Ma 2680 by The Brazilian Times Newspaper

Rede de televisão RIT amplia sua programação em Massachusetts

with

Carlinhos Rocha

Em breve, será lançado o programa “By RIT”, com dicas de compras e negócios para a comunidade brasileira

leia mais na

PÁGINA 06

“Não vou parar com o meu trabalho porque sei que estou ajudando muitas pessoas”, diz Talita Teixeira

esde que o grupo “Bazar Boston Novo” foi criado no Facebook, sua idealizadora Talita Teixeira tem enfrentado dificuldades. Não por parte de promover a página, mas por ciúmes e inveja de empresários que se sentiram prejudicados com a criação do canal de comunicação. “Meu objetivo era somar, mas pessoas egoístas acham que o mercado é só para eles”, disse. O jornal Brazilian Times foi o primeiro veículo de comunicação a divulgar a existência do “Bazar Boston Novo” e sua finalidade. Em entrevista exclusiva, ela contou como teve a ideia e que os poucos adversários são empresários que “se revoltam por não terem tido a ideia primeiro”.

Friday, July 17th, 2015

Advertisement Advertisement

VOCÊ NUNCA VIU NADA IGUAL.

CHEGOU

Um novo conceito de INVESTIMENTO. Vendas:

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700

www.nivaldoguedes.com

COM RENTABILIDADE MÍNIMA GARANTIDA EM CONTRATO DE: R$1.500,00 (MENSAIS)

Vendas no Exterior:

617-387-4700

www.kempengenharia.com.br

NIVALDO www.nivaldoguedes.com GUEDES I M Ó V E I S

Friday, July 17th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, July 17th, 2015

Kids Times

Friday, July 17th, 2015

17 históricos 07

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Fatos

1934 - Getúlio Vargas, que havia governado o Brasil como ditador, é eleito pela Assembléia Constituinte para o cargo de presidente da República. 1934 - Nasce Donald Sutherland, ator canadense. 1936 - O general Francisco Franco se rebela contra a República Espanhola. 1941 - O presidente cubano Fulgencio Batista anuncia a formação de um novo governo. 1943 - Em Feltre (Itália), Hitler convence Mussolini a continuar na guerra. 1943 - Nasce Shlomo Ben Ami, político israelense, que se tornou ministro das Relações Exteriores. 1945 - A Conferência de Potsdam é inaugurada. Stalin, Truman e Churchill tratam de questões relativas à vitória aliada na Segunda Guerra Mundial. 1955 - A Disneylândia é inaugurada na cidade de Anaheim, na Califórnia. 1959 - O Movimento Nacional do Congo se divide em duas correntes: partidários de Lumumba e partidários de Kalonji. 1973 - Após derrubar a monarquia, o chefe do governo Daud Khan proclama a República no Afeganistão. 1975 - A nave espacial soviética “Soyuz XIX” e a norte-americana “Apolo” estão no espaço, na primeira missão espacial conjunta entre Estados Unidos e União Soviética. 1980 - Golpe militar na Bolívia, comandado pelo general Luis García Meza, que impede um novo mandato de Siles Suazo. 1987 - A França rompe relações diplomáticas com o Irã. 1990 - Conferência “Dois mais quatro” (Paris), com a participação dos Estados Unidos, França, URSS e Grã Bretanha, países vencedores da Segunda Guerra e da Alemanha Ocidental e Oriental, com a Polônia como convidada. A Conferência confirmou a reunificação da Alemanha. 1991 - Os sete países mais industrializados aprovam em Londres um reordenamento da economia para o estabelecimento de “uma nova ordem mundial”. 1991 - Os presidentes Mikhail Gorbachov e George Bush anunciam um tratado para reduzir armas nucleares. 1991 - Morre Robert Motherwell, pintor norte-americano. 1992 - Duas bombas matam 18 e ferem 140 em Lima, no Peru. 1994 - A seleção brasileira de futebol conquista o tetracampeonato mundial na Copa do Mundo dos Estados Unidos, após vitória nos pênaltis sobre a Itália, em Los Angeles. 1995 - Morre Juan Manuel Fangio, argentino, campeão de Fórmula-1. 1996 - Avião da TWA explode, momentos depois de decolar do aeroporto John F. Kennedy de Nova York e cai no mar. Morrem as 230 pessoas a bordo. 1998 - Os restos do czar Nicolau II e sua família são sepultados em uma catedral de São Petersburgo, 80 anos depois de ter sido assassinado pelos bolchevistas. 1998 - Maremoto arrasa Papua-Nova Guiné. 1998 - A ONU funda o Tribunal Penal Internacional. 1999 - Desaparece o avião pilotado por John Kennedy Jr., quando viajava para a Ilha de Martha’s Vineyard (Massachusets) desde Nova York, em companhia de sua esposa Carolyn Bessette e de sua cunhada Lauren. Os três cadáveres foram achados cinco dias depois no mar, a 12 quilômetros de seu destino. 2000 - O presidente mexicano eleito, Vicente Fox, nomeia sua “equipe de transição”, com 20 membros, para assegurar uma transferência de poderes sem sobressaltos. 2000 - A Alemanha assina em Berlim um acordo com vários países do Leste europeu e o Conselho Nacional judeu, pelo qual se compromete a indenizar entre sete e 12 milhões de prisioneiros do nazismo. 2001 - Os chanceleres do Mercosul, Chile e Comunidade Andina de Nações assinam a Declaração de Paz, espaço de cooperação política e de integração econômica entre os blocos.

Resposta

13 Horizontais 1. Carecido, falto, baldado, inútil. 4. Cabeçada. 5. Ato de eleger; Escolha ou nomeação por votos. 6. Conjunto de objetos empacotados ou postos em malas e baús, que os viajantes levam consigo ou fazem despachar. 8. .Que debela. 11. Pequena espada que se adapta à ponta do fuzil. 16. Pequena barca; Barca pequena ou cesto, pendente de um aeróstato, onde vão os tripulantes. 17. Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 18. Substância gordurosa e amarela do leite da qual se extrai a manteiga. 19. Ato ou efeito de abicar. 20. Peça que se põe diante da luz, para proteger a vista, ou para dirigir a claridade a determinado ponto. Verticais 2. Espécie de bananeira, sua fibra é aplicada em cordas, cabos, capachos e tecidos. 3. Que está com a barba feita. 7. Marcar ou acompanhar com bemol uma nota ou trecho de música. 9. Abominável. 10. Relativo a bacante, orgíaco. 12. Pirilampo. 13. Qualidade de bambo. 14. Prelada maior, superiora ou prioresa de certas comunidades de religiosas. 15. Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares.

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

DESCARINHOSO DOLOSO FRUTUOSO FUMOSO JOCOSO LAVOSO MELOSO NODOSO

PERIGOSO PRETENSIOSO RACEMOSO RAIVOSO SONEGADOR TORVO TRAIDOR

Friday, July 17th, 2015

TVNews

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Energia criativa e afetiva imperam no céu astrológico hoje É um momento em que você tende a se sentir mais confiante e assertivo. É hora de expressar as emoções com mais naturalidade. Touro - 21/04 a 20/05 Um dia muito importante para situações ligadas ao lar e à família. O centramento emocional e o amor-próprio são necessários ao seu desenvolvimento. Importantes decisões e resoluções ligadas à casa, privacidade e imóveis. Gêmeos - 21/05 a 20/06 A comunicação e a capacidade expressiva dos geminianos estão estimuladas. É um dia em que você tende a sentir que as coisas acontecem com mais naturalidade. Momento importante para o relacionamento com irmãos e pessoas próximas. Câncer - 21/06 a 21/07 Momento altamente favorável para expressão de talentos criativos. Benefícios financeiros e em negociações dos cancerianos. Momento interessante para perceber o que realmente você valoriza. Leão - 22/07 a 22/08 A presença de Lua, Vênus e Júpiter em seu signo é estimulante aos leoninos. É um dia em que você tende a se sentir mais entusiasmado e confiante. Respeite os seus sentimentos e honre eles com atitudes positivas. Virgem - 23/08 a 22/09 Um dia de interiorização e reflexões emocionais aos virginianos. Momento importante para projetos desenvolvidos nos bastidores. Conhecer-se mais emocionalmente ajuda a superar desafios. Libra - 23/09 a 22/10 Um dia em que poderá contar com a ajuda de amigos e pessoas próximas a você. Excelente momento para empreendimentos realizados com outras pessoas. As amizades, o contato com grupos e empresas está beneficiado Escorpião - 23/10 a 21/11 Um dia favorável para a carreira e o desenvolvimento dos escorpianos. Tenha consciência do que realmente é importante para você. Mudanças no significado de realização e sucesso, escorpiano. Sagitário - 22/11 a 21/12 A presença da Lua de Júpiter e Vênus em Leão é favorável ao sagitarianos. É um momento em que deve seguir mais a sua voz interior e agir com confiança. Conhecimentos e viagens são estimulantes ao seu desenvolvimento.

Madonna causa fúria de fãs religiosos nas redes sociais Depois de ter sido acusada de racismo, devido a uma fotografia em que seus filhos adotivos, David Banda e Mercy faziam massagens em seus pés, agora Madonna está sendo duramente criticada após ter feito uma provocação religiosa em suas redes sociais. Ao longo de seus mais de 30 anos de carreira, a Rainha do Pop nunca escondeu seu amor pelas polêmicas e, desta vez, resolveu “mexer” com a Igreja mais uma vez. Ela decidiu publicar uma imagem da Virgem Maria, que, em italiano, significa Madonna. Na legenda da imagem, Madonna escreveu: “P***, Eu é que sou Madonna”, disse, fazendo referência ao seu novo single Bitch, I’m Madonna. O post da cantora logo causou a fúria em seus seguidores religiosos, onde ela foi xingada de inúmeros modos. Os comentários mais brandos

eram: “É doente”, “Zuar com a igreja é nojento e já não é novidade”, “Piada ou não, Virgem Maria é sagrada e

Anrão implora a Henutmire salvar a vida de Oseias. Henutmire diz que não pode ajudar, mas Anrão insiste. Henutmire diz então que irá falar com o faraó, mas não pode garantir que o rei irá preservar a vida do hebreu. Apuki observa o choro de Ana e pergunta o que aconteceu. Sem saber o

Aquário - 21/01 a 19/02 Os relacionamentos dos aquarianos estão em destaque hoje no céu astrológico. É um dia importante para se aproximar mais das pessoas e agir com o coração. A compreensão e a colaboração geram resultados interessantes.

Um dia positivo para explorar talentos criativos no trabalho. Importante que observe a influência das emoções sobre a sua saúde. Momento de um grande aprimoramento emocional e de atitudes.

A cantora está muito polêmica nesta semana

Novelas

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Poder, emoções e finanças estão ativadas hoje aos capricornianos. É um momento muito importante para reconhecer as transformações emocionais que são necessárias. Um dia de importantes negociações e consciência dos valores espirituais

Peixes - 20/02 a 20/03

fonte: ofuxico.com.br

Jávai afirma a Benjamin que não está envolvido no desaparecimento de Grego. Soraya comenta com Gabo que está insatisfeita com a

deve ser respeitada” e “Você devia ter vergonha, isso imaturo e mostra desrespeito com a religião”.

A sua dose diária de Drama

que responder, a moça diz que torceu o pé. Judite conversa com Ana e diz para a filha que Apuki ficará muito bravo se descobrir que ela chorava por causa de Oséias. Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. Arão insiste em se despedir do filho e os guarda consentem. Oseias diz que Deus foi muito bom em dar-

lhe uma boa família e fala para seu pai adotivo que se tiver que morrer, morrerá em paz. Corá observa a cunhada Safira e tanta beijar a moça. Bina aparece, percebe a situação e olha com raiva para a irmã. Miriã organiza um novo clamor para pedir proteção de Deus. Henutmire conversa com Ramsés e pede para que perdoe o hebreu. Em conversa com Karoma, Nefertari se mostra favorável à decisão de Ramsés em condenar o hebreu à morte.

Beatriz convence Murilo a se unir a ela contra Evandro. Diogo combina com Ivan de deixar seu carro na garagem do prédio do amigo. Tadeu apoia Gabi em relação a seu pai. Regina descobre que Diogo tem um carro em seu nome. Luís Fernando planeja o programa de Con-

suelo e Maria José questiona se a verba é da prefeitura de Jatobá. Regina confessa a Paula que ainda pensa em Vinícius. Ivan decide processar os policiais que o prenderam injustamente. Regina segue o carro de Diogo até o apartamento de Beatriz.

gravidez de Margot. Silvéria e Timbó cobram de Eva o aluguel atrasado. Soraya procura Mari em Paraisópolis e pede para que ela volte

a trabalhar como segurança de seus filhos, lhe oferecendo um salário maior. Benjamin se surpreende ao ver Soraya em Paraisópolis.

Friday, July 17th, 2015

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, July 17th, 2015

Bazar Boston Novo Column

Friday, July 17th, 2015

Sorteio do Ipad do Dia dos Pais.

Aconteceu no Bazar

Entrega do IPAD a ganhadora Emmanuelle Paiva. Doado pelo Saloman da loja de carros Inmam Motors e Personal Trainers Henry Silva.

Foi realizada uma promoção no grupo Bazar Boston Novo de dia dos pais. Sorteamos um Ipad para um papai da comunidade. O Ipad foi doado pela loja de carros Inmam Motors Cars e Henry Silva Personal Trainers. O desafio era fazer uma homenagem para seu pai ou você que é pai fazer para você mesmo. O importante

era participar. Foram muitas pessoas participando e muitas homenagens lindas enviadas para o Blog do Bazar Boston (www.bazarbostonnovo.com). Foi ate difícil escolher. Mas dentre elas, a equipe escolheu a homenagem ganhadora que foi da Emmanuelle Paiva homenageando seu pai. Esta semana foi a entrega do Ipad e a Emmanuelle re-

cebeu, representando o seu pai que não pode estar presente, pois está de viagem ao Brasil. Parabéns Emmanuelle e obrigada ao Salomam e Henry pela doação do Ipad! O Bazar e a comunidade agradece. Você pode conferir tudo no blog do bazar ou no grupo Bazar Boston Novo. Obrigada a todos que participaram.

Destaque da semana no Bazar Boston novo

Depoimento de Raul Leão: Postei no Bazar, a pedindo, a doação de um ar-condicionado para uma senhora “disable”, que mora no último floor de um housing (onde mais parece uma sauna). Entre as mais de 20 mil pessoas

toestima. Esta semana, Paula fez, comigo. A desafiei a montar um look com somente 100 dólares que serviria para o dia e também para a noite e assim ela fez. Fiquei muito satisfeita com o resultado. Você pode conferir tudo na blog dela www.bonitadegosto.com. Além de mim, ela já fez com várias outras mulheres e mudou a vida de todas para melhor. Paula Mendes é uma querida, talentosa e o seu trabalho não

em dobro a sua doação. O bazar agradece de todo coração a você dois que tiraram um tempinho para ajudar essa senhora. Muito feliz de ver a comunidade unida no Bazar. Que Deus recompense vocês!

Homenagem do Bazar

Bazar gostaria de homenagear essas pessoas que estão sempre ajudando no grupo. As homenageadas da semana fazem de tudo para ajudar, doam sempre que alguém precisa, buscam doações, vendem rifas, fazem o que está ao alcance delas e o que não esta também, até se prejudicam para ajudar o próximo. Já tem tempo que acompanho esses anjos enviados de Deus no grupo para ajudar as pessoas. Não poderia

Jacqueline roso

Paula Mendes blog Bonita de gosto

Paula Mendes tem um blog www.bonitadegosto. com e participa do grupo, onde a conheci nos encontros do Bazar Boston Novo. Paula monta looks com suas próprias roupas ou se você quiser gastar um pouquinho também, ela faz compras para você ou com você, do jeito que você preferir. A ideia é mudar as suas roupas, seus looks da maneira que você quiser, do seu estilo. Não tem nada melhor para levantar a au-

no Bazar Boston Novo, quero agradecer ao Alex Lima que se prontificou e doou um ar-condicionado digital para esta senhora. Fui buscar hoje. Meus mais sinceros agradecimentos e que Deus possa lhe retribuir

tem preço que pague, porque ela faz com o coração e eu recomendo muito. Esta acontecendo um sorteio no Bazar e só colocar seu nome lá se quiser concorrer, o ganhador vai poder contar com a ajuda da Paula totalmente free. Boa sorte e obrigada Paula por doar seu tempo nos ajudando. Quem quiser procura a Paula para mais informações, ligue para (617) 584-3645.

Edmara Luz e Cleiton

Bar-

deixar de fazer esta pequena homenagem. Obrigada Jacqueline Barroso, Edmara Luz e Cleiton. O bazar agradece vocês por ajudarem a quem precisa. Fica meu carinho, contem comigo sempre. Deus abençoe vocês sempre. Bazar Boston e Talita Teixeira com carinho.

Wolfgang Tomich

Friday, July 17th, 2015 EXCLUSIVO with

Carlinhos Rocha Matilde & Carlos Silva: Casamento paradisíaco na República Dominicana areia branca e fininha, as águas esverdeadas em tons degradê e os coqueiros retorcidos pela ação dos ventos embelezam ainda mais aquele pedaço do paraíso. Punta Cana é o destino de muitos apaixonados. Carlos Silva e Matilde resolveram fazer ainda mais: eles decidiram se casar no religioso. Foram pouco mais de 30 pessoas que testemunharam a cerimônia no Resort Barcelos. A cerimônia com toda pompa aconteceu em uma praia particular e não poderia ser mais emocionante. A irmã Margareth levou as alianças, as irmãs Lais e Rafaela foram as damas de honra, e Rafaela foi a “flower girl”. Matilde, que estava divinamente linda, entrou carregada pelo filho mais novo Carlinhos Jr. Ao receber Matilde, Carlos Sil-

O cantor Carlinhos Rocha, que fará mais uma turnê nos EUA

Nascido em Itamira (ES), Carlinhos tem 31 anos, é do signo de Escorpião e assume que procura ser o máximo romântico possível. Ele chega aos EUA neste fim de semana, onde tem shows agendados em várias partes na região oeste do país. Leia a entrevista dele para a Coluna das Estrelas: 5 fatos sobre mim: Apaixonado por minha família, fissurado por minha profissão, igualmente louco por animais, principalmente cavalos, um ser em fase de amadurecimento e, sobretudo, feliz Você faz uma média de quantos shows por mês? De 12 a 16 Além de viver nessa ponte aérea com os fãs nos EUA, de onde vem tanto pique? Tenho motivações pessoais para tanta dedicação. Essa motivação são meus fãs, pessoas que me seguem há muito tempo. E talvez um outro fator revitalizante seja o fato de morar há 11 anos na fazenda, pois isso me traz calma e tranquilidade quando preciso. Afinal, qual é o segredo para conquistar o sucesso? Não existe uma resposta óbvia. Existem várias formas de como podemos chegar ao sucesso, e a forma

mais corriqueira é o árduo compromisso diário do trabalho. Seu estilo é diferente? A principal diferença está na forma de cantar, com um timbre grave, que atinge também os agudos. É uma forma aparentemente esquisita, mas bastante notável. Aonde quer chegar? Adoro essa pergunta, pois, me sinto à vontade para respondê-la e dizer que, depois de 18 anos de carreira, já não tenho tantas ambições como no início. Entendo que o que me cerca é o suficiente para mim. Com tantos compromissos ainda dá tempo para se dedicar à família? Tenho 2 filhos lindos e eles cantam também, apesar da timidez herdada do pai (risos). Sempre quando estou mais próximo à nossa casa eu levo a esposa e eles comigo para os shows. Você se considera bonito? Minha mãe diz que sim (risos). Não, não me considero bonito. Qual seu futuro ideal se pudesse prevê-lo? Adoraria que aos 100 anos de idade, meu aniversário centenário fosse comemorado na minha fazenda ao lado da minha linda esposa, meus filhos, netos, bisnetos e que o amado amigo Tomich es-

tivesse cobrindo aquele nobre acontecimento. Se você fosse gravar um “Carlinhos Rocha & Friends”, que amigos que escolheria? Bruno & Marrone, Gusttavo Lima, Eduardo Costa, Cesar Moreno e Zaidan. E quais seriam três músicas que não poderiam ficar de fora? “Som de Cristal”, “Amarte és un placer” e “Castigo”. Pode adiantar alguma coisa, musicalmente falando, sobre essa nova USTOUR? Trouxe canções novas, de um trabalho gravado em Goiás com a Terra Produções, além de canções que tenho gravado e lançado na internet de forma aleatória. Deixe uma mensagem para os milhares de fã que te esperando com muita expectativa: “Sempre é uma honra muito grande voltar à este País e rever tantos amigos, que mesmo depois de tanto tempo fazem questão de me acompanhar em shows em vários estados. Estou muito feliz em retornar e espero que vocês se divirtam muito em minhas apresentações. Vamos misturar os trabalhos atuais com os sucessos anteriores, para no final nos divertirmos juntos.

A Coluna das Estrelas, que há 20 anos acompanha a vida do casal, deseja muitas felicidades e muitos anos de vida

va não conseguiu disfarçar o nervosismo, mesmo já vivendo casados no civil por mais de 20 anos. Para que o momento ficasse ainda mais mágico, a cerimônia

foi realizada pelo senhor Manoel Basilio, diácono da Igreja de São Tarcísio, em Framingham (MA), e pai de Matilde.

Fuxicos & Futricos

Pool Party Randolph(MA) Por mais que eu tente, nunca vou conseguir explicar exatamente o que é uma Pool Party. A grosso modo diria que é uma festa na piscina. Mas, com certeza uma coisa eu afirmo: sempre que vou a uma, nunca quero ir embora. É, sem dúvida, uma das melhores festas no verão. Durante o dia, com o sol quentíssimo queimando, os DJs mais famosos fazem a trilha sonora para uma piscina lotada com gente de todos os cantos do Brasil no mesmo ritmo. No último domingo, dia 12, uma turma de “promoters” teve uma ideia pra lá de refrescante e organizou uma festa em Randolph (MA). O local reuniu uma turma animada com a presença dos top DJs Budda, Boris, Adriano, Miniman, Kbrini e Carioca. A festa lotou com figurinhas carimbadas, conhecidas das baladas na área da Grande Boston.

A Pool Party em Randolph(MA), no último domingo, agitou o verão 2015 em Boston

Business Directory

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

978-452-7266

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

Padaria Lowell Street

Amigos Açougue 9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-478-4544

508-620-9354

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

229 Newton Street

978-264-4266

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 508-791-2030

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

94 union Avenue

131 Concord Street (781) 209-1888

508-872-3312

Terra Brasilis Restaurante

MG Hightech

Miranda Bread 140 Shrewbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WALTHAM

Panela de Barro

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

NASHUA

326 Concord Street

Express Travel

WORCESTER

Chang Express Appletown Street

508-634-0252

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

FRAMINGHAM

MILFORD

978-453-5800

161 Concord Street

508-665-4204

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

Friday, July 17th, 2015

O DIPLOMA UNIVERSITÁRIO QUE TRABALHA PARA VOCÊ. YOUR PATHWAY TO SUCCESS

O próximo semestre começa 08 de setembro

Diplomas com aulas aplicadas para profissões de grande demanda. Excelente suporte estudantil, valor de curso e oportunidades de mercado. Programas de Bacharelado Gestão automotiva Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Programa de Curso Técnico Tecnologia Automotiva Tecnologia de Engenharia Biomédica Edifício Tecnologia e Design Tecnologia de Engenharia da Computação Tecnologia da Computação Gestão da Construção Tecnologia Elétrica

Tecnologia Engenharia Eletrônica Tecnologia de Informação em Saúde Tecnologia Mecânica Oculista Tecnologia de Negócios e Gestão Programas de Certificação Tecnologia Automotiva Aquecimento, Ventilação, Ar condicionado e Refrigeração (HVAC & R) Assistente de Oftalmologista Eletricidade prática.

Educação Continuada Ópticas Curso Preparatório de Licenciatura Códigos de Canalizações (Tiers I-V)

INSCREVA-SE AGORA 617-588-1368 bfit.edu admissions@bfit.edu

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CSI- is searching for an International Admissions Representative for the Charlestown Campus. To apply: http://csinow.theresumator.com/apply/ #J

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenI want- a companinship, part- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Auto body shop- procura-se -time. $15 to $20 an hour. Call Woburn, MA 01801 (5 Walnut lanterneiro que tenha ferramenta Richard. (617) 623-1956. #A Hill Park, suite 11). #PM própria para auto-body shop em Canton (MA). Contato: (781) Estamos- contratando homens Cambridge Honda- is a full 821-2886. #D para trabalhar em dry cleaner service Honda Dealer that has (com experiência em passar calHelp wanted- carpinteiro ou ças) Aplicar pessoalmente no: a body shop on site. We are mão de obra part-time. Ligar: 28 Central Square, Chelmsford located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have (781) 935-2531. #A (MA). 01624. #i an opening for an experienAlfaiates (taylors)- precisa-se Empresa- de limpeza america- ced auto body technician. We de pessoas que saibam costu- na em Framingham precisa de need a combination tech that rar. Se vc tem experiência com pessoas com experiência e de can take a repair from start to alterações estamos contratando preferência com carteira válida. finish, including painting. We full e partime para as regiões de Também precisa-se de homens will train you to paint, if you Framingham, Newton e West para limpar vidros. Ligar: (508) do not paint presently. If you are interested in joining a well Bridgewater. Horários flexíveis. 958-8553. #F established Honda Dealer that Ligue para Sal: (401) 766-4000. Deve falar um pouco de inglês. Contrata-se- pessoas para fa- offers great pay, (six figure inzer trabalho de construção em come potential),plenty of work, #F geral, também precisamos de flexible work hours and great Precisa-se de secretária que pessoas para área de limpeza. benefits please call Sean Thofale inglês e pessoas para fa- Contrata-se mulheres também. mas 617 864 5900. #J zer arranjos de frutas. Daremos Ligar para Marcos: (857) 249Full-time - front desk position treinamento completo para tra- 5434. #F in busy, growing plastic surgery galhar - full-time e partime na região de Canton e Norwood. Fa- All Arts Institutes of Boston- practice. Some of the responlar com Aline: (781) 821-5400. #J está em busca de uma recepcio- sibilities will include greeting nista que seja fluente em inglês patients, answering the teleVenderor(as)- Com Carro e esteja disponível às terças phone, scheduling appoint$1500 Semanal-FULL TIME. e quintas-feiras. Um part-time ments, electronic data entry, Salário-Comissão e ajuda de com cerca de 16 à 20 horas por and scanning documents. Cancusto. Precisa-se de 5 pes- semana. Paga-se $11 dólares didate should have knowledge soas. Início imediato. Vendas a hora. Interessadas ligar para of medical terminology, computer skills, and experience with externas, com ou sem experi- (781)420-4282. #A EMR. Candidate must have ência. Não e necessário falar Inglês. Para marcar entrevista. CONSTRUÇÃO Precisa-se de exceptional customer service Ligue-781-533-7777- Falar com pessoas para trabalhar na área and multi-tasking skills. Candide construção: carpinteiro, pe- date must be fluent in English Marcy. #B dreiro e pintores. Salário compa- and Portuguese. Rate of pay URGENTE! $800/Semanal tível com a experiência. Carteira will depend on experience. In PT- 2-Moças precisar-se com de motorista e Social. Boston, Hingham (MA). Call: 781-740carro próprio. Para marcar MA. Chamar (617) 783-4400. 7840 #H apontamento na região de #PM Boston. Horário flexível-Não é necessário falar Inglês. Para CONSTRUÇÃO Precisa-se de maiores informações, ligue para pessoas para trabalhar na área 781-533-7777-Falar com Helio. de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compa#B tível com a experiência. Carteira Looking- for drivrers and cooks de motorista e Social. Boston, with experience. Also female MA. Chamar (617) 783-4400. Faço- trabalho de construção por minha conta. Pintura e carpintacounter help (must speak En- #PM ria em geral. (617) 206-7569. #C glish) for pizza and sub shop place in Stoneham (MA). Come THE DRY CLEANER BY VAL, in person: 414 Main Street, Sto- INC. Lavanderia movimentada Procuro trabalho- na área de carpintaria. Falo inglês fluente e neham (MA). 02180. #A precisa de motoristas com car- tenho carteira de MA. Falar com teira de Maszsachusetts. FazeSalão- muito movimentado con- mos entregas em toda Nova In- Alan Silva: (617) 501-6195. #D trata assistente que aprenda rapidamente. A pessoa precisa glaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Recém-chegadas- do Brasil ser educada, ágil e rápida na hor Crescent Ave. Unit#11. Woburn, mãe e filha procuram serviço. de muitos clientes. Precisa falar MA 01801 (5 Walnut Hill Park, Ligue para: (857) 249-1636. #A inglês e português. Ligar: (617) suite 11). #PM 777-8204. #E Famous Pizza Place- in Burlington (MA). Now hire full-time kitchen help. Full and partime. Front desk help and partime delivery drivers. All positions must speak English. 85 Willmington Rd. Burlington (MA). Call: (781) 273-3344. #C Wanted- Landscaper for Second Street, Framingham. To cut the grass and clean the parking lot with blower. Please call 617-5273631. #C F-1 Motors - contrata secretária falar com Edson ou Deborah. Ligar: (617) 799-5088 ou (339) 927-0973. #C

F:#A

Empregos (617) 625-5559

F#PM

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Medford - aluga-se quarto grande. Para mulheres somente. Não fumante. Estacionamento na rua. Aluguel: $650 + utilidades. Ligar: (781) 552-1990. #D Lynn - aluga-se um ótimo quarto, semi-mobiliado, para quem procura qualidade e segurança, ótima localização. Divisa com Revere e Saugus. A 25 minutos de Boston. Valor: $650 com internet, comcast, TV Globo, PFC, garagem, material de limpeza, cable com 250 canais, telefone fixo, gás e luz. Procuramos uma pessoa organizada, com bons objetivos nos EUA. Deixe mensagem: (781) 581-0763. Disponível final de julho. #D Somerville - aluga-se 1 quarto. $600 (tudo incluído) + depósito. Ligar: (857) 246-5599. Falar com Gusmão. #D Malden - aluga-se quarto para rapazes sem vícios, perto da estação. $500 dólares tudo incluído. Ligar: (857) 246-3212. #C Revere- aluga-se 2 quartos, excelente localização. Um para agosto e outro para setembro. Máquina de lavar comercial ao lado da cozinha. $650 com tudo incluído. Aluguel, luz, gás, internet, cable. Ônibus na porta. Trem, praia e comércio em geral há 10 minutos a pé da casa. Ambiente familiar para pessoas sem vícios. (857) 237-0112. #A

PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #i

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não Vende-se Magnífica proprieaceitamos animais. Ligar: (617) dade próxima a praia localizada 527-3631. #PM entre Barra de São João e Rio das Ostras. Casa construída FRAMINGHAM- Apartamentos sobre terreno plano, jardim a partir: Studio $750. Um Quar- arborizado, com 4 dormitóto $950. Dois Quartos $1100. rios sendo 2 suítes master e Apartamento moderno, lindo e 2 suítes, todos com armários espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Car- embutidos, cozinha planejada, pet, ar condicionado, Varanda. garagem coberta para 2 carros Lavanderia, Estacionamento. e descoberta para 5 carros. Próximo trem. Não aceitamos Área de lazer incluindo piscina, animais. Tel. 617-527-3631. churrasqueira com cozinha se#PM parada, jardim e salão de jogos. Ligue 55.22.99931.1361 #J

Imóveis Diversos Governador Valadares- vende-se imóvel na rua Osvaldo Cruz número 325, centro. GV (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 ou (33) 9161-3657. #E

Vendo- em Ilhéus (BA) uma área com 5 hectares de terra. Ótima oportunidade para quem quer fazer um hotel fazenda. Loteamento ou chácara bem localizada. Estrada Ilhéus Itacaré, perto do mar. Ligar: (857) 2511869. #A

Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (781) 424-6778. Deixar recado. #C Billerica- procura-se- uma mulher (27 ou mais) com trabalho full-time, para morar em uma linda casa em Billerica. Alugando um quarto grande com cozinha grande, sala. Tem lavanderia. Estacionamento na rua. Perto da 495/95 e rota 3. Procura-se roommate que seja professional, Madura, respeitosa e limpa. Não drogas e não festejante. Eu sou proprietário de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades (cable/Wifi, eletricidade e heat). Primeiro mês e último mês + $500 de depósito. Ligar para: 781-960-3868. #A

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, July 17th, 2015

Emocionante Oportunidade de Emprego Bilíngue. Já disponível Riverside Community Care é uma premiada, organização filantrópica que promove cuidados de saúde mental e serviços humanos que enriquecem a vida das pessoas e suas famílias. Nós oferecemos um excelente pacote de benefícios e a chance para se tornar parte de uma dedicada equipe de profissionais.

Somerville, MA Assistente de apoio familiar, Early Head Start – Falar Espanhol (Job Code: 796 & 821), Falar Português (Job Code: 953) * Realizar visitas domiciliares com gestantes e crianças de até 3 anos de idade. Prover suporte familiar envolvendo atividades educacionais e desenvolvimento disciplinar, nutricional e avaliações de saúde com os pais. Assistente de Apoio a Família –The Guidance Center Family Clinic (Job Code: 839) * Fornecer serviços clínicos em casas e comunidade para crianças e as famílias com um treinamento terapêutico e trabalhador de apoio. Terapeuta de Família Domiciliar – (Job Code: 783) * Fornecer serviços de intervenção domiciliar a curto e longo prazo para clientes através dos serviços estaduais CBHI. Fornecer um serviço intensivo sistemático e de resiliência domiciliar e comunitário para crianças de 3 – 19 anos, além de suas famílias. Coordenador de Cuidados Intensivo /Terapista Domiciliar Bilíngue em Espanhol e Inglês (Job Code: 819) * Fornecer supervisão de planejamento de cuidados e coordenação de serviços para crianças com sérios distúrbios emocionais, e trabalho em casa/Psicoterapia familiar para clientes multiculturais como membros da nossa equipe dinâmica.

Clínico Comunitário – Falar Espanhol (Job Code: 954) * Trabalho com saúde mental em uma variedade de casas e ambientes comunitários – dentro de um contínuo de diversos e integrados serviços. Faça parte de uma equipe experiente que de suporte para que todas as crianças e famílias entrem neste programa e tenha uma conexão estável com a sua comunidade.

Needham, MA Clínico de Família Domiciliar Bilíngue, Clínico de Nível com Mestrado (Job Code: 481) * Fornecer serviços de intervenção domiciliares, comunitários e em clínicas para tratamentos de curto e longo prazo para clientes através dos serviços CBHI do Estado. Bilíngue em Espanhol, Português, Nepalês, Creolo Haitiano ou ASL são requerimentos. Outreach/Mentor Terapêutico (Job Code: 837) * Fornecer atividades estruturadas com segurança, terapêutica para adolescentes que são providos pelo programa em colaboração com a equipe de clínicos; providência suporte domiciliar um a um com criança/adolescente designada de acordo com a necessidade.

Outras localizações Dedham, Hopedale, Melrose, Newton, Northbridge, Peabody, Reading, Wakefield, Walpole, Waltham, Watertown, Woburn Conselheiro de Saúde Mental (Várias posições Disponíveis) * Fornecer orientação e apoio direto para ajudar os indivíduos com manutenção de sua saúde física e emocional, viver em segurança na comunidade, e desenvolver as habilidades necessárias para sucesso na vida. Conselheiro Residencial (Várias posições disponíveis) * Trabalhar como parte de uma equipe para dar apoio, supervisão, treinamento de habilidades e passeios comunitários para indivíduos com deficiências de desenvolvimento. Cada uma das posições listadas requer uma carteira de motorista válida e um veículo confiável.

Acesse o site www.riversidecc.org/careers para fazer a sua aplicação hoje mesmo!

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendo- e compro ouro. Toda região de MA. Ligar: (781) 888- Vende-se- um salão de beleza 0376. #L na Ferry Street em Everett. Ligar: (617) 792-5853. #D INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advo- Vende-se- uma companhia de gado, etc. Notária pública. Pre- limpeza de casas de quase enchimento de formulários para 10 anos de mercado. Faturaimigração. Ajudo com advogado mento: $117 mil dólares ano de imigração, acidente de traba- passado. Valor da venda: $70 lho, etc. Ligar para Maria: (617) mil. Enviar email para: clea767-6768. #PM ning-2015@hotmail.com. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleOração a São Judas Tadeu za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos São Judas Tadeu, apóstolo es- outros. Aprovamos com ITIN. colhido por Cristo, eu vos saúdo e Ligar: (617) 616-1599. #PM louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #C Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #E

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Vendo Gol/08 completo por $19 mil reais. Também Agile completo 11/12 por $26 mil reais. E também um Corsa completo por $15 mil reais. Ligar: 011-55-33-8837-4158. #A

101 102 103 104 201

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, July 17th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

M#PM

Friday, July 17th, 2015

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, July 17th, 2015