Ma 2678 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

João de Matos, fundador do evento e André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo

Nublado (78°/66°)

Year XXVII - N� 2678 - Mon Jul 13th, 2015 - Tue, Jul 14th, 2015

60 anos

Chuva (75°/67°)

• Terça-Feira

The best journal for you

8 267 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

de cadeia

Conheça as Autoridades revelam que DRF atrações do transferiu dinheiro para Sann Rodrigues brasileiro acusado de fraudar a aplicação para o Green Card e ser um dos nomes BR Day New Ofortes do esquema da Telexfree continua preso e demitiu seu advogado York 2015 Nova York se prepara para mais uma edição do BR Day com um disputado lineup, anunciado pela Globo na tarde desta sexta-feira, dia 10, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan. André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, divulgaram as atrações de 2015

Alterações no contrato cancelam Feirão Brasileiro USA

leia mais na

situação do acreano Sanderley Rodrigues Vasconcelos, mais conhecido por Sann Rodrigues, está cada vez mais complicada. Ele foi preso, pela primeira vez, no Aeroporto Internacional de Newark (New Jersey), dia 16 de maio. A acusação é que ele teria fraudado sua aplicação para obtenção do Green Card. Ele compareceu diante de um juiz no dia 29 de Junho com $200 mil para pagar fiança, mas novamente

PÁGINA 06

foi preso. Desta vez a pedido da justiça brasileira. Na ocasião, o juiz e as autoridades não souberam explicar onde Sann Conseguiu o valor citado. Mas o site norte-americano BehindMLM. Org, que tem acompanhado o caso desde o começo e entrevistou vários especialistas em pirâmides e autoridades ligadas à prisão do brasileiro, divulgou que os advogados deixaram o caso por não receber os últimos pagamentos.

Brasileiros apontam semelhanças entre menina encontrada morta em Boston e brasileirinha desaparecida no Brasil

Delegada descarta relação entre as duas, mas vai pedir para a mãe analisar as imagens. Polícia de Massachusetts diz que leia mais na vai investigar a história PÁGINA 07

Organizadores estão devolvendo dinheiro dos expositores e pretendem marcar nova data para o evento O Feirão Brasileiro USA 2015, marcado para os próximos dias 18 e 19, no Hotel Holiday Inn, em Boxborough (MA), foi cancelado por divergências no contrato entre os organizadores e a direção do hotel. A equipe organizadora divulgou um comunicado pelas redes sociais no final de semana avisando sobre o cancelamento. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Monday, July 13th, 2015

08 02

Monday, July 13th, 2015

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Kids Times

Monday, July 13th, 2015

13 históricos 07

Passatimes

Palavras-Cruzadas

Fatos

1501 - A expedição marítima de Álvares Cabral regressa para Lisboa, após a descoberta do Brasil e da visita à Índia. 1553 - Duarte da Costa, segundo governador geral do Brasil, chega a Salvador, na Bahia. 1713 - Assinatura do Tratado de Utrech, através do qual a Inglaterra consegue da Espanha o estreito de Gibraltar e a ilha da Majorca. 1793 - Morre assassinado o médico e jornalista francês Juan Pablo Marat, uma das principais figuras da Revolução Francesa, junto com Danton e Robespierre. Ele foi assassinado por Carlota Corday. 1797 - O primeiro movimento de insurreição na Venezuela é contido. Ele era comandado por Manuel Gual e José María España. 1813 - Nasce Claude Bernard, médico francês, considerado o criador da fisiologia moderna. Ele realizou investigações sobre a função pancreática no aparelho digestivo, a função glucogênica do fígado e sobre a pressão sangüínea. 1874 - Atentado em Kissingen contra o chanceler alemão Otto von Bismarck, que ficou levemente ferido em uma das mãos. 1886 - Nasce Edward Flanagan, irlandês, fundador da instituição Cidade dos Meninos. 1895 - Guerra de Cuba: batalha de Peralejo entre as tropas do Exército espanhol e os patriotas cubanos. 1901 - O brasileiro Santos-Dumont rodeia a torre Eiffel a bordo de um dirigível, mas acaba caindo, na altura de Boulogne. 1906 - Combate entre tropas da Guatemala e de El Salvador, na qual morre o general Tomás Regalado, ex-presidente de El Salvador. 1910 - O dirigível alemão “Erbsloehe” explode no ar quando voava a uma grande altura sobre a cidade de Colônia e toda a tripulação morre. 1915 - Primeira Guerra Mundial: os impérios centrais passam à ofensiva na Polônia. 1927 - Nasce Simone Veil, política e ex-ministra francesa. 1931 - A Dinamarca pede a reunião da Sociedade das Nações, após a ocupação do leste da Groelândia pela Noruega. 1942 - Nasce Harrison Ford, ator norte-americano. 1943 - Segunda Guerra Mundial: fracassa a gigantesca ofensiva alemã na frente oriental de Kursk. 1984 - O Movimento de Libertação Nacional da Guatemala, de tendência direitista, obtém maioria de cadeiras na Assembléia Nacional. 1985 - A guerrilha salvadorenha liberta 104 presos da prisão de San Salvador. 1987 - Kim Chung Yi substitui Lee Han Key como primeiro ministro da Coréia do Sul. 1988 - O candidato governamental Carlos Salinas de Gortari vence as eleições presidenciais mexicanas. 1989 - Os ex-militares cubanos Arnaldo Ochoa, Jorge Martínez, Antonio de la Guardia e Armando Pedro são executados. Eles haviam sido condenados à morte por narcotráfico. 1989 - Começa em Paris a comemoração do bicentenário da Revolução Francesa. Trezentos chefes de Estado comparecem aos festejos. 2000 - O presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, sanciona a lei de ajuda especial, concedendo 1,3 milhões de dólares ao Plano Colômbia, de luta contra o narcotráfico. 2001 - Toma posso o nome governo iugoslavo, integrado pelas coalizões Oposição Democrática, do presidente Vojislav Kostunica, e “Juntos pela Iugoslávia”.

11 Horizontais 2. Que não sabe governar-se 9. Que nasceu depois da morte do pai 10. Que se parcelou 11. Que se lavrou 15. Que se enxerga com dificuldade 17. Que se justificou 18. Que não se mexe 19. Que não é transparente Verticais 1. Que origina o frio 3. Que não tem ordem 4. Que se enganou 5. Que se faz reciprocamente entre duas ou mais pessoas 6. Que remunera 7. Que pertence ou se refere à arte de navegar 8. Que revela imaginação viva 9. Que se estende muito para baixo ou abaixo da superfície 12. Que pertence ou se refere ao metro ou à metrificação 13. Que provém do cruzamento de espécies, raças ou variedades diferentes 14. Que se ferrou 16. Que se isolou Resposta

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

DESCARINHOSO DOLOSO FRUTUOSO FUMOSO JOCOSO LAVOSO MELOSO NODOSO

PERIGOSO PRETENSIOSO RACEMOSO RAIVOSO SONEGADOR TORVO TRAIDOR

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Este é um momento que desafia novas atitudes no âmbito familiar e emocional. Aja com responsabilidade e maturidade nos negócios, ariano. É um momento em que há um desafio entre a sua individualidade e as demandas emocionais. Touro - 21/04 a 20/05 Segue atuante o contato desafiador entre o seu regente Vênus e Saturno. É um momento de importante prova de amadurecimento emocional nos relacionamentos. É preciso estar centrado emocionalmente e abrir mais o seu coração. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Perceba o que a saúde e o corpo estão mostrando sobre as suas emoções. É um momento de importante aprimoramento físico, emocional e profissional. Questões financeiras podem estar lhe preocupando, geminiano. Câncer - 21/06 a 21/07 Momento importante para se expressar de uma nova e inusitada forma. Mudanças nos propósitos profissionais e nas atitudes emocionais são necessárias. Não deixe que o medo e a repressão inibam a expressão dos sentimentos. Leão - 22/07 a 22/08 Cuidado com a tendência a se fechar emocionalmente, leonino. Este é um momento muito importante para conhecer mais acerca de seus sentimentos e emoções. É uma fase que pede ruptura com velhos padrões emocionais. Virgem - 23/08 a 22/09 Momento que lhe desafia a ter mais maturidade emocional, virginiano. Questões importantes envolvendo sentimentos, amizades e finanças. É hora de se desapegar de velhos padrões e atitudes. Libra - 23/09 a 22/10 Tenha cuidado com a tendência a agir baseado no medo. É um momento em que deve se abrir mais para experiências renovadoras. Mudanças em seus relacionamentos e atitudes emocionais são necessárias.

Filhos de Mariah Carey vão para a escola pela primeira vez Mariah Carey compartilhou com seus fãs na sexta-feira (10) uma foto de seus filhos Moroccan e Monroe, indo para a escola pela primeira vez. As crianças aparecem felizes com suas mochilas, ao lado da mamãe famosa, prontos para iniciar o curso de verão em uma escola de Las Vegas. “Primeiro dia de Roc e Roe e eles já estão na escola de verão... Seguindo meus passos ... #escoladeverão #vegas #mariahcarey”, escreveu a artista. Lá fora é comum durante as férias de verão - entre junho e agosto - os colégios oferecerem cursos extra-curriculares para as crianças.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Este é um momento de você confiar mais na sua intuição e sensibilidade. É necessário resolver pendências emocionais e do passado. Não faça movimentos bruscos e atitudes precipitadas: aja com consciência

Aquário - 21/01 a 19/02 Atenção com a tendência ao nervosismo e às inquietudes, aquariano. É um momento muito importante para conhecer mais acerca de suas emoções. Não deixe que o medo e a repressão guiem as suas atitudes. Peixes - 20/02 a 20/03 Momento de importantes desafios e mudanças envolvendo as emoções e os sentimentos. Você está passando por um teste de independência e maturidade. É importante que conheça as suas atitudes para poder superar os desafios.

A cantora compartilhou foto dos gêmeos com suas mochilas

A sua dose diária de Drama

Anrão e Miriã oram por um futuro melhor para os hebreus. Joquebede se junta a eles e todos se emocionam com as dificuldades que passam. Ao lado de Zípora, Moisés se lembra da conversa que teve com Anrão antes de partir do Egito e questiona o sentido de

sua vida. Zípora diz que se ele não tivesse partido, não a teria conhecido. Os dois sorriem felizes. Oseias e Calebe levam Arão para casa e o estado do marido assusta Eliseba. Arão fica muito abalado com tudo o que viu na pedreira e diz que essa situação não pode continuar. Muito emocionado, ele chora nos braços de Eliseba. Comovidos com a situação de Arão, Joquebede, Anrão e Miriã se propõe a conversar

com os hebreus mais velhos para recordarem das promessas de Deus e contar as histórias para as crianças. Nadabe e Abiú bebem novamente e aguardam o efeito da bebida passar para voltar para casa. Eldade aparece e dá conselhos aos rapazes que dizem que bebem para esquecer o sofrimento que passam no trabalho escravo. Meketre se encontra com Karen na Casa de Senet e trocam juras de amor.

Murilo fica com Cris para se vingar de Vinícius. Caio, um fotógrafo de moda, sugere a Simone fazer uma sessão de fotos no restaurante. Aderbal contrata

Luís Fernando como assessor. Teresa garante a Laís que manterá segredo sobre seu namoro com Rafael. Ivan tem uma conversa direta com Sérgio. Wolnei afirma a Tadeu e Gabi que mudará de vida se conseguir sair do abrigo.

Alice descobre que foi Inês quem contou para Olga sobre o envolvimento de Murilo com Wolnei. Ivan é detido por ser confundido com um assaltante e Sérgio consegue tirá-lo da delegacia. Alice sugere morar com Murilo. Murilo desmarca seu compromisso com Ariele.

Gilda promete obedecer a Grego. Soraya arma um escândalo na casa de Patrícia. Natasha chantageia Tomás, que se ir-

rita com a menina. Grego e Soraya ficam juntos. Bruna procura Mari e conversa com Eva sobre Tomás. Benjamin se une a Cícero contra Grego. Ximena identifica o lenço de Soraya com Grego e conta para Gabo. Gilda vai morar com Cíce-

ro e Rosicler provoca Danda. Mirela e Claudete dão um ultimato em Raul. Izabelita decide comprar o puxadinho. Gabo e Soraya discutem. Margot revela para Benjamin que está grávida.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Fortes desafios envolvendo as questões familiares e os relacionamentos. É necessário que aja com autonomia, mas que seja companheiro. É um momento importante para mudanças de referências e atitudes.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

Escorpião - 23/10 a 21/11 Você vem passando por importantes provas de maturidade. É um momento em que deve agir de uma nova forma em suas relações e carreira. É uma fase muito importante para perceber o que a vida está querendo de você.

Monday, July 13th, 2015

TVNews

Monday, July 13th, 2015

News from New Hampshire

Você tem planejamento familiar e sabe planejar seus negócios? Nestes 15 anos que vivo aqui nos Estados Unidos, raros foram os brasileiros que conheci que tinham um planejamento familiar. Quero dizer aqueles que salvaram dinheiro para pagar o college dos filhos, como os americanos fazem. Esta semana estive conversando por um longo tempo com um amigo americano (Jeff Rose), que mora em Nashua (NH) e ele me perguntou se nós brasileiros temos o costume de fazer uma poupança para nossos filhos assim que eles nascem, para que no futuro possam fazer um college (faculdade). Eu disse que já houve incentivo no passado para que os pais tivessem uma poupança, porém nossa economia não é estável. O que temos é o crédito educativo, que se não me engano foi lançado nos anos 70. O estudante faz a inscrição e se aprovado ele estuda e depois de estar trabalhando passa a pagar este crédito. Mas hoje em dia não está nada fácil conseguir este financiamento, pois o governo alega falta de verbas (também com tantos desvios de dinheiro). Disse a ele que no Brasil, as famílias se apertam para manter um filho na universidade, por que não é barato. Os pais e os irmãos mais velhos ajudam e muitos brasileiros que vivem e trabalham aqui nos Estados Unidos mantêm seus filhos estudando no Brasil até se formarem. Na realidade disse a ele que não temos essa cultura de planejamento familiar tanto é que a inadimplência no País está em mais de 60%, segundo a Rede Globo. Os brasileiros es-

tão deixando de pagar Massachusetts e conhece suas contas regulares para bem nossa realidade. Malu manter o essencial como a Triani é uma agente da eletricidade, por exemplo, New York Life, que traque está muito cara. Mui- balha ajudando famílias tos fizeram financiamentos e donos de negócios, na a perder de vista e agora construção de um plaestão com seus vencimen- nejamento financeiro. Ela tos comprometidos. oferece uma variedade de Nós brasileiros não te- produtos e serviços, inmos essa cultura de poupar cluindo seguro de vida, ou ter um plano B, como aposentadoria privada, dizem os economistas. fundo para college e taxPensamos muito no hoje e -advantaged strategies alguns dizem que o futuro para donos de negócios. a Deus Quepertenro conNós brasileiros não vidar a ce! Há muitos todos temos essa cultura brasiede poupar ou ter um alesq uque leiros plano B, como dizem se inteq u e trabaressam os economistas. lham em ter Pensamos muito no u m d u r o e até hoje e alguns dizem p l a fazem que o futuro a Deus nmee jnat ou m pertence! b o m famidinheiliar e ro, andam de carros bons de seus negócios para (aqui sei que é necessário), que não percam a palesmandam fortunas para o tra desta consultora, que Brasil, mas quando mor- será inteiramente grátis. rem é um Deus nos acuda! Empresas no mundo todo Nossa população de e inclusive Brasil pagam imigrantes, como sempre muito dinheiros a palesdigo, é ordeira e trabalha- trantes e você não pode dora, porém não temos perder esta oportunidade uma educação financeira. que será no Holiday Inn Às vezes fazemos investi- Hotel - 9 Northeastern Blv, mentos no Brasil e quase Nashua (NH), 03062, no sempre dá errado, todos sa- dia 18 de julho (sábado), bem disso! A não ser que às 7PM, com Malu Triani tenhamos uma pessoa de , Financial Services Proextrema confiança lá para fessional, email: mtriani@ gerenciar nossos investi- ft.newyorklife.com Office mentos. (978) 292-8801 cel (978) Acredito que temos que 457-1009 - 10 New Ennos educar a este respeito. gland Business Center Para o meu programa de Dr. Suite 205 – Andover orientação à comunidade, (MA) que faço uma vez por mesa aqui em Nashua (NH), vou Cosme Neles trazer no dia 18 deste mês (603) 566-9977 a palestrante Malu Triani, cosme@luciancosta. paranaense que vive em com.br

“

”

Palestrante Malu Triani

Brazilian Day 2015

Wolfgang Tomich

with Ronan Vicente

Andre Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo Internacional, ao lado do promoter Marcelo Malcher, que há 23 anos organiza a excursão mais animada para a Big Apple. (foto Paulo Seller)

Nova York se prepara para mais uma edição do BR Day, com um disputado “lineup” anunciado pela Globo na última sexta-feira, dia 10, durante coletiva de imprensa na filial da emissora, em Manhattan. Andre Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, divulgou as atrações de 2015: Paula Fernandes, Fabio Jr., Olodum e Durval Lelys. “Vocês estão receben-

do essa notícia em primeiríssima mão. Daqui em diante, estaremos dividindo novidades com vocês até o dia do evento”, revelou Andre Dias. A festa, que acontece no dia 6 de setembro, já faz parte do calendário oficial da cidade e promete agitar o público com um grande show que celebra o espírito verde e amarelo, o “GreenYellow Mood”.

Miley Cyrus está fora da lista VIP da Disney Segundo a revista Star, há dois anos Miley Cyrus não recebe mais presentes da Disney. A cantora e atriz fazia parte da seleta lista VIP da companhia, mas agora ficou fora dela. A publicação garante que o comportamento bizarro e polêmico da artista foi o responsável por isso. “Ela sempre recebia presentes especiais por ter sido uma garota Disney, por ter trabalhado tantos anos na empresa, mas seu comportamento deixou a desejar”, revela o informante.

Rita Azevedo in Memorian Amigo Tyrone, não há nenhuma dor que se compare a perda de um ente querido. Não há nada que repare o sofrimento de ver alguém que amamos partir. Para quem fica, resta saudade, tristeza e inconformidade. O tempo não irá apagar a dor e a saudade, mas certamente irá apaziguar e amenizar tamanho sofrimento. Quando lembramos o quanto dona Rita foi uma mulher guerreira, uma mãe exemplar, uma maestra dedicada, nos dá um alívio em saber que ela está ao lado do nosso Pai maior.

A Coluna das Estrelas continua triste com o falecimento de Rita Azevedo

“

A esperança é um alimento da nossa alma, ao qual se mistura sempre o veneno do medo.” Voltaire

Que tal uma visita ao Franklin Park Zoo?

Tenha um dia sensacional com as crianças no Franklin Park Zoo

Ronan Vicente, un ragazzo bellissimo e seducente!

Cada vez mais polêmica, Miley Cyrus perde privilégios da Disney

Monday, July 13th, 2015

ais um carioca lindo escolhido para o Face to Face desta segunda-feira. Duvido que você não irá se apaixonar por este look exótico e este jeito bem descolado do nosso gato do dia? Conheça nosso colírio, o carioca Ronan Vicente. Atualmente ele está vivendo em Santa Catarina, tem 22 anos e é do signo de Gêmeos. Diz que para que uma pessoa o atrai é preciso um conjunto de coisas. Mas também tem que ser uma pessoa que esteja realmente para somar. É apaixonado pela noite, mas também adora o sol. Confira abaixo a entrevista do “guapo”: 5 Fatos sobre mim: Adoro ir à praia, odeio me atrasar, amo andar de longue , amo ficar com amigos e não gosto muito de ficar esperando. Amar é: Quando o amor está em tudo, quando se ama o que faz Se beijaria a última pessoa que beijou: Sim, várias vezes

O que acho bonito em mim: Meu cabelo, meus olhos e minha boca O que uso pra dormir: Pijama O que me broxa? Muitas coisas, mas a pior são pessoas que não têm assunto ou que paquera e no final não rola nada Já recebeu proposta do mesmo sexo: Sim e não tenho problemas com isso Se pudesse viver pra sempre: “Não iria querer isso por que todos que amo não estariam comigo No último aniversário: Passei em Florianópolis, trabalhando Drogas: Nada contra, mais também nada a favor Álcool ou refrigerante: Os dois Uma alegria: Estas com quem amo Decepção: Confiar demais nos outros Meu coração: Sempre aberto Um sonho: Seguir carreira de modelo, ator e dançarino Uma frase: “A conduta se reflete na consciência de cada um”

Ontem à tarde recebi ligação de um amigo pedindo indicação de onde passar o dia com as crianças. Perguntei se já conhecia o Zoológico de Franklin, que fica na região de Boston (MA). Com tantos anos na América esse amigo ficou surpreso em saber que há zoológicos por aqui. Acho que devido ao rigoroso inverno, ele não imaginava que temos bons zoológicos para um dia de muitas emoções. Melhor ainda: o Franklin Park Zoo é aberto até no inverno. Confira o endereço e os horários:

Horário de verão (April 1 September 30) 10:00 a.m. - 5:00 p.m. dia de semana 10:00 a.m. - 6:00 p.m. final de semana e feriados Atenção: É permitida a entrada até uma hora antes fechamento dos portões. O zoológico não funciona no Dia de Ação de Graças e no Natal. Endereço: 1 Franklin Park Rd, Boston, MA 02121 (617) 541-LION (5466) Saiba mais: www.zoonewengland.org/ franklin-park-zoo

Featured Pictures: Um pedacinho da galera que compareceu no Festival de Verão! A balada foi tão irada e deu tanta gente bonita, que dá vontade de colocar centenas de fotos aqui!

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Revere- aluga-se 2 quartos, excelente localização. Um para agosto e outro para setembro. Máquina de lavar comercial ao lado da cozinha. $650 com tudo incluído. Aluguel, luz, gás, internet, cable. Ônibus na porta. Trem, praia e comércio em geral há 10 minutos a pé da casa. Ambiente familiar para pessoas sem vícios. (857) 237-0112. #C Woburn- aluga-se um quarto em um ambiente familiar, somente para homens sem vícios, $350+ utilidades, já disponível. Entrar em contato pelo: (781) 363-7149. #B Lynn- quarto para alugar, perto da praia em Swampscott. Ótima localização. $550, falar com Naga. Ligar: (857) 389-8525. #A Lowell- aluga-se town house com 3 quartos, 1 banheiro e meio. Lavanderia, garagem e espaço extra para carro, A/C, heat central. Absolutamente não aceitamos animais. Ligar: (978) 905-9597 ou (781) 4246778. Deixar recado. #E Billerica- procura-se- uma mulher (27 ou mais) com trabalho full-time, para morar em uma linda casa em Billerica. Alugando um quarto grande com cozinha grande, sala. Tem lavanderia. Estacionamento na rua. Perto da 495/95 e rota 3. Procura-se roommate que seja professional, Madura, respeitosa e limpa. Não drogas e não festejante. Eu sou proprietário de negócios. Aluguel é $600 por mês + utilidades (cable/Wifi, eletricidade e heat). Primeiro mês e último mês + $500 de depósito. Ligar para: 781-9603868. #C PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas. Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil. Somente ligar os interessados. (027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #K

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-527-3631. #PM Vende-se Magnífica propriedade próxima a praia localizada entre Barra de São João e Rio Imóveis das Ostras. Casa construída Diversos sobre terreno plano, jardim Governador Valadares- ven- arborizado, com 4 dormitóde-se imóvel na rua Osvaldo rios sendo 2 suítes master e Cruz número 325, centro. GV 2 suítes, todos com armários (MG). Inf: 011-55-33-3271-0935 embutidos, cozinha planejada, ou (33) 9161-3657. #F garagem coberta para 2 carros e descoberta para 5 carros. Área de lazer incluindo piscina, churrasqueira com cozinha separada, jardim e salão de jogos. Ligue 55.22.99931.1307 #L Vendo- em Ilhéus (BA) uma área com 5 hectares de terra. Ótima oportunidade para quem quer fazer um hotel fazenda. Loteamento ou chácara bem localizada. Estrada Ilhéus Itacaré, perto do mar. Ligar: (857) 2511869. #C

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Alfaiates (taylors)- precisa-se de pessoas que saibam costurar. Se vc tem experiência com alterações estamos contratando full e partime para as regiões de Framingham, Newton e West Bridgewater. Horários flexíveis. Ligue para Sal: (401) 766-4000. Deve falar um pouco de inglês. #H Precisa-se de secretária que fale inglês e pessoas para fazer arranjos de frutas. Daremos treinamento completo para tragalhar - full-time e partime na região de Canton e Norwood. Falar com Aline: (781) 821-5400. #L Venderor(as)- Com Carro $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777- Falar com Marcy. #D URGENTE! $800/Semanal PT- 2-Moças precisar-se com carro próprio. Para marcar apontamento na região de Boston. Horário flexível-Não é necessário falar Inglês. Para maiores informações, ligue para 781-533-7777-Falar com Helio. #D

CSI- is searching for an International Admissions Representative for the Charlestown Campus. To apply: http://csinow.theresumator.com/apply/ #L

Precisa-sede secretária com experiência em atendimento em escritório. Deve falar inglês fluente. Experiência com Quickbooks e se possível em vendas também.Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290. #B

I want- a companinship, part-time. $15 to $20 an hour. Call CONSTRUÇÃO Precisa-se Richard. (617) 623-1956. #C de pessoas para trabalhar na Precisa-se de recepcionista área de construção: carpintei(secretária) para clínica de ro, pedreiro e pintores. Salário fisioterapia. Deve falar inglês compatível com a experiência. e português. Deve ser ener- Carteira de motorista e Social. gética e dinâmica para nossa Boston, MA. Chamar (617) companhia que está crescen- 783-4400. #PM do rapidamente. A pessoa fará o trabalhos de escritórios, CONSTRUÇÃO Precisa-se coordenação de seguro, referências etc. Preferência para de pessoas para trabalhar na quem tem experiência prévia área de construção: carpinteiem escritório de fisioterapia ou ro, pedreiro e pintores. Salário excritório médico. Ligue hoje compatível com a experiência. mesmo. Patriot All Pro Physi- Carteira de motorista e Social. cal Therapy: 508-897-0056. #B Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Dunkin Donuts- em Burlington (MA), precisa-se de padeiro. THE DRY CLEANER BY VAL, $18 por hora. Falar com Dona: INC. Lavanderia movimenta(781) 270-3585. #B da precisa de motoristas com Estamos- contratando ho- carteira de Maszsachusetts. mens para trabalhar em dry Fazemos entregas em toda cleaner (com experiência em Nova Inglaterra. Aplicar pespassar calças) Aplicar pessoal- soalmente. 5 Crescent Ave. mente no: 28 Central Square, Unit#11. Woburn, MA 01801 Chelmsford (MA). 01624. #K (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Precisa-sede pintor com experiência que tenha carro para THE DRY CLEANER BY VAL, região de Boston. Ligar: (617) INC. Lavanderia movimenta334-3070. #B da precisa de motoristas com Driver CDL- companhia em carteira de Maszsachusetts. MA procura por motorista Fazemos entregas em toda com licença CDL. Precisa ter Nova Inglaterra. Aplicar pesexperiência com caminhão soalmente. 5 Crescent Ave. cegonha. Full-time position. Unit#11. Woburn, MA 01801 Interessados ligar: (617) 407- (5 Walnut Hill Park, suite 11). 0846. #B #PM

Looking- for drivrers and cooks with experience. Also female counter help (must speak English) for pizza and sub shop place in Stoneham (MA). Come in person: 414 Delivery driver’s - wanted. Main Street, Stoneham (MA). Busy pizza place in Malden. 02180. #C Dipietros Pizza. (781) 2498348. Must have MA driver’s Salão- muito movimentado license. #A contrata assistente que aprenda rapidamente. A pessoa pre- Empresa- de limpeza americisa ser educada, ágil e rápida cana em Framingham precisa na hor de muitos clientes. Pre- de pessoas com experiência cisa falar inglês e português. e de preferência com carteira Ligar: (617) 777-8204. #G válida. Também precisa-se de homens para limpar vidros. LiFamous Pizza Place- in Bur- gar: (508) 958-8553. #H lington (MA). Now hire full-time kitchen help. Full and partime. Contrata-se- pessoas para faFront desk help and partime zer trabalho de construção em delivery drivers. All positions geral, também precisamos de must speak English. 85 Will- pessoas para área de limpeza. mington Rd. Burlington (MA). Contrata-se mulheres também. Call: (781) 273-3344. #E Ligar para Marcos: (857) 2495434. #H Wanted- Landscaper for Second Street, Framingham. To All Arts Institutes of Boscut the grass and clean the ton- está em busca de uma parking lot with blower. Please recepcionista que seja fluente call 617-527-3631. #E em inglês e esteja disponível às terças e quintas-feiras. Um F-1 Motors - contrata secretá- part-time com cerca de 16 à 20 ria falar com Edson ou Debo- horas por semana. Paga-se $11 rah. Ligar: (617) 799-5088 ou dólares a hora. Interessadas li(339) 927-0973. #E gar para (781)420-4282. #C

Empregos (617) 625-5559

Full-time - front desk position in busy, growing plastic surgery practice. Some of the responsibilities will include greeting patients, answering the telephone, scheduling appointments, electronic data entry, and scanning documents. Candidate should have knowledge of medical terminology, computer skills, and experience with EMR. Candidate must have exceptional customer service and multi-tasking skills. Candidate must be fluent in English and Portuguese. Rate of pay will depend on experience. In Hingham (MA). Call: 781-7407840 #J

Cambridge Honda- is a full service Honda Dealer that has a body shop on site. We are located on Fresh Pond Parkway in Cambridge. We have an opening for an experienced auto body technician. We need a combination tech that can take a repair from start to finish, including painting. We will train you to paint, if you do not paint presently. If you are interested in joining a well established Honda Dealer that offers great pay, (six figure income potential),plenty of work, flexible work hours and great benefits please call Sean Thomas 617 864 5900. #L Procuro trabalho- na área de carpintaria. Falo inglês fluente Precisa-sede padeiro. 50 a e tenho carteira de MA. Falar 57 horas por semana. Paga- com Alan Silva: (617) 501mos: 13.50 por hora além do 6195. #F pagamento overtime. Não precisa de experiência. Padaria Recém-chegadas- do Brasil localizada em Canton (MA). mãe e filha procuram serviço. Ligar para Andy: (339) 222- Ligue para: (857) 249-1636. 9729. #B #C

M-F:#A

Monday, July 13th, 2015

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! C.P.

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas de quase 10 anos de mercado. Faturamento: $117 mil dólares ano passado. Valor da venda: $70 mil. Enviar email para: cleaning-2015@hotmail.com. #C Greek Pizza – Sub shop for sale – Very profitable location across Foresthill Station in Jamaica Plain. Open 6 days a week. Asking price: US$115 mil (negociável). Contact owner: (617) 524-5548 ou (617) 875-7015. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Perca peso - produto revolucionário. Ligue: (617) 7774139. #E Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Vendo Gol/08 completo por $19 mil reais. Também Agile completo 11/12 por $26 mil reais. E também um Corsa completo por $15 mil reais. Ligar: 011-55-33-8837-4158. #C Vendo propriedade em Conceição da Barra (ES). 1mil metros quadrados. 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18mesas. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #G

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. L.S

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, July 13th, 2015

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Monday, July 13th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

M#PM

Business

Monday, July 13th, 2015

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, July 13th, 2015