Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Programa Jovens Embaixadores traz estudantes brasileiros para os EUA Cinquenta alunos de escolas públicas vão passar três semanas nos EUA. Eles vão conhecer um pouco mais do país e treinar o inglês. leia mais na

PÁGINA 06

BMAC promove seminário com “Pelé”

O lutador cubano, naturalizado brasileiro, tem uma vasta experiência internacional no mundo do MMA leia mais na

PÁGINA 11

MAPS convida a comunidade para Festa de Halloween/ Clínica Móvel em Cambridge “Nosso objetivo é que todos se divirtam, mas que façam com segurança, tendo em mente os passos que todos podemos dar para viver uma vida saudável,” disse Milena Mello leia mais na

PÁGINA 06

Poucas Nuvens (57°/35°) • Sábado

Year XXVII - N� 2720 - Fri, Oct 30th, 2015 - Sun, Nov 1st, 2015

The best journal for you

Sol na maioria do dia (53°/43°)

0 272 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileira com cinco tumores no pulmão pede

Free

ajuda à comunidade em MA Regina Nunes é uma cabeleireira conhecida na região de Somerville e luta contra a doença há três anos

a noite de segunda-feira (26), mais de 200 pessoas participaram de um Jantar Beneficente realizado no Oliveiras de Everett (Massachusetts). O objetivo era arrecadar dinheiro para ajudar no tratamento da cabeleireira Regina Nunes, que luta há três anos contra o Câncer.

DJ Kbrini

leia mais na

PÁGINA 08

Rapper brasileiroamericano recebe homenagem na State House

"State House" em "Downtown Boston" recebeu nesta 4a.feira (dia 28 de Outubro, 11:AM) o Rapper brasileiro/americano, mas conhecido com BIG D, para uma ho-

menagem especial, em reconhecimento ao trabalho feito por este cantor que em suas músicas e composições exalta a cultura brasileira. leia mais na

PÁGINA 10

Mineiro se torna um dos DJ´s brasileiros mais premiados nos EUA Natural de São João do Oriente (Minas Gerais), DJ Kbrini chegou aos Estados Unidos há 18 anos e como todo imigrante, sonhava em fazer “um pé de meia” para o futuro. Mas ele não esperava que fosse se tornar um dos DJs mais respeitados na comunidade brasileira e em outras nacionalidades. Kbrini conversou com a redação do Brazilian Times e falou de suas conquistas e como o amor pela música entrou em sua vida. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Friday, October 30th, 2015

Jantar Beneﬁcente em Everett ajuda brasileira com câncer Regina Nunes é uma cabeleireira conhecida na região de Somerville e luta contra a doença há três anos

Friday, October 30th, 2015

Friday. October 30th, 2015

NEOTHSL FALL 2015 8ª rodada 10/25/15 Um domingo muito especial, com certeza. O programa Craques da Bola mais uma vez esteve presente na cobertura esportiva neste domingo de despedida. Na 8ª rodada da NEOTHSL FALL 2015, foi uma rodada decisiva para muitos times, que lutam por uma melhor colocação e também pelo titulo. Em Malden, o time do Safira Soccer teve uma difícil batalha contra a equipe do Hudson, mas conseguiu sair vencedora e se aproximou de mais um título, que será decidido no próximo domingo contra a equipe do Ipswich em Beverly ás 8:30 am. O jogo foi com certeza um dos melhores nesse ano, na NEOTHSL, com a equipe saindo na frente, com o gol de…….. bom um dos “inhos” do Safira logo aos 5 minutos de jogo. A equipe do Hudson procurou pelo empate durante todo o 1º tempo, com boas jogadas do seu meio campo comandado por Washington “Coração Valente”, “Luccas Lima” e na frente, o sempre “cai cai” Neymar Duran. No inicio do 2º tempo, a equipe do Hudson, usou a mesma estratégia que o Safira usou no inicio do 1º tempo e pressionou o adversário, chegando ao gol de empate com o artilheiro Neymar Duran. Depois de levar o gol de empate, o treinador do Safira, Ader Carreiro, ficou pensativo e tentando estratégias diferentes para chegar ao gol da vitória. Os dois treinadores pensaram a mesma coisa, com isso, o jogo se transformou numa bela batalha dos dois goleiros com os dois ataques, vantagem

para os goleiros Vandinho “O corintianu” do Safira e Tartaruga “Tata”Ninja, do Hudson. Aí foi a hora de aparecer o melhor toque de bola da liga, com Bruno “Anderson Pico “inspirado, André “O Safira”brigador, e uma defesa composta por “Pingo Dágua” e Durval, o treinador do Safira, usou o que treinado durante a semana, secretamente, e colocou “Roger Millar”, na sua verdadeira posição de oficio, no ataque, com isso o time do Safira partiu para o tudo ou nada, e com belas jogadas, acertou a trave do goleiro “tata”Ninja. Com uma bela jogada de Anderson Pico e depois que o treinador pediu a uma de suas armas secretas Gardenal, que precisava de apenas uma jogada dele, quer dizer aquela jogada em um contra-ataque, tabelou bem a bola com Anderson Pico, André Safira, Roger Millar e o cruzamento para o gol daquele que estava se despedindo do time, assinou contrato com o Vasco da

Campeão Regional Fall 2015 over30 5c

Craques da Bola

Gama por 3 temporadas, Rogerinho ‘Velocípede”. No final Safira 2 x1 Hudson, esperando agora pelo resultado de Ipswich para saber se será campeão hoje, ou na próxima rodada, quando os dois se enfrentam. Na over30 2n, a equipe do Peabody SC, fez o dever de casa e venceu o Azzurri por 6 x 0, com 2 golos do artilheiro Nego ‘ Comendador”, mantendo o topo da tabela, e o sonho de ser campeão e subir para a divisão 1n. Na divisão 3n a equipe do Napoli venceu o Lowell United, se mantendo na 2ª posição da chave e diminuindo a diferença para o 1º colocado para 2 pontos. Na divisão 5c, a equipe do Borussia USA mostrou a que veio e no seu 2º anos na liga venceu o Green Briar por 4 X 0, e sagrou-se campeão regional, alcançando assim o acesso á divisão 4c. Acompanhem no link abaixo todos os melhores momento do jogo entre Safira X Hudson.

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjun-

to com o site olhaogol.com, através de seu cabo eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade.

radiobttv.com

O programa terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Kids Times

Friday. October 30th, 2015

30 históricos 10

Palavras Cruzadas

Fatos

Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos PALAVRAS-CRUZADAS RESPOSTAS

30 de outubro é o 303.º dia do ano no calendário gregoriano (304.º em anos bissextos). Faltam 62 para acabar o ano. 701 - É eleito o Papa João VI. 942 - É eleito o Papa Marino II. 1340 - Atribuída ao processo de Reconquista, os reis de Castela e Portugal uniram-se na Batalha do Salado contra os mouros. 1470 - Henrique VI de Inglaterra é reinvestido como rei, após a vitória do seu general Ricardo Neville, Conde de Warwick sobre Eduardo IV. 1500 - D. Manuel I casa-se com Maria de Aragão. 1537 - Prazo para todos os moradores de Genebra se pronunciarem quanto à sua religião (veja João Calvino). 1889 - Casamento de Alberto I de Mónaco, com a norte-americana Marie Alice Heine. 1905 - O tzar Nicolau II da Rússia assina o Manifesto de Outubro prometendo uma constituição representativa. 1925 - Primeira exibição de imagens em movimento na televisão. 1938 - Uma adaptação para o rádio do romance de ficção científica A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells, dirigida por Orson Welles, é transmitida em Nova York, causando pânico na população, que achou que a Terra estava realmente sendo invadida por extraterrestres. 1945 - A Índia é admitida como Estadomembro das Nações Unidas. 1961 - A União Soviética detona a maior bomba nuclear da história (a Tsar Bomba, com 57 megatons) na ilha russa de Nova Zembla. 1967 - Bondes elétricos são extintos no bairro de Campo Grande, Rio de Janeiro. 1969 - Anos de Chumbo: o general Médici assume a Presidência da República do Brasil. 1973 - Criada a SEMA (Secretaria do Meio Ambiente) no Brasil. Órgão que mais tarde formará o IBAMA. 1978 - Início da dedicação do Templo de São Paulo pela A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, o primeiro no Brasil. 1987 - Nelson Piquet torna-se tricampeão mundial de Fórmula 1.[1] 1988 - Ayrton Senna vence em Suzuka, no Japão, e é campeão mundial de Fórmula 1 pela primeira vez.[2] 1995 - França faz lançamento bem sucedido do foguete Ariane 5. 1995 - Separatistas perdem no plebiscito pedindo a independência de Quebeque do Canadá. 2001 - Michael Jackson lança o álbum de estúdio Invincible, que bate recorde na semana de lançamento. 2003 - O CPOR de São Paulo é homenageado pelo Conselho da Ordem do Ministério Público Militar, que concedeu a Ordem do Mérito Público Militar. 2007 - A Federação Internacional de Futebol escolhe o Brasil como país-sede da Copa do Mundo de 2014, encerrando o rodízio de continentes adotado pela entidade.

PassaTimes

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABACIAL BARBALHO ABANCADO CAÇANÍQUEL ABATIDO CÃIBRA ABOIAR GUERRADASMALVINAS ABSOLUTISMO MASCATE BADALADOR NAZISMO BALCÃO RETRÓGRADO BANDEIRANTE

Friday. October 30th, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Gisele Bündchen se emociona e chora durante entrevista sente mais saudade e, nesse momento, ela não se segura. “Sorry declarou [desculpa]“, ela. De acordo com o site da atração, Gisele, que recentemente se aposentou das passare-

Um dia em que você deve ter cuidado com a inquietude e a cobrança excessiva. Pode haver belas ideias, mas é necessário colocá-las em prática. Um momento que pede mais discernimento, seletividade e simplicidade. Touro - 21/04 a 20/05 Pode haver divergência entre questões financeiras e afetivas. Cuidado com a tendência a se cobrar em demasia e a exigir demais de você. O momento é importante para refletir sobre os seus verdadeiros valores e prioridades.

las, vai falar sobre suas conquistas, polêmicas e planos. “Quando você vê, 20 anos se passaram e parece que foi ontem”, avaliou.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Hoje pode haver conflito entre os seus interesses e os de familiares. Não se critique em demasia ou pressione os membros da família. Aja com flexibilidade e maturidade nas questões emocionais e domésticas. Câncer - 21/06 a 21/07 Hoje é necessário que observe mais os acontecimentos e que evite se sentir pressionado. É um momento importante para o desenvolvimento de habilidades e projetos mentais. Cuidado com a tendência à crítica, que pode inibir a espontaneidade. Leão - 22/07 a 22/08 Questões financeiras podem preocupar os leoninos neste dia. É um momento importante para se manter flexível diante das cobranças e demandas. É uma fase muito significativa para um desenvolvimento mais concreto de seus talentos. Virgem - 23/08 a 22/09 Hoje tende a haver conflitos entre as demandas pessoais e profissionais. É importante que não aja com perfeccionismo e excesso de cobranças. A flexibilidade é essencial para lidar com os desafios do dia. Libra - 23/09 a 22/10 Perceba a tendência atual a repetir velhos condicionamentos e padrões. É um dia em que precisa agir com mais maturidade e também flexibilidade. Não cobre algo que você é incapaz de fazer neste momento. Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia em que tende a sentir falta de apoio, escorpiano. É importante valorizar os seus recursos, mas também o que vem de outras pessoas. Pode haver desavenças entre os seus interesses e o de certos grupos ou instituições. Sagitário - 22/11 a 21/12 Um dia em que pode haver conflitos entre interesses da carreira e dos relacionamentos. É importante agir com maturidade e não cobrar em demasia de si ou das pessoas. Seja realista e perceba o que pode realmente ser realizado. Capricórnio - 22/12 a 20/01 As demandas do trabalho podem afetar a saúde dos capricornianos. É um momento em que deve evitar o perfeccionismo e a cobrança excessiva. É necessário se capacitar intelectualmente aos desafios profissionais. Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia em que pode haver dificuldade de expressar os seus sentimentos, aquariano. As questões financeiras e emocionais demandam bastante atenção hoje. Aja com mais flexibilidade e também simplicidade, nativo de aquário. Peixes - 20/02 a 20/03 Importantes desafios envolvendo relacionamentos e demandas familiares. Hoje você poderá sentir o peso de certas cobranças nas relações. É necessário respeitar a individualidade alheia se você quiser ser respeitado.

Gisele Bündchen caiu no choro durante uma entrevista para o Fantástico, que vai ao ar no próximo domingo, 1º. Gisele, que recentemente foi com o filho assistir ao jogo de Tom Brady, se emocionou ao falar sobre seu passado. No teaser do bate-papo, a top model é questionada sobre o que

Novelas Resumo das

A sua dose diária de Drama

Aoliabe, Bezalel e Nadabe avisam que oficiais estão na vila seguindo para a casa de Joquebede. Pesaroso, Ikeni comunica Moisés que terá que levar todos os cordeiros. Simut retorna de viagem e entrega para Paser a urna com os ossos de José.

Moisés pede que Ikeni busque os oficiais. O libertador discursa sobre o que acontecerá com todo o Egito caso os cordeiros sejam apreendidos. Os oficiais se espantam com a possibilidade de perderem os filhos e decidem ajudar Moisés. Aliviados, os hebreus comemoram mais um milagre. Três dias se pas-

sam e chega o dia da praga. Hur, Leila e Bezalel se esforçam para convencer Uri a ficar protegido na vila. Aoliabe e Bak ajudam Zelofeade a marcar a porta de casa com sangue. Acompanhado dos filhos, Arão marca o sangue na porta e avisa que a promessa de Deus está prestes a se cumprir.

Alice esnoba Massimo e Rosa garante que não reatará com Bento. Zilda insinua a Severa que sua raiva de Melissa está ligada a Roberto. Dorotéia descobre que

Emília era casada com Enrico. Alice conta para Bento que Rosa não ficará com ele. Pérsio e Bianca trocam mensagens pela internet, sem saber suas verdadeiras identidades. Pedro e Lívia encontram

Felipe e Melissa. Queiroz e Gema se desentendem. Felipe repreende o comportamento de Dorotéia. Lívia afirma a Anita que se afastará de Felipe. Dorotéia procura Emília.

Romero e Tóia são mantidos como reféns. Belisa pede que Juliano a ajude a desmascarar Orlando. Atena avisa a Tio que cum-

priu sua missão com Faustini. Romero protege Tóia de um dos bandidos, mas acaba atingido por um tiro. Duda confessa a Vavá que ficou com ele para engravidar. Oziel exige que Tina revele o

romance dos dois para Rui. Domingas recebe mais flores, sem saber que são de Juca. Romero consegue a libertação de todos os reféns e se emociona com a homenagem das vítimas.

Gabo pede a Ximena que retire uma quantia em dinheiro de sua conta. Lindomar afirma a Patrícia que irá com ela para Harvard. Júnior desmaia ao saber que seu pai, Evaristo, chegou à cidade

Paulo e Cícero avisam a Benjamin que Sabão o acusou de ser mandante do sequestro de Maria. Evaristo se apresenta a Grego e o parabeniza pelo trabalho na comunidade. Na ausência de Benjamin, Margot assume a presidência da

Pilartex e cria um fundo de investimento para o projeto de Paraisópolis. Gabo fica furioso ao descobrir que Ximena investiu seu dinheiro em Paraisópolis. Paulo Terada avisa a Benjamin que ele será detido.

Friday, October 30th, 2015

Um ótimo investimento bem perto de ser seu.

POR $8 DÓLARES P/DIA, VOCÊ PODE TER O SEU APTO EM VILA VELHA -ES

Vendas no Exterior

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700 www.nivaldoguedes.com

Incorporação e Vendas

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, October 30th, 2015

02 20

Advertisement SportTimes

Friday,October August 30th, 21st, 2015 Friday.

Escola de Gênios A habilidade do jogo O passe

passe é um fundamento básico individual com a bola mais importante da fase ofensiva do jogo. Esta habilidade do atacante com a bola permite a transferência do esférico entre os jogadores de uma equipe, por este feito é considerado um produto do jogo coletivo. Mais longe, o passe está relacionado com a posse da bola, aspecto muito importante para uma equipe de futebol, e que nos dá muitas vantagens dentro do jogo, como por exemplo: _ Se temos a posse da bola não podemos meter a gol - Menor cansaço físico e mental (não há que ir atrás da bola continuamente) - Mais tempo na fase ofensiva e mais opções de chegar a zona de finalização com a bola controlada Finalmente, esta habilidade é difícil de treinar em idades muitos precoces, como os jogadores tendem a jogar de forma egocêntrica. Ainda assim, será importante que, passo a passo, vão aprendendo os valores do passe e da posse da bola.

Conceitos para trabalhar

O passe

Conceito 1 Executar o passe forte, tenso e baixo Concepto 2 Passar a bola ao jogador livre Concepto 3 Priorizar os passes para os espaços livres

O Treinamento

Para informações desses cursos e técnicas liga para (617) 513-0202

• Passo 1: Em grupo Estratégia didática: Circuito de coordenação específica Material: cones e bolas Espaço: 12 x 12 metros Conteúdo: O passe Tempo: 3 séries x 3 minutos Descrição: Nº jogadores: 5 jogadores Circularemos a bola em direção do ponteiro do relógio, sempre realizando o passe por fora dos cones e mudando de posição depois de cada passe. A seguir, realizaremos o circuito com parede: passe ao companheiro, que devolve a bola e que recebe novamente para dar sequencia com outra ação com parede. Finalmente, jogaremos ao terceiro homem: mesma ação que antes mas em vez de devolver a parede, jogaremos diretamente ao terceiro homem, que receberá o apoio frontal do companheiro para dar sequência as ações de jogo (ver representação gráfica) Em cada uma das séries, ao cabo de 1’30” mudaremos o sentido da circulação da bola. Variantes Poderemos reduzir as medidas do terreno de jogo ou introduzir outra bola em função do nível de execução dos jogadores.

• Passo 2: Com Amigos Estratégia didática: Circuito de coordenação específica Conteúdo: O passe

Representação Gráfica

Material: cones, coletes e bolas Espaço: 10 x 10 metros Tempo: 4 séries x 3 minutos Nº jogadores: 8 jogadores Representação Gráfica

Descrição: Realizaremos um jogo de posse de 2 contra 2 com dois coringas ofensivos por equipe, exteriores. Os Jogadores internos tem que tocar livres, trocando, os jogadores externos só podem jogar com dois toques. Cada 10 passes consecutivos, a equipe soma um ponto. Depois de pontuar não haverá mudança de posição, mas a equipe continuará com a bola, com a finalidade de seguir somando. Depois, se durante a realização dos 10 passes, os coringas externos ter tocados duas vezes na bola, cada um, o ponto será o dobro. Variantes Podemos aumentar ou reduzir as medidas do terreno de jogo ou introduzir um coringa ofensivo interno em função do nível de execução dos jogadores..

• Passo 3: Em Equipe Estratégia didática: Jogo real condicionado Conteúdo: O passe

Material: coletes, bolas e traves Espaço: 35 x 30 metros Tempo: 2 séries x 8 minutos Nº jogadores: 2 equipes de 6 jogadores mais 1 coringa

Descrição: O jogo real condicionado utilizará um 5 contra 5 com goleiros, mais um coringa ofensivo interior e as seguintes normas: -Todos os jogadores da equipe, exceto o goleiro, tem que tocar a bola antes de poder finalizar ao gol. O coringa também se entende como jogador da equipe. - Haverá 2 pistas verticais de jogo de 35x15 metros cada uno. Se mais da metade dos passes de uma fase ofensiva do jogo se realizar para a pista onde há mais espaços livres, que dizer, menos defensores, se a jogada acaba em gol, este valerá o triplo. Variantes Podemos aumentar ou reduzir as medidas do terreno de jogo e remover ou adicionar outro ofensivo interior em função da execução dos jogadores.

Representação Gráfica

Friday. October 30th, 2015

News from New Hampshire

Precisando de pneus de excelente qualidade? First choice Tires e a solução.

Se você procura trocar pneus, não pense duas vezes, procure a First Choice Tires! São três lojas oferecendo os melhores pneus como: Firestone, Good Year, Continenal, Michelin, Pirelli entre outros, com a dos empresários Ricardo Silva e Everaldo Ribeiro, que são especialista no assunto. Eles prestam uma consultoria em pneus quando você se dirigir a uma das lojas que estão localizadas em Nashua e Manchester (New Hampshire) e Beverly (Massachusetts). A First Choice Tire oferece aos seus clientes os seguintes serviços grátis: Instalação, balanceamento, pneus limpos novos e recauchutados, check up nos freios, troca de vál-

vulas, além da atenção e simpatia dos funcionários que são treinados para prestar um excelente serviço para que os clientes fiquem satisfeitos. Segundo os empresários Ricardo e Everaldo, atenção e qualidade nos serviços prestados por eles são pontos primordiais para que tenham um bom relacionamento com seus clientes, que inclusive postam no Facebook mensagens de satisfações. Ricardo faz questão que os clientes postam suas experiências, se houver alguma insatisfação (ainda não houve): “Nós iremos chamar o cliente e revisar todo serviço, nossa intenção é de criar um vínculo de amizade! Queremos que o cliente volte a nos

procurar no futuro e que nos indique aos amigos! Nossa intenção é fazer a política da boa vizinhança junto a todos”, disse Ricardo Silva. A First Choise Tire tem os melhores preços da região, desde pneus novos a usados, oferece financiamento em até três vezes, sem consulta de crédito. Vale a pena conferir o trabalho deles, para maior garantia, procure no Face sobre a First Choise Tire, e tire sua conclusões. A First Choice Tire e uma empresa que sempre investiu em programas para o desenvolvimento a comunidade brasileira. Mais informações: Ricardo Silva (603) 8898809 ou (508) 932-5126

Contato deste colunista: cosme@luciancosta.com.br

Bazar Boston Novo Column

Friday. October 30th, 2015

DESTAQUE NA SEMANA NO BAZAR

Rívia Carvalho

ívia Carvalho apresentou seu trabalho no grupo e foi o destaque da semana. Ela trabalha como maquiadora e vem se inspirando também nas maquiagens artísticas. Cada uma com seu toque especial. Aproveitou essa semana, que muitos comemoram o Halloween, afinal as maquiagens são super criativas e combina muito com essa data. Parabéns Rívia Carvalho, desejamos muito sucesso para você sempre! Créditos das fotos Laiane Pereira Photography

COMUNICADO

Atenção papais, traga seu filho para se divertir no Holy Way, dia 31 outubro, sábado. Vai acontecer na igreja TDM, em Chelsea, a partir das 5pm. Muita diversão para as crianças. Você não pode perder. Endereço: 180 2nd Street, Chelsea MA. DEPOIMENTOS

Venho apresentar mais alguns dos meus trabalhos...estou amando esse lado Artístico e quero dividir com vocês nessa semana do Halloween e também parabenizar e agradecer o trabalho maravilhoso da fotografa Laiane Pereira que sempre admirei e me patrocinou nesse projeto ...quero agradecer as meninas Latisha e Talita Teixeira que serviram de modelo para que pudesse apresentar meu trabalho ,obrigada minhas flores vcs arrasaram !!!! MakeUp By Rivia e fotos by Laiane .” Depoimento de Rivia no bazar.

Oi grupo de pessoas lindas. Estou amando participar desse grupo. Deus é fiel. Ele uni pessoas de cada cantinho desse mundo para se alegrar uns com os outros. Parabéns a pessoa que criou esse grupo. Isso Já é sucesso. Obrigada Bazar.” Depoimento de Alexandra

Parabéns p ciativa de ela sua inicriar Boston N ovo! Tem o Bazar dado bast n ante, todo os ajus comprei c oisas atrav nós! Já és zar. Já gan hei, já doe do Bai, j Que Deus os abenço á vendi! e a todos!” Depoime nto de Ma rc ilene

muiO bazar ajudou es issõ to mesmo nas m gaito obri para o Haiti. Mu anças ficri do a todos. As es!” z caram muito feli liane E Depoimento de

Para mim, o Bazar Boston Novo é o lhor que aconteceu na mevi de nos brasileiros! Tud da o bom, Parabéns Talita! de ” Depoimento de Rosim

ere

Trick or Treat

A Rainha do Funk, Ludmila, estará animando o Holloween do Ipanema

A funkeira Ludmilla promete agitar logo mais a noite o Halloween do Ipanema. Participando pela primeira vez de uma festa desse gênero em New England, ela catará hits como “Te Ensinei Certin”, “Fala

Mal de Mim”, “É Hoje” e “Sem Querer”, entre muitas outras. A cantora empolgará o público e vai transformar o Double Tree em Westboro (MA) num verdadeiro baile funk.

Wolfgang Tomich

Friday. October 30th, 2015

Get well soon

3º Debate Presidencial Republicano

Negão é um dos seguranças mais conhecidos e queridos da comunidade brasileira

Apesar das polêmicas, o cofrinho de Donald Trump continua enchendo

Os brasileiros estão cada vez mais inseridos na cultura americana

***

s dois pré-candidatos que lideram a corrida republicana a presidência dos Estados Unidos, o magnata Donald Trump e o médico Ben Carson, foram o principal alvo do debate na TV, realizado nesta quarta-feira (28), onde os demais concorrentes qualificaram suas propostas de “irreais”. Num determinado momento, o governador de Ohio, John Kasich, disse que as propostas de Trump e Carson “são uma fantasia”, e pediu ao Partido Republicano que “acorde”

para esta situação. Em tempo: Em uma entrevista nesta semana, Donald Trump afirmou que usa a mídia da mesma maneira como acredita ser usado por ela: para atrair atenção. Há cerca de três meses, o bilionário tinha um patrimônio pessoal de US$ 4,1 bilhões a menos do que a cifra que ele possui hoje, segundo dados da “Forbes”. Isso indica que os comentários polêmicos dele, ao longo da campanha, parecem não ter afetado sua conta bancária. Pelo menos por enquanto.

Esta semana, uma notícia muito triste pegou todos da comunidade brasileira de surpresa. Refiro-me ao acidente em que o amigo Deir (Negão) se envolveu. Quando eu estava fechando esta coluna, recebi uma ligação do promoteur Marcello Malcher, que resolveu mandar uma mensagem de força ao amigo Negão. “Sabemos que estás passando por momentos muito difíceis, mas desejamos que esta mensagem traga-lhe

conforto e esperança durante este período de convalescença. Não percas nunca a esperança de que o futuro só te reserva coisas boas, pois és uma pessoa muito querida pela sua família, amigos e por todos os que te cercam e que tiveram o prazer de desfrutar do teu convívio e da tua alegria. Que se recupere o mais breve possível. Deus lhe proteja”, escreveu Marcello, Presidente da Aquarela Productions.

Baby Boom:

Melissa chegou!

Artur ladeado pela Banda Nervo Chaos

Spotlight Artur Texeira não esconde de ninguém que é um verdadeiro fã de rock in roll. Semana passada, ele teve o privilégio de assistir ao show da banda brasileira Nervo Chaos, que se apresentou na área de Boston. Ele assistiu ao show em uma área privilegiada e no final foi até ao “backstage”, onde teve um encontro com membros da banda.

A filha do casal Francis e Leonardo Gomes nasceu às 1:08 PM nesta quarta-feira, dia 28, no Framingham Union Hospital, em Framingham (MA). Segundo o papai coruja, a pequena nasceu pesando oito pounds e medindo 20” 3/4. Melissa é a primeira filha de Francis e Leonardo, que resolveram “juntar as escovas de dentes” quando o amor falou mais forte.

Laços de Amor

O casal está radiante com a chegada da bebê e, desde o início da gravidez, compartilhou o passo a passo a gestação nas redes sociais.

De acordo com um recente estudo realizado pelo Centro de Pesquisa de População da Universidade do Texas, famílias formadas por casais homo afetivos dedicam muito mais tempo a seus filhos que casais heterossexuais. As informações são do jornal britânico The Independent.

Cape Cod with Jordana

Campanha em relação à Prevenção ao Câncer Com muita alegria e seriedade o CAPE COD vem ganhando várias opções de eventos, todos unindo as comunidades aqui existentes! A edição desta semana traz eventos lindos como a conscientização sobre a Campanha em relação à Prevenção ao Câncer de Mama realizado no BELLISIMO Salon com a Carolina Lopes e a Laura Teixeira, a inauguração do Centro do Bem Estar - Integrative Medicine and Holistic Wellness Center em Hyannis. Com muita informação o Dr. José

Fernandez apresentou a comunidade vários profissionais, tratamento e trouxe um dia de muita alegria para a população do CAPE COD E Ilhas e o café da manhã das DRIVEN WOMEN (mulheres no comando). Dr José Fernandez e Nivia Marcela

As meninas dos BELLISIMO Salon todas unidas no Outubro Rosa

Marcos e sua esposa

Friday, October 30th, 2015

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Somerville- commercial business space for rent. 508 Medford Street, 2,200sq/ft. : $3,800 $4000 monthly, Used to be Brazilian bakery Modelo. Available Somerville- aluga-se quarto now. Nice high traffic area, inclugrande em boa localização. ding high traffic Brazilian area. Atrás do corpo de bombeiro. (781) 641-4354. #D Nada incluído, somente lavanderia. Valor: $400. Ligar: (617) Stoughton- aluga-se aparta470-0365. Deixar recado. #C mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Malden- aluga-se quarto pra Grande, moderno, lindo. Cozihomens, sem vícios. Perto da nha completa, banheiro separaestação. $500 (tudo incluído). do. Água quente, aquecimento, Falar com Mara: (857) 246- estacionamento incluído no alu3212. #C guel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Medford- aluga-se quarto Street e estação de trem. Não grande para pessoa tranquila, aceitamos animais. Ligar: 617sem vícios. Preço: $650 (utili- 916-0378. #PM dades incluídas). Disponível: 1º de dezembro. Favor ligar: FRAMINGHAM- Apartamentos (617) 461-4965. #B a partir: Studio $775. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. AparChelsea- aluga-se aparta- tamento moderno, lindo e espamento de 1 quarto. Chão de çoso, Grande Sala, banheiro, comadeira. Não aceitamos ani- zina completa, closet, Carpet, ar mais. Ligar: (617) 780-7968. condicionado, Varanda. Lavan#B deria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Quincy- alugo um quarto. Va- Tel. 617-916-0378. #PM lor: $484. Nada incluído. Para homem que não tem vícios (não fumar, não beber). Contatos: (857) 526-1725. Falar com Roberto. Disponível: 1º de Dezembro. #A Juiz de Fora (MG) - Vende-seSomerville- aluga-se quarto 2 lotes, 500 metros quadrado cada, em condomínio fechado. para homem. (617) 447-1691. Também vendo um apartamen#A to de 2 quartos, garagem, Suíte, duplex, em Juíz de Fora no bairSomerville- aluga-se 1 quar- ro São Pedro. Ligar para Ednei. to. Já disponível. Favor ligar: (781) 866-2933. #L (617) 230-5827. #A Governador Valadares- vendo Somerville- aluga-se ponto apartamento de 117m2, com 3 comercial no 508 Medford quartos, sala grande para 2 amStreet (antiga padaria Mode- bientes, copa, cozinha, área de lo). Valor do aluguel: $3,800 serviço enorme e dependência de empregada, localizada no a $4,000 por mês. Área de centro de Valadares. Perto de tráfego constante entre ame- bancos e supermercados. Estaricanos e brasileiros. Já dis- cionamento em frente: $220 mil ponível. Ligar par: (781) 641- reais ou melhor oferta. Ligar: 4354. #C (508) 684-0219, com Paulo. #L

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

781-799-4772.

Anuncie no Brazilian Times! Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #B Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos.Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-55-33-9972-6134 ou 88409257. #H Fazemos poços semi-artezianos em toda região de Caratinga (MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou 8407-0817. #i

Espírio Santo - vendo uma chácara em Baixo Guandú e uma casa de 3 pisos em Conceição da Barra (ES). Contato: Romíldo. Fone ou whatsApp: 011-55-27-9-9911-1442 ou email: romildo.maximo@ hotmail.com. #A

Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 01155-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZH

Vendo- um lote na rua B, monte Líbano,vizinhança da rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55- (33) 88409257 ou 9972-6134 ou 84070817 ou 9109-3453. #i

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empregos (617) 625-5559

Restaurante- em Melrose precisa de pessoas para trabalhar. Line cooks, counter help (precisa inglês) - (full e partime). Paga-se bem. Para pessoas responsáveis e motivadas. Ligar: (617) 838-5891. #F

Stoneham- cleaners needed. Full-time days. Must speak En- Urgente- The Dry Cleaner by Val glish and have driver’s license. está precisando de passadores Call”: (781) 279-3374. #H urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, WoChina Restaurant- In Waltham burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill needs driver’s and cashier. Full Park, suíte 11). #PM and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 678- CONSTRUÇÃO Precisa-se de 1568. Talk to Kevin. #L pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, peMelrose House of pizza- needs dreiro e pintores. Salário compakitchen help, cashier and pizza tível com a experiência. Carteira maker. Call Robert: (781) 665- de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. 2508. #D #PM A company- is looking for painters. Must be experienced. Own Precisa-sede um casal para tools and transportation. Full-ti- trabalhar partime com limpeme. South Shore área for work. za de escritório de domingo à quinta de 8PM à meia noite. É Call: (617) 827-6182. #C necessário que fale um pouco Precisa-sede vendedoras com de inglês. Ligar somente quem experiência que fale inglês, seja mora na região de Westboro, apresentável e comunicativa Framingham e Marlboro. Ligar: para trabalhar em boutique bra- (508) 361-4910. Falr com Sidsileira. Ligar: (617) 669-9933. #C ney. #C Restaurante- brasileiro em Rockland procura por garçonetes e bartenders, que falem português e inglês. Ligar: (781) 413-5331. Falar com Felipe. #G PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@ massasoit.edu #K Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. pode ganhar de $850 a $1,050 por semana. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus! Ligar: (978) 726-0768. #F Genesis Tax House tudo começa aqui! Estamos contratando - O candidato deverá possuir inglês fluente, boa comunicação e que esteja interessado em fazer parte da nossa equipe. Contato : Morgana E-mail:Morgana@ GenesisTaxHouse.com Phone: 954 782 4000. #B

Arlington Height- Villa Pizza is looking for prep work and delivery. From Monday throu Friday. Morning hours: 25 to 30 hours available. Call Andreas. (781) 354-3216. #E Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal THE DRY CLEANER BY VAL, no tel: (401) 766-4000. #i INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carPrecisa-sede mecânico. teira de Maszsachusetts. FaDeve ter ferramentas próprias. zemos entregas em toda Nova Excelente condições de traba- Inglaterra. Aplicar pessoalmenlho. Temos outros 2 brasileiros te. 5 Crescent Ave. Unit#11. trabalhando aqui. Em Welsley Woburn, MA 01801 (5 Walnut (MA), perto de Framingham. Hill Park, suite 11). #PM Deve falar um pouco de inglês. Ligar: (781) 235-4550 ou (781) Toureen Pet Resort- está a 235-4440. #B procura de pessoas para trabalharem limpando cachorros Help wanted- experienced auto e também brincando com eles. mechanic. Foreign/domestic. Em Watertown. Ligar: (617) Must have own tools. Excelent 923-3800. #M working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, Dental assistant- Tecnician near Framingham/Hudson (MA). with training in removable prosMust speak a little English. Full- theses denture fabrication from -time. (781) 235-4550 or (781) Brazil. Needed in Somerville 235-4440. #KJ and Framingham. Call: (617) 852-0229. #X Peabody- preciso de 1 cabeleireiro ou cabeleireira que tenha Pizza/Restaurant place- is experiência em cortes, escova, looking for delivery drivers. tintura. Necessário um pouco de Full-time. Good pay. $9/hour inglês. Ligar: (339) 674-8861 ou + tips. Call Harry: (781) 405(978) 532-3900. Falar com Sally. 9191. #A #B

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM #M

Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 8609762. Carlos. #H Dou- help de limpeza. Tenho carro e carteira de MA. Ligar: 9617) 877-2474. #B

Friday, October 30th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

2014 Ford Focus SE Stock #448945T

2015 Ford Transit Connect XL Stock #B851157

2015 Ford F-150 XL Stock #B851444

2015 Ford Fiesta SE Stock #B850250

2016 Ford Fusion S Stock # B860278

2016 Ford Transit Cargo Van T-150 148 Low Rf 8600 GVWR Swing-O Stock #B860241

Nós somos quem mais vendemos Ford seminovos “CPO” nos Estados Unidos

Friday, October 30th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 30th, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 01155- (33) 9972-6134 ou 88409257. #i

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #N

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! L. A.

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

#PM

Vendo- Ford Escape 2003, V6, 4 x 4, todo revisado com 4 pneus novos, freios novos, banco de couro. Com 162K. Tratar com Gerson. Ligar: (339) 987-9977. #C Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde Oração a São Judas Tadeu

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa • Artrites e reumatoides de que fósseis esquecido por • Regeneração de cicatrizes muitos, mas agora a Igreja vos • Queda de cabelos honra e invoca por todo o mundo • Celulites como patrono dos casos deses- • Dores musculares e perados e dos negócios sem re- lombares médio. Rogai por mim que estou • Psoríase tão desolado. Eu vos imploro, • Intestino preso fazei uso do privilégio que tendes • Imunidade baixa de trazer socorro imediato, onde • Queimaduras o socorro desapareceu quase • Colesterol elevado por completo. Assiste-me nesta Entre outros... grande necessidade, para que eu possa receber as consolações Informações para obter o produto nos EUA e o auxílio do céu em todas as (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana minhas precisões, tribulações e * Óleo de avestruz só-premo não é remédio sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peço: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. E. P.

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.S.

Diversos

radiobttv.com

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- shedulle de limpeza comercial e residencial. Passo contrato. O lucro mensal é de $13 a $15 mil dólares livres. Ligar: (617) 785-5717. Falar com Oliveira. #A Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

COMUNICADO MYSTIC VALLEY CHARTER SCHOOL ABERTA AO PÚBLICO 576 Eastern Avenue, Malden Sexta-feira, 6 de novembro, Quarta-feira, 18 de novembro e Terça-feira 8 de dezembro às 8:30am e Quinta-feira dia 12 de novembro e Segunda-feira, 30 de novembro às 7:30pm Venha ver o que a Mystic Valley tem a oferecer! Mystic Valley é uma escola pública K-12 que não cobra taxa de matrícula! Mystic Valley é consistentemente classificada como uma das melhores escolas de Massachusetts pela Newsweek e U.S. News & World Report Por favor, entre em nosso website (www.mvrcs. com) para maiores informações e aplicação através de loteria

Inscrição de Loteria ano escolar 2016-2017 Quinta-feira, 14 de Janeiro às 7pm 576 Eastern Ave., Malden Prazo de entrega da aplicação da Loteria: Sexta-feira, dia 8 de Janeiro, 2016 às 4pm Mystic Valley Regional Charter School não discimina em consonância com raça, cor, idade, sexo, identidade sexual, sem-abrigo, religião, origem nacional, Mystic Valley Regional Charter School does not discriminate on the basis of race, color, age, sex, gender identity, sem-abrigo,, religion, national origin, incapacidade, orientação sexual em respeito a admissão, acesso aos programas ou atividades ou oportunidade de emprego.

Anuncie no Brazilian Times!

Brazilian Times

Friday. October 30th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #C

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Friday, October 30th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, October 30th, 2015