Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-Feira

Ex-morador de NJ é assassinado no Brasil Rafael Bernardi, de 24 anos, residiu no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e foi morto com vários tiros na cabeça, em Goioerê (PR) leia mais na

PÁGINA 10

Pastores Priscila & Glauber Alencar

Igreja dos EUA abre espaço para cultos em língua portuguesa e convida brasileiros Os momentos serão liderados pelo casal Glauber e Priscila Alencar, pastores que se mudaram recentemente de São Paulo para o Texas leia mais na

PÁGINA 07

Nublado (56°/50°)

Year XXVII - N� 2716 - Wed, Oct 21st, 2015 - Thu, Oct 22nd, 2015

• Quinta-Feira

The best journal for you

Nuvens isoladas (70°/46°)

6 27 1 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

VIOLÊNCIA

Brasileiro, morador de Massachusetts, é morto a machadada em Minas Gerais Márcio Marinho morava em Marlborough, estava de férias e chegou ao Brasil no dia 10

Time U12 Grêmio, em pé: Vitor, Nicolas Santos, Dereck, Isaac, Laura. Agachados: Felipe, Lucas, Jason, Justin e Nicolas

Grêmio estreia com vitória em Massachusetts Aconteceu no sábado (17), na cidade de Marlborough (Massachusetts) os primeiros jogos do Grêmio/USA. A disputa foi contra a forte equipe do Lowel Flash Academy e os jogos foram muito animados, mas prevalesceu a superioridade técnica dos atletas gremistas, já que a equipe de Lowel disputou o amistoso com vários desfalques. leia mais na

o dia 10 deste mês o brasileiro Márcio Marinho chegou ao Brasil para curtir as férias ao lado de alguns parentes e amigos, na cidade de Governador Valadares (Minas Gerais). Mas o que deveria ser momentos de alegria e descanso, se tornou a tragédia de uma família. No domingo (18), ele desapareceu e não deu mais notícias.

PÁGINA 07

leia mais na

PÁGINA 09

Brasileiro é preso por invadir apartamento e agredir ex-namorada em Stoughton (MA) Conforme um comunicado da polícia de Stoughton (Massachusetts), um homem invadiu o apartamento de sua ex-namorada no

sábado (17). Em seguida ele teria agredido a mulher e pego o aparelho celular dela. leia mais na

PÁGINA 06

Hortaliças à brasileira são produzidas em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015

HortaliĂ§as Ă brasileira sĂŁo produzidas em Massachusetts

PRODUÇÃO

REALIZAÇÃO

Wednesday, October 21st,2015

Grêmio estreia com vitória em MA Os atletas mostraram que a escolinha gaúcha chegou para icar nos Estados Unidos

Os momentos serão liderados pelo casal Glauber e Priscila Alencar, pastores que se mudaram recentemente de São Paulo para o Texas

08 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015

21 históricos 10 A 1ª lâmpada elétrica E

Palavras Cruzadas

Fatos

m 21 de outubro de 1879, Thomas Edison inventou a primeira lâmpada elétrica, feita com filamento de carvão, que ficou acesa por 45 horas. Sua invenção vinha de seu desejo de fazer pequenas lâmpadas que pudessem ser usadas no lar, como um substituto do gás, principal meio de iluminação naquele tempo.

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Horizontais 1. Calculador manual para efetuar operações elementares. 5. Aturdir com palavras monótonas, ruídos ou zunidos, como fazem os besouros. 6. Ato ou efeito de abaixar rapidamente. 9. Com forma de cratera. 12. Aceitação. 14. Chefe, entre os indígenas americanos. 15. Reunir em bando. 16. Operário que maneja caçamba. Horizontais 1. Calculador manual para efetuar operações elementares. 5. Aturdir com palavras monótonas, ruídos ou zunidos, como fazem os besouros. 6. Ato ou efeito de abaixar rapidamente. 9. Com forma de cratera. 12. Aceitação. 14. Chefe, entre os indígenas americanos. 15. Reunir em bando. 16. Operário que maneja caçamba.

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

1833 - O pasquim Brasileiro Pardo é fundado no Rio de Janeiro pela tipografia de Davi da Fonseca Pinto. Tinha como objetivo denunciar o preconceito de cor. 1879 - O americano Thomas Edison inventa a lâmpada elétrica. Ele consegue deixar seu invento acesso por 45 horas. 1886 - Morre José Hernández, escritor, poeta, jornalista e legislador argentino, autor de Martín Fierro. 1903 - Os Estados Unidos vencem a disputa da fronteira entre o Alasca e o Canadá. 1905 - Uma greve geral começa na Rússia e dura onze dias. O motivo era a crise econômica, que afetava o país desde a derrota na guerra russo-japonesa. 1917 - Nasce Dizzy Gillespie, trompetista norte-americano, criador do jazz moderno. 1919 - Morre Daniel Bayona Posada, escritor colombiano. 1920 - Nasce Celia Cruz, cantora norte-americana de origem cubano. 1921 - è fundada a Rádio Clube Argentino. 1944 - II Guerra Mundial: tropas aliadas entram na Alemanha. 1944 - Trabalhadores e estudantes se organizam para protestar na Guatemala. O movimento iniciou a derrubada da ditadura no país. 1947 - No início da Guerra Fria, o Brasil rompe relações diplomáticas com a União Soviética, ficando ao lado dos Estados Unidos. 1947 - Foi inaugurada a primeira linha regular de ônibus para o Vale do Taquari, no Rio Grande do Sul. 1955 - O Parque Nacional de Aïgues Tortes e o lago de Sant Maurici são criados. 1962 - O Concilio Ecumênico é inaugurado em Roma. 1963 - O líder negro Nelson Mandela começa a ser julgado na África do Sul. Ele havia sido preso durante um protesto contra o apartheid, o regime de segregação racial. 1971 - Esqueletos humanos e utensílios indígenas, com cerca de 1500 a 2000 anos, foram descobertos na cidade de Itajaí, em Santa Catarina. 1982 - O escritor colombiano Gabriel García Márquez obtém o Prêmio Nobel de Literatura. 1984 - Morre Francois Truffaut, cineasta francês. 1984 - O piloto austríaco Niki Lauda se consagra campeão mundial de Fórmula 1. 1988 - Um júri federal de Nova York acusa o ditador Ferdinando Marcos, das Filipinas, e sua esposa Imelda, por corrupção. 1989 - Um Boeing 727-200, da empresa hondurenha Tan-Sasha, cai em uma zona montanhosa ao sul de Tegucigalpa, morrendo 132 das 146 pessoas que viajavam na aeronave. 1998 - O Santos conquistau seu primeiro título internacional após 29 anos: a taça Commebol.

PassaTimes

Caça

Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABALIZADO BÁLSAMO ABDOMINOSO BARBUDO ABELHA BARNABÉ ABERTO CACAUZEIRO ABONATÓRIO CAIEIRA BACIADA CREMAÇÃO BACTERIOLOGIA ECONOMISTA BAIACU

Wednesday, October 21st,2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Cenas da participação de Rihanna no The Voice são divulgadas porém, o que mais surpreende e ver que tanto os participantes quanto os outros jurados ficaram sem chão com a presença de Rihanna. Quem não fi-

O dia é muito estimulante para as amizades e a vida social dos arianos. É um momento que enfatiza parcerias, contratos e acordos. É necessário agir com base na intuição e também buscar a conciliação. Touro - 21/04 a 20/05 Um belo dia para a vida profissional dos taurinos. O momento estimula novas realizações e parcerias. A fase é positiva para agir com mais criatividade, senso estético e ético.

caria, não é mesmo? O episódio com a participação da estrela está marcado para ser televisionado no dia 26 de outubro. Quem mais está ansioso?

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Hoje é um dia interessante para ouvir a intuição e ampliar os seus horizontes. Poderá encontrar soluções alternativas às antigas dificuldades. É um momento que precisa estar receptivo ao que as pessoas querem lhe transmitir. Câncer - 21/06 a 21/07 Valorização do senso de liberdade e autonomia dos cancerianos. A fase é muito importante para questões materiais, emocionais e familiares. Estar centrado emocionalmente ajuda a tomar decisões corretas. Leão - 22/07 a 22/08 Um dia favorável aos relacionamentos e parcerias leoninas. A fase é muito positiva para você agir com mais cordialidade e temperança. Tudo ocorre agora por meio dos relacionamentos. Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia importante para finanças, negociações e trabalho. Pode estar havendo um desejo de inovar e mudar profissionalmente. É preciso que explore mais os seus talentos e habilidades. Libra - 23/09 a 22/10 Um dia favorável à vida afetiva e criatividade dos librianos. É necessário agir com mais desapego e despojamento. Ouça a intuição e procure mais a conciliação e a harmonia. Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia que enfatiza a individualidade e a independência dos escorpianos. É importante prestar mais atenção aos seus relacionamentos e parcerias. Momento de fortes questionamentos internos aos escorpianos. Sagitário - 22/11 a 21/12 Um dia em que poderá haver surpresas interessantes aos sagitarianos. Um momento que enfatiza contatos, viagens e movimentação cotidiana. É uma fase muito positiva de reconhecimento em empresas e instituições. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Um belo dia para explorar talentos criativos, capricorniano. O momento favorece o desenvolvimento profissional e a valorização de suas habilidades. Poderá haver boas negociações, se você seguir a sua intuição. Aquário - 21/01 a 19/02 A Lua está em seu signo, favorecendo as emoções e a sensibilidade dos aquarianos. O momento é muito interessante para viagens, conhecimentos e reflexões éticas. É um dia em que você tende a agir com mais cordialidade, mas também autonomia. Peixes - 20/02 a 20/03 Um dia em que a sensibilidade e intuição dos piscianos está evidenciada. Importância de questões coletivas e que envolvem amizades. Um momento muito significativo que pode ser de novidades e mudanças.

Destruidora!

ihanna será a jurada convidada da nova temporada do The Voice americano e o primeiro vídeo da participação dela no programa foi divulgado nessa quinta-feira,15. Parece que Riri continua arrasando por onde passa! No vídeo, é possível ver a cantora dando conselhos bem diretos,

Novelas Resumo das

A sua dose diária de Drama

Moisés abençoa a união de Deborah e Bezalel. O noivo presenteia sua amada com a joia feita por ele. Uri se emociona ao se encontrar com o filho. Amenhotep pede para Nefertari e Ramsés pararem de discutir. Ikeni tenta acalmar Pepy. Simut e Paser conversam em meio à escuridão. Uri avisa

a Moisés sobre o chamado do faraó. Tais e Meketre se desesperam ao ver os filhos debilitados. Apuki diz que quando a praga acabar mudará de vida. Hur pede para Uri abandonar o palácio. Moisés avisa a todos na cerimônia que irá se encontrar novamente com o rei. Bezalel anuncia o fim da festa. Datã diz que Moisés estragou tudo e é reprimido por

Safira. Ao deixar o local do casamento, Gahiji leva alguns pães para os nobres do palácio. Uri se despede dos recém-casados. Oseias se propõe a ajudar Apuki, mas Miriã alerta que pode ser pior. Arão e os filhos ficam ansiosos com o encontro de Moisés com Ramsés. Gahiji entrega os pães dos hebreus para Nefertari e Amenhotep.

Estamos nos dias atuais. Lívia e Felipe trocam olhares, mas Ariel impede que os dois se aproximem. Emília repreende Lívia pelo atraso para a reunião de negócios e Pedro tenta defender a noiva. Felipe apresenta seus vinhos a um

especialista. Melissa se irrita com as ordens de Severa. Michel apresenta o vinho de Felipe a Lívia, que se encanta com o sabor do produto. Felipe conhece Bernardo e Raul. Zilda ajuda Vitória com sua mudança. Lívia planeja comprar uma vinícola em Belarrosa e Emília reco-

nhece Vitória. Gema discute com Queiroz. Emília decide comprar a vinícola de Vitória. Dorotéia se queixa com Melissa. Vitória sente falta de Bento, que pede ajuda a Dorotéia. Lívia visita a vinícola de Felipe e encontra Melissa.

Romero se irrita e repreende a atitude de Atena. Ascânio ajuda Atena. Orlando convence Gibson a internar Belisa. Merlô procura Ninfa e Alis-

son. Zé Maria sugere que Juliano recomece sua vida fora da comunidade. Gibson flagra Nora e Feliciano juntos. Dante conta para Romero que um dos membros da fac-

ção está sendo interrogado na delegacia. O delegado Faustini conversa com Paturi. Tio exige que Romero revele o paradeiro de Atena.

Mari e Benjamin tentam afastar Izabelita de Dom Pepino. Grego simula um incêndio para desocupar o teatro. Ximena diz a Grego que Gabo tem documentos com-

prometedores contra Dom Pepino. Dom Pepino demite Benjamin. Sabão conta a Deodora que Dom Pepino deseja se casar com ela. Gabo descobre que os do-

cumentos de Dom Pepino desapareceram de sua gaveta e questiona Ximena. A casa de Deodora pega fogo. Dom Pepino encontra Danda na casa de Izabelita.

Wednesday, Monday, October October 19th, 21st,2015 2015

13 21

Wolfgang Tomich

Brasileiro ama Halloween, embora seja completamente fora da nossa cultura, é uma data super animada, todo mundo entra no clima, visita as lojas com os produtos típicos, veste as fantasias, decora a casa, esculpe a abóbora e se diverte. Não precisa ser criança para entrar na onda. E como estamos morando nos EUA, por que não sair por ai num verdadeiro Trick or Treat? A partir de hoje, a Coluna das Estrelas traz as festas de Halloween que estarão acontecendo na Grande Boston.

Halloween do Ipanema

A Rainha do funk Ludmila estará ao vivo no Halloween do Ipanema

edição Halloween do Ipanema traz o melhor estilo americano para o Double Tree Hotel. As fantasias e a decoração prometem mais um ano de sucesso para essa que é a mais badalada festa de New England. Quem for ao Halloween

do Ipanema, é melhor caprichar na fantasia. A festa sempre tem a presença de fashionista e amantes da moda e também premia as melhores fantasias. A funkeira Ludmila será o destaque principal, ao lado da Banda 4 Play do DJ Alex, DJ Djan e DJ Marks.

Taylor Swift: a mulher que ganha US$ 1 milhão por dia. Os motivos?

Like father like son Se vocês pensam que a moda “tal mãe, tal filha” é só para as mamães? Não mesmo! Os papais e os filhos também estão em alta! Na foto está o papai Tony e seu filho Lucca. Os dois estão super na moda e no estilo!

Eder Oliveira no Samba Bar

Quando: 30 de outubro Onde: Double Tree Hotel -Westboro(MA) Idade: 16+

Halloween Mega #Bombado Halloween Party

O Tropical Restaurant reservou o dia 23 de outubro para decorar seu espaço e receber o dia das Bruxas ao melhor estilo do Halloween. Os drinks tradicionais da casa e shows da Banda Sambae, Johnny Costa e DJ Budda são responsáveis pela trilha sonora. Será também comemorado o niver da Jardeli e do "bon vivant" Cristiano Pitol. Prêmios para as melhores fantasias. Onde: Tropical Restaurant, em Framingham (MA) Idade: 21+

A festa mais brasileira da área de Boston arma sua edição de Halloween e não vão faltar hits nacionais na pista, na voz de Johnny Costa, DJ Adriano e DJ Jackson. Use a imaginação e escolha a melhor fantasia para aproveitar a noite no melhor estilo assustado. Quando: 24 de outubro Onde: Club Lido Idade: 21+

No próximo domingo, o Samba Bar vai ficar pequeno para receber os fãs de Eder Oliveira

Quando falamos o nome Eder Oliveira, falamos do músico, cantor, compositor, arranjador e produtor, ex-integrante do Trio Chapahalls, ba nda nacional que fez shows por todo Brasil. Aqui nos EUA, veio nove vezes liderando o Trio Chapahall’s e desde 2011 sempre voltando em car-

reira solo. Só que desta vez, ele vai se apresentar no Samba Bar, o local mais “cozy” da comunidade brasileira na área de Boston. A festerê será no próximo domingo, dia 25, a partir das 9PM. Show imperdível! Samba Bar -680- Somervile avenue Somervile(MA)

Taylor Swift está feliz no amor – ela namora o DJ Calvin Harris – e também nos negócios. Segundo o “Daily Mail”, em 2015 a cantora – que tem só 25 anos – ganhou cerca de U$$ 1 miTaylor Swift: mais um fenômeno do mundo musical lhão por dia e já arrecadou mais de U$$ 317 milhões. O su- uma linha de tênis em parcecesso nas cifras e resultado ria com a Keds. de seus hits que tem ficado O jornal ainda explica que em primeiro lugar nas para- ela pode entrar para a disdas de sucesso, a turnê de seu putada lista de bilionários quinto álbum “1989”, que quando complet ar 30 anos. também é recorde de vendas, Além disso, ao lado de Cale contratos publicitários. vin Harris, ela pode desbanEste ano, Taylor assinou car o casal ainda mais podetrês perfumes, fechou contra- roso do mundo: Beyonce e to com a Coca-Cola e lançou Jay Z. Ui!

Bolo e guaraná Quem acordou mais “velhinho” hoje foi o meu amigo Jhonata Souza. O garotão completa 21 aninhos e está vivendo um dos melhores momentos da sua vida. Ele faz parte do exclusivíssimo “cast” da Agencia WS Models e é um dos rostos mais fotografados no estado de Sergipe. Amigo, felicidades para você por este dia tão especial que é o seu aniversário. Parabéns, que você possa ter muitos anos de vida abenço-

O “guapíssimo” Jhonata Souz

ados e felizes e que estes dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados.

Talk of the Week Com certeza, a festa do 1º Octbeerfest que aconteceu em Malden (MA) no sábado, dia 17, foi sucesso de público e de crítica e continua sendo o ti-ti-ti da semana. De acordo com a Presidente da Gatto Pretto Productions, Marcia Preto, a festa superou todas as expectativas. “Foi lindo ver o salão lotado o tempo todo. A alegria do público e principalmente os

de outras partes do Brasil, estava estampado nos rostos”, comentou Márcia muito feliz com o resultado.

02 14

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015

Kids Times

Wednesday, October 21st,2015

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- commercial business space for rent. 508 Medford Street, 2,200sq/ft. : $3,800 - $4000 monthly, Used to be Brazilian bakery Modelo. Medford- aluga-se 1 quarto Available now. Nice high traffic grande. Tudo incluído. Favor area, including high traffic Braenviar mensagem de texto para: zilian area. (781) 641-4354. #G (617) 275-6223. Fácil estacionaSomerville- aluga-se ponto mento. #A comercial no 508 Medford Everett- aluga-se 1 quarto mobi- Street (antiga padaria Modeliado par 1 ou 2 homens. Deve lo). Valor do aluguel: $3,800 a ser educado, assiado e sem vi- $4,000 por mês. Área de tráfeços. Tudo incluído. Ligar: (617) go constante entre americanos 671-5586 ou (617) 944-9412. #A e brasileiros. Já disponível. Ligar par: (781) 641-4354. #G Somerville- aluga-se quarto para homem. (617) 447-1691. Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: #E $925. Dois quartos, $1,150. Everett- aluga-se 1 quarto para Grande, moderno, lindo. pessoa sem vícios, perto da Cozinha completa, banheiBest Buy. $600 (tudo incluído, ro separado. Água quente, internet, eletrecidade, aqueci- aquecimento, estacionamento mento e Globo). Ligar: (857) incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. 615-9848. Já disponível. #B Próximo da Washington Street Everett- aluga-se um apar- e estação de trem. Não aceitatamento de 2 quartos e 2 ba- mos animais. Ligar: 617-916Fazemos poços semi-artezianos nheiros, 2 vagas de garagem 0378. #PM em toda região de Caratinga privadas, lavanderia, sistema de FRAMINGHAMApartamen(MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 interfone e câmeras de segurantos a partir: Studio $775. Um ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou ça, perto da prefeitura, ambiente Quarto $975. Dois Quartos 8407-0817. #M totalmente familiar. $1,400 + $1175. Apartamento moderutilidades ($150 média mensal). Disponível para o dia 1º de no- no, lindo e espaçoso, Grande Vendo- um lote na rua B, monte vembro. Ligar: (617) 784-8757. Sala, banheiro, cozina com- Líbano,vizinhança da rua muito Ligar somente interessados. #D pleta, closet, Carpet, ar con- boa, lote 10/25m ,documentado, dicionado, Varanda. Lavande- rua off com a rua 15 de novemMalden- aluga-se 1 quarto gran- ria, Estacionamento. Próximo bro. Valor $65 mil reais. Ligar: de, disponível. 1º de novembro trem. Não aceitamos animais. 011- 55- (33) 8840-9257 ou 99726134 ou 8407-0817 ou 9109para homem. Francisco: (857) Tel. 617-916-0378. #PM 3453. #M 247-1525. #D Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto. Chão de madeira. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 780-7968. #A

Lynn- divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto com tudo incluído. $550 para 1 pessoa. Já disponível. Ambiente familiar. (857) 249-5117. #A

Vendo propriedade - em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #F Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos.Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-5533-9972-6134 ou 8840-9257. #L Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-338840-9257 ou 011-55-33-99726134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #ZL

781-799-4772.

#2410

781-799-4772.

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 7664000. #M Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para trabalharem limpando cachorros e também brincando com eles. Em Watertown. Ligar: (617) 923-3800. #Q

Precisa-se- de um casal para trabahar, partime, com limpeza de escritório de domingo à quinta de 8PM à meia noite. É necessário que um fale um pouco de inglês. Ligar somente quem mora na região de Westboro, Framingham e Marlboro. Ligar: (508) 361-4910. Falar com Sidney. #B

(617) 625-5559

Looking for full time lead line cook. Must have two years experience working as a line cook in a high volume restaurant. Schedule wed sun 12 - 10. Competitive pay located in Roslindale. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@sevenstarstreetbistro.com. Sanitation and attention to detail a must. (Email preferred). #C High volume restaurant in Roslindale looking for full-time app cook/ prep cook. Prior cooking experience required. Must work weekend and holidays, pay based on experience. Schedule 12-10 Wed - Sunday. Contact Chris at 857-350-6915 or email info@sevenstarstreetbistro. com. (Email preferred). #C

Help wanted- Lavitania Italian Restaurant in Saugus (MA) is looking for full-time experienced line cooks and full-time dish washers and partime bus Lucky’s Pizza & Roast person. Call Danny: (781) 844- Beef- precisa de pizza-maker 5577. #D e grill cook com experiência. Full-time. Paga-se bem. LiGenesis Tax House tudo co- gar: (978) 914-7777. Falar meça aqui! Estamos contra- com Mike ou ligar: (978) 335tando - O candidato deverá 1039. Falar com Jorge. #A possuir inglês fluente, boa comunicação e que esteja inteCONSTRUÇÃO Precisa-se ressado em fazer parte da nosde pessoas para trabalhar na sa equipe. Contato : Morgana área de construção: carpinE-mail:Morgana@GenesisTateiro, pedreiro e pintores. SaxHouse.com Phone: 954 782 lário compatível com a expe4000. #F riência. Carteira de motorista Precisa-se- de mecânico. e Social. Boston, MA. ChaDeve ter ferramentas próprias. mar (617) 783-4400. #PM Excelente condições de trabalho. Temos outros 2 brasileiros que trabalham aqui há muitos anos. Em Welsely perto de Framingham. Deve falar um pouco de inglês. Ligar: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #A

Empregos

Restaurante/pizza placeis looking for experienced pizza-maker and grill person to work full-time. Very good pay for the right person. Little English necessary. Call: (781) 405-9191. Call Herry. #DC Peabody- preciso de 1 cabeleireiro ou cabeleireira que tenha experiência em cortes, escova, tintura. Necessário um pouco de inglês. Ligar: (339) 674-8861 ou (978) 5323900. Falar com Sally. #F

Pizza Place- In Cambridge is looking for a full-time delivery driver. Call Hope: (617) 876Restaurante- em Melrose pre- 9596. #A cisa de pessoas para trabalhar. Line cooks, counter help (preHelp wanted. Experienced cisa inglês) - (full e partime). Auto Mechanic. (781) 235Paga-se bem. Para pessoas 4550 ou (781) 235-4440. responsáveis e motivadas. Ligar: (617) 838-5891. #J Maria’s- pizza em Arlington. Precisa-se- de pintores com Precisa de pizza maker com experiência inteior e exterior. experiência em Italian pizza Deve ter carro e material. Tra- e grill. Call: (857) 277-9964 balho full-time. Ligar: (617) ou aplicar pessoalmente no: 86 Mass Ave., Arlington 901-3316. #A (MA). #A

Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudsdon (MA). Must speak little English. Full-time. (781) 235-4550 or (781) 2354440. #A

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Pizza/Restaurant placeis looking for delivery drivers. Full-time. Good pay. We have 2 permanent po- $9/hour + tips. Call Harry: sitions open - Exp. Dry Cle- (781) 405-9191. #D aning Presser & Exp. Shirt Presser needed. Part-time THE DRY CLEANER BY mornings 7:30 to 11:30, Mon VAL, INC. Lavanderia - Fri. We are a Family owned movimentada precisa de Business – We are a Non- motoristas com carteira -Toxic, Environmentally Safe de Maszsachusetts. Fadry cleaning store. Nature’s zemos entregas em toda Way Cleaners 409 Waltham Nova Inglaterra. Aplicar Street, Lexington MA 02421. pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 781-861-1008. Ask for Salva01801 (5 Walnut Hill Park, tore. #A suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 Procuro- trabalho de solda(5 Walnut Hill Park, suite 11). dor. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 860#PM 9762. Carlos. #J

Wednesday, October 21st,2015

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde Oração a São Judas Tadeu

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa • Artrites e reumatoides de que fósseis esquecido por • Regeneração de cicatrizes muitos, mas agora a Igreja vos • Queda de cabelos honra e invoca por todo o mundo • Celulites como patrono dos casos deses- • Dores musculares e perados e dos negócios sem re- lombares médio. Rogai por mim que estou • Psoríase tão desolado. Eu vos imploro, • Intestino preso fazei uso do privilégio que tendes • Imunidade baixa de trazer socorro imediato, onde • Queimaduras o socorro desapareceu quase • Colesterol elevado por completo. Assiste-me nesta Entre outros... grande necessidade, para que eu possa receber as consolações Informações para obter o produto nos EUA e o auxílio do céu em todas as (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana minhas precisões, tribulações e * Óleo de avestruz só-premo não é remédio sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peço: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. V.V.

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. J.P.

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 01155- (33) 9972-6134 ou 88409257. #M

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #R

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

#PM

Faço baby-sitter, na minha casa ou na sua casa. Bastante experiência. Boas referências. Falar com Selma no tel: (857) 8883155. Região de Boston. #C #C

Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

FIAT Vendo em Minas TIPO Gerais - Em Ca-

ratinga, MG, Fiat Tipo 2.0, ano 95, completasso, pneus novos, documentação em dia. Ligar: 011-55-33-99726134 ou 8840-9257. #B

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015

Business (617) 625-5559

Vendo- shedulle de limpeza comercial e residencial. Passo contrato. O lucro mensal é de $13 a $15 mil dólares livres. Ligar: (617) 785-5717. Falar com Oliveira. #D Pizza place- vende-se no Estado do Maine na cidade de Jay. Vende-se o business com a casa. Valor: $299 mil dólares. Altamente rentável. Excelente faturamento. Ligar: (207) 897-5306. #A Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, October 21st,2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #F

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Wednesday, October 21st,2015

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, October 21st,2015