Issuu

Falar com Edson, Debora ou Fernanda

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-Feira

Sol na maioria (83°/63°) • Quinta-Feira

Year XXVII - N� 2682 - Wed, Jul 22nd, 2015 - Thu, Jul 23st, 2015

ENQUETE

O que você acha das críticas que Donald Trump fez aos imigrantes? Magnata americano, pré-candidato à Presidência, disse que imigrantes mexicanos são “estupradores e trazem doenças” leia mais na

PÁGINA 07

ABI Inter reúne-se para discutir importantes projetos do segundo semestre do ano

A Associação de Imprensa participará de encontros em Nova York e Tóquio, em setembro e outubro, para fortalecer a categoria e dar maior visibilidade a seus filiados leia mais na

PÁGINA 13

The best journal for you

Sol na maioria (81°/64°)

2 268 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

Hacker abre página falsa no Facebook com foto de filho de brasileiro em Marlborough

“Não vou deixar passar em branco e farei qualquer coisa para proteger meus filhos de crimes online”, afirma Policarpo mineiro de Governaleia mais na dor Valadares (MiPÁGINA 05 nas Gerais), Rogério Policarpo, usou a sua página no Facebook para denunciar um crime envolvendo um de seus filhos. Além da denúncia, ele fez um alerta à comunidade para ficar atenta a perfis falsos nas redes sociais. “Roubaram a foto do meu filho e usaram para abrir uma página fake”, disse ele. Durante um breve desabafo, Segundo Policarpo, o crime já foi reporele que é empresário e proprietado ao Facebook tário de uma loja especializada e para sua maior segurança alterou em telefonia e comunicação, a configuração de disse que a pessoa que “roubou” privacidade da cona foto abriu uma página com o ta de sua esposa. nome de Juninho Silva.

CSI vai graduar primeira turma de Administração em setembro Turma com 8 brasileiros vai se formar em Administração de Pequenas Empresas e já está atuando nesta área no mercado de trabalho leia mais na

PÁGINA 06

Brasileira é presa

por agredir criança de 8 anos em Framingham

Raquel Cruz é acusada e bater na filha de sua namorada com um cinto e vários socos O Departamento de Polícia de Framingham (Massachusetts) anunciou a prisão de uma mulher depois que ela bateu em uma criança de oito anos com socos. A acusação oficial aconteceu na última segunda-feira (20), quando Raquel Cruz, 44, foi indiciada por violência e agressão com uma arma perigosa, além de agredir e machucar uma criança. leia mais na

PÁGINA 03

Wednesday, July 22nd, 2015

O mineiro e empresário Rogério Policarpo

08 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 22nd, 2015

ENERGY FACILITIES SITING BOARD DEPARTMENT OF PUBLIC UTILITIES NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PARA COMENTÁRIOS PÚBLICOS

• •

•

EFSB 14-04/D.P.U. 14-153/14-154 NSTAR Electric Company, nome fantasia Eversource Energy Notifica-se pela presente que, de acordo com as disposições da Seção 164, § 69J, e das seções 164, § 72 e seção 6 do Capítulo 665, dos Decretos de 1956, a NSTAR Electric Company, nome fantasia Eversource Energy (“Eversource” ou a “Empresa”), localizada à 1 NSTAR Way, Westwood, Massachusetts 02090, registrou junto ao Energy Facilities Siting Board (o “Conselho”) e junto ao Department of Public Utilities (o “Departamento”) três petições relativas à proposta da Empresa de construir e operar duas novas linhas de transmissão subterrâneas de 115 quilovolts (“kV”) em Everett, Chelsea e East Boston. As duas novas linhas de transmissão propostas estão referidas individualmente como a “East Eagle – Mystic Line” e a “East Eagle – Chelsea Line,” e conjuntamente como as “New Lines” (“Novas Linhas”). A Empresa também propõe a construção de uma nova subestação de 115/14 kV (a “East Eagle Street Substation”) em propriedade da Empresa em East Boston e a realização de pequenas melhorias dentro dos limites da Mystic Substation existente em Everett e da Chelsea Substation em Chelsea. As Novas Linhas propostas, a East Eagle Street Substation proposta e as melhorias propostas na subestação constituem o Projeto de Confiabilidade Mystic – East Eagle – Chelsea (o “Projeto”). O Projeto está projetado para atender as necessidades de capacidade da estação na área atendida pela subestação de Chelsea e para melhorar a confiabilidade dos serviços aos clientes desde East Boston até Swampscott. O Conselho realizará uma audiência pública de comentários para receber os comentários do público sobre o Projeto às 19 horas de 29 de julho de 2015, no Chelsea

Senior Center, Chestnut Street (entrada pela Riley Way), Chelsea, MA. Na audiência para comentários públicos, a Eversource apresentará uma descrição geral do Projeto proposto. Autoridades públicas e os participantes presentes na audiência terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários sobre o Projeto proposto. Contaremos com a presença de um tradutor do espanhol para o inglês e vice-versa e do português para o inglês e vice-versa. A audiência para comentários públicos será registrada por um relator do tribunal. Os participantes do público também poderão registrar seus comentários por escrito ao presidente da sessão até 12 de agosto de 2015. Para submeter os comentários, consulte a Seção intitulada “Instruções para submissão”, ao final desta Notificação. De acordo com a Ordem emitida pelo presidente do Departamento de Serviços Públicos, datada de 23 de dezembro de 2014, as três petições da Empresa referentes ao Projeto foram consolidadas para a audiência perante o Conselho com o número de processo EFSB 14-04/D.P.U. 14153/14-154. De acordo com as disposições da Seção 164, § 69J das Leis Gerais, o Conselho revisará as petições da Empresa para determinar se o Projeto proposto fornecerá uma fonte de energia confiável com impacto mínimo sobre o ambiente e ao menor custo possível. De acordo com o disposto na Seção 164, § 72 das Leis Gerais, o Conselho determinará se as linhas de transmissão de 115 kV propostas são necessárias, atendem às necessidades públicas e estão de acordo com o interesse público. De acordo com a Seção 6 do Capítulo 665 dos Decretos de 1956, o Conselho determinará se há necessidade de isenções de zoneamento para

o Projeto e se o uso atual ou proposto do terreno ou das estruturas é razoavelmente necessário para a comodidade ou bem-estar público. O Projeto Proposto pela Empresa As Rotas Preferidas da Empresa A Rota Preferida da Empresa para a linha East Eagle – Chelsea inclui a instalação de aproximadamente 1,51 milhas de cabo subterrâneo de 115 kV sob as ruas de East Boston e Chelsea, percorrendo desde a subestação proposta de East Eagle Street até a subestação Chelsea existente em Chelsea. A Rota Preferida da Empresa para a linha East Eagle – Mystic inclui a instalação de aproximadamente 3,23 milhas de cabo subterrâneo de 115 kV sob as ruas de East Boston, Chelsea e Everett, percorrendo desde a subestação proposta de East Eagle em East Boston até a subestação Mystic existente em Everett. Uma variante da Rota Preferida para a linha East Eagle – Mystic também foi identificada, citada como a Variante Bow Street. A Rota Preferida com ou sem a variante Bow Street tem 3,23 milhas de comprimento. Rotas Alternativas de Linhas de Transmissão da Empresa A Empresa também identificou Rotas Alternativas para ambas as Linhas Novas A Rota Alternativa para a linha East Eagle – Chelsea inclui a instalação de aproximadamente 2,28 milhas de cabo de transmissão subterrâneo de 115 kV entre a subestação East Eagle Street proposta em East Boston e a subestação Chelsea existente em Chelsea. A Rota Alternativa para a linha East Eagle – Mystic inclui a instalação de aproximadamente 3,59 milhas de novo cabo de transmissão subterrâneo de 115 kV entre a subes-

tação East Eagle proposta e a subestação Mystic existente em Everett. A Subestação East Eagle Street Independente da rota escolhida para as Novas Linhas, o Projeto inclui a construção da Subestação East Eagle Street proposta, que é uma nova subestação elétrica a ser localizada em um terreno de 0,38 acres, de propriedade da Empresa, junto à East Eagle Street em East Boston. A Subestação proposta consistiria de um equipamento de chaveamento isolado a gás de 115 kV; um gabinete de controle com dimensões de 30 pés por 40 pés que conteria equipamentos de relés de proteção e de controle, equipamentos de comunicações e baterias para controle; dois transformadores 115/14 kV; duas seções de chaves de distribuição, e dois bancos de capacitores. Estaria reservado espaço para mais um transformador, chaves e banco de capacitores para instalação futura. Revisão Pública das Petições da Empresa Maiores informações detalhadas sobre a proposta de Projeto da Empresa encontram-se nas petições da Empresa. Cópias das petições da Empresa estão disponíveis para inspeção pública em formato impresso nos seguintes locais: • MAEnergy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, MA 02110. Você pode telefonar para 617-305-3791 para marcar uma visita para inspecionar as Petições no escritório do Conselho. • Boston City Clerk, Boston City Hall, One City Hall Square, Boston MA 02201 • East Boston Public Library, 365 Bremen Street, East Boston, MA 02128 • Everett City Clerk, Everett City Hall, 484 Broadway, Eve-

rett, MA 02149 Parlin Memorial Library, 410 Broadway, Everett, MA 02149 Chelsea City Clerk, Chelsea City Hall, 500 Broadway, Chelsea, MA 02150 Chelsea Public Library, 569 Broadway, Chelsea, MA 02150

Além disso, as petições da Empresa estão disponíveis em formato eletrônico no “Arquivo” do Departamento, no seguinte endereço: http:// web1.env.state.ma.us/ DPU/FileRoom. Clique em “Dockets/Filings” e em seguida “Docket by Number” e em seguida entre “EFSB 14-4”. Intervenção e participação Indivíduos ou grupos que queiram participar das deliberações do Conselho, além de oferecerem comentários durante a audiência pública, poderão submeter comentários por escrito e/ou buscar intervir como parte ou participar como um participante limitado. A intervenção como parte permite que a pessoa ou a organização participe da fase probatória deste processo, incluindo audiências probatórias em Boston, e concede o direito de recorrer de uma decisão final do Conselho. O participante limitado poderá receber muitos dos documentos que serão apresentados ao Conselho e apresentar argumentos ao Conselho verbalmente ou por escrito, após concluídas as audiências probatórias. Qualquer pessoa que tenha interesse em intervir como parte ou participar deste processo como participante limitado deve submeter uma petição por escrito ao Conselho. A petição para intervir ou participar como um participante limitado deve atender ao calendário e aos requisitos substantivos previstos na Seção 980 § 1.00 dos Regulamentos da Comunidade de Massachusetts (Commonwealth Massachusetts Regulations, CMR), e às normas de procedimentos do Conselho, as quais podem ser encontradas no website do Conselho, no endereço: http://www.mass.gov/ eea/energy-utilities-clean-tech/energy-facilities-siting-board/

Uma vez no website, clique em “Relevant Regulations” . Instruções para registro Comentários por escrito referentes às petições da Empresa, ou uma petição para intervir ou participar como participante limitado, devem ser registrados em três locais: Em primeiro lugar, os comentários ou a petição devem ser apresentados para registro em formato impresso junto ao: Presiding Officer, M. Kathryn Sedor, Energy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, Massachusetts 02110 até o fim do expediente (17 horas) de 12 de agosto de 2015. Em segundo lugar, os comentários ou a petição devem ser registrados junto ao Conselho em formato eletrônico, de acordo com um dos métodos a seguir: (1) através de anexo a e-mail para dpu.efiling@state.ma.us e Kathryn.Sedor@state. ma.us; ou (2) via disco compacto compatível com PC submetido ao Presiding Officer. O texto do e-mail ou o rótulo do CD deve especificar: (1) o número do processo (EFSB 14-04/D.P.U. 14153/14-154); (2) o nome da pessoa ou entidade que está apresentando a petição para registro; e (3) uma breve descrição do documento. O registro eletrônico também deve incluir o nome, título e número de telefone de uma pessoa para contato, para eventuais esclarecimentos sobre o registro da petição. Em terceiro lugar, os comentários ou a petição devem ser enviados em formato impresso e eletrônico para Eversource Energy, Catherine Keuthen, Esq., Keegan Werlin LLP, 265 Franklin Street, Boston, MA 02110; ckeuthen@keeganwerlin.com. Para mais informações sobre esta Notificação, inclusive informações sobre intervenção ou participação no processo, entre em contato com o oficial encarregado no endereço ou telefone abaixo: M. Kathryn Sedor, Esq. Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110 (617) 305-3791

Kids Times

Wednesday, July 22nd, 2015

22 históricos 07

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Fatos

1624 - Carta-régia determina que seja introduzido no Brasil o Tribunal da Inquisição. 1844 - No Peru, as tropas leais ao general Manuel Ignacio de Vivanco, presidente da República, são derrotadas pelas do general Ramón Castilla. 1890 - Nasce Rose Fitzgerald, matriarca do clã Kennedy. 1894 - Acontece a primeira corrida automobilística da história, entre Paris e Rouen, com uma velocidade média de 20 Km/h. 1929 - Nasce Alexis Weissemberg, músico francês de origem búlgara. 1933 - Wiley Post é o primeiro homem a voar sozinho ao redor do mundo. A viagem levou sete dias, 18 horas e 49 minutos. 1935 - Inspirado em Joseph Goebbels, o ministro da propaganda nazista, o presidente Getúlio Vargas cria o programa A Hora do Brasil, transmitido obrigatoriamente para todo o país. Mais tarde, o nome mudou para A Voz do Brasil. 1938 - Nasce Terence Stamp, ator britânico. 1942 - O primeiro contingente de judeus é removido para Treblinka (Polônia), onde vão para um campo de concentração. 1943- O ditador Benito Mussolini é preso, encerrando o regime fascista na Itália. 1944 - Fim da conferência econômica de Bretton Woods (EUA), que aprova a criação do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. 1946 - Conferência Internacional que decide a criação da Organização Mundial da Saúde (OMS). 1946 - Nasce Mireille Mathieu, cantora francesa. 1953 - Fim da guerra da Coréia. 1955 - Nasce Willen Defoe, ator norte-americano. 1961 - O presidente Jânio Quadros assina um decreto que proíbe espetáculos de hipnotismo e letargia em locais públicos. 1968 - Proclamação de estado de sítio na Bolívia. 1968 - Morre Giovanni Guareschi, escritor italiano. 1969 - Francisco Franco designa o Príncipe Juan Carlos de Bourbon seu sucessor na chefia do Estado espanhol. 1977 - Solene inauguração das Cortes, nas quais o Rei Juan Carlos reconhece a soberania do povo espanhol. 1980 - Morre Rafael Maya, poeta e escritor colombiano. 1986 - Vinte e cinco militares são detidos na Guiana Equatorial, após uma tentativa de golpe de Estado. 1987 - A URSS coloca em órbita a nave “Soyuz TM-3”. 1990 - Morre Manuel Puig, escritor argentino. 1991 - O Parlamento etíope elege o ex-guerrilheiro Meles Zenawi para chefe de Estado e de governo. 1992 - Fuga do chefe do “cartel” de Medellín, Pablo Escobar, e de outros nove presos, da prisão de Envigado (Colômbia). 1992 - Governo e guerrilha de Moçambique anunciam a assinatura de um acordo de paz, após mais de dez anos de guerra civil. 1993 - O foguete Ariane IV é lançado ao espaço, transportando o satélite espanhol de comunicações “Hispasat 1B”. 1994 - Dois garotos de 11 anos são presos pelo assassinato de James Bulger, de dois anos, em Liverpool, na Inglaterra. O corpo do bebê seqüestrado foi encontrado numa linha ferroviária. 1997 - Quatrocentas pessoas morrem em inundações causadas por chuvas torrenciais no sul e sudoeste da China. 1998 - Morre Antonio Saura, pintor espanhol. 1998 - Morre Alan Shepard, primeiro astronauta norte-americano que viajou ao espaço em 1961. 1999 - Um aficcionado em simuladores de vôo seqüestra um Jumbo 747 da companhia japonesa ANA, com 517 ocupantes, e mata o piloto, quando este se nega a desviar a rota para a base dos EUA, em Yokota. 2001 - O exército macedônio e a guerrilha albanesa rompem o cessar fogo, que havia sido conseguido com a mediação da Otan. 2001 - Morre Indro Montanelli, jornalista e historiador italiano.

Resposta

11 Horizontais 1. Carecido, falto, baldado, inútil. 4. Cabeçada. 5. Ato de eleger; Escolha ou nomeação por votos. 6. Conjunto de objetos empacotados ou postos em malas e baús, que os viajantes levam consigo ou fazem despachar. 8. .Que debela. 11. Pequena espada que se adapta à ponta do fuzil. 16. Pequena barca; Barca pequena ou cesto, pendente de um aeróstato, onde vão os tripulantes. 17. Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 18. Substância gordurosa e amarela do leite da qual se extrai a manteiga. 19. Ato ou efeito de abicar. 20. Peça que se põe diante da luz, para proteger a vista, ou para dirigir a claridade a determinado ponto. Verticais 2. Espécie de bananeira, sua fibra é aplicada em cordas, cabos, capachos e tecidos. 3. Que está com a barba feita. 7. Marcar ou acompanhar com bemol uma nota ou trecho de música. 9. Abominável. 10. Relativo a bacante, orgíaco. 12. Pirilampo. 13. Qualidade de bambo. 14. Prelada maior, superiora ou prioresa de certas comunidades de religiosas. 15. Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares.

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABARCAR ABASTANÇA ABOBAR BAFIO BALANÇO BANGALÔ BARALHAR BRASIL

CABRESTEIRO CAJADO DECEPADOR DIVIDIR LESTE PALAFITAS TEMPERADA

Wednesday, July 22nd, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Sol e Mercúrio estão se despedindo do setor doméstico e familiar dos arianos. É um momento interessante para você perceber como está lidando com as questões íntimas e familiares. Um dia muito oportuno para se despedir de velhos padrões e ressentimentos. Touro - 21/04 a 20/05 Comunique-se mais com o coração e a sensibilidade, taurino. O momento é muito oportuno para você estabelecer um vínculo mais amoroso com o que lhe rodeia. Importantes questões envolvendo conhecimentos e expressões de seus talentos e habilidades. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Questões financeiras tem estado em pauta para os geminianos neste período. É uma bela oportunidade de você compreender as energias emocionais relacionadas ao dinheiro. Momento de acessar os seus talentos dandolhes à devida expressão criativa. Câncer - 21/06 a 21/07 É hoje que Sol e Mercúrio finalizam o movimento em seu signo, canceriano. Um belo dia para você perceber como tem expressado os seus sentimentos e sensibilidade. Momento muito oportuno para acessar a sua verdade mais essencial Leão - 22/07 a 22/08 Vocês está se despedindo de um novo ciclo e em breve renascerá, leonino. O momento é oportuno para compreender a origem emocional de suas atitudes. Um dia muito importante para a sua conexão com o sagrado e a espiritualidade. Virgem - 23/08 a 22/09 Perceba como você tem agido em relação aos amigos que são a sua família espiritual. É um dia muito importante para desenvolver ou concluir projetos ligados as outras pessoas. Hora de acessar mais a sua sensibilidade e sentimentos. Libra - 23/09 a 22/10 Um dia significativo para a resolução de questões profissionais ou familiares. É o momento de uma conexão maior com os seus sentimentos e intuição. Questione-se se você está envolvido emocionalmente com o que faz.

Mulher de Channing Tatum está cansada de ficar em casa Eles são um dos casais mais sexy de Hollywood - e pelo que parece, um dos mais felizes também - mas a esposa de Channing Tatum, Jenna Dewan-Tatum, está com inveja do sucesso dele, segundo a revista Star. Fontes dizem que Jenna estaria cansada de ser a sombra do sucesso de seu marido, e o casal tem discutido bastante por conta disso. “Esse é o momento de Channing brilhar, mas Jenna está cansada de ser a esposa que apoia”, admitiu uma fonte sobre o casal, que se conheceu em 2006 no set de Ela Dança, eu Danço. Com a carreira de Channing fazendo tanto sucesso, já que ele estrela um hit após o outro, informantes do tabloide dizem que o estado de ânimo da atriz é péssimo. “Ela está cansada de ser a segunda opção”, disse a fonte. “Jenna teme que sua carreira este-

fonte: ofuxico.com.br

Jenna Dewan-Tatum também quer ter seu momento em Hollywood ja acabando enquanto ela fica emcasa com sua filha, Everly”, relata um amigo. “Channing pede para ela ter

Novelas

Sagitário - 22/11 a 21/12 Resoluções e definições ligadas aos negócios e sentimentos. É o momento de uma profunda e intensa transformação interna. É hora de você acessar mais a sua conexão com o sagrado. Capricórnio - 22/12 a 20/01 O Sol e Mercúrio se despedem do movimento pelo seu signo complementar, capricorniano. É um dia importante para definições ligadas às parcerias e relações. É o momento em que você deve aprofundar mais os seus vínculos. Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia interessante para situações ligadas ao trabalho e à saúde. É importante compreender que você está numa fase de aprimoramento emocional e de sua conduta. É hora de perceber que menos é mais e que o importante são os seus sentimentos. Peixes - 20/02 a 20/03 Um dia muito importante para expressão criativa e afetiva dos piscianos. Sol e Mercúrio estão se despedindo do seu setor amoroso com importantes lições emocionais. É um momento muito significativo de reorganização de sua identidade.

A sua dose diária de Drama

desconforto nos demais. Datã e Abirão questionam Anrão se ele não tem medo do que a história de clamor pode causar. Anrão afirma que não tem medo e faz questão de mostrar a todos a importância da fé. Corá, mal intencionado, conta a Apuki que Ana esteve na reunião dos hebreus e que ela e Oseias combinaram de se encontrar no rio. Arão conversa com os filhos, descrente dos planos de Deus. Apesar das tentativas dos filhos, ele se mostra relutante em acreditar.

Adira e Zípora estão preocupadas quanto ao paradeiro de Betânia e vão até a barraca da adivinha para ter alguma notícia. Ao chegar, elas se espantam com o que encontram. Ana e Oseias se encontram e, apesar da intensa atração, Oseias ainda se recente com o ocorrido. Nefertari lembra os momentos com Moisés e se irrita, causando estranheza em Karoma, que não entende o que aconteceu.

Diogo afirma a Regina que ama Beatriz. Bento propõe amizade a Paula. Luís Fernando confessa a Norberto que está devendo uma grande quantia para a construtora de Evandro confronta Beatriz, seu apartamento. Consuelo pede que Xavier que pede ajuda a Guto.

consiga informações sobre a vida amorosa de Rafael. Cris revela a Vinícius que está grávida. Maria José lamenta a ausência de Aderbal em seu jantar de aniversário de casamento. Consuelo flagra Aderbal e Inês juntos.

Danda conta para Tomás que Mari está desempregada e sugere que ele invista em um restaurante para ajudar a filha. Benjamin pergunta sobre a morte do pai a Soraya e Eva avisa a Clarice que acusa Gabo de ter se beneficiado com a tragédia. Bruna está em Paraisópolis.

Raul flagra Sereno pegando peças do desmanche. Gabo propõe a interdição de Izabelita e a transferência direta das ações da sogra para Soraya, deixando Benjamin furioso.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Hoje Sol e Mercúrio estão se despedindo do movimento anual por Câncer, escorpiano. É um momento significativo para perceber os avanços e desafios emocionais pelos quais você tem passado. É um excelente período para se conectar mais com a sua sensibilidade e espiritualidade.

calma, que sua hora chegará e prometeu que quando isso acontecer, será ele a ficar em casa com Everly”.

Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de megalômano, Ramsés fala aos núbios agradecendo os presentes que lhe foi dado, mas não deixa de engrandecer seu reinado e o povo egípcio, causando

DIRETORIA ABI INTER Gilvan de Sergipe, Carlos Borges, Eraldo Manes, Antonio Martins e Laine Furtado, além de Arthur Muranaga, Márcia Curvo e Marco Alevato por teleconferência, debateram por três horas a agenda dos próximos seis meses

02 14

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 22nd, 2015

South Shore

Vamos conferir os shows, eventos e acontecimentos que marcaram a semana!

SHOW INESQUECÍVEL O cantor Paulo Ricardo e sua banda se apresentaram neste último domingo, dia 19 de julho, no Restaurante Braza Grill, em Everett (MA). Eles agitaram a galera a noi-

te toda e cantaram sucessos da época do grupo musical RPM, além de novos hits de sucesso. Paulo Ricardo foi muito simpático e interagiu com o público o tempo todo.

O gerente do Braza Grill e organizador do evento, Anderson Pereira, juntamente com sua equipe, estão de parabéns pelo sucesso e organização do evento.

Verão No Cape Marcio Faria, da Lual Productions, e Renata Paiva, da Vix Productions, ainda estão comemorando o sucesso do “Festival de Verão no Clube Pufferbellies. Este foi o terceiro ano da festa e muitos outros

festivais ainda estão por vir. O Clube Pufferbellies apresenta atrações não só para o público brasileiro, mas também oferece atrações para todas as nacionalidades, como a “Irish Night”, todas as quartas, a

“Russian Night”, todas os sábados, e a “International Night”, todas as sextas. Agora, o próximo evento será um forró, dia 8 de agosto, e o “Funk Verão”, dia 22 de agosto. Bora prestigiar galera!

Casal Destaque Da Semana Casal Destaque Da Semana: Esta semana, o casal destaque é o Cowboy de Rondônia e sua linda esposa Sonia Pereira, ambos residentes de Whitman. Eles estão sempre marcando presença nos eventos. O Cowboy de Rondônia tem um programa de rádio chamado “Arena USA”, que vocês podem acessar pelo Tune In, na internet. Lindos!

Wolfgang Tomich

Wednesday, July 22nd, 2015

Paulo

Fora da lista, mas continua bilionário

Ricardo

Look who’s coming Tem dinheiro, mas não tem paz! Isso mostra que o crime não compensa, capisce?

Mesmo tendo gasto quase 5 milhões para construir o túnel em que protagonizou uma fuga cinematográfica, o traficante Joaquin Guzman Loera, mais conhecido como El Chapo, não está mais na lista da Revista

Forbes como um dos 10 mais ricos do mundo. Mesmo assim, sua fortuna ainda continua em $ 12 bilhões. No momento, ele continua solto e tem gasto milhões com advogados e pela proteção de seus familiares.

Soprando velinhas

e seu “Olhar 43” em Boston O clima de animação do último fim de semana ficou por conta de um dos nomes rock ícone dos anos 80, Paulo Ricardo, ex-vocalista da Banda RPM. A expectativa era grande para o show de Framingham (MA) e Everett (MA). Quando o roqueiro subiu ao palco, o público já estava bastante aquecido, com o som dos DJs. O público aprovou a ideia de trazer um grande músico para locais pequenos, em que a plateia fica pertinho do ídolo. Parabéns!

Show de Paulo Ricardo agitou Boston - Photo by Paulo Lopes

Carlinhos Rocha da rasante por Boston Ana Isabela será a próxima entrevistada no “Face to Face”

A bela morena Ana é goiana, tem 21 anos, e adora viver cada segundo da vida. Para ela, o rapaz ideal tem que ser gentil. Diz ser eclética quando o assunto é

Gisele: rica, linda e poderosa

A modelo Gisele Bündchen e sua irmã gêmea Patrícia completaram 35 anos nesta segunda-feira, 20. Gisele usou sua conta oficial no Instagram para desejar parabéns à irmã, e publicou uma montagem com fotos das duas na infância, na adolescência e na atualidade. “Feliz aniversário super Pati! Te desejo tudo que há de mais maravilhoso nesse mundo. Obrigada por estar

sempre ao meu lado, desde o início. Eu te amo muito. #aniversario #irmagemea #anjodaguarda #melhoramigadomundo #amor Happy birthday super Pati!!! I wish you the most amazing things in this world. Thank you for being always there for me, since the very beginning. I love you so much. #birthday #twinsister #guardianangel #bestfriendintheworld #love

música, mas na sua playlist não pode faltar Djavan e Ed Sheeran. Ana Isabela Gomes Godinho é a nossa próxima diva na sessão de entrevistas “Face to Face”.

A father who likes his daugther

Nas baladinhas da vida...

Quem também fez show na área de Boston no último fim de semana foi o cantor Carlinhos Rocha. O ex-vocalista do Trio Chapahalls, que tem uma legião de fãs nos EUA,sentiu-se em casa

no palco do Samba Bar. Ele andou batendo um papo com os amigos Willian & Wilmar, e pelo que parece pode estar surgindo uma possibilidade de uma turnê juntos. Uh la la!

Os avós Ademir e Damares Sabara

O aniversariante já andando a cavalo com apenas 1 aninho

Quem ganhou um festão foi o reizinho Jayden Raul Sabara. Para celebrar seu primeiro aninho, os pais Raryton e Ashley aproveitaram a área livre de sua suntuosa casa em Milbury (MA) e fizeram a temática da festa estilo fazendinha, com montaria em cavalos de verdade. A festa esteve ótima e veio

até a tia Dulcineia Ciqueira, que mora no Espírito Santo. E como Jayden é sobrinho de Rayanne Sabara, a “doceira” brasileira mais famosa nos EUA (ela fez os doces na festa do Oscar esse ano em Hollywood (CA), na festa foram servidos os mais deliciosas brigadeiros.

Bolo, guaraná e brigadeiro

Julia, seu pai é um grande homem, parabéns!

FEATURE PICTURE

Carlinhos Rocha com a dupla Willian & Wilmar

Ontem, com essa foto linda do meu amigo Dorival Ramos e sua filha Julia, lembrei como é bom ter nossos pais. Por isso Julia, lembre-se sempre que nossos pais nos amam porque somos seus filhos, um fato

inalterável. Nos momentos de sucesso isso pode parecer irrelevante, mas nas ocasiões de fracasso, oferecem um consolo e uma segurança que não se encontram em qualquer outro lugar!

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford - aluga-se quarto grande. Para mulheres somente. Não fumante. Estacionamento na rua. Aluguel: $650 + utilidades. Ligar: (781) 552-1990. #B Lynn - aluga-se um ótimo quarto, semi-mobiliado, para quem procura qualidade e segurança, ótima localização. Divisa com Revere e Saugus. A 25 minutos de Boston. Valor: $650 com internet, comcast, TV Globo, PFC, garagem, material de limpeza, cable com 250 canais, telefone fixo, gás e luz. Procuramos uma pessoa organizada, com bons objetivos nos EUA. Deixe mensagem: (781) 581-0763. Disponível final de julho. #B Malden - aluga-se quarto para rapazes sem vícios, perto da estação. $500 dólares tudo incluído. Ligar: (857) 246-3212. #A Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (781) 424-6778. Deixar recado. #A

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #G

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não Vende-se Magnífica proprieaceitamos animais. Ligar: (617) dade próxima a praia localizada 527-3631. #PM entre Barra de São João e Rio das Ostras. Casa construída FRAMINGHAM- Apartamentos sobre terreno plano, jardim a partir: Studio $750. Um Quar- arborizado, com 4 dormitóto $950. Dois Quartos $1100. rios sendo 2 suítes master e Apartamento moderno, lindo e 2 suítes, todos com armários espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Car- embutidos, cozinha planejada, pet, ar condicionado, Varanda. garagem coberta para 2 carros Lavanderia, Estacionamento. e descoberta para 5 carros. Próximo trem. Não aceitamos Área de lazer incluindo piscina, animais. Tel. 617-527-3631. churrasqueira com cozinha se#PM parada, jardim e salão de jogos. Ligue 55.22.99931.1361 #H

Imóveis Diversos Governador Valadares- vende-se imóvel na rua Osvaldo Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 ou (33) 9161-3657. #C

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Estamos- contratando homens para trabalhar em dry cleaner (com experiência em passar calças) Aplicar pessoalmente no: 28 Central Square, Looking for- kitchen help for Chelmsford (MA). 01624. #G North Shore área restaurant: Off the Vine. Full or partime po- Empresa- de limpeza amerisitions available. Experienced cana em Framingham precisa preferred, but will train. Must de pessoas com experiência speak a little English and read. e de preferência com carteira válida. Também precisa-se de Call: (978) 771-3536. #B homens para limpar vidros. LiPrecisa-se- de motorista que gar: (508) 958-8553. #D tenha experiência em caminhões ou micro ônibus (CDL) Contrata-se- pessoas para fade preferência que more em zer trabalho de construção em Somerville ou região. Paga-se geral, também precisamos de a partir de $20 por hora. Con- pessoas para área de limpeza. tato: (617) 708-2050. #M Contrata-se mulheres também. Ligar para Marcos: (857) 249Auto body shop- procura-se 5434. #D lanterneiro que tenha ferramenta própria para auto-body CONSTRUÇÃO Precisa-se shop em Canton (MA). Contade pessoas para trabalhar na to: (781) 821-2886. #B área de construção: carpinteiAlfaiates (taylors)- precisa-se ro, pedreiro e pintores. Salário de pessoas que saibam costu- compatível com a experiência. rar. Se vc tem experiência com Carteira de motorista e Social. alterações estamos contratan- Boston, MA. Chamar (617) do full e partime para as regi- 783-4400. #PM ões de Framingham, Newton e West Bridgewater. Horários CONSTRUÇÃO Precisa-se flexíveis. Ligue para Sal: (401) de pessoas para trabalhar na 766-4000. Deve falar um pou- área de construção: carpinteico de inglês. #D ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Precisa-se de secretária que Carteira de motorista e Social. fale inglês e pessoas para Boston, MA. Chamar (617) fazer arranjos de frutas. Da- 783-4400. #PM remos treinamento completo para tragalhar - full-time e THE DRY CLEANER BY VAL, partime na região de Canton INC. Lavanderia movimentada e Norwood. Falar com Aline: precisa de motoristas com car(781) 821-5400. #H teira de Maszsachusetts. FaSalão- muito movimentado zemos entregas em toda Nova contrata assistente que apren- Inglaterra. Aplicar pessoalmenda rapidamente. A pessoa pre- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. cisa ser educada, ágil e rápida Woburn, MA 01801 (5 Walnut na hor de muitos clientes. Pre- Hill Park, suite 11). #PM cisa falar inglês e português. Ligar: (617) 777-8204. #C Famous Pizza Place- in Burlington (MA). Now hire full-time kitchen help. Full and partime. Front desk help and partime delivery drivers. All positions must speak English. 85 Willmington Rd. Burlington (MA). Call: (781) 273-3344. #A Wanted- Landscaper for Second Street, Framingham. To cut the grass and clean the parking lot with blower. Please call 617-527-3631. #A F-1 Motors - contrata secretária falar com Edson ou Deborah. Ligar: (617) 799-5088 ou (339) 927-0973. #A CSI- is searching for an International Admissions Representative for the Charlestown Campus. To apply: http://csinow.theresumator.com/apply/ #H

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Empregos (617) 625-5559

Cambridge Honda- is a full service Honda Dealer that has a body shop on site. We are located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have an opening for an experienced auto body technician. We need a combination tech that can take a repair from start to finish, including painting. We will train you to paint, if you do not paint presently. If you are interested in joining a well established Honda Dealer that offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, flexible work hours and great benefits please call Sean Thomas 617 864 5900. #H Full-time - front desk position in busy, growing plastic surgery practice. Some of the responsibilities will include greeting patients, answering the telephone, scheduling appointments, electronic data entry, and scanning documents. Candidate should have knowledge of medical terminology, computer skills, and experience with EMR. Candidate must have exceptional customer service and multi-tasking skills. Candidate must be fluent in English and Portuguese. Rate of pay will depend on experience. In Hingham (MA). Call: 781-740-7840 #F F:#PM

Faço- trabalho de construção por minha conta. Pintura e carpintaria em geral. (617) 206-7569. #B Procuro trabalho- na área de carpintaria. Falo inglês fluente e tenho carteira de MA. Falar com Alan Silva: (617) 501-6195. #C

Wednesday, July 22nd, 2015

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- e compro ouro. Toda Vende-se- um salão de beleza região de MA. Ligar: (781) 888- na Ferry Street em Everett. Ligar: (617) 792-5853. #B 0376. #J INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- Kombi em Vila Velha. Ano 2007 com 78K. Valor: US$7 mil. Motor Flex, 4 pneus novos, assento para 9 pessoas, excelente estado de conservação. Cor: branco. Falar com Gusmão. (857) 246-5599. #L Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #C

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #A

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre Oração a São Judas Tadeu 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, São Judas Tadeu, apóstolo es- novas construções. Emprésticolhido por Cristo, eu vos saúdo e mos de $100 mil a 5 milhões. louvo pela fidelidade e amor com Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Sou baby-sitter- cuido de seu filho em sua casa. Falo inglês e português. Tenho experiência. Sou carinhosa e atenciosa. Estou disponível de segunda à sexta. Ligar: (617) 800-7814. Falar com Aline. #H

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

02 24

Wednesday, July 22nd, 2015

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, July 22nd, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Wednesday, July 22nd, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 22nd, 2015