Issuu

SETEMBRO, O MÊS DO SEGURO DE VIDA

Brazilian Times Parcialmente Nublado (70°/57°)

Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Year XXVII - N� 2699 - Fri, Sep 4th, 2015 - Sun, Sep 6th, 2015

Claudia Paroni

Brasileira fala

sobre importância de estar preparado para o futuro leia mais na

PÁGINA 05

Paulo Figueiredo Filho & Donald Trump

Brasileiro apoia posições xenófobas de Trump Neto do ditador Figueiredo é sócio de Donald Trump em hotel, Paulo Figueiredo Filho apoia posições anti-imigrantes do republicano: “Vi muitos imigrantes ilegais causando tumulto” Donald Trump, 69 anos, é um dos homens mais ricos dos Estados Unidos e pré-candidato republicano à Casa Branca. Acha que com o dinheiro que tem, tudo pode, inclusive agredir verbalmente os imigrantes latinos. Recentemente, afirmou e reafirmou: os mexicanos “estão trazendo drogas, o crime, os estupradores” para os Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 03

• Sábado

The best journal for you

9 269 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro diz que viu a morte na fronteira Manoel fugiu do Minuteman, grupo civil que patrulha a fronteira armado. Um tiro passou próximo a sua cabeça quando ele fazia a travessia

Ensolarado (74°/59°)

Free

leia mais na

PÁGINA 06

Foi anunciado nesta quinta-feira (03), que o Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) fechou uma parceria com a Prefeitura de Somerville. O objetivo é disponibilizar alguns serviços consulares para as pessoas que moram na região. Desta forma, o brasileiro

não precisará ir à repartição consular, pois poderá solicitar algum documento na sede da prefeitura. Entre os serviços disponibilizados estão regularização da situação eleitoral, alistamento militar, registro de nascimento, atestado de vidam entre outros.

A academia Kimura Brazilian Jiu-Jitsu participou, no dia 22 de agosto, do Boston Summer International Open 2015. O campeonato foi realizado pela International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF). Mais uma vez repetiu o sucesso, conquistando o tricampeonato na competição. Desta forma, ela se tornou a única equipe de New England a conquistar o campeonato três vezes (2011, 2012 e 2015). O evento aconteceu no Ginásio do campus da UMASS Boston Athletic, localizado no 100 Morrisey Boulevard, em Boston (Massachusetts). leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Friday, September 4th, 2015

Consulado do Brasil fecha parceria com Prefeitura de Somerville (MA)

FundaĂ§ĂŁo Chic by Karina realiza sonho de brasileira em Everett (MA) que sofre de paralisia cerebral

Friday, September 4th, 2015

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

cĂŞ

d as

ecisĂľes mais

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

es rtant po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Com vo

Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Friday, September 4th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, September 4th, 2015

Kids Times

Friday, September 4th, 2015

04 históricos 09 Fatos

Passatimes

PALAVRAS-CRUZADAS Verticais 1. Serrar em fasquia 2. Diviem períodos 4. Fazer a paráfrase de 6. Querer mal a 7. Manchar, corromper, poluir, sujar 8. Pôr cortinas em 9. Instaurar processo contra 14. Secar (carne) no moquém 16. Passar a língua sobre

Seqüestro do Embaixador

Em 4 de setembro de 1969, o embaixador americano Charles Elbrick é seqüestrado no Rio, em plena ditadura militar. Organizado por grupos que pediam como resgate a libertação de 15 presos políticos, o seqüestro marcou a luta armada contra o regime. O filme O que é isso, companheiro? (foto) retrata a história. 1912 - A Sérvia apóia as organizações clandestinas para a libertação da Macedônia da dominação turca. 1916 - Primeira Guerra Mundial: Dar-es-Salaam, na África Oriental alemã, é ocupada pelos ingleses. 1932 - Começa em Viena a Conferência Mundial da Paz, da qual participam 80 delegados de quatorze países. 1933 - Ramón Grau San Martín toma o poder em Cuba após um golpe de Estado e impõe um governo dirigido por Fulgencio Batista. 1941 - Segunda Guerra Mundial: começa o bombardeio a Leningrado, que resistiu durante 900 dias. 1942 - Segunda Guerra Mundial: ataque aéreo soviético contra Budapeste e Konigsberg. 1946 - O radical Gabriel González Videla é eleito presidente do Chile, após a morte de Juan Antonio Ríos. 1948 - A rainha Guilhermina da Holanda abdica em favor de sua filha Juliana. 1950 - Um tufão causa a morte de 250 pessoas no Japão, deixando também mais de 5 mil feridos. 1963 - Morre Robert Schuman, político francês, um dos fundadores do Mercado Comum. 1965 - Morre Albert Schweitzer, teólogo e missioneiro francês, prêmio Nobel da Paz de 1952. 1965 - Os Beatles lançam o compacto Help, que atingiria o primeiro lugar nas paradas inglesas. 1969 - Charles Elbrick, embaixador dos Estados Unidos no Brasil, é seqüestrado no Rio de Janeiro. O grupo de ativistas exigia a libertação de 15 presos políticos. 1972 - Nos Jogos Olímpicos de Munique, o americano Mark Spitz torna-se o primeiro atleta a ganhar sete medalhas de ouro. 1982 - A China decide abandonar oficialmente o maoísmo em cerimônia no Congresso Comunista Chinês, ocorrido em Pequim. 1986 - Yasser Arafat aceita a resolução 242 da ONU, que supõe o implícito reconhecimento do direito à existência do Estado de Israel. 1989 - Jecar Negheme, alto dirigente da esquerda Revolucionária do Chile, é assassinado por grupos ultradireitistas. 1989 - Um avião cubano explode em Havana, matando 170 pessoas. 1997 - Morre Aldo Rossi, arquiteto italiano. 1998 - O desabamento do telhado da Igreja Universal do Reino de Deus, em Osasco, mata 23 pessoas e fere 560. Cerca de 1.500 fiéis estavam em vigília de orações na momento do acidente. 1999 - O líder da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, e o primeiro ministro de Israel, Ehud Barak, assinam em Sharm el-Sheik (Egito) o acordo de “Wye Plantation”, que prevê a retirada israelense da Cisjordânia em três fases.

RESPOSTAS PALAVRAS-CRUZADAS

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Horizontais 3. Reduzir à forma líquida 5. Ter o pressentimento de 9. Revolver com a pá: padejar cereais 10. Fazer raias em 11. Prender com grampo 12. Subornar com peitas 13. Fazer perder a têmpera (ao aço) Intr 15. Fazer a promulgação de 17. Encaminhar, dirigir 18. Fisiol Fazer a digestão de Intr 19. Comer

DISPENDIOSO FOLHA INCUBADORA IRRIGADOR MINHOTO MODERADOR OLEOSO PANTANOSO

ENCONTRE AS PALAVRAS: PERFURADOR PESSOA PETRIFICADOR PIEDOSO PLETORA POSE REVOLTOSO

Friday, September 4th, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Desafio de harmonizar teoria e prática, ariano. É um momento em que deve evitar a dispersão e inquietação. Uma fase positiva para a expansão no trabalho e nas atividades cotidianas. Touro - 21/04 a 20/05 Cuidado com gastos desnecessários como forma de compensação emocional. É um dia interessante para desenvolver os seus talentos e capacidade de comunicação. Cuidado com exageros no terreno afetivo e financeiro. Gêmeos - 21/05 a 20/06 A Lua em movimento pelo seu signo está em contato desafiador com Júpiter. É um momento importante para perceber o que precisa ser aprimorado e melhorado. Cuidado com a tendência à dispersão nas suas atitudes. Câncer - 21/06 a 21/07 Um dia que pede mais reflexão e recolhimento aos cancerianos. É importante refletir sobre questões emocionais e espirituais. É uma fase significativa para ampliar conhecimentos relacionados ao trabalho. Leão - 22/07 a 22/08 Atenção com o falatório, fofocas e dispersão, leonino. É um dia que pode apresentar desafios com amigos. Momento para acreditar mais em seus talentos. Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia importante para as questões ligadas à carreira e ao desenvolvimento dos virginianos. Pode haver desafios entre questões pessoais e profissionais. Esta é uma fase muito produtiva, mas não cobre em demasia das pessoas. Libra - 23/09 a 22/10 Evite o envolvimento com muitos projetos simultaneamente. Esta é uma fase importante para se dedicar à melhoria da qualidade de vida. Psicologia e espiritualidade podem ser importantes para a sua evolução.

Bruce Dickinson diz que contraiu câncer de língua por fazer sexo oral Bruce Dickinson, vocalista da banda Iron Maiden, foi diagnosticado em fevereiro deste ano com câncer na língua e, em maio, foi curado. Em entrevista à rádio americana Sirius-XM, o roqueiro sugeriu que a doença pode ter sido causada por meio de sexo oral, pois teria sido causada pelo vírus sexualmente transmissível HPV. “Tinha um do tamanho de uma bola de golfe na minha língua e tinha um outro, do tamanho de um morango grande ou de uma pequena noz, no linfonodo no lado direito do pescoço. E esse é o que me fez sentir um pouco estranho”, declarou o vocalista sobre os tumores. “Todo mundo faz piadas sobre o Michael Douglas [que chegou a fazer a mesma comparação], porque ele estava fazendo sexo oral e é isso, ok, precisamos superar isso, caras, porque é sério. Há centenas de milhares de pessoas em risco por isso”, acrescentou. Recentemente, em entrevista a Opie Radio, Dickinson falou sobre a DST. “A coisa sobre o vírus HPV, é que as pessoas não sabem muito a respeito. Não quero ser leviano, ou qualquer coisa, mas espera-se que as lésbicas tenham uma maior incidência

http://br.eonline.com/

Bruce Dickinson disso. Mas não, é 25% menor do que em homens. Parece ser algo que afeta os homens”, opinou. O roqueiro inglês foi submetido a exames de rotina antes das festas de fim de ano em 2014 e os resultados apontaram para

Novelas

Sagitário - 22/11 a 21/12 Um dia desafiador aos relacionamentos e ao trabalho dos sagitarianos. Cuidado com a tendência à dispersão, que pode prejudicar o seu rendimento. É um momento importante para estar mais disposto ao diálogo e à conciliação. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Não basta ter belas teorias se você não as coloca em prática. Momento interessante para ampliar conhecimentos relacionados à atividade profissional. Cuidado com a tendência à inquietação que pode prejudicar a saúde. Aquário - 21/01 a 19/02 Um momento muito importante para a vida emocional dos aquarianos. É necessário que ouça mais o que as pessoas tem a lhe dizer e que colabore. O período pode ser de ampliação material e nas situações de trabalho. Peixes - 20/02 a 20/03 Desafios envolvendo a individualidade e os relacionamentos. Pode haver confrontos entre as demandas da família e as de suas relações. É um momento importante para contato com pessoas de outras nacionalidades.

A sua dose diária de Drama

Os hebreus ficam desolados ao verem que a água da fonte foi contaminada por sangue. Datã e Abirão cobram uma atitude de Moisés, que diz não ter recebido um novo chamado de Deus. Ramsés reage exultante ao saber que Janes e Jambres conseguiram transformar a água dos escravos em sangue. O faraó ordena que os magos transformem

o sangue em água, deixando-os tensos. Sentindo-se fraco, Amenhotep quase desmaia devido à sede. Abigail e Zelofeade ficam comovidos com a tristeza de Bak pela morte de Karen. Ramsés se irrita com a demora de Janes e Jambres em fazer a mudança com o sangue. Os magos pedem que o faraó tenha calma e saem apressados para o templo. Amenhotep desmaia no trono e recebe os cuidados de Paser. Ramsés e Nefertari ficam muito preocupados com filho. Nadabe diz que Corá terá que pagar por tudo que fez contra Safira. Joquebede

explica a situação de Safira para Moisés, que se prontifica a ajudá-la. Safira chora, responsabilizando-se pelo fim trágico de Karen, e é consolada por Miriã. Bezalel acredita que Bak merece saber que é filho de Meketre. Aflita por Amenhotep está debilitado, Nefertari culpa Moisés pela falta de água. Moisés pede que Oseias vá até o alojamento e peça que Datã o encontre na casa de Corá. Joquebede encoraja Safira a não ter medo de reencontrar Corá, Bina e Datã.

Dênis volta para casa e quase flagra Alisson com Merlô.Breno e Dalila combinam as condições do empréstimo so-

licitado por Feliciano, Vavá e Janete. Nelita se interessa por Orlando. Dante tem ciúmes de Belisa. Juliano confronta Dênis.Dante revela a Romero que encontrou uma pista sobre Zé Maria. Tóia questiona

Djanira sobre a sua relação com Romero. Victor e Sumara ficam juntos e Atena registra a cena. Zé Maria procura Juliano. Djanira vai à casa de Romero.

que ajude Benjamin, e o empresário exige retornar à presidência. Bruna acusa Margot de usar a filha para se Benjamin e Cícero acusam aproximar de Grego. Primo é preso na frente Alceste de estar aliada a Dom Pepino. Soraya pede a Gabo de Paulucha ao tentar roubar

uma joalheria. Clarice diz a Paulucha que ajuda Primo somente se ela se afastar de Tomás. Paulucha termina com Tomás. Gabo procura Benjamin e diz que já sabe das falcatruas de Dom Pepino

Escorpião - 23/10 a 21/11 Negociações podem ser feitas, mas você deve agir com flexibilidade. É um momento importante para contar mais com o apoio das pessoas. Tendência à inquietação e ambivalência emocional.

um pequeno tumor cancerígeno na parte posterior da língua. O câncer foi diagnosticado bem no início. Após se curar, Dickinson agradeceu o carinho dos fãs e que não via a hora de retornar ao trabalho.

Friday, September 4th, 2015

02 16

Advertisement SportTimes

Friday, August 21st, Friday, September 4th, 2015

Escola de Gênios A habilidade do jogo O desmarque

esmarque é fundamento básico individual, sem bola, que acontece na ofensiva do jogo. Castelo (1999) define esse conteúdo de treinamento como uma habilidade do atacante, sem bola, que consiste se deslocar da posição ocupada para receber um passe e ao mesmo tempo livre da marcação do defensor. Rui Pacheco (2007) acrescenta que esta ação pode prosseguir com o objetivo de garantir uma circulação eficaz da bola ou para criar situações favoráveis que permitam a finalização. Além disso, existem vários tipos de desmarque. O desmarque de apoio, quando o atacante se aproxima de quem está com posse da bola; e o desmarque de ruptura, sendo este mais profundo e distante do de quem está com a bola. O desmarque misto seria aquele que o atacante se afasta ou se aproximar de quem está com a bola e, posteriormente, executar uma circulação contrária a inicial.

Conceitos para trabalhar o desmarque • Conceito 1 – Utiliza finta de mais de 3 apoios combinando velocidade moderadas e altas • Conceito 2 – Realiza um movimento prévio para o espaço contrário o qual estamos indo para desmarcar • Conceito 3 – Conseguir que o defensor perca a visão da bola (fazer com que ele não tenha como ver a bola)

O Treinamento

Para informações desses cursos e técnicas liga para (617) 513-0202

• Passo 1: Em Família Estratégia didática: Jogo de coordenação básica Conteúdo: O desmarque

Material: cones e uniformes Espaço: 20 x 15 metros Tempo: 3 séries de 3 minutos cada Nº jogadores: 5 jogadores

Descrição: Vamos jogar para chegar de uma extremidade a outra do campo (20 metros) atravessando as zonas com defensores (4 metros cada uma). Sem qualquer dos defensores nos tocar, sempre dentro de sua zona, durante a nossa progressão em direção ao outro extremo do terreno de jogo, haverá trocas de papéis. Os atacantes podem se mover livremente. Os defensores só podem se mover dentro de suas respectivas zonas.

Representação Gráfica

Variantes Podemos ampliar ou reduzir a profundidade das zonas dos defensores, adicionar em vez de trocar defensores uma vez que os atacantes são tocados em sua progressão ou proibir os movimentos para trás, tudo em função da execução dos jogadores.

• Passo 2: Com Amigos Estratégia didática: Jogo de invasão Conteúdo: El desmarque Conceito: Realizar o movimento prévio para o espaço contrário de onde vamos nos desmarcar

Material: cones, bolas, uniformes e traves de gol Espaço: 25 x 20 metros Tempo: 4 séries de 5 ondas Nº jogadores: Goleiro e 3 jogadores

Descrição O início da oleada sempre será com um passe do cone amarelo e uma recepção por parte do atacante mais avançado dentro da zona de recepção (15 x 10 metros). O atacante receptor da bola partirá sempre pelo lado de fora da zona e o defensor deverá estar de costas para o goleiro e no meio da zona de recepção. A partir da entrada do atacante o defensor poderá mover-se livremente. Uma vez que o atacante mais avançado tenha recebido, o passador poderá entrar na zona para realizar uma situação de 1 contra 2 com finalização no goleiro.

Representação Gráfica

Variantes Poderemos aumentar o reduzir a zona de recepção bem como permitir ao defensor estar de frente para o gol em função do nível de execução dos jogadores.

• Passo 3: Em Equipe Estratégia didática: Jogo de possessão Conteúdo: O desmarque

Conceito: Conseguir que o defensor perca a visão de nós e da bola Material: cones, uniformes e bolas Espaço: 30 x 30 metros Tempo: 2 séries x 6 minutos Nº jogadores: 2 equipes de 5 mais 1 ofensivo

Descrição Jogaremos uma posição de 5 contra 5 mais 1 comodín interior ofensivo e utilizaremos marcações individuais. Para conseguir um ponto tem que que receber a bola dentro de uma das 3 zonas de marcação sem que o defensor consiga impedir nosso movimento e chegue a defender a recepção da bola dentro da zona. O comodín não pode pontuar. Depois de receber a bola dentro de uma das zonas sem marcação e conseguir um ponto, a equipo deverá seguir com a posse da bola podendo pontuar de forma consecutiva. Variantes Poderemos adicionar ou tirar zonas de marcação ou ampliar ou reduzir o espaço de jogo em função do nível de execução dos jogadores.

Representação Gráfica

Friday, September 4th, 2015

20 18

Social News Cape Cod with Jordana

Friday, August 21st, Friday, September 4th, 2015

DRIVEN WOMEN no Cape Cod

Confraternização de Empresários de Cape Cod O grupo dos Profissionais do Cape Cod reuniu-se na Terça-Feira para uma confraternização na churrascaria Brazilian Grill. Contando com a participação de empresários as reuniões são semanais onde almejam sempre o desenvolvimento, aperfeiçoamento dos seus negócios com uma visão empreendedora. Parabéns ao grupo!

Jordana, John, Maria Helena, Alex Dacunha, Cristiano 3- e a filhinha do John

Aniversário

Noite animadíssima e contatos maravilhosos marcaram na última Quarta-Feira na cidade de MASHPEE o evento para salvar o dia da próxima conferência da DRIVEN WOMEN no Cape Cod. O local escolhido foi residência da Marie Younger que é a líder aqui no Cape Cod deste movimento. A Marie tem proporcionado o encontro das Mulheres que realmente se destacam na vida das mais diferentes formas. São empresárias, artistas, médicas, advogadas, bombeiras, musicistas, apresentadoras, enfim todas as mulheres que dirigem a vida da maneira mais brilhante possível. Mulheres que exercem o papel de pai, de filha, de mãe, de profissional. Mulheres que se destacam diariamen-

Jordana Luchetti Camargo com a Líder do DRIVEN WOMAN NO CAPE COD Marie Younger Blackburn

Alec Dacunha, Jordana e Cristiano

Joann Lennon Perra, Crystal Knowlton, Lynn Laporte Jordana Luchetti Camargo, Deborah Towle Macdonald

O tema foi do filme Frozen e a festa foi com piscina, família e amigos! Princesa Thayna parabéns!

A princesa Thayna comemorou seu aniversário com o papai Edson e a mamãe Geiziane e claro o super irmão Eduardo.

te na sua vida, comunidade, vencendo barreiras, desafios e demonstrando que quando acreditamos em nós mesmo podemos fazer toda a diferença no mundo. O evento contou com a presença de várias destas DRIVEN WOMEN de diferentes culturas. Fica a dica para todas as mulheres do Cape, dia 10 de Março de 2016 terá a próxima conferência do DRIVEN WOMEN! Para maiores informação ligue para mim 774-5216154.

Dr-Portia Ntlovu, Joann Lennon Perra, Crystal Knowlton, Lynn Laporte Jordana Luchetti Camargo, Deborah Towle Macdonald

Friday, September 4th, 2015

Wolfgang Tomich

Caso “bolas murchas” agitou Boston Após uma série de disputas judiciais, Tom Brady foi finalmente absolvido no caso das “bolas murchas” na corte federal americana. O astro poderá jogar a primeira partida da temporada de futebol americano, no dia 10 de setembro. O caso vinha se arrastando desde fevereiro, quando a liga de futebol apurou que as bolas de uma partida disputada no estádio do time de Brady, o New England Patriots, estavam mais murchas que o normal. A partir daí foi um processo atrás do outro. Mas ontem, o caso foi resolvido por um juiz federal. A família Bündchen-Brady respira aliviada!

Let’s Celebrate with Bolo e Guaraná! Comecei a notar que setembro é um mês bastante especial! Percebendo que vários dos nossos VIP’s começaram o mês aniversariando um atrás do outro. Claro que vale um post com as top 07 aniversariantes desta primeira semana. Aqui, na Coluna das Estrelas serão sempre VIP’s.

Tom Brady é absolvido e o New England Patriots comemora (Créditos: Reprodução Twitter)

Fuxicos &Futricos

Continuando com o gato carioca Denilson Rodrigues, o verdadeiro Menino do Rio. Na foto está ao lado das lindas Joice Mariano e Suelen Cristina. Ele aniversaria hoje. Começamos pelo meu amigo Lucas Vinícius. Na foto está ao lado da bela Bárbara Evans. O garotão é um luxo e só circula com as maiores personalidades do Brasil.

e a ordem é curtir uma balada, nada melhor que eles: Irani, DJ Kbrini e Elizabeth Farias

Amanhã é a vez de Jonny Siva Medeiro, o “garimpeiro” mais elegante do Brasil. Ele organiza o Concurso Mr Maranhão e tem oportunidade de “garimpar” as maiores belezas masculinas do estado. Na foto podemos vê-lo ladeado por Junin Valadão e do Mister Maranhão 2014, Stefano Melo.

Amanhã o “guapo” Gabriel Souza está completando 16 anos. Como ele mesmo diz, adora o mundinho fashion, mas quer brilhar nos gramados. Apesar de muito novo, todos que entendem de futebol dizem que “Biel” tem futuro.

Para quem gosta de balada e curtição, as noites de sextas-feiras no Braza Grill estão fazendo falta.

E para finalizar, domingo dia 06, tem aniversário triplo. Os modelos Pablo, Vinícius e o “promouter” Márcio Faria. A Luau Prodoctions, a qual Márcio é presidente, promete investir alto e breve ser uma das mais importantes aqui dos EUA. Além de tudo, ele é Cruzeirense. “Espia” ai ele e o goleirão Fábio.

Quer saber quais as melhores baladas da Grande Boston/Fiquem de olho aqui na Coluna das Estrelas

Ufa! Nota gigante, mas valeu pra registrar esses VIP’s lindos e inspiradores de nossa vida. Esqueci de alguém?! Quem também deveria estar nessa lista? Happy BDay for all!

BOSTON em Destaque

Friday, September 4th, 2015

Aniversário do Bruno Aconteceu neste último domingo, dia 30 de agosto, o aniversário do grande amigo Bruno Gomes. Ele estava radiante em seu dia. Ele e sua esposa proporcionou um dia muito divertido e alegre para seus familiares e amigos. A festa aconteceu no back yard, com muito churrasco e bebidas para os presentes. Feliz aniversário! Vc é uma pessoa muito carinhosa e receptiva com seus amigos e familiares, continue sempre assim! Tudo de bom e até a próxima!

Bruno e sua esposa Carol fizeram uma super festa

O aniversariante Bruno durante sua festa de aniversário

Muitos amigos compareceram para dar os parabéns

BR DAY N

Y 2015

15º Baile do Sul :João de Matos, idealizador do Brazilian Day, e André Dias, Diretor de Projetos Especiais da Rede Globo.

O Cantor Fabio Jr é uma das atrações mais esperadas do BR Day

Mais um Evento da Gato Pretto Productions chegando pra vocês, agora no dia 12 de Setembro, um grande Baile com as Garotinhas de Ouro, diretamente do Brasil e o Dj Kbrini. O evento será no Anthonys Club de Malden. Corra logo e faça sua reserva de mesas pelo telefone (617) 576-5182 com Marcia Pretto.

Bolo & g

uaraná

Foi realizado no último domingo, no Restaurante Oliveiras de Everett, um encontro com todos os caravaneiros que estão empenhados em levar a galera para curtir o Brazilian Day. André Dias e Amilton Furtado vieram diretamente de New York para trazer as camisas e sentir de perto o entusiasmo da galera. Também abrilhantaram o evento Jones Sathler, Marcelo Malcher, coordenador das caravanas, Isabela Campos e Wilton Rangel

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Tenho- ingressos do jogo do Brasil X EUA, não vou utilizar, então estou vendendo por quase a metade do preço. Ligue: (617) 777-4139. Tenho 10 disponíveis. #A

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $1000. Dois Quartos $1150. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da WaEverettt- aluga-se apartamen- shington Street e estação de to com 3 quartos, sala, cozi- trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM nha. Tem estacionamento para 1 carro. Ap novo, com granito e PLAINVILLE - Apartamenpiso de madeira. Valor: $1,800 tos a partir: Dois Quartos nada incluído. Ligar: (617) 645- $875 – $925. Apartamento 1743. Falar com Joe. #A moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378.. #PM Everett- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, varanda, sala de jantar, banheiro, renovados. Chão de madeira, azuleijo na cozinha e banheiro. Máquina de lavar e secar. Estacionamento na rua. Ligar: (617) 650-8341. #A

Brazilian Times

Friday, September 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA F:#PM

Vende-se uma chácara em Baixo Guandú (ES) e uma casa tri-plex em Conceição da Barra (ES). Contatar Romildo no WhatsApp: 011-55-27-9-99111442 ou email: romulo.maximo@hotmail.com #B Vende-se- apartamento na rua Israel Pinheiro em frente a delegacia regional em Governador Valadares (MG). Ligar para Ulisses: 011-55-33-8822-8272 ou 011-55-33-3089-0811. #A Excelente casa- vendo ou troco casa germinada em Vila Velha (ES) com 64m2, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, rua principal. Escriturada e registrada. Financiável. Excelente bairro: $70 mil dólares. Tenho fotos. (857) 2465599 #C

24,000sq.ft. Retail/ Commercial Building $2.500.000 (501 Main St. - Saugus)

Situated on high traffic Main Street in Saugus. 7 Years old, new construction. Designed for retail/ commercial/office use. Features 10,000 sq. ft. retail space. Two Sections , each contains 3.500 sq. ft. retail open area with 35 ft. High ceiling with a 19ft. high drop ceiling installed. Currently 60% of the entire space is rented. 4000 sq. ft. available for retail and with 5000 sq. ft. of warehouse space. Ideally suited as car show room, super market, restaurant or commercial gym space with a rock climbing wall. Building had 2 loading docks and 55 parking spaces and shares and additional 45 parking spaces with the next door bank. For single buyer the building could also be delivered free of any tenants.

Price: $ 2,350,000 .For more information call: 781 863 0318 or Cell 617.909.8310

Lowell, 11 apartments & 3 stores (Lowell General Hospital/ St. Memorial Hospital) FOR SALE!

14 unit Apartment Building : One Four bedrooms, 6 Three bedrooms, 2 Two bed rooms and 2 One bed rooms Apartment Building, Tenants pay separate utilities . 7 minutes walk to Lowell Down Town. Few minutes drive to Rt. 495 and Rt. 3, 30 minutes drive to BOSTON. Income: $175, 000 per year. You also get a Good running Convenience Store Free if you want to run one. Price: $1,350,000 at 8% cap rate Call Owner: 781 863-0318 .OR 617 909 8310. Email Address: syed@alum.mit.edu

Brazilian Times

Friday, September 4th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empregos (617) 625-5559

Help wanted- pizza place procura por pizza maker (experiência em grill e pizza italiana). Good pay. Full or partime. Ligar para: (857) Pini’s Pizzaria- precisa-se de 277-9964. Falar com Valdeir experiente pizza maker. Par- ou in person: 86 Mass Ave. time ou full-time. Good pay. Arlington (MA). #A Interessados aplicar pessoamente: 511 Broadway, Somer- Nickis Pizza- em Medford precisa de 1 pessoa para ville, (MA). 02145. #D trabalhar dentro na cozinha, Help wanted- dry clean pres- com experiência, precisa falar ses wanted. Must have expe- um pouco de inglês. Full time. rience. Full-time. Priest Cle- 372 Boston Ave., Medford aners in Concord (MA). Call: (MA) or call John: (781) 3966630. #A (978) 369-6021. #D Tenho- ingressos do jogo do Brasil X EUA, não vou utilizar, então estou vendendo por quase a metade do preço. Ligue: (617) 7774139. Tenho 10 disponíveis. #A

Need drivers- for pizza delivery and inside goods, Arlington (MA). call: (617) 8993288. Falar com Many. #D

New Pizza Palace - In Somerville is looking for driver. Pizza maker, counter help Aroma Pizza- looking for de- (must speak english). Full and livery driver, full-time, also partime. (617) 406-9125. #F looking for experienced cook. In Abington (MA), South Shore Lordis Roast Beef Pizza area. Next to Braintree. (617) Looking for drivers full and partime. No english neces309-9301. #G sary. In Burlington (MA). 85 Procura-se- carpinteiros para Willimington Rd. Comein perinstalação de Siding, com son or call: (781) 273-3344. experiência em instalar har- #D diplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Framingham/Marlboro. Bons benefícios. Contratação imediata. Trabalho sem parar. Salário varia de $20 a $28 por hora. Ligar para: (508) 481-0466, deixar mensagem. #L Full-time- people to clean, feed and play with dogs. 40 hours per week, must have papers. Work some weekends and holidays in Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #P Capri Pizza and Subs- In Arlington (MA), is looking for experienced Italian pizza-maker and sub-maker. Full or partime. Good pay for the right person. Good if person speaks English. Call: (781) 646-5440. Open from 11AM to 9PM, or come in at: 1323 Mass Ave., Arlington (MA). 02476. #D Carpenter- laborer wanted. Must have experience. Must be able to speak English. Must be able to star immedietly (right away). Full-time. Call Mike: (508) 294-9618. #B Help wanted- Full-time line cook and desert person and also bus-boy. Call Donny: (781) 844-5577. Also work weekends. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Clerk- is needed. Office in Somerville is looking for a clerk with knowledge in quick books and filling taxes, Word and excell software also. Must speak English and Portuguese. Please send resume to: nsantos@tbstaxservices.com THE DRY CLEANER BY VAL, #E INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com *Venderores/as Com Carro. carteira de Maszsachusetts. $1500 Semanal-FULL TIME. Fazemos entregas em toda Salário Comissão e ajuda de Nova Inglaterra. Aplicar pescusto. Precisa-se de 5 pessoalmente. 5 Crescent Ave. soas. Inicio imediato. Vendas Unit#11. Woburn, MA 01801 externas, com ou sem ex(5 Walnut Hill Park, suite 11). periencia. Não é necessário #PM falar Inglês. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777Office- in Somerville is Falar com Marcy. #B looking for a clerk with knowledge in quick books and filing Urgente- The Dry Cleaner taxes, word and excel softwaby Val está precisando de re also. Must speak English passadores urgente. Aplicar and Portuguese. Please send pessoalmente no 5 Crescent resume to: nsantos@tbstaxAv., Unit #11, Woburn (MA). services.com. #E 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentaCONSTRUÇÃO Precisa-se da precisa de motoristas com de pessoas para trabalhar na carteira de Maszsachusetts. área de construção: carpinteiFazemos entregas em toda ro, pedreiro e pintores. SaláNova Inglaterra. Aplicar pesrio compatível com a experisoalmente. 5 Crescent Ave. ência. Carteira de motorista e Unit#11. Woburn, MA 01801 Social. Boston, MA. Chamar (5 Walnut Hill Park, suite 11). (617) 783-4400. #PM #PM

F:#C

Friday, September 4th, 2015

Bazar Boston Novo Column

Homenagem do Bazar O bazar gostaria de homenagear essa pessoa maravilhosa que é a Teresa, mãe de um guerreiro, o príncipe Christopher. Teresa deixa sua própria dor e vai cuidar da dor dos outros. Ela é assim, especial, guerreira, maravilhosa! Há dias estava ela liderando uma campanha para ajudar outra mãe especial. Cozinhou, preparou e contando com uma equipe, fez delivery de marmitas para arrecadar fundos para ajudar outra mãe com um filho também especial! Teresa, receba nossa pequena homenagem do Bazar com muito carinho, pois você merece muito mais. Parabéns e obrigada por ser quem você é! Com carinho, Talita do Bazar

Dicas de passeio do Bazar Se você quer aproveitar o restinho do verão, este é um lugar muito bom para passear em família. Fica em New Hampshire se chama Attitash (www.attistash.com). No site para você confere melhor o que tem de bom lá. Vale a pena passar o dia nas montanhas, tem várias atrações para as crianças e adultos também. Teresa & Christopher.

DESTAQUE

Nosso evento está chegando e estão todos convidados!

Algumas fotinhas de lá, assim você tem uma ideia do lugar ou entre no site para ter mais informações.

Dia 19 setembro, um sábado, a partir das 10 am! Várias empresas juntos nesse evento! Parceria da Gráfica Maximus, Inmam Cars Motors, Nossa Rádio 1570 AM. Entrada Free para toda comunidade, barraquinhas de vários produtos e comidas gostosas. Você é o nosso convidado especial!

Attitash Mountain Resort Route 302 Bartlett, NH 03812

02 24

Advertisement Advertisement

Friday, September 4th, 2015

INVESTIMENTO PRA QUEM NÃO QUER TER DORES DE CABEÇA COM IMOBILIÁRIA, INQUILINO E CONDOMINIO.

APROVEITE A ALTA DO DOLAR, ESTE É O MOMENTO DE INVESTIR.

Veja abaixo um exemplo de resultados financeiros para os investidores . Um Hotel administrado pela rede ALLIA em Vitória - ES inaugurado a pouco menos de dois anos.

VOCÊ AINDA TEM DUVIDAS SOBRE INVESTIR EM HOTELARIA?

Friday, September 4th, 2015

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, September 4th, 2015

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Tenho- ingressos do jogo do Brasil X EUA, não vou utilizar, então estou vendendo por quase a metade do preço. Ligue: (617) 777-4139. Tenho 10 disponíveis. #A INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Aluga-se ou vende-se- restaurante com mais de 40 anos de funcionamento em North Andover. Local grande onde fazia-se breakfast, pizza, café, sorvete entre outras coisas. Dono acaba de se aposentar e fechou o restaurante. Excelente para a pessoa ou família correta. Local de muita movimentação. Não perca esta oportunidade! Ligar para Paul no tel: (978) 687-1301 ou enviar email para: pauldedoglou@gmail.com #A Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 9478070. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Excelente - oportunidade de negócio. Vende-se business em ótima localização e com clientela formada. Vale a pena conferir. somente interessados. Ligar Tenho- ingressos do jogo do para: (781) 244-4319. #B Brasil X EUA, não vou utilizar, então estou vendendo por Accion- somos uma organizaquase a metade do preço. Li- ção sem fins lucrativos que forgue: (617) 777-4139. Tenho 10 nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa disponíveis. #A ajuda. Salões de beleza, restauFour Stations Beauty Salon rantes, escritórios de limpeza e - in busy downtown Mt. Ver- muitos, muitos outros. Aprovanon area (NY), Central within mos com ITIN. Ligar: (617) 616walking distance, trains Metro 1599. #PM North, Buses (all) and 10 minuts from subway. 47 x 9. Salon in business for many years, many walk-in clients. Great price. Call: (917) 288-9909. #C Vende-se- compania de construção R. Pereira Construtora, na região de MA. Rendimento semanal entre $4mil a $6mil livres. Ferramentas e caminhão incluídos no valor da venda. Motivo da venda: retorno ao Brasil. Ligar para Roberto: (781) 4203417. #A

Brazilian Times

Friday, September 4th, 2015

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #F

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, September 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, September 4th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA M-F#PM

Brazilian Times

Friday, September 4th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, September 4th, 2015

ÀS VEZES A ESCOLHA ERRADA É A DECISÃO MAIS CERTA.

Alexandre Nero é Romero

Cauã Reymond é Juliano

VEM_AÍ O SEU NOVO DILEM A Estreia dia 31/8

Marco Pigossi é Dante

DO MESMO AUTOR DE AVENIDA BRASIL

Vanessa Giácomo é Tóia

Se você ainda não é assinante, a hora é essa. Acesse:

www.globo.com/canalinternacional

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, September 4th, 2015