Ma 2664

Brazilian Times Tempo de Boston:

• Segunda

Nublado(75°/64°)

Year XXVII - N� 2664 - Mon, Jun 8th, 2015 - Tue, Jun 9th 2015

Carnaval reúne comunidades em Somerville Música, barracas com comidas típicas e atividades culturais para crianças marcam a primeira edição do evento

para salvar o filho

Free

Incêndio em Chelmsford (MA) deixa brasileiros desabrigados

Por volta das 7 horas da manhã deste domingo (07), em Chelmsford (Massachusetts), a família da mineira Rosemeire Oliveira foi acordada com gritos de “fogo, fogo, saiam todos!”.

O motivo é que a casa onde ela mora com o marido e mais quatro filhos estava em chamas. Em entrevista ao Brazilian Times, ela conta que ainda não se deu conta do que aconteceu e não lembra quem foi que entrou na casa gritando.

Exames revelam que fotógrafo poderá ser liberado do hospital quando seu nível de coagulação no sangue atingir o estágio 2 leia mais na

PÁGINA 06

PÁGINA 03

www.braziliantimes.com

Família mineira estava dormindo quando as chamas começaram; agora, eles precisam de ajuda

Após AVC, “Corredor da Paz” se recupera em Newark

leia mais na

4 266 es Tim

Gabriel sofre de paralisia cerebral, vítima de erro médico e atendimento ruim no Brasil

PÁGINA 08

A polícia de Laredo, Texas, detalhou que, aparentemente, os tiros vieram do lado mexicano da fronteira

The best journal for you

Chuva e Trovoadas (76°/62°)

Brasileira pede ajuda

leia mais na

Helicóptero da imigração é alvejado na fronteira com o México

• Terça-Feira

O

jornal Brazilian Times já noticiou, no início do ano, a história de Gabriel Machado, que sofre de paralisia cerebral devido a dois erros médicos no Brasil. Inicialmente, o menino foi se tratar na Flórida, com o apoio da Fundação Ronald McDonald´s. Mas, agora ele precisa realizar uma série de exames e tratamentos em

Massachusetts.

A família de Gabriel conta que tentou vários tratamentos em hospitais brasileiros, mas não obteve êxito. Depois de algumas pesquisas, descobriram que nos Estados Unidos teriam o apoio que precisavam e uma chance de salvar a vida do filho. leia mais na

PÁGINA 05

leia mais na

PÁGINA 07

08 02

General News Advertisement

Monday, June 8th, 2015

O Departamento de PolĂ­cia de Laredo (Texas) detalhou que os tiros vieram do lado mexicano

FamĂ­lia brasileira pede ajuda para salvar o ďŹ lho em MA

10

Kids Times

Monday, June 8th, 2015

Monday, June 8th, 2015

08 históricos 06 Fatos

632 - Morre Maomé, fundador e profeta do Islamismo.

1692 - Motim popular na Cidade do México, incendeia vários prédios públicos.

1781 - Nasce o inglês Jorge Stephenson, inventor da locomotiva.

1807 - Uma expedição britânica, a mando do general Packenham, desembarca na costa argentina e derrota as forças espanholas e marcha sobre Buenos Aires.

1810 - Nasce Robert Schumann, compositor alemão.

1868 - O barco Le Puebla é o primeiro a utilizar petróleo como combustível para a navegação a vapor, no Rio Sena 1869 - Nasce Frank Lloyd Wright, arquiteto americano.

1916 - Nasce Francis Crick, bioquímico britânico, Premio Nobel de 1962.

1917 - I Guerra Mundial: tropas americanas desembarcam em Liverpool.

1924 - A Orquesta Filarmónica de Havana faz o seu primeiro concerto no Teatro Nacional da capital cubana.

1925 - Nasce Barbara Bush, ex-primera dama dos Estados Unidos.

1928 - Inicia em Genebra a Confereência Internacional do Trabalho.

1928 - O general Chiang Kai-Shek ocupa Pequim e assegura o controle militar da China 1928 - Nasce Gustavo Gutiérrez, sacerdote peruano e fundador da teologia da libertação 1936 - Nasce Kenneth Wilson, pesquisador americano e Premio Nobel de Física em 1982.

1940 - Aprovada uma nova Constituição em Cuba, onde se estabelece que o presidente será eleito para um mandato de quatro anos.

1941 - II Guerra mundial: tropas francesas e britânicas invadem a Siria.

1943 - Morre Guillermo Valencia, poeta e político colombiano.

1946 - O nacionalista Ahmed Sukarno pede ao povo da Indonesia que resista aos ingleses.

1950 - Tropas da Coréia do Norte cruzam o paralelo 38, a frontera imposta pelos aliados na conferência de Yalta, e invadem o território da Coréia do Sul, iniciando a Guerra da Coréia.

1959 - O Exército de Nicaragua contem uma invasão revolucionária comandada por Enrique Lacayo Farfán.

1962 - Assinado um acordo entre Estados Unidos e União Soviética para satélites meteorológicos.

1969 - Richard Nixon anuncia a retirada de 25.000 soldados americanos do Vietnã.

1971 - O presidente do Chile, Salvador Allende, declara estado de exceção na Província de Santiago, devido o assassinato do ex-ministro Edmundo Pérez Zujovic.

1974 - No Canadá, o Partido Liberal de Pierre Trudeau obtem a maioría absoluta nas eleições legislativas.

1986 - Kurt Waldheim, candidato conservador a presidência da Austria, ganha a eleição no segundo turno.

1996 - Morre Edward Berstein, economista americano e um dos fundadores do FMI. 1999 - O juiz Juan Guzmán Tapia abre o maior processo contra a ditadura chilena (1973-1990) ao ordenar a prisão de cinco militares.

11

Passatimes

Palavras-Cruzadas Resposta

Horizontais

6. Despachar ou registrar na aduana ou alfândega 8. Destruir os ratos 9. Tornar a constituir 11. Decapitar com guilhotina 12. Comer, mastigar 15. Tirar da gaiola 16. Assar ou torrar na grelha 17. Distribuir sobre uma superfície plana os contornos geográficos de determinada região 18. Subornar com peitas

Verticais

1. Dar caráter ou feição alemã a 2. Dar caráter dinâmico a 3. Assolar, devastar 4. Assinar ou apresentar como seu (trabalho literário ou científico) 5. Atravessar, cruzar, percorrer em vários sentidos 7. Deixar a companhia de 8. Tirar a virtude, o merecimento a 10. Ter o pressentimento de 13. Desguarnecer de plumas 14. Tornar plano, fácil, inteligível

Caça Palavras

SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

Cace as Palavras:

RESPOSTAS

SUDOKU

ABAIRRAR ABALONAR ABECAR ABORDAR BACOREJO BAILARINO BALOUÇAR BANANINHA

BARGANHISTA CABELEIREIRA CACHALOTE CADAVÉRICO CAÍDA CAÍDO DECALITR

12

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Um início de semana que pede mais sensibilidade e compaixão aos arianos. Um excelente dia para você ouvir sua voz interior e intuição. Cuidado com a tendência à dispersão, confusão e problemas de comunicação.

Touro - 21/04 a 20/05 É importante que não misture assuntos financeiros com amizades, taurino. É um dia importante para intuir os novos rumos que sua vida está tomando. Cuidado com situações confusas envolvendo amizade, grupos e planos para o futuro.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Para se sentir verdadeiramente realizado, é preciso que goste do que faz. É um momento importante para expressar mais a sensibilidade e a inspiração no trabalho.

Fique atento ao que a intuição e os pressentimentos lhe mostram neste momento.

Câncer - 21/06 a 21/07 Espiritualidade, meditação, contemplação e leitura são favoráveis neste momento. É um período em que você se questiona sobre sua filosofia de vida, crenças e ideais.

Momento muito interessante para aprendizados que estimulem o autoconhecimento e a evolução.

Leão - 22/07 a 22/08 A vida lhe pede mais compaixão, empatia e sensibilidade.

Momento importante para aprofundar vínculos emocionais e espirituais. Cuidado com situações confusas no plano financeiro.

Virgem - 23/08 a 22/09 Hoje temos a Lua e Netuno conjuntos no signo oposto ao seu. É um dia importante para adotar uma atitude mais receptiva e sensível em seus relacionamentos. Cuidado com tendência aos sentimentos de culpa e também ao fazer um papel de mártir.

Libra - 23/09 a 22/10 Procure cuidar mais da saúde e de sua qualidade de vida. Terapias alternativas e métodos não convencionais ajudam no seu bem-estar. Dia importante para usar mais a criatividade no trabalho.

Escorpião - 23/10 a 21/11

Atrizes de Orange Is the New Black vão à Parada LGBT, em SP A 19ª Parada do Orgulho LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais) está fervendo a Av. Paulista, neste domigo (6).

Milhares de pessoas estão no local curtindo o evento que este ano traz o tema “Eu nasci assim, eu cresci assim, vou ser sempreassim: respeitem-me!”, com a música que foi abertura da novela Gabriela, de Jorge Amado.

A Parada teve a presença de algumas atrizes da série Orange Is the New Black, a Netflix.

No agirto estavam Uzo Aduba, Natasha lyonne e Samira Wiley .

Situações familiares e emocionais requerem uma atitude mais compassiva. Momento importante para se reequilibrar energeticamente e emocionalmente. Um dia com uma tendência mais introspectiva e de reflexão aos sagitarianos.

Aquário - 21/01 a 19/02 Um belo dia para você perceber seus valores e prioridades essenciais. Em negócios e questões financeiras, utilize sua intuição. Tenha cuidado com a tendência ao exagero de expectativas e idealizações.

Peixes - 20/02 a 20/03 Nesta segunda, temos a conjunção de Lua e Netuno em seu signo, pisciano. Momento de grande sensibilidade e sintonia com aspectos sútis e abstratos. É importante que ouça sua intuição, mas tenha cuidado a tendência às ilusões.

Evento rola na avenida Paulista

A sua dose diária de Drama

O lobo vai em direção ao rebanho e Zípora consegue expulsá-lo, deixando Moisés impressionado com a agilidade. Ela se entristece ao ver que uma ovelha morreu, pega o animal e retira a lã, enquanto

Moisés reúne o rebanho para contar as ovelhas que restaram.

Bakenmut questiona o assunto da proposta de Yunet, mas ela desconversa e o beija.

Gahiji se diverte cozinhando acompanhado do filho Chibale.

Sozinho, Uri fica pensativo segurando um amuleto egípcio.

Joquebede se anima ao saber que Anrão e Arão se entenderam. Moisés fica encantado vendo Zípora tocar flauta e a deixa incomodada.

Ramsés surpreende Nefertari ao convidá-la para um encontro especial. Nayla fica furiosa ao ser provocada por Yunet e avança para cima dela. Ao vê-las brigando, Henutmire indaga o motivo. Leila desdenha do amuleto de Uri, deixando-o revoltado. Zípora prepara um pão para que ela e Moisés se alimentem. Para agradar Henutmire, Yunet se faz de vítima e pede desculpa para Nayla.

Beatriz conta para Otávio o que fez com Aderbal.

Aderbal socorre Inês, que finge ter sido assaltada. Bento ensina Paula a andar de bicicleta, mas ela reluta. Rafael convida Laís para jantar.

Aderbal e Inês flertam em

um restaurante, mas são interrompidos pela chegada de Laís e Rafael. Rafael percebe o clima entre Aderbal e Inês, mas disfarça. Paula diz à Regina que acredita na inocência de Vinícius e acha que outra pessoa armou toda a confusão.

Aderbal fica a sós com Rafael e ameaça fazer algo contra o rapaz caso ele conte

a alguém o que viu entre ele e Inês. Inês vai ao salão. Regina chega ao salão e acusa Inês de ter armado para separá-la de Vinícius.

Inês ofende o pai de Regina e a comerciante dá um tapa na advogada. Inês chama a polícia e vai com Regina para a delegacia. Rafael conta à Wilma o que aconteceu no restaurante.

Grego se oferece para assumir a dívida de Primo com Jávai.

Patrícia avisa Soraya que substituirá Rafaela como sua terapeuta. Izabelita pede a

Júnior que pare de maltratar os empregados de Soraya.

Expedito mostra a Benjamin que o Centro Cultural foi construído em cima de um córrego e que pode desabar a qualquer momento. Mari descobre quem é seu pai biológico.

Mari pede que Tomás se afaste para sempre. Izabelita avisa a Deodora que as duas viajarão para jogar as cinzas do marido no mar do Caribe. Benjamin fica perplexo ao ver Mari beijando Grego.

Júlia descobre que Murilo comprou o silêncio de Marta sobre a gravidez e se afasta do pai biológico quando ele lhe oferece dinheiro.

Felipe apoia Júlia. Lígia con-

ta para Vicente sobre a viagem a Los Angeles e a decisão de deixar Joaquim com Miguel.

Há uma passagem de tempo.

Lígia embarca para os Estados Unidos e Miguel cuida de Joaquim. Irene se prepara para voltar ao trabalho após a licença-maternidade.

Laila pede um empréstimo a

Esther e Luís, que negam. Luísa ganha uma bolsa de estudos na Inglaterra, mas hesita em aceitar por causa de Vicente.

Dona Cida procura Miguel, que relembra com angústia os fatos que culminaram na morte da mãe. Na praia, Miguel se distrai e acaba perdendo Joaquim de vista.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Esteja atento à linguagem não-verbal e aos sinais que se apresentam, capricorniano. Um dia importante para agir com mais sensibilidade com pessoas próximas à você.

Meditação, oração e reflexão ajudam você a se reequilibrar.

fonte: ofuxico.com.br

Novelas

Momento que tende a ter um clima saudosista e fantasioso. Muito cuidado com a tendência às ilusões e confusões na vida amorosa. É um excelente momento para você se expressar de forma mais criativa.

Sagitário - 22/11 a 21/12

Monday, June 8th, 2015

TVNews

08

Monday, June 8th, 2015

Advertisement General News

Monday, June 8th, 2015

13

08 14

General News Advertisement

Monday, June 8th, 2015

08

Monday, June 8th, 2015

Advertisement General News

Monday, June 8th, 2015

15

18

News from New Hampshire

Monday, June 8th, 2015

Palestra na clínica Lamprey Health Segurança, qualidade e prevenção não custam caro Care aborda saúde e qualidade da água Sábado passado estive conversando com o empresário da área de pneus, Roberto Rollim, um bom pernambucano, proprietário da Flextire, em Nashua NH. O empresário me disse que há muitos anos vem trabalhando neste negócio de pneus, inclusive tem uma grande loja em Manaus MA (Brasil), considerada a maior e melhor da região, que vem sendo administrada pelo seu filho. Antes de se instalar em Nashua, onde tem uma filha que já Merrimack NH, Roberto rodou por vários países da Europa, se instalou por um maior tempo na Suécia, onde também tem uma filha casada com um engenheiro da Volvo. Nessas caminhadas, Roberto vinha pesquisando um local para expandir seus negócios na venda de pneus. Segundo sua visão, Nashua era ideal porque desde o Brasil o empresário já negociava com representantes americanos, que forneciam pneus de excelente qualidade, baixo custo e entrega rápida.

Roberto criou a Flextire, em Nashua NH. “No começo foi muito difícil, pois tive que trabalhar muito até chegar ao que consegui hoje, uma vez que não era conhecido na região, mas aceitei o desafio. Como empresário, sei que o retorno não é rápido quando se abre um novo negócio. Para sobreviver tive que usar recursos do Brasil, porém nunca perdi minha fé em Deus, sabia que através dos meus esforços, Deus iria me honrar.

Passei a investir pesado em propaganda, principalmente no boca a boca. Deixava meus cartões e conversava com pessoas onde era mais conhecido e adquirir respeito e consideração. Hoje tenho clientes que ligam de longe para trocar seus pneus na Flextire. Me orgulho muito em pode atender pessoas de várias etnias como brasileiros, americanos, hispânicos e outros. Encontrei em Nashua (NH ) um porto seguro, pois aqui vivo com minha esposa Bianca e minha filhinha Rebecca. Sou um homem religioso, tranqüilo e procuro ajudar as

Roberto Rollim, proprietário da Flextire

pessoas naquilo que posso.

Fiz vários amigos e agradeço todos os dias a Deus.

O meu desejo é um dia ver minha comunidade brasileira se desenvolvendo e sendo próspera. Sinto muito quando vejo um brasileiro perdido, sem orientação e trabalhando duro, fazendo um bom dinheiro, mas sem orientação de como investir seu suado dinheirinho.

Acredito que deveríamos ter em Nashua palestras como participei no último dia 30 de maio organizada por Cosme Neles.

Nossa comunidade deveria prestigiar esses eventos,

pois confesso que aprendi muito, além de fazer novos amigos, que hoje em dia já são meus clientes. Estou à disposição da comunidade, prestando um serviço honesto, seguro, de boa qualidade e com baixo custo“ , disse Roberto .

Flextire Pneus.

6 Belknap Streer Nashua NH, 03060 603 521`-8881 Cosme Neles (603) 566-9977 cosme@luciancosta. com.br

No último dia 5 de maio fui convidado a participar de uma palestra sobre saúde, pelo meu nosso amigo hispânico Rafael Calderon, que presta serviço nesta clínica. Entre outras etnias que se encontravam na conferência, infelizmente, eu era o único brasileiro participando. Digo infelizmente porque com venho debatendo, acredito que nossa comunidade brasileira precisa absorver mais conhecimentos. Sempre vejo brasileiros batendo cabeça, perdendo dinheiro por falta de direção. Segundo, me informei na clínica e eles têm uma grande quantidade de pacientes brasileiros, mas que só procuram a clínica quando já estão doentes. Comentei que isso é da nossa cultura não fazer prevenção e não participar de eventos que nos fazem crescer como pessoa. O pensamento é mais direcionado em trabalhar e mandar dinheiro para o Brasil, mas quando o circo pega fogo é um “Deus nos acuda!”. Mas tenho esperança que isso mude um dia.

Nesta reunião, onde a nutricionista estava falando em Inglês e espanhol, em sua orientação de como deveríamos nos alimentar, ela tocou no assunto da água, que deveríamos tomar muita água. Foi aí que a questionei sobre o assunto e disse que foi muito interessante ela abordar essa questão. Perguntei se ela teria um profundo conhecimento sobre o assunto, ela foi sincera dizendo que não! Particularmente, eu já sabia que essa seria a resposta dela (não queria menosprezá-la ), uma vez que tenho questionado médicos e outras nutricionistas sobre o assunto. Inclusive o médico e a nutricionista que me assiste em minhas consultas. Como diz o Dr. Lair Ribeiro em suas palestras, que médico não entende de água e isso é verdade porque quando eles mandam a gente ou nossos filhos a ingerir muita água, quando estamos com febre, por exemplo, eles nunca dizem que qualidade de água deveríamos consumir.

Hoje, com o pequeno conhecimento que adquiri sobre o assunto posso falar um pouco a respeito. Uma

Palestra sobre saúde e qualidade da água

americana me disse que a água de Nashua era de boa qualidade, inclusive com o PH acima de 7.5. Concordei com ela, disse que isso era verdade, porém tenho um amigo que é engenheiro químico do sistema de tratamento e expliquei a ela que se colocar químico na água para chegar a este percentual e que a tubulação com tempo se oxida internamente trazendo metais ferrosos que são maléficos à saúde, coisa que as pessoas não sabem. Expliquei que uma água boa e saudável tem que ser hexagonal e com isso me convidaram para fazer uma palestra em duas semana sobre o assunto água e aceitei o convite!

Acredito que irão convidar muitas pessoas, até médicos. Muitas pessoas adoecem por tomar uma água que não tem boa qualidade. Nesta palestra serviram água aos participantes e tive o prazer de medir o PH daquela água. Não me assustei, porque como dis-

se às pessoas não tem conhecimento fisiológico da água. Mesmo estando dentro de uma grande clínica médica não me surpreendi, o PH era de 6.1, como mostra a foto, uma água de PH baixo, com certeza oxidante de péssima qualidade.

Espero poder ajudar com o conhecimento que obtive, depois de estar participando dos programas da Timol Ind. e Comércio de Produtos Magnéticos. Que os brasileiros compareçam,!

Daremos mais informações em breve.

Visite nosso site : www. timol.com.br Tenha uma vida saudável. Não espere gastar muito dinheiro com saúde no futuro. Adquira seu Sylocimal e Top H + Cosme Neles (603) 566-9977 cosme@luciancosta. com.br

Monday, June 9th, 2015

19

Wolfgang Tomich

Parada Gay, São Paulo

Uh la la!

No próximo sábado, dia 13, acontece Parada Gay de Boston, com encontro ao meio-dia, na Copley Square. Nos vemos lá!

Na manhã do último sábado, a Avenida Paulista foi tomada por um público acima de 2 milhões de pessoas para participar da 19ª

Bom dia!

Parada do Orgulho LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais). Sob o tema “Eu Nasci Assim, Eu Cresci Assim,

Vou Ser Sempre Assim: Respeitem-Me!”, o evento reuniu pessoas de diversos perfis e idades nas ruas da região central da capital.

Muito charme para sair bem na foto! Olhe como demonstraram muita desenvoltura e simpatia

Fuxicos & Futricos

Charlotte McKinney mostrou bem mais do que o recomendado ao escolher o look usado na noite deste sábado para comparecer ao Guys Choice 2015, em Culver City, na Califórnia.

Tudo culpa do minivestido prateado de lurex usado pela atriz, cujas mangas longas podiam até serem consideradas comportadas.

Mas o generoso decote nas costas nem tanto: a profundidade dela era tão grande que Charlotte mal precisou se movimentar para deixar em evidência não só a ausência de lingerie, como até mesmo parte de seu bumbum na forma do famigerado “cofrinho”. Confira!

As baladas estão cheias de belas mulheres, que adoram se jogar na noite de Boston e se esbaldam nas casas noturnas. Vestidos curtos, saltos altíssimos e cabelos lisos ou cacheados... A mulherada sai vestida para matar! É no Braza Grill que estão indo as mulheres mais desinibidas e produzidas da balada.

Minha linda amiga Flávia Freitas: linda e poderosa, “fechando” em Londres

O bom dia da coluna vai para a minha queridíssima amiga Flavia Freitas. Ela, que por muito tempo morou na área de Framingham (MA), hoje está vivendo

em Londres com o lindo filho Kauan. Amiga, você sabe o quanto nos te amamos e espero que venha nos visitar em breve!

Um abraço O abraço da coluna de hoje vai para Victor Hugo, que ontem festejou seu birthday, com um party cheio de alegria e muito alto-astral, rodeada de amigos no Urbano, na sua suntuosa residência, em Framingham (MA). A coluna parabeniza o amigo!

O aniversariante da semana, Victor Hugo, não parou um minuto no dia do seu níver

O que parecia apenas rumores é verdade: o U2 faz 4 apresentações no TD Gardem, em Boston, nos dias 10,11,14 e 15 de julho. Corra que ainda tem tickets.

Info:Ticketmaster.com

Muitas luluzinhas lindas no show do Capital Inicial em Boston

Charlotte McKinney: frente e verso (Foto: Getty Images)

20

Business Directory

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Malden- aluga-se 1 quarto grande com estacionamento, perto da estação de trem. Valor: $700 (tudo incluído).Ligar: (617) 206-7569. Já disponível. #D

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Studio a partir de $875.

Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel.

Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Lowell- aluga-se town house de 3 quartos, um banheiro e meio. A/C central, lavanderia. FRAMINGHAM- ApartamenLigar: (781) 424-6778 ou email: tos a partir: Studio $750. Um jrm1963@comcast.net. #C Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, Procuro- quarto ou Studio pe- lindo e espaçoso, Grande Sala, queno para uma pessoa na re- banheiro, cozina completa, clogião de Somerville. Favor ligar set, Carpet, ar condicionado, para: (857) 261-7190. #D Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não Abington- aluga-se aparta- aceitamos animais. Tel. 617mento de 2 quartos, sala gran- 527-3631. #PM de, cozinha de bom tamanho, piso de madeira. Disponível 1º PLAINVILLE - Apartamentos a de Julho. Favor contactar Mar- partir: Um Quarto $725. Dois celo: (617) 828-2734. #B Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaLynn- alugo 1 quarto arejado, çoso, Grande Sala, banheiro, amplo, semi-mobilhada, perto cozina completa, grande clode tudo, a 20 minutos de bos- set, Carpet, ar condicionado, ton, ao lado de Revere. Por Lavanderia, Estacionamento. $550. Apartamento nice. Sem Próximo: Foxboro , Gillette proibições, com luz, gás, Glo- Stadium, Mansfield, North Atbo, internet, PFC, garagem e tleboro, Wrentham and Outlets.

300 canais americanos + nossa Rotas 1, 106, 95 e 495. Não amizade. Ligar: (781) 581-0763. aceitamos animais. Ligar: (617) Ligar entre 9AM e 7PM. #A 527-3631. #PM

#B

Ed. Village do Sol- 406 bloco B. Jardim Itapoã, Vila Velha Vendo apto de 02 quartos, 01 vaga de garagem, sala, cozinha, área de serviço, banheiro social, com melhorias feitas.

Tem 55 m², próximo da UVV e Shopping Vila Velha, no Espírito Santo. Valor do condomínio 124,00. Área de lazer com quadra, churrasqueira e parquinho. Valor: R$ 205 mil.

Somente ligar os interessados.

(027) 3039 0739 ou meu celular, (027) 99224 9555. Falar com Marcia. #Y Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governador Valadares- Toda documentada no CR (Cartório de Registros). Área de 5.000m2. Boa topografia e próximo da rampa de vôo livre. Valor: $50.000 (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que esteja funcionando e produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #D Vendo- lote em Caratinga 51787 (MG). Ótima localização. Lote Times 10 x 25 Brazilian de fundos. Apenas $45 mil reais.

(33) x88401/4Ligar: pg 5” 7” 9257. #B 04/18/15 pmc Vende-se- Gesse Lievore Associados - Uma chácara no pico da Ibituruna em Governador Valadares- Toda documentada no CR (Cartório de Registros). Área de 5.000m2. Boa topografia e próximo da rampa de vôo livre. Valor: $50.000 (Dólares). Troco por negócio aqui em Massachusetts que esteja funcionando e produzindo. Interessados entrar em contato com Gesse no fone 857-261-5318 ou e-mail: glievore@ibest.com.br #D Vendo- casa em Fernandes Tourinho (MG), na rua principal Carlos de Barros. Muito barata.

Valor: $70 mil reais. Ligar: (33) 8840-9257. #A

#E

Vendo- apartamento do centro de Florianopolis SC, chão de madeira verdadeira (2 quartos, 2 banheiros). Ligar: 01155-48-3207-2287. Falar com Zoraide. #H

Think Fast.

Think FedEx. Interested in a fast-paced job with career advancement opportunities?

Join the FedEx Ground team as a part-time Package Handler.

PART-TIME PACKAGE HANDLERS

Early Morning and Evening shifts available QUALIFICATIONS • 18 years or older • Must be able to load, unload and sort packages, as well as perform other related duties For more information on how to apply, please visit

www.watchasort.com FedEx Ground 30 Superior Drive, Natick, MA 01760 (508) 652-1300

FedEx Ground is an equal opportunity/affirmative action employer (Minorities/Females/Disability/Veterans) committed to a diverse workforce

22

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bedford house of beef- precisa-se de grill person, full or partime. Salário entre $10 e $15 dependendo da experiência. Falar um pouco de inglês.

Necessário transporte. Ligar entre: 8AM e 10AM. Ligar: (781) 275-2006. Falar com Jack. #D Pizzaria- In Abington, Holbrook line. Looking for experienced cook and prep. Guy. Good pay, good hours. Also need girl for counter help. Call: (617) 3099301. Ask for Harry. #G

Precisa-se- de cabeleireiro (a) Dry cleaner- customer servipara salão em Somerville. Li- ces rep. with retail experience for dry cleaner in Billerica. Fullgar: (857) 251-2059. #D -time/partime, including Saturdays. Call: (978) 390-0298. #D Vagas abertas para motoristas de automóveis de compania. Braintree House of pizzaNecessita driver’s lincense e perto de Quincy e Weymouth social. Falar com Hector: (978) precisa de cozinheiro e prepa648-1911 (espanhol) ou Fran- rador. Full e partime. Também co: (617) 372-1184. Português. precisa de motorista e balconista. Ligue: (978) 325-1006 ou #D (781) 849-3000. Fale com Ana Procura-se- um representante ou Lefty. #E de vendas para uma loja de Genesis Tax House- tudo tintas, muito movimentada na começa aqui! Estamos concidade de Waltham (MA). En- tratando - O candidato deverá viar email para: Sales@john- possuir inglês -fluente, social sonpaint.com #E security, boa comunicação e que esteja interessado em Braintree House of Pizza- In fazer parte da nossa equipe.

Quincy and Weymoth area Interessados entrar em contato looking for a full-time and com Morgana. E-mail: Morgapartime prep and cook. Good na@GenesisTaxHouse.com working place. Also needs de- Phone : 954 782-4000. #B livery drivers and counter help.

Ak for ana or lefty: (978) 3251006 ou (781) 849-3000. #F

Pizzaria- em Abington, divisa com Holbrook precisa de cozinheiro e preparador com experiência. Paga-se bem.

Boas horas de trabalho. Também precisa de garota para trabalhar no balcão atendendo telefone. Favor ligar: (617) 309-9301. Falar com Herry. #G Dry cleaner- in Northboro needs a person to work, no exPrecisa-se de Técnico expe- perience necessary, no Englis. riente em Auto Body para tra- We will train. Full-time. Call: balhar em oficina em Newton, (508) 393-1499 – 105 West MA. Paga-se ótimo salário. Main St. Northborough (MA).

Interessados entrar em contato 01532. #F com Paul no fone: (617)9691599. #L

Empregos (617) 625-5559

Precisa-se de funcionário para trabalhar em lavanderia em Concord, MA. Não precisa ter experiência. Interessados falar com Sheila ou deixar mensagem na caixa posta no fone (774)244-2123. #A

#G

Massagista - Procura-se mulheres para trabalhar. Ligar para o fone: (978)760-6912. #D Procura-se- pintores. Deve ter no mínimo 2 anos de experiência. Deve ter carro e equipamentos básicos para pintura. Falar inglês. Paga-se entre $16 e $20 por hora. Ligue: (617)969-4900. #D Procura-se- por mecânico e lanterneiro. Mecânico deve ser trabalho de diagnosticar, trabalhar com transmissão também.

Deve ter experiência em ambos os casos. Em Sandwich (MA). Ligar: (508) 778-8898.

Falar com Lona. #G CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Vagas abertas para motoristas de automóveis de empresa Necessita driver’s lincense e social. Falar com: Hector: (978) 648-1911. Espanhol Franco: (617) 372-1184. Português.

#A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e Social.

Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

#E

Precisa-se de Técnico experiente em Auto Body #K

para trabalhar em oficina em Newton, MA. Paga-se ótimo salário.

Interessados entrar em contato com Paul no fone: (617)969-1599.

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oportunidade- para sócio-investidor em fábrica de confecção femininda em Vitória (ES), marca renomada em todo Brasil e em 6 países! Ganhos de $100 mil à $500 mil reais por ano. Investimento de $150 mil para produção e lançamento nacional de coleção 2015/2016. Interessados ligar: (27) 99578-0505. #G

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. EmpréstiOportunidade de negócio- mos de $100 mil a 5 milhões. vende-se restaurante em Falar com Justin Murphy no: Watertown, com clientela fixa. (617) 947-8070. #PM Motivo: volta ao Brasil. Contato: (617) 935-2424 com Mary ou (857) 312-0414 com Alex.

Favor ligar somente interessados. #C Botox- na Boston Cosmetic & Lazer Center- oferecemos os mais inovadores e exclusiv os tratamentos em cirurgia plástica, maquiagem, depilação a laser entre outros. Ligar: (781) 629-5828. Revere (MA). #D

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Rio Restaurante - vende-se restaurante brasileiro, todo equipado. 2880 pés quadrados. No 1275 Boston Providence Turnpike em Norwood Colunista do BT- seja colunista (MA). Ligar: (617) 875-6884. do Brazilian Times em sua cida#E de! Ganhe prestígio informando a sua comunidade o que vai Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que pela cidade. Ligar para: 1-877fornece empréstimos comer- 625-0079 (falar com Eddy). #D ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de Compareçam- no sábado dia beleza, restaurantes, escritó- 30 de maio a partir das 10AM rios de limpeza e muitos, mui- da clínica da DACA e DAPA, tos outros. Aprovamos com consulta de imigração legal ITIN. Ligar: (617) 616-1599. gratuita para todos. Em East #PM Boston na 312 Border Street.

Ligue e marque sua entrevista Vende-se- uma Bakery (Padaria Americana, com poten- gratuita: (617) 635-4141. #D cial para clientela produtos brasileiros) em Melrose, MA, funcionando há 16 anos, auto faturamento. Aluguel barato, com muitos clientes cadastrados. Valor $175.000 (Dólares).

Interessados entrar e contato com Gesse Lievore - Fone 857261-5318 ou e-mail: glievore@ ibest.com.br #F

Venda urgente- restaurante e armazém de grande sucesso funcionando e com faturamento crescente. Localizado em um shopping Center, no bairro mais nobre da cidade de Vitória (ES), a praia do canto.

Casa totalmente informatizada Perca peso - produto revolucom equipe de funcionários cionário. Ligue: (617) 777-4139. formatizada e treinada. Valor: #R US$155 mil. Ligar: 011-55-2799231-9271. #C #C

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

24

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#X

Perfeito Inglês Venha aprender a falar Inglês, naturalmente, fluido e correto através de técnicas que constróem rapidamente sua proficiência oral e auditiva. Intensiva técnica de instrução para indivíduos e pequenos grupos, com professora americana experiente disponível 7 dias por semana!

Ligue hoje! Ellie: (617) 767-6679. Somerville

Business (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

M#D

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rรกpido!

Ligue: 1-877-625-0079

26

Brazilian Times Monday, June 8th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

011-55-48-3447-6002

08

Monday, June 8th, 2015

Advertisement General News

27

Monday, June 8th, 2015

08 28

General News Advertisement

Monday, June 8th, 2015