicano à presidência americana Donald Trump apresentou o programa de humor "Saturday Night Live", apesar dos protestos de opositores.

Durante o monólogo de abertura de quase cinco minutos, Trump, ao lado de dois atores que já o parodiaram no programa, afirmou: "As pessoas pensam que eu sou controverso, mas a verdade é que eu sou um cara legal".

Trump, um empresário bilionário do setor imobiliário, que nunca foi e l e i t o p a r a u m c a rg o oficial, lidera as pesquisas ao lado de Ben Carson na disputa pela indicação republicana para a disputa à

presidência de 2016.

Para Trump, a participação no SNL tinha a expectativa de estabelecer seu nome como o favorito dos republicanos.

Mas o convite para Trump, de 69 anos, gerou polêmica por suas declarações polêmicas sobre a imigração, como a promessa de construir um muro na fronteira EUAMéxico e a afirmação de que o México envia estupradores e criminosos aos Estados Unidos.

Na sexta-feira, um protesto da comunidade latina em Los Angeles pediu a NBCUniversal que cancelasse a participação de Trump no "Saturday Night Live."

Novos protestos

E o empresário foi chamado de "racista" durante a abertura do programa, mas quando a câmera mostrou o responsável pela ofensa era o comediante Larry David

aconteceram no sábado em Nova York poucas horas antes do programa.

Algumas pessoas temiam que alguém na plateia ofendesse Trump, depois que um grupo de defesa dos direitos dos latinos ofereceu 5.000 dólares para quem chamasse Trump de

"racista" durante o monólogo de abertura.

E o empresário foi chamado de "racista" durante a abertura do programa, mas quando a câmera mostrou o responsável pela ofensa era o comediante Larry David, coprodutor da aclamada série "Seinfeld."

"Eu ouvi que se eu gritasse isto eles me dariam US$ 5.000", disse David.

Um quadro do programa mostrou Trump no que seria seu gabinete de presidência, durante o qual ele recebe a informação de que o grupo Estado Islâmico foi derrotado.

"O povo nos Estados Unidos de Trump estão cansados de vencer", um assessor afirma.

Tr u m p a d m i t i u t e r vetado alguns esquetes, que segundo ele seriam muito "arriscados".

O pré-candidato recebeu risadas de uma plateia tranquila, mas sua participação não foi aprovada pela crítica, como destacou Maureen Ryan, da revista Variety.

"A expectativa da apresentação de Donald Trump no Saturday Night Live foi mais excitante que a edição em si do programa", escreveu.

"Muitos esquetes com Tr u m p f o r a m f r a c o s , tímidos ou previsíveis".

A participação de Larry David chamando Trump de "racista" foi uma das poucas que funcionou, segundo Ryan.

Hillary Clinton, que lidera a disputa pela indicação democrata, apareceu no "Saturday Night Live" em outubro, interpretando uma simpática atendente de bar em um quadro que foi bem recebido pela crítica e por seus simpatizantes.

10

Kids Times

Monday, November 9th, 2015

Monday, November 9th, 2015

11

09 Uma nova Alemanha Em 09 de novembro de 1989, por volta das 22h, uma multidão pacífica marchou em direção as passagens do muro de Berlim querendo ir para o outro lado. Os guardas da fronteira sem saber o que fazer, levantaram as cancelas e deixaram o povo passar. Com a reunificação dos países, terminava a Guerra Fria.

1799 - Napoleão Bonaparte chega ao poder na França através de um golpe de Estado.

1817 - Por iniciativa do general San Martín é criada em Mendoza o Colégio da Santíssima Trindade.

1871 - Nasce Florence Sabin, cientista norteamericana.

1872 - Um fogo destrói quase mil prédios na cidade norte-americana de Boston.

1889 - É realizado o Baile da ilha Fiscal, a última vez que Dom Pedro II apresenta-se com honras de imperador.

1889 - É realizada no Rio de Janeiro, no Clube Militar, uma reunião republicana para a derrubada da monarquia e pela instauração da república.

1915 - Durante a Primeira Guerra Mundial, o navio italiano Ancona é afundado por torpedos alemães com 272 pessoas à bordo.

1918 - Guilherme II, imperador alemão, se exila na Holanda e a Alemanha é proclamada uma república.

1932 - Um tornado e um maremoto causam mais de mil mortes em Cuba e devastam Havana.

1938 - O assassinato de um oficial alemão em Paris deu origem à Noite de Cristal. As ruas de várias cidades alemãs ficam cobertas de vidro depois dos motins antijudeus.

1948 - Na China, os comunistas rompem a fronteira da Grande Muralha e avançam sobre as principais cidades do país.

1952 - Morre Chaim Weizmann, primeiro presidente do novo israelense.

1953 - O Camboja torna-se independente da França, depois de ter procurado sua proteção em 1863. Em 1884, o país passa a ser tratado como parte da Indochina francesa.

1955 - Café Filho se afasta da Presidência e o presidente da Câmara, Carlos Luz, assume o poder.

1964 - Morre aos 64 anos, a poetisa brasileira Cecília Meireles. Ela foi a primeira mulher a ter um livro reconhecido pela Academia Brasileira de Letras.

1965 - Ferdinando Marcos se torna presidente das Filipinas.

1965 - Uma pane elétrica deixa milhões de pessoas nos Estados Unidos e do Canadá sem luz.

1967 - O primeiro foguete Saturno V é lançado com sucesso nos Estados Unidos.

Ele transportava a nave Apollo IV. 1968 - A rainha inglesa Elizabeth II inaugura no Rio de Janeiro a construção da ponte RioNiterói.

1970 - Morre Charles de Gaulle, militar e estadista francês.

1972 - É criada pelo Governo Federal a Telebrás. A empresa passa a controlar a operação e a expansão de todo sistema telefônico nacional.

1973 - Um incêndio em uma loja de departamentos em Kumamoto, no Japão, mata 101 pessoas.

Verticais 01 - Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná.

02 - Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580.

05 - Estrado alto para a execução de condenados; patíbulo.

06 - Parte superior do leito em que se deita a cabeça.

10 - Organização das Nações Unidas. (sigla) 11 - O estado do Paraná localiza-se na Região _____.

13 - No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ .

14 - Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento.

16 - Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.

17 - Capital do Estado do Paraná.

ABACATEIRO ABANANAR ABATEDOR ABENÇOADOR ABODEGADO BADALAÇÃO BAGRE BALBÚCIE

Resposta Palavra Cruzada

11

Horizontais 03 - Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses.

04 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 07 - A agricultura é uma atividade ____________.

08 - Região onde localiza-se o estado de São Paulo.

09 - A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908.

12 - Que tem dez faces; Poliedro com dez faces.

15 - Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul. 16 - Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável.

18 - Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido.

19 - A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a circulação de mercadorias ficou conhecida como capitalismo _______.

BARBADA BARRACÃO CABULAR CACHORRINHO CAFETÃO CRENDICE ECUMÊNICO

Monday, November 9th, 2015

12

HORÓSCOPO Um papo com Fabio Assunção, de Áries (21 mar. a 20 abr.)

Vênus, o astro da atração e do amor, adentra Libra, signo de estética e paz. Para você, sinal de relacionamentos mais justos, de romance e de favorecimento por parte de sócios, clientes e do seu cônjuge, ou parceiro estável.

volta ao posto de galã de novela

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Pode comemorar entrada de Vênus, regente deste signo, no sociável e idealista Libra, onde domina a cena com elegância e desenvoltura. São qualidades com que contará nestas semanas, no trabalho e na relação com assistentes e colegas.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A mudança é boa e promete: Vênus, astro das relações e que governa os valores, entra em Libra, onde pode restabelecer equilíbrios perdidos.. Pra você, a área focada é a criatividade pessoal. Mais charme vem no pacote também.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Um tempo mais feliz e equilibrado em casa! Já não era sem tempo -dia especial pra receber amigos e família em casa, e semana que começa elegante e bonita com Vênus trazendo paz familiar. Inspiração para elegância e bom gosto em seu lar.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Duas alterações astrais favorecem seu cotidiano: Vênus em Libra, que nas próximas semanas garante bom diálogo e fluxo equilibrado com irmãos, primos, vizinhos e parentes e amigos próximos. A Lua em Libra, que solta sua verve romântica, hoje.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Marte está se despedindo de seu signo e isto tem tudo a ver com a pressa e a urgência de resolver a qualquer custo certas pendências. Vênus entra em Libra, protegendo suas finanças por algumas semanas, relaxe!

Libra (23 set. a 22 out.)

F

ábio Assunção reassume seu posto de galã de novela nesta segunda-feira, quando e s t r e i a “ To t a l m e n t e Demais”. E o retorno não é nada tímido: na pele de Arthur, um protagonista, vivendo um triângulo amoroso com Juliana Paes e Mariana Ruy Barbosa, mais de 20 anos mais nova que ele. Por que demorou tanto essa volta? “Eu tinha um compromisso c o m o

NOVELAS

Lua e Vênus em seu signo abrem a semana com ótimas vibrações pra você! Comece cuidando mais de si, você tem direito a um pouco de mimos. Vênus promete favorecer sua vida e tornar tudo mais bonito, interessante e leve nestas semanas!

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Mudança astral aponta necessidade de se doar mais a quem ama nas próximas semanas -e de ajustar na medida certa esse afeto compartilhado. Ótimo para desenvolver atividades criativas na solidão, Vênus em Libra chega com suavidade.

Bernardo e Emília se irritam um com o outro e Ariel comemora.

Emília sonda Dorotéia sobre o passado de Vitória e Luiz.

amorosamente. Salomé admira Massimo. Bernardo procura Emília para falar sobre Vitória.

Bernardo pede que Emília conceda mais tempo a Vitória para deixar seu palacete e Lívia ouve. Raul se aproxima de Gema e pede para tirar fotos dela.

Gilda tenta convencer Eliza de que seu pai faleceu. Arthur ganha a competição de caiaque e é saudado por Daniele.

Carolina comunica que irá para Austrália participar de um editorial de moda. Pietro informa que a modelo do editorial será Daniele LiebDich. Dorinha e Zé Pedro se hospedam com as crianças na casa de Carolina. Pietro e Lu insinuam para Carolina que

Germano está interessado na executiva. Lili decide acompanhar Germano na viagem à Austrália com Carolina. O carro de Arthur quebra na estrada e ele encontra Eliza na oficina de Dino. Arthur pergunta a Eliza se ela já pensou em ser modelo.

Juliano confessa para Zé Maria que armou para que o pai fosse preso pela Polícia. Os bandidos da facção golpeiam Juliano e

libertam Zé Maria. Belisa sugere que Dante acredite em Juliano. Tio avisa a Zé Maria que eliminará Juliano. Orlando encontra o celular de Belisa e envia uma mensagem para Juliano em nome da moça.

Juliano cai na armadilha de Orlando, mas Zé Maria salva a

vida do filho e implora perdão ao menino. Belisa se desentende com Orlando.

Romero beija Tóia. Romero afirma a Atena que não desviará dinheiro da construção de sua creche. Lara se instala na mansão dos Stewart. Zé Maria se entrega para Tio.

Nadabe e Abiú se desesperam ao notarem o exército de Ramsés se aproximar. Nefertari se mostra determinada com o

desejo de vingança. Os hebreus se apavoram com a aproximação dos soldados egípcios. Paser discute com Nefertari e passa mal. A rainha se assusta ao ver o pai desmaiado. Safira, Judite e Bina imploram pela proteção de Deus. Datã, Corá e Abirão

reclamam da situação e culpam Moisés. Com Paser nos braços, Nefertari grita por socorro.

Moisés tenta incentivar o povo a acreditar no poder divino.

Karoma e Nefertari tentam socorrer Paser. Afastado dos outros hebreus, Moisés conversa com Deus.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Anote na sua agenda: de hoje até 5/12 sua aparência terá mais impacto no mundo social e profissional. E melhor de tudo: com Vênus em Libra, a busca por refinamento, bom gosto, e harmonia será mais intensa de sua parte. Siga essa vibração.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Há beleza em acreditar em algo, em torcer pela expansão de uma filosofia, de uma crença, de uma fé. E você pode contar com o poder de Vênus que hoje começa sua rota em Libra, para atrair acontecimentos bons na direção destas crenças.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Melhor do que fazer força é contar com alguém que também está do seu lado, somando e torcendo pelo sucesso de ambos.

Vênus -o astro da harmonia, da paz e da justiça- em Libra agora, reforça essa percepção da somatória de forças.

A sua dose diária de Drama

Bernardo visita Vitória, que o alerta sobre Emília. Emília conversa com Alberto sobre seus planos de vingança. Anita conhece Zilda e Alex. Melissa sofre ao pensar em Felipe e Lívia. Afonso não gosta quando Anita revela seus planos de ser mãe sem se envolver

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Não é que a batida no trabalho vai aliviar, mas pelo menos pode contar com momentos deliciosos ao lado de amigos, e ótima participação em entidades e organizações que lutam por justiça e paz. Raios benfazejos de Vênus a seu favor.

Maurício Farias, de ‘Tapas e Beijos’. Ninguém saiu do seriado antes de terminar.

Ali não era um buraco.

Ti p o : ‘ A h , e s t o u d e bobeira, sem fazer nada, então faço o ‘Tapas”. Por outro lado, lá dava para tocar projetos fora. Fiz três peças e um filme nesse período. Novela tira esse tempo”.

“No seriado, aprendi muito a jogar em cena, a improvisar. E estou usando isso com a Juliana. A gente

forma um casal que traz humor para novela. Tem sido muito divertido, alegre. Os dois se provocam bastante, fazem apostas. Eles se querem, se desejam, mas não para casar. Bom, talvez ela, sim, queira casar. Ela começa a querer ter filho, mas ele dá uma enganadinha nela. Digamos que o Arthur não se importa de ela ficar tentando”.

Sobre o rótulo de galã…

“A idade me trouxe maturidade. Às vezes me acho bonito, sim, às vezes, não. Amo meu trabalho, amo o que faço. O resto é consequência. Tenho prazer em trabalhar. Estou em um momento de muita felicidade”. E o coração? O relacionamento com Carol Macedo não foi para frente, mas será que Fábio casaria de novo? “Agora, não, mas se você ficar me olhando assim…”

Monday, November 9th, 2015

13

Sportimes

Atlético marca no fim, garante Libertadores e adia festa do Corinthians

C

om o título do Campeonato Brasileiro praticamente já decidido, o Atlético-MG entrou em campo diante do Figueirense para defender a viceliderança. Apesar do duelo com uma equipe da parte inferior da tabela, o time mineiro se apresentou muito abaixo do normal e venceu com um gol aos 45 minutos do segundo tempo, com gol e Dátolo, no Orlando Scarpelli. Resultado que adiou a conquista do Corinthians, e garantiu o time mineiro na próxima Libertadores.

Com poucos bons momentos, a equipe de

Dátolo marcou um golaço em Florianópolis e fez com que o Corinthians não fosse campeão neste domingo

Levir Culpi esteve muito mais próxima de sofrer um gol do que de abrir o placar. Victor, Jemerson e a falta de pontaria dos atacantes do Figueirense ajudaram bastante na partida que foi uma espécie de revanche da Copa do Brasil. Na ocasião o Atlético perdeu

e foi eliminado com um gol no final da partida.

A derrota mantém o Figueirense próximo da zona do rebaixamento.

Beneficiado pelos resultados de Goiás e Coritiba, a equipe de Santa Catarina segue fora do grupo dos últimos colocados.

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, November 9th, 2015

02

Monday, November 9th, 2015

Advertisement

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida!

Para todas as cidades com DVR FREE!

$

89.99

Globo e PFC por apenas $

15

Monday, November 9th, 2015

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote!

Preço fixo por 2 anos!

(781) 816-7330

16

Sportimes

Monday, November 9th, 2015

Cruzeiro vence o São Paulo e mantém vivo o sonho do G-4

O

Cruzeiro segue vivo na luta pelo G - 4 d o Campeonato Brasileiro. O torcedor pode seguir sonhando. A vitória deste domingo sobre o São Paulo, por 2 a 1, de virada,

pela 34ª rodada do Campeonato Brasileiro, explanou a força do elenco na luta por uma vaga entre os primeiros colocados do torneio nacional.

Com o resultado, o time comandado por Mano

Menezes chega a 48 pontos e fica a sete apenas do Santos, quarto colocado do torneio. O São Paulo, por sua vez, fica a um da equipe da Baixada Santista, mas segue na luta.

Vasco vence o Palmeiras, deixa a lanterna e fica mais perto de se salva

Com o resultado, o Palmeiras permanece na nona posição, estacionado nos 48 pontos

D

epois de cinco rodadas, o Vasco voltou a ganhar no Campeonato Brasileiro. O time carioca visitou o Palmeiras neste domingo, fez dois gols ainda no primeiro tempo,

com Rafael Silva e Nenê, e venceu pelo placar de 2 a 0.

Com o resultado, o Vasco sai da lanterna, chega a 33 pontos e mantém o sonho de escapar do rebaixamento

mais vivo do que nunca. A distância para o Avaí, primeiro clube fora da zona dos quatro piores, é de apenas dois pontos.

Já o Palmeiras fica estacionado nos 48 pontos e v ê a v a g a n a Libertadores, pelo menos através do Brasileiro, ficar mais distante. Irritada com mais uma derrota dentro de casa, a torcida voltou a gritar que o título da Copa do Brasil virou "obrigação", algo que já havia acontecido diante do Sport, duas rodadas atrás.

A luta do Vasco contra o rebaixamento terá sequência no dia 19, uma quinta-feira, quando receberá a visita do Corinthians no Rio de Janeiro. Já o Palmeiras irá a Curitiba para encarar o Atlético-PR um dia antes.

Mais uma vez o atacante Willian foi destaque da vitória do Cruzeiro em jogos do Brasileirão no Mineirão

Monday, November 9th, 2015

17

Wolfgang Tomich

Top of the Hub

a intimidade de

Marcos Vinicius Santos

H

oje a coluna abre espaço para falar de um rapaz que com certeza vai dar muito buchicho. No auge de seus 19 aninhos, Marcos Vinícius Santos é um capricorniano cheio de malícias e sedução. É um típico garotão sergipano nascido em Aracaju, que exala sensualidade.

Adora a orla da Atalaia, na sua cidade, mas detesta a violência e traficantes que infestam a cidade. Diz que se fosse mulher, jamais iria se prostituir. Mas afirma que seu sonho de consumo é a beleza e as curvas da muMarcos Vinícius: Calor que provoca lher... arrepio.

Confira o resto da entrevista com o “gua- ria de dividir a passarela?

Brad pitt po”.

O que faz para manter a Você paquera mais ou e forma? Alimentação regrapaquerado? Sou paquerado Quando fica afim de al- da, malho muito Qual outra profissão gosguém, qual a sua estratégitaria de ter, além da de moca? Pegar amizade com ela Você já recebeu uma pro- delo? Policial Qual parte do seu corpo posta de alguém do mesmo você mais gosta? Abdômen sexo? Já Um ator: brad pitt Que som gosta de ouvir?

Uma atriz: Gloria Pires Eletrônico Um cantor: Leo Santana Como surgiu a vontade de Uma cantora: Paula Ferse tornar modelo? Quando participei de um evento de nandes Uma frase: Eu sei que não moda e gostei.

Quais os modelos que sou nada e que também nunvocê gosta e tem vontade de ca tenho tudo. A parte disso, tenho todos os sonhos do conhecer? Brad Pitt Com qual modelo gosta- mundo.

Bolo e guaraná A Coluna das Estrelas se rende, hoje, para homenagear uma grande estrela.

Uma estrela muito especial para o titular dessa coluna.

Ontem foi o níver da amiga Rina Gazzineli.

Rina, parabéns amiga!

Continue assim, sempre alegre, sempre bem disposta, sempre feliz, mesmo que a dor invada sua alma, o meu desejo é que sempre possa encontrar a verdadeira felicidade.

Happy B-day!

Querida amiga, receba essa homenagem do fundo do meu coração. Espero que ela simbolize todas as alegrias que vivemos na adolescência. Feliz Aniversario!

Bolo e guaraná

Outro níver que agitou a região da Grande Boston foi a festança de Pricila Serafin. A loira linda escolheu o Samba Bar, em Somervile (MA), para reunir os amigos. Foi recepcionada por Assunta e Dorival Ramos, o casal mais top da região. A Banda CDução comandou a música ao vivo, e no bar só rolou drinks brasileiros de uma simples pinga até um Red com Red Bull.

O casal desfruta de uma das vista mais disputadas dos EUA

A aniversariante Priscila e a “host” da noite, Assunta Rigo (Foto: Roberto Assis)

Modelo Mirim Esse é o Micaias, que com 10 meses de vida vem dando um show nas suas fotos! Sempre feliz, ele vem surpreendendo a todos com seu sorrido espontâneo!

Semana passada, posou para as lentes da fotógrafa Alessandra Freitas e olhe que o baixinho tem pinta de super star.

Rodrigo Marim agita o Club Lido

Uma multidão lotou o Club Lido para acompanhar o show do cantor sertanejo Rodrigo Marim, neste sábado (07), no Club Lido em Boston (MA).

Com um repertório recheado de sucessos, ele fez a alegria das garotas que lotaram o local e prestigiaram a apresentação.

Rodrigo Marim ficou conhecido como sequestrador depois de uma série de publicações falsas nas redes sociais. Os memes mostravam seu rosto em algumas montagens e o apontavam como sequestrador de mulheres.

Algum internauta achou o sertanejo galã e decidiu pegar uma foto dele para fazer a brincadeira. Desde então, estourou em todo Brasil.

Em sua turnê pelos EUA, ele passou pela Florida, New Jersey, Massachusetts e Georgia.

O fotógrafo Paulo Lopes faz uma foto muito especial

A exótica comida com uma vista incrível de Boston é exatamente o que Top of the Hub promete ao cliente que vai conhecer o restaurante no alto do Prudential Center. Quem esteve lá semana passada, foi o casal Vanessa e Marlon Fialho.

Os jovens estavam comemorando, num jantar super exclusivo, o níver da Vanessa.

Se o Marlon resolveu levar sua amada até lá é por que a noite era muito especial. A coluna deseja muitas felicidades a bela Vanessa.

Totalmente Demais

Marina Ruy Barbosa e Felipe Simas posam como Eliza e Jonatas em ‘Totalmente demais’: A novela começa hoje prometendo muitas emoções.

A nova novela das sete já começou com o capítulo zero, lançado na web na terça-feira (3), mas o início oficial de “Totalmente Demais” acontece hoje, segunda-feira (9).

O conto de fadas contemporâneo vai falar de esperan-

ça e transformação ao contar a história de Eliza (Marina Ruy Barbosa), uma menina pobre do interior do Rio de Janeiro, que vai morar nas ruas da capital, mas depois é descoberta pelo dono de uma agência de modelos que fica encantado por ela.

No último domingo, o Club Lido reuniu as luluzinhas mais lindas da região (photo

by Paulo Lopes)

As belas Lorena Lobo e Camila Ferreira curtindo o show (photo by Paulo Lopes)

18

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic.

Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson (MA).

Londis Roast Beef and Pizza- Must speak a little English. FullIn Burlington (MA) is now hiring: -time. (781) 235-4550 or (781) Kitchen help, Counter help and 235-4440. #G Delivery drivers. Good pay. Call: (978) 376-5288. #H THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada Genesis Tax House- tudo precisa de motoristas com carcomeça aqui. Estamos con- teira de Maszsachusetts. Fazetratando em Massachusetts: o mos entregas em toda Nova Incandidato deverá possuir inglês glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 fluente, boa comunicação e que Crescent Ave. Unit#11. Woburn, esteja interessado em fazer MA 01801 (5 Walnut Hill Park, parte da nossa equipe. Contato: suite 11). #PM Morgana. E-mail: Morgana@ genesistaxhouse.com. Phone: Help wanted- looking for full or (954) 782-4000. #G partime cleaning/maitainence person. Must have knowledge Trabalhe- com limpeza de ca- of cleaning and painting. Greater lhas (gutter cleaning), precisa- Boston area. Must speak some mos de supervisores e também English. Gaston: (617) 750trabalhadores com ou sem 0825. #B experiência para empresa que cresce no ramo, também limpe- Toureen Pet Resort- está a za de janelas, casas, pequenos procura de pessoas para trareparos, limpeza de telhados, balharem limpando cachorros pintores, remoção de neve. Os e também brincando com eles. candidatos a supervisores de- Em Watertown. Ligar: (617) 923vem falar inglês. Treinamos. Li- 3800. #J gar para: (617) 527-0078 após 5PM ou enviar email para Lau- Urgente- The Dry Cleaner by Val ren@manniswindows.com #D está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente Precisa-se- de mecânico- deve no 5 Crescent Av., Unit #11, Woter ferramentas próprias. Exce- burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill lente condições de trabalho. Te- Park, suíte 11). #PM mos 2 outros brasileiros trabalhando aqui. Em Welsley, perto Dental assistant- Tecnician with de Framingham e Hudson. training in removable prostheses Deve falar um pouco de inglês. denture fabrication from Brazil.

Ligar: (781) 235-4550 ou (781) Needed in Somerville and Fra235-4440. #A mingham. Call: (617) 852-0229. #U Restaurante- em Melrose precisa de pessoas para trabalhar. Arlington Height- Villa Pizza is Line cooks, counter help (pre- looking for prep work and delicisa inglês) - (full e partime). very. From Monday throu Friday.

Paga-se bem. Para pessoas Morning hours: 25 to 30 hours responsáveis e motivadas. Li- available. Call Andreas. (781) gar: (617) 838-5891. #C 354-3216. #B CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 766-4000. #F THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empregos #E

#D

Brasileira- procura trabalho (qualquer serviço) pronta para trabalhar, moro em Somerville.

Quem precisar favor ligar para Adriana: (857) 330-0789. #C Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 8609762. Carlos. #E

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa.

Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjun-

to com o site olhaogol.com, através de seu cabo eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade.

radiobttv.com

O programa terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- we’re looking for experienced auto body technician for shop in Newton (MA).

Excelent salary. Call Paul or Terry: (617) 969-1599. #E Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Full-time e partime e holidays. Nas areas de Canton, Norwood, Quincy, Weymouth, Marlboro e Framingham.

Call Aline: (781) 821-5400. In Quincy and Weymouth call: (617) 657-0080, In Marlboro and Framingham, call Sirlene: (508) 665-5999. Partime and permanent positions available.

Também temos posições temporárias e partime. Damos treinamento completo. #B

#D

Stoneham- cleaners needed.

Full-time days. Must speak English and have driver’s license.

Call”: (781) 279-3374. #C China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 678-1568. Talk to Kevin. #H Restaurante- brasileiro em Rockland procura por garçonetes e bartenders, que falem português e inglês. Ligar: (781) 4135331. Falar com Felipe. #C

MAPS – JOB POSTING!

#B

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions: GLBT Domestic Violence & Sexual Assault Advocate Boston area | Full-Time (minimum 35 hours per week)

PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@massasoit.edu #G

Under the direction of the Director of Domestic Violence & Sexual Assault Program, the Domestic Violence & Sexual Assault Advocate, will be responsible to providing assistance to victims /survivors of domestic violence and sexual assault through: intakes, assessments, support referrals, support groups, follow-ups, and other necessary services.

Preferred: Experience working with and providing domestic violence & sexual assault services to the GLBT community, but training will be provided. Bachelor’s degree with two to three years of experience in social services. Counseling/ direct client services experience preferred, along with knowledge of the Brazilian, Cape Verdean and Portuguese communities. Required: Bilingual/Bicultural in Portuguese/ English, strong oral and written communications skills, and ability to work in stressful situations. Starting annual salary commensurable with experience: $38.000-$42.000.

Office Manager Full-Time (minimum 35 hours per week) As the office first point of contact with the public, this position based at the front desk is accountable for greeting all persons who contact MAPS, and ensuring that they are promptly and appropriately referred. The Office Manager is also responsible for addressing and resolving office maintenance and operational issues in a timely fashion. Duties include: directing clients to services, setting-up client appointments, answering multi-line phone system, ensuring that the office is organized and maintains a professional appearance, organize office operations and procedures, faxing, ordering supplies, cash log, translations and providing general support to administration, programs and staff. Preferred: Experience with office management and administrative support.

Required: Bachelors’ degree in related field, bilingual/bicultural in Portuguese/English, excellent communication and computer skills. Starting annual salary commensurable with experience: $30,000-$36,000

Precisa-se- de homens para trabalhar em limpeza de calhas.

Trabalho full-time. 40 horas ou mais. pode ganhar de $850 a $1,050 por semana. Deve ter experiência com escadas.

Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus!

Ligar: (978) 726-0768. #B

To apply for these positions, please send resume and cover letter by November 13, 2015 or until filled:

#i

MAPS HR Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org Affirmative Action/EOE

20

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se ponto comercial no 508 Medford Street (antiga padaria Modelo). Valor do aluguel: $3,800 a $4,000 por mês. Área de tráfeQuincy- alugo um quarto. Va- go constante entre americanos lor: $484 (mais despesas) para e brasileiros. Já disponível. homem que não tenha vícios Ligar par: (781) 641-4354. #A (não fumar e não beber). contatos: (857) 526-1735. Falar FRAMINGHAM- Apartamencom Roberto. #D tos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos Somerville- aluga-se 1 quarto, $1175. Apartamento moderótima localização, reformado, no, lindo e espaçoso, Grande perto do corpo de bombeiros. Sala, banheiro, cozina comLigar: (617) 470-0365. Deixe pleta, closet, Carpet, ar conmensagem. #A dicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo Somerville- procuro casa, trem. Não aceitamos animais. apartamento para alugar em Tel. 617-916-0378. #PM Somerville ou cidades próximas. Somos 6 pessoas (1 família). Favor ligar para Elza: (617) 718-0158. #C Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, com 3 quartos, sala grande para 2 ambientes, copa, cozinha, área de serviço enorme e dependência de empregada, localizada no centro de Valadares. Perto de bancos e supermercados. Estacionamento em frente: $220 mil reais ou melhor oferta. Ligar: (508) cada, em condomínio fechado.

Também vendo um aparta- 684-0219, com Paulo. #H mento de 2 quartos, garagem, Suíte, duplex, em Juíz de Fora Vendo chácara- a 10 kilômeno bairro São Pedro. Ligar para tros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na Ednei. (781) 866-2933. #H porta a cada 2 horas. 11m Vendo- 2 chácaras em Cara- de frente por 75m de fundos. tinga, Minas Gerais. A 8 mi- Aceito motos e carros como nutos do centro. A 1 Kilômetro pagamento. Ligar: 011-55do asfalto. chacára de 11M de 33-9972-6134 ou 8840-9257. frente por 75M de fundos. Ape#D nas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no face- Fazemos poços semi-artezianos em toda região de book: lurdinhadornelas. #ZD Caratinga (MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou 8407-0817. #E Vendo- um lote na rua B, monte Líbano,vizinhança da rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55(33) 8840-9257 ou 99726134 ou 8407-0817 ou 91093453. #E

781-799-4772.

#A

(617) 625-5559

781-799-4772.

Everett- apartament for rent. 3 bedrooms with back yard and Espírito Santo- vendo uma basement. $1,650. Call: (617) chácara em Baixo Guandú e 233-7846. #C uma casa de 3 andares em Conceição da Barra (ES). ConEverett- aluga-se 1 quarto tatos; Romildo. Fone ou Whaenorme par 1 casal. Utilidades tAPP: 011-55-27-9-9911-1442. incluídas: Globo, internet e ca- ou email: romildo.maximo@ nais americanos e lavanderia. hotmail.com. #D Valor: $1 mil dólares. Ligar: Juiz de Fora (MG) - Vende-se(617) 461-3987. #B 2 lotes, 500 metros quadrado Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150.

Grande, moderno, lindo.

Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível.

Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Imoveis

#A

Anuncie no Brazilian Times!

02

Monday, November 9th, 2015

Advertisement

21

Monday, November 9th, 2015

22

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal.

Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre.

E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão.

São Judas Tadeu, rogai por nós!

Amém! T.O.

2

3

4

5

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. W.R.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. A.T,.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.C.

6

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal.

Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém!

M.M

Diversos

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada.

Alguns dos benefícios:

#B

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

Informações para obter o produto nos EUA (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana * Óleo de avestruz só-premo não é remédio

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- filhotes de maltes!!!!!!

Em Minas Gerais. Ligar: 01155- (33) 9972-6134 ou 88409257. #D Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #i

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aluguel e venda- de carros.

Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, November 9th, 2015

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times!

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores.

Fechamento entre 7 a 10 dias.

Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda.

Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

26

Brazilian Times

Monday, November 9th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #A

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

02

Monday, November 9th, 2015

Advertisement

27

Monday, November 9th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 9th, 2015