Issuu

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

bacc - jรก chegou, tem que transformar em jpg

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Kerly Pires eleita a Miss Mirim 2014

General News

Sophia Ferreira eleita Miss Mirim Junior 2014

Friday, June 13th, 2014

Pedro Dutra eleito o Mister Mirim 2014

Boston tem seus novos talentos Da Redação

encedores do concurso Miss e Mister Mirim 2014 nas colocações de Miss Mirim Kelry Pires, Mister Mirim Pedro Dutra e Miss Mirim Junior Sophia Ferreira, são as mais novas estrelas no meio infantil do Miss Brasil USA. Com o acontecimento no ultimo domingo, surgiram os novos destaques da beleza infantil brasileira e aqui dedicamos esta pagina para o publico conhecer um pouco mais de cada um deles. Kelry Pires – Eleita Miss Mirim 2014 - gosta de praticar piano, canto e brinca de varias brincadeiras como todas as meninas de 6 anos ( casinha de boneca, se vestir com fantasias de princesas e fazer castelinho de areia ) ela tem hora de estudar fazer aulas de musica e de brincar. Ama se produzir para os eventos e no final do mês de Julho ela estará concorrendo a Miss Massachusetts . Ela nasceu no dia 4 de Abril

de 2008, em Malden, e continua morando na mesma cidade, está estudando na Ferryway school no primeiro ano. Kelry está contando as horas para desfilar no Miss Mirim de 2015 e poder passar a coroa e faixa para a próxima vencedora. Pedro Dutra – Eleito Mister Mirim 2014 Nasceu no dia 27 de Outubro de 2008 no hospital Good Samaritan, na cidade de Brockton MA, filho de Wallison e Elisane Dutra ,reside , juntamente com os pais, e o irmão mais Velho (Matthew Dutra a quem ė muito apegado ),na cidade de Marshfield MA estuda na escola “Head Start na préescola, faz aula de futebol as segundas e natação aos sabados,. Ele gosta de brincar de bola, de carrinho, c a n t a r, d a n ç a r, s e u desenho preferido é de super heróis, gosta de brincar no ipad e viajar para Florida. Pedro é um garoto

A N B T

muito caris mático e simpático, seu sorriso e rostinho angelical tem o poder de espantar qualquer tristeza ou mal humor. Pedro está muito feliz de ter participado do concurso Mister Mirim e agradece a todos que o apoiaram e torceram por sua vitória. Sophia Ferreira – Eleita Miss Mirim Junior - Tem 10 anos, nasceu em Boston no dia 12 de outubro de 2003, ela é muitíssima inteligente, organizada, calma, educada, responsável, saudável e estuda na Robert school em Medford. Aluna exemplar que participa do projeto boys and girls alfabetizada em Português e English. Gosta de musica e toca violino, ama conviver com a irmã e brincar. É uma criança amável que ama os seus familiares. Sophia mora em Medford.

General News

Friday, June 13th, 2014

O prefeito de Somervile, Joseph Curtatone (centro) presente na cerimônia de inauguração

Projeto de habitação entrega apartamentos para famílias de Baixa-renda incluindo brasileiros De acordo com o site, Department of Number, a renda média familiar nos Estados Unidos é de $51,371 ao ano. Jaqueline G.

Cerca de trinta e uma famílias foram beneficiadas nesta Segunda- Feira (9), em East Somerville, pelo projeto de habitação popular, desenvolvido pela Somerville Community Corporation (SCC), com a entrega de 31 apartamentos para famílias de baixarenda. O empreendimento, localizado na cidade de Somerville, é composto por 3 blocos. São 84 apartamentos que variam de 1 à 3 dormitórios, com sala, cozinha e banheiro. O empreendimento é destinado as famílias de baixa- renda, sendo que 13 dos apartamentos foram destinados as famílias que ganham menos de 30% da renda média familiar nos Estados Unidos, 15 apartamentos aos que ganham menos de 50% e 56 apartamentos para as famílias que ganham menos de 60%. De acordo com o site, Department of Number, a renda média familiar nos Estados Unidos é de $51,371 ao ano. Os novos dados do Censo 2013, serão lançados em setembro de 2014. Foram 1.100 famílias que se inscreveram para a terceira parte do projeto de habitação popular – Saint P o l y c a r p Vi l l a g e . Entretanto, apenas 31

famílias foram contempladas. A seleção é feita através de sorteios. E conforme aprovado pelo Estado, 70% das unidades eram para as famílias que já residiam na Cidade de Somerville, e 30% as famílias que residiam em outras cidades. Em 2009, a primeira parte do complexo habitacional foi concluída, e a parte 2, foi entregue em 2 0 11 . A t u a l m e n t e , o complexo 1 e 2 estão ocupados por 53 famílias. E até o final do mês de junho, 31 dos novos apartamentos serão ocupados pelas famílias de baixa-renda. O valor do aluguel varia de acordo com a renda familiar de cada morador. “Eu amo Somerville”, afirmou Maria Salmeron, na cerimônia de inauguração do empreendimento - parte 3. “ Eu agradeço a (SCC) pela oportunidade de poder alugar um apartamento, que eu posso pagar” declarou, emocionada. O c o m p l e x o habitacional – Saint Polycarp Village, recebeu investimentos de $ 3 2 , 3 2 5 . 0 0 0 O empreendimento de design m o d e r n o , t e m características ecológicas, como a conservação de energia, sistema de purificação de ar e coleta de

Almeida

A N B T

água da chuva. O prefeito de Somervile, Joseph Curtatone, se fez presente na cerimônia de inauguração. Ele agradeceu aos investidores presentes, e falou sobre a expectativa do projeto que está beneficiando tantas famílias, como a Maria Salmeron. “Esse projeto é fantástico, foram 10 anos de trabalho e hoje, as pessoas tem um lugar para chamar “HOME”. Um lugar onde pessoas como a Maria, podem criar suas famílias” afirmou, Curtatone. A Somerville Community Corporation, oferece vários outros serviços que ajudam a comunidade. Além de alugar casas para as famílias de baixa-renda, eles oferecem cursos de capacitação em inglês, para as pessoas que querem comprar a primeira casa. Para aqueles que estão procurando por um emprego, e precisam de ajuda com o currículo, e carta de apresentação, a Somerville Community Corporation, oferece uma assessoria diferenciada, para capacitar o candidato a ser mais sucedido na hora da entrevista. Acesse o site para mais informações: www.somervillecdc.org

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

globo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 13th, 2014

A pequena Letícia morreu na terça-feira (10)

Filha de brasileiros perde a luta contra o câncer Da Redação

A N B T

pequena Letícia Campos, 5 anos, filha do conhecido casal de pastores evangélicos Moisés e Elisgângela Campos, morreu nesta terça-feira (10), vítima de um câncer que atacou o seu cérebro, pulmões e abdômen. A menina estava internada no UTI do Massachusetts General Hospital em tratamento contra um Linfoma no Sistema Nervoso Central. Ainda na sexta-feira (06), a família recebeu a doação da Cops For Kids With Cancer. A organização informou em seu site que o cheque doado era para ajudar, pois a menina não respondendo aos tratamentos na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). A família mora em Medford (Massachusetts) e o culto fúnebre e o velório acontecerão nesta sextafeira (13). O pai da menina, Moisés Campos, disse que o local será no Templo dos Milagres e as portas estarão abertas a partir das 6:00 p.m. “Além dos irmãos da igreja, amigos e até funcionários do hospital, inclusive médicos, estarão presentes”, continua. O sepultamento do corpo está previsto para o dia seguinte, no Woodlawn Cemetery & Crematory Mausoleum em Everett (Massachusetts). “Agradecemos a todos que estão do nosso lado, pois o conforto dos amigos nos faze superar este momento de dor”, disse. O local do velório será no 180 Second Street, em Chelsea (MA) e o

O pastor Moises (e) no momento em que recebia o cheque doado pela Cops For Kids With Câncer, sendo entregue pelo representante da organização Bob Faherty

sepultamento acontecerá no 302 Elm Street, Everett (MA) A DOENÇA O linfoma do sistema nervoso central é um linfoma extralinfonodal que, ao diagnóstico, encontra-se restrito ao parênquima cerebral, às meninges e/ou cordão espinhal e/ou olhos. Sua incidência triplicou nas últimas três décadas para 0,4 casos por 100.000 habitantes, representando 4% dos tumores do sistema nervoso central (SNC). Cerca de 90% dos casos são classificados como linfoma difuso de grandes células B, 10% têm envolvimento ocular e 10% são HIV positivos. A apresentação clínica depende da localização tumoral, prevalecendo os sintomas neurológicos em detrimento aos sistêmicos. Os exames de tomografia computadorizada (TC) e ressonância nuclear magnética (RNM) são

essenciais para o diagnóstico, porém o exame confirmatório deve ser o anatomopatológico. O estadiamento deve ser feito com exames de imagem e biópsia de medula óssea (BMO) bilateral. Os principais fatores de mau prognóstico são: performance status do paciente acima de 1, idade superior a 60 anos, DHL e l e v a d a , hiperproteinorraquia e acometimento de área cerebral não hemisférica. Alguns fatores de prognóstico biológicos também podem influenciar na sobrevida, a exemplo da expressão de Bcl-6, que confere melhor prognóstico. O tratamento de escolha é a combinação de quimioterapia contendo altas doses de metotrexate e radioterapia (RDT). Devido às altas taxas de neurotoxicidade associada à RDT, seu uso tem ficado mais restrito aos pacientes idosos, e os recidivados ou refratários.

General News

Friday, June 13th, 2014

ACUSADO DE ESTUPROS

Brasileiro que causou pânico às mulheres do MetroWest chega à MA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

EM BH, É HORA DO AJUSTE

As autoridades de Massachusetts estavam esperando ele ser julgado em New Jersey para prendê-lo e leva-lo a julgamento também Da Redação

Brasileiro foi considerado o terro das mulheres no MetroWest

m suspeito de ter cometido uma série de violência sexuais no verão de 2003 e deixou as mulheres do M e t r o We s t , e m Framingham, com medo foi preso nesta no estado de New Jersey. A informação foi dada pelas autoridades que informou, também, que o acusado foi encaminhado para Massachusetts, nesta quarta-feira (11), onde enfrentará o julgamento. Trata-se do brasileiro Marcelo Gonçalves Mota, 35 anos, que foi preso em Deltran (New Jersey) seis anos depois de ter praticado os crimes. Segundo as informações, ele foi indiciado por um grande júri na cidade de Worcester (MA) sob a acusação de ter estuprado duas mulheres e tentou cometer o mesmo crime em uma terceira. Tudo isso aconteceu no ano de 2003 e desde então ele estava foragido. O chefe da polícia de Westborough (MA), Alan R. Gordon, disse que Marcelo é um imigrante indocumentado e já morou em Framingham. “Ele foi

preso, recentemente, em New Jersey por ter sido acusado de ter praticado os mesmos crimes sexuais, mas foi considerado inocente”, disse ressaltando que policiais de Westborough e Hopkinton, ambas as cidades de Massachusetts, estavam aguardando e antes dele ser colocado em liberdade, lhe deram voz de prisão. AS ACUSAÇÕES Nos ataques ocorridos na região do MetroWest, as autoridades afirmam que Marcelo invadiu um apartamento na cidade de Westborough, no dia 6 de agosto de 2003, e acordou uma mulher apontando-lhe uma arma e depois a estuprou. Sete dias depois, ele teria invadido outro apartamento na mesma cidade, onde também cometeu crime de estupro contra uma mulher apontando-lhe uma arma e uma faca. No dia seguinte após o segundo estupro, o acusado invadiu um apartamento na cidade de Hopkinton e

A N B T

tentou estuprar outra mulher, usando uma faca como arma. A vítima lutou contra ele e conseguiu escapar. N a é p o c a , o s investigadores não tinham suspeito e colocou um retrato falado do rosto do criminoso em cartazes pela cidade e pediu para que as pessoas trancassem bem as janelas e portas de suas casas. O medo se instaurou na região e esse caso permaneceu sem solução até 2007, quando as autoridades de New Jersey informou que havia preso uma pessoa que teria confessado os crimes. Em um comunicado à imprensa, feito nesta quarta-feira, o chefe de polícia de Westborough disse que tem provas de que exames de DNA mostram que o acusado é quem praticou os crimes. A PRISÃO Marcelo estava em uma prisão em New Jersey desde 2007, e assim que foi informado que foi inocentado pelo crime de estupro neste estado, ele esperava em sua cela para ser liberado pela justiça. O problema é que as a u t o r i d a d e s d e Massachusetts já haviam sido notificadas e enviou policiais para prendê-lo e encaminhá-lo para responder pelos outros crimes. As autoridades de New Jersey optaram por julgá-lo primeiro para depois l i b e r á - l o p a r a Massachusetts. Se fosse condenado ele poderia pegar 30 anos de prisão. Na época, a fiança do brasileiro foi estipulada em US$ 1 milhão. S e g u n d o a s informações, ele será indiciado por dois estupros e uma tentativa, roubo e agressão com arma perigosa

Hoje o assunto é Belo Horizonte e região Metropolitana. O ano passado foi mais um período de ajustes no mercado imobiliário de BELO HORIZONTE. O preço só não caiu de forma generalizada, de acordo com executivos do setor, porque proprietários e, principalmente, incorporadoras preferiram segurar as vendas a dar grandes descontos. Apenas 55% dos quase 9.000 apartamentos e casas lançados em 2013 foram vendidos, nível mais baixo dos últimos quatro anos. Segundo um levantamento da Fipe, cerca de 20% dos imóveis da cidade estão à venda, maior percentual desse levantamento. A avaliação geral é que há menos pessoas com condições de comprar imóveis, porque o preço subiu mais do que a renda média da cidade, e os consumidores estão mais endividados. Corretores e consultores imobiliários, acreditam que os próximos lançamentos ocorrerão principalmente na região norte e no entorno da capital, que são locais mais baratos. A construtora Direcional decidiu lançar um novo empreendimento de 600 apartamentos em CONTAGEM, a 20 quilômetros do centro de Belo Horizonteonde o metro quadrado de imóveis usados custa 45% menos do que na capital. A empresa disse ter vendido todas as unidades num fim de semana, em Dezembro (as obras começaram em Fevereiro). Em BETIM, estão sendo erguidos mais apartamentos para a classe média- e, até agora, quase tudo que foi lançado também foi vendido. VAMOS AOS NÚMEROS: BELO HORIZONTE Em bairros de classe média e alta, os preços de imóveis USADOS (metro quadrado) vão de R$2.600,00 a R$8.100,00 . Alta em 12 meses- 9,7% Imóveis NOVOS (metro quadrado) vão de R$2.800,00 a R$12.600,00 . Alta em 12 meses- 6,6% CONTAGEM Imóveis USADOS: O metro quadrado vai de R$2.700,00 a R$3.004,00 - Alta em 12 meses 3,1% Imóveis NOVOS: O metro quadrado vai de R$2.400,00 a R$6.600,00 - Alta em 12 meses 6,5% BETIM Imóveis USADOS: O metro quadrado vai de R$2.500,00 a R$4.000,00 - Alta em 12 meses 5% Imóveis NOVOS: O metro quadrado vai de R$2.100,00 a R$4.300,00 - Alta em 12 meses 6,5% FONTE: Revista Exame, publicação de 14 de Maio de 2014. Fiquem de (olho) na próxima matéria vamos escrever sobre outras cidades do Brasil.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo Mulher Brasileira Grupo Mulher recolhe apoio ao projeto da Carteira de Motorista. O Grupo Mulher Brasileira está recolhendo apoio ao projeto da Carteira de Motorista, cuja decisão final deve ser anunciada dia 3 de julho próximo. Durante o jantar anual do grupo Episcopal City Mission, uma das organizações que apoiam financeiramente o trabalho do Grupo, alguns norte-americanos assinaram cartões para seus senadores e deputados estaduais, pedindo o apoio dos seus representantes para a Safe Driving Bill H3285. O GMB continua informando a comunidade através do seu Facebook, www.facebook.com/BrazilianWomensG roup, e por email sobre o andamento do projeto. Se você quer receber informações regulares sobre como apoiar o projeto, liga para o Grupo e peça para incluir seu email na lista. Quem precisar de ajuda para identificar quem são seus deputados estaduais ou senadores, deve ligar para o Grupo Mulher Brasileira, 67202-5775, ou acessar o site wheredoivote.com. Para falar com os senadores da Comissão, ligue para 617722-1350 e para falar com os deputados para 617-722-2400. Hoje tem Chá das Mulheres Não perca a chance de conhecer outras mulheres e discutir assuntos do seu interesse e participar de atividades criativas. O “Chá das Mulheres” é uma tarde de diversão e boa companhia. Participe conosco. Venha hoje no GMB a partir das 18 horas. Ação Deferida O GMB está ajudando com a renovação do DACA. Quem já tem Ação Deferida e precisa renovar pode nos procurar se quiser. O formulário está online e o governo pede que não seja submetido antes de 150 do vencimento nem depois de 120 do vencimento. Quem estava estudando quando requereu precisa apresentar comprovante do curso ou de conclusão. Para mais informações, favor ligar para o GMB. Aulas de inglês Toda quinta-feira à noite, aula de conversação com a voluntária Luciana Quintanilha. As pessoas interessadas devem telefonar para o GMB. TelexFree O GMB vai ajudar a preencher o formulário de queixa a partir da próxima semana. Os formulários serão preenchidos e submetidos em grupo, de acordo com sugestão dos advogados de direitos dos consumidores que orientam o Grupo nesta questão do TelexFree. Os advogados também aconselham a ter

Friday, June 13th, 2014

Franquia de limpeza criada por brasileiro nos EUA chega ao Brasil Em solo americano há 14 anos, a Maid for You desembarca por aqui em julho com duas unidades em São Paulo e uma em Recife Da Redação

provas de quanto perdeu. Informações no Grupo Mulher Brasileira. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima é na quinta-feira, 31 de julho, às 17:30 com a advogada Hannah Krispim. Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. No Grupo Mulher Brasileira. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania Maria Lourdes Silva, voluntária do programa AmeriCorps dá aulas de cidadania aos sábados, das 10 às 12 horas, na sede do GMB. Os alunos estudam para o teste de cidadania e têm aula de inglês. Maria Lourdes também dá aulas de computação e ajuda a preencher formulários. Ela está no Grupo Mulher Brasileira todos os dias e pode ajustar seu horário à disponibilidade das pessoas interessadas. Ela também dá aulas na residência de pessoas idosas ou doentes ou com dificuldade de locomoção. Venha no GMB, 697 Cambridge Street, Suíte 106, em Brighton, ligue para 617-2025775 ou mande email para cidadania@verdeamarelo.org. Direitos dos Trabalhadores Toda segunda, terça e quartas-feiras no Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou m a n d e e - m a i l p a r a meusdireitos@verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo da Estação Mulher ligando para 617-8841388 ou escute o programa online: www.wjda1300 am.com. Mais informação? Siga e Curta o GMB: https://www.facebook.com/BrazilianWo mensGroup Acesse www.verdeamarelo.org Telefone para o GMB, 617-202-5775

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

A N B T

á 14 anos, o brasileiro Alessandro Daher criou a Maid for You, especializada em limpeza, descontaminação e organização. A primeira unidade da marca foi aberta em Fort Lauderdale, na Flórida, Estados Unidos. Hoje, a franquia atende 35 cidades americanas, tem 40 funcionários e fatura US$ 2 milhões por ano. Em julho deste ano, a rede chega ao Brasil. “A melhora na realidade econômica do Brasil e a aprovação da PEC das domésticas abre oportunidades para o crescimento deste modelo de limpeza por aqui também”, afirma Daher. A Maid for You tem uma equipe preparada para limpar casas e escritórios e, a cada visita, envia dois funcionários – todos CLT, segundo Daher – para agilizar o serviço. Além das situações do dia a dia, a empresa tem pacotes específicos para eventos,

O brasileiro Alessandro Daher é o criador da Maid for You, empresa especializada em limpeza

festas, mudanças e pósobra. Inicialmente, a franquia terá três unidades no Brasil – duas em São Paulo e uma no Recife. Daher explica que, ao adquirir a franquia, o franqueado passa a contar com o suporte de dois softwares. Um deles controla faturamento,

gastos, estoque, agenda, folha de pagamento, abertura da empresa e oferece apoio contábil e de gestão. O outro – de uso da franqueadora - é voltado para o geomarketing da operação, a fim de avaliar o potencial de consumo da região. A meta da Maid for Yo u é i n a u g u r a r 5 0 unidades em solo brasileiro até o fim de 2015. O investimento inicial em uma franquia fica em R$ 78,5 mil e inclui taxa da franquia, infraestrutura e capital de giro. Na implementação do negócio, a rede oferece projeto arquitetônico, um kit com equipamentos, uniformes e aspirador descontaminante. Em contrapartida, o franqueado paga 5% de royalties e 1% de marketing – valores sobre o faturamento bruto da unidade -, além de uma mensalidade de R$ 295 para utilizar os sistemas e a assessoria de gestão. A estimativa da marca é que cada unidade tenha um rendimento líquido de aproximadamente R$ 40 mil, com um retorno previsto entre 12 e 18 meses.

14 Friday, June 13th, 2014

Jogo dos

7 Erros

Ligue os Pontos do 1 ao 48

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos Batalha de Waterloo A batalha decisiva entre o imperador francês Napoleão e as forças aliadas, sob o comando do Duque de Wellington, foi travada em 18 de junho de 1815. A luta aconteceu perto de Bruxelas, na Bélgica, na vila de Waterloo. Essa batalha provocou mudanças drásticas nas fronteiras políticas e no equilíbrio de poder na Europa. 1538 - Tratado de Niza entre Carlos I da Espanha e Francisco I da França, estabelecendo uma trégua de dez anos nas guerras que vinham sustentando ambos os reinados. 1812 - Explode a guerra entre Inglaterra e Estados Unidos, quando os norte-americanos anexam os territórios da Louisiana e ocupam o Estado da Flórida. 1815 - Batalha de Waterloo, na qual Napoleão é derrotado definitivamente pelos países aliados. 1888 - Graves inundações na cidade de León (México), que causam a morte de 300 pessoas e deixam mais de 1,4 mil desaparecidos. 1927 - Projeção em Nova York da primeira reportagem cinematográfica sonora: a recepção do aviador norte-americano Lindbergh, após seu vôo sem escalas sobre o Atlântico. 1928 - Desaparece no Ártico o explorador norueguês Roald Amundsen, quando tentava localizar o dirigível de Umberto Nobile. 1931 - Nascimento de Fernando Henrique Cardoso, presidente do Brasil. 1932 - Os principais responsáveis pelo atentado a Mussolini são executados. 1942 - As tropas inglesas caem em Tobruck perante os alemães, que capturam mais de 33 mil prisioneiros e grande quantidade de material de guerra. 1942 - Nascimento de Paul McCartney, um dos Beatles, cantor e compositor britânico. 1946 - Proclamação da República da Itália. O rei Humberto II se exila em Portugal. 1953 - Proclamação da República do Egito por um grupo de oficiais do Exército, após a renúncia do rei Faruk. 1955 - Os ingleses deixam o Canal de Suez. 1956 - Os ingleses abandonam definitivamente o Egito, depois de um período de colonização de 74 anos. 1979 - Os dirigentes máximos dos Estados Unidos, James Carter, e da URSS, Leônidas Breznev, firmam em Viena o tratado "SALT II" sobre materiais nucleares. 1983 - Li Xiannián é eleito Presidente da República da China. 1989 - Derrota dos socialistas de Papandreu nas eleições legislativas gregas e vitória da direita de Constantino Mitsotakis, que consegue 45,2% dos votos. 1990 - O Partido Socialista Búlgaro, dirigido por Andrei Lukanov, consegue 211 dos 400 lugares que compõem a Assembléia Constituinte, no segundo turno das eleições. 1992 - Os irlandeses aprovam em referendum a confirmação do Tratado de Maastricht, com 69% dos votos.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, June 13th, 2014

Friday, June 13th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

É no clima de cheia lunar que o astral de hoje transcorre, trazendo a tona as hesitações sobre os caminhos a serem tomados por você. As vezes, as palavras confundem e os meios para expressar seus pensamentos também não ajudam. Mantenha o foco no objetivo maior.

Touro - 21/04 a 20/05 Instabilidades de todo tipo no entorno e dentro de si mesmo colorem o dia. Seus valores podem ser confrontados, e terá de encarar as reivindicações de outras pessoas com quem tem interesses financeiros em comum. Saiba negociar e dar a vez aos outros.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Ocorre nesta madrugada a Lua cheia no signo oposto ao seu, sinalizando altos e baixos emocionais para os geminianos em geral! O eixo astral dos relacionamentos está em foco. E nos próximos 15 dias, há muito o que entender. Compreender para superar.

Câncer - 21/06 a 21/07 Saúde em destaque hoje e amanhã trazem para a linha de frente a importância da rotina e dos hábitos diários para a manutenção do equilíbrio pessoal. Organismo sensível pede abordagens cuidadosas também. Preserve-se de agitos e baladas malucas hoje.

Leão - 22/07 a 22/08 Astral firme pra você se dedicar ao esporte do namoro e da conquista, com grandes lances de humor e otimismo. Estará confiante, desenvolto e assim irá inspirar muitos que andam desanimados por aí. Tome cuidado com documentos e papéis. Saúde firme.

Virgem - 23/08 a 22/09 Altos e baixos emocionais e instabilidades no entorno, tendência dos últimos dias que se acentua até amanhã. Dificuldade em acertar algo firme com amigos. Dúvida a respeito de amores e preocupações com filhos. De noite a tendência é de mais dispersão.

Libra - 23/09 a 22/10 Mergulhado em cismas, reforce atenção quando estiver em contato com os chefes e superiores, pois há forte tendência a enganos e extravios. A cheia lunar da madrugada já se faz sentir em suas vibrações fortes.. A cabeça fica a mil, questionamentos emergem.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Na polarização destes dias, é o eixo das posses e do dinheiro dos escorpianos que mais se ressente! Para driblar a tendência negativa, é bom controlar os gastos, discriminar compras etc. Apoie-se no seus valores, daqui em diante, sem duvidar de sua capacidade.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Você na berlinda, você na gangorra emocional, você na mais alta instabilidade! É a vibração da Lua cheia, que ora traz o bom humor, ora carrega para longe sua animação e boa vontade. Quanto menos compromisso social, melhor. Fique a vontade, consigo mesmo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Prepare-se para passar umas boas horas a serviços de outras pessoas, deixando pra lá seus interesses. Talvez tenha de se desdobrar. Problemas de saúde ou dinheiro terão algo a ver com isso. Silencie as dúvidas, mostrando seu lado mais confiante a quem precisa agora.

Aquário - 21/01 a 19/02 É no eixo astral dos amores, dos filhos e das esperanças que acontece a cheia lunar desta madrugada. Antes disso, você já sentirá a inflexão tensa e o clima de xeque mate que cerca a coletividade. Mas os amigos devem dar passagem a suas obrigações familiares.

Peixes - 20/02 a 20/03 Com a cabeça firme nos seus objetivos sociais e profissionais, conte com um bom respaldo pessoal. Confira passagens, estadias em hotel, o estado do auto, reservas etc / o clima astral de hoje de amanhã intensifica possibilidade de enganos, erros e perdas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Xuxa se perde no Itaquerão e fica irritada com organização da Copa

uxa teria ficado irritada em sua chegada à Arena Corinthians, em São Paulo, nesta quinta-feira (12), na abertura da Copa do Mundo. A apresentadora ficou perdida no estádio e passou por momentos de nervosismo, segundo o jornal 'Folha de S. Paulo'. O estresse teria começado por causa da falta de marcação nos assentos do bloco na arquibancada em que Xuxa ficaria sentada. Quando não encontrou sua cadeira, a apresentadora ficou muito irritada. De acordo com a publicação, além de Xuxa, outros espectadores ficaram perdidos diante da confusão.

Repórter da Globo é surpreendida ao vivo com beijo de torcedor croata A repórter da Globo, Sabina Simonato, foi surpreendida ao vivo com um beijo de um torcedor croata. Ela estava na Avenida Paulista, em entrada ao vivo para o "SPTV - 1ª edição", e falava sobre a grande quantidade de turistas estrangeiros que há em São Paulo, quando, de repente surgiu o rapaz com a camisa da Croácia e lhe deu um beijo no rosto. Em contato com o âncora César Tralli, Sabina iniciou a sua participação."Na boca do povo. Na ponta da língua. Olha lá...", disse a repórter, quando foi surpreendida com o beijo no rosto. "Turistas croatas. Tudo bem? Todo mundo simpático. A gente sendo pega de surpresa...", acrescentou, rindo, e meio desconcertada. Sabina ficou sem graça, mas levou o episódio na esportiva. Já o torcedor croata saiu feliz da vida, sorrindo, e a repórter da Globo seguiu com o link.

NOVELAS Epaminondas se preocupa com a forma com que Ferdinando pretende fazer sua campanha. Dona Tê e Pedro temem que Gina acabe malvista por ter ido com Ferdinando sozinha até Antas. Padre Santo comenta com o prefeito das Antas que Epaminondas está ajudando seus funcionários a tirar o título de eleitor para votar em Ferdinando. Zelão diz a Mãe Benta que tem certeza de que Juliana gosta dele. Gina provoca Juliana e aponta que a professora pode estar gostando de Zelão. Ferdinando diz a Catarina que, se for preciso, se casará com Gina. Renato revela a Milita que gosta dela. Juliana diz a Ferdinando que Zelão a ama de verdade. Jonas pergunta a Renato se ele sabe conduzir um parto. Zelão avisa a Mãe Benta que Jonas procurou Renato no posto de saúde para fazer o parto de sua mulher.

Até o encerrame nto desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Alice faz amizade com um aluno da academia de polícia. Branca e Vlad começam um romance durante a viagem para a Rússia. Chica repreende Helena por ter provocado Luiza com o vestido de noiva. Laerte perde a paciência com Selma e eles brigam seriamente. Neidinha se preocupa com a segurança de Alice. Vanessa marca alguns ensaios fotográficos para Marina, tentando fazer com que as finanças do estúdio melhorem. Silvia pensa em Felipe e Cadu. Verônica diz a Laerte que duvida de sua felicidade com Luiza. Alice termina seu namoro com Mathias. Pedro Paulo dá em cima de Dulce, que gosta dos galanteios. Virgílio sofre com a falta de Helena, mas tenta disfarçar. Selma diz a Shirley que Luiza vai pagar por ter sido a responsável pelo seu rompimento com Laerte. Paulão pergunta o que Laíza está procurando, ela inventa uma desculpa e se retira. Paulão diz para Enzo e Bárbara que devia ter agredido Laíza. Priscila planeja com Caio um ataque a um ônibus com nordestinos. Virgulino espera ansioso por um primo que está vindo do nordeste de ônibus. Triste, Anastácia se lembra das dificuldades do passado. Bruno chega, vê Anastácia chorando e ela logo disfarça. Priscila fala para Paulão se preparar para a missão. Clarice diz para Javier que se sente culpada por ter separado Artur de Gregório. Javier confessa a Clarice que contaria a verdade para Diana se não fosse chantageado por Artur. Ednaldo pede a Javier o adiantamento do seu salário. Manel surpreende Cicinho e diz que vai pagar a ida dele ao acampamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

luciano costa everet

Friday, June 13th, 2014

Só TV da Fifa fura blindagem de Dilma e expõe presidente à ira da torcida

Dilma se escondeu atrás de seus acessores

odo um esquema foi feito para p r o t e g e r a presidente da República, Dilma Roussef, da hostilidade da torcida na abertura da Copa-2014. Mas a beligerância do público em relação a política só aumentou quando ela foi exposta pela TV da Fifa no telão do Itaquerão após o gol de Neymar que deu a virada ao Brasil. De início, a presidente já decidiu não discursar. Depois, não foi nem declarar aberta a Copa2014 como é procedimento comum em todos os paísessede. O presidente da Fifa, Joseph Blatter, também desistiu de falar. Foram substituídos por pombos para evitar a vaia ocorrida n a C o p a d a s Confederações. A proteção à presidente continuou a ser feita pela própria TV da Fifa, de início. A HBS (Host Broadcast System) evitou imagens dela e de Blatter antes do início da partida. Ainda assim, a torcida do setor Norte, arquibancadas superiores e inferiores, começou a xingá-la logo após uma homenagem aos operários mortos. A presidente estava

r eco lh id a n a s eg u n d a fileira de seu camarote, onde era difícil a torcida vê-la. Outros líderes como o presidente da Bolívia, Evo Morales, estavam debruçados na divisória de vidro para assistir à festa da torcida. Ainda assim, a torcida voltou a hostilizá-la no primeiro tempo, mas nada de imagens delas mostradas no telão até então. Só que, quando Neymar fez o gol da virada em pênalti mal marcado a TV da Fifa exibiu a imagem da presidente festejando. A torcida, que comemorava, voltou a xingar Dilma. Fato que se repetiu ao final do jogo. Antes e depois, escondida do público, a presidente tentava se popularizar ao reforçar conexão com a seleção brasileira. Mandou carta na véspera para o time, e se esforçou nas redes sociais com mensagens para Neymar e Felipão. Também havia imagens dela, divulgadas pelo planalto, com o secretário geral da ONU, Ban Ki Moon, e com Blatter. Mas, pelo menos para o público do estádio, não adiantou essa face boleira.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Protesto em BH deixa fotógrafo com traumatismo craniano

fotógrafo Sérgio Moraes, da agência Reuters, foi ferido com gravidade durante os protestos na região central de Belo Horizonte, nesta quintafeira. Ele foi atingido por um objeto ainda não identificado e teve traumatismo craniano leve. Foi encaminhado para

o pronto-socorro João XXIII, na área hospitalar. De acordo com a Polícia M i l i t a r, M o r a e s t e m quadro estável e ficará em observação nas próximas horas. Ele foi ferido durante manifestação na Praça da Liberdade, zona central da cidade. A violência começou quando os manifestantes se aproximaram do relógio da

Copa, na Praça da Liberdade, e um grupo atirou rojões em direção ao cerco policial. Os militares revidaram com bombas de efeito moral. Duas pessoas foram presas na região e, de acordo com a polícia, os suspeitos portavam socos ingleses e vestiam máscaras. Jornalistas feridos

também em SP As jornalistas Barbara Arvanitidis e Shasta Darlington, da rede CNN, também acabaram feridas em protestos violentos no dia de abertura da Copa. As duas foram atingidas por estilhaços de bombas na manifestação na zona leste de São Paulo e precisaram ser removidas do local para atendimento médico.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

Marcelo faz o primeiro gol contra do Brasil na história das Copas

Marcelo corta o cruzamento e marca para a Croácia, no primeiro gol da Copa

m dez minutos, Marcelo conseguiu fazer história na Copa do Mundo. Mas não foi por um recorde positivo. Aos 10 do primeiro tempo, o lateralesquerdo do Real Madrid se tornou o primeiro jogador a fazer um gol contra pelo Brasil na história da competição. Sorte da Croácia, que saiu em vantagem no placar, na partida inaugural disputada no estádio Itaquerão, nesta quintafeira, em São Paulo. Embora viva grande fase no Real Madrid e seja de confiança de Felipão, Marcelo começou com o pé esquerdo na Copa. Foi com ela que o camisa 6 do Brasil colocou a Croácia em vantagem na primeira partida do Mundial. O lateral-esquerdo acabou traído por um desvio do jogador croata após um cruzamento rasteiro da esquerda. O leve toque do rival fez com que Marcelo, ao tentar afastar o perigo, empurrasse a bola para a rede de Julio Cesar com o pé de apoio. Para amenizar a falha de Marcelo,

Neymar conseguiu o empate para o Brasil ainda no primeiro tempo, após boa roubada de bola de Oscar na intermediária. O gol de Marcelo foi o 37º contra da história das Copas. Foi também apenas o segundo gol contra numa partida de abertura de um Mundial: o primeiro, ironicamente, beneficiou o Brasil na partida contra a Escócia, em 1998, na França. Foi justamente o gol que deu à equipe então comandada por Zagallo a vitória sobre os britânicos (2 a 1). O Mundial da França foi também o que mais teve "jogadas contra o patrimônio" (seis), todos ocorridos na primeira fase. Aliás, o estágio inicial da Copa é o que mais registra gols contra. O Brasil também se beneficiou do azar alheio em 1950, na goleada por 6 a 1 sobre a Espanha, na fase final. O mais perto da disputa do título em que houve um gol contra foi em 1938, também na França, quando a Suécia "deu" um gol para a Hungria, numa derrota por 5 a 1.

Marcelo justifica gol contra e agradece tranquilidade dos companheiros

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes Neymar e Oscar brilham e levam Brasil ao triunfo na estreia BRAZILIAN TIMES

Friday, June 13th, 2014

www.braziliantimes.com

Neymar marca seu segundo gol na partida e coloca o Brasil na frente da Croácia no Itaquerão

oram necessários 64 anos, 10 meses e 29 dias. Pelé surgiu, jogou, parou. Idem a outros ídolos do futebol brasileiro. O país conquistou cinco títulos mundiais. E nesta quinta-feira, 12 de junho de 2014, enfim o Brasil voltou a vencer um jogo de Copa do Mundo em casa. Mas foi sofrido - e muito. O Brasil bateu a Croácia por 3 a 1, no Itaquerão, com direito a

gol contra em 10 minutos de jogo e Neymar decidindo. Graças ao camisa 10, o sonho do hexacampeonato em casa começou bem. Não que tanto tempo sem vitória em casa fosse tratado como algo que influenciaria o futebol de Neymar e cia. no gramado do Itaquerão. Mas desde os 6 a 1 sobre a Espanha, no dia 13 de julho de 1950, o

povo brasileiro não assistia a um triunfo de seu país em uma Copa em casa. Isso acabou. Mesmo que de forma controversa: como no primeiro jogo do título em 2002, o Brasil saiu atrás e só virou com pênalti polêmico. Para diferenciar, o terceiro gol veio no final. Três pontos garantidos e um jogo a menos para a conquista da taça. Os primeiros 20

minutos de Copa do Mundo foram da Croácia. Duas chances criadas, um gol, e o Brasil sem conseguir criar uma chance sequer. Daniel Alves e Marcelo, principalmente após o gol contra que marcou aos 10 minutos, estavam nervosos. Olic, Modric e Rakitic aproveitaram. E a Croácia deu a impressão de que uma zebra na abertura poderia ocorrer. O Brasil mudou o panorama do jogo, principalmente, pelos pés de Oscar, com bons passes, e Neymar, em jogadas individuais - foram elas que deram ao Brasil o empate, no primeiro tempo, em lindo chute rasteiro do atacante, de canhota, de fora da área. E no segundo tempo, quando ele cobrou o pênalti da virada. A Croácia ainda tentou pressionar, mas sem resultado. Nos acréscimos, quando o jogo já parecia definido, Oscar, com chute de bico, selou a vitória.

Oscar cobra atenção defensiva e justifica gol de bico: "Deu cãibra"

p ó s a vitória sobre a Croácia por 3 a 1 na tarde desta quinta-feira, na estreia da Copa do Mundo, Oscar era um dos mais alegres. Autor do último gol da seleção, o meia do Chelsea não e s c o n d e u a Oscar comemora após marcar f e l i c i d a d e p o r o terceiro gol a j u d a r n o resultado. No entanto, ele marcado por Ronaldo na p e d i u m a i s a t e n ç ã o Copa de 2002, o meia defensiva nos próximos negou que tenha pensado jogos para que o time não em alguém no momento da emoção e disse que uma leve um gol tão cedo. f orte cãibra forçou a "Hoje sabíamos que seria difícil. Tomamos o finalização. "Não deu para lembrar gol muito cedo, temos que ter mais atenção e acertar de ninguém na hora. Deu para o próximo jogo", disse cãibra nas minhas duas pernas. Só restou dar de em entrevista à Globo. Oscar também falou bico. Joguei muito futsal, o sobre o gol anotado sobre a Neymar também tem isso. Croácia. Questionado se Foi o único recurso e deu lembrou do gol de bico certo", comentou.

Inquieto e reclamão, Felipão vê vitória com pênalti polêmico. Como em 2002

oram 90 minutos tensos para Luiz Felipe Scolari. Na vitória do Brasil sobre a Croácia, por 3 a 1, o técnico da seleção vibrou, orientou os jogadores, reclamou (muito) da arbitragem e exercitou as pernas. Durante o jogo sentou e levantou por 15 vezes. A maior parte do tempo, ficou de pé. Foi assim que viu os gols da vitória - o segundo, após pênalti polêmico em Fred, que irritou os croatas. É um roteiro similar ao

da Copa de 2002, quando a vitória na estreia contra a Tu r q u i a s ó v e i o n o s minutos finais, após pênalti em Luizão convertido por Rivaldo. Também igual o primeiro jogo da campanha do penta, hoje o Brasil saiu perdendo. No Itaquerão, os momentos de maior aflição de Scolari foram justamente após o gol contra de Marcelo, aos 11 minutos. O técnico esbravejava na área técnica. Reclamava dos jogadores,

virava para o banco e resmungava com Flávio Murtosa, seu auxiliar, que não se levantava do lugar. Depois do jogo começar, Felipão só foi se sentar pela primeira vez aos 22 minutos. O descanso paras as pernas durou menos de dois minutos. É interrompido após um lance de Daniel Alves. O lateral deixou de ajudar a marcação na saída de bola da Croácia. Foi chamado e ouviu a orientação ao pé do ouvido.

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Promoção Noiva das Estrelas

registrado na premiadíssima Coluna das Estrelas. Para participar é bem simples: basta só contar uma boa historia de amor ou a sua história de amor. A história mais bonita irá ser a escolhida. Não deixe de participar e venha ser a noiva das Estrelas 2015. Inscreva gratuitamente contando sua história de amor e mande para info@LexusStudios.com. Corra e participe até 30 de setembro, o sorteio acontecerá no dia 15 de outubro de 2014.

Abalando na selfie

Vai casar ano que vem? Que tal ganhar $5.000,00 em cobertura cinematográfica da cerimônia. amorados, namoradas, amores e casais! Quem nunca sonhou em ter todo casamento registrado em vídeos e fotos? Foi pensando nisso que a Lexus Studios e a Coluna das Estrelas se uniram com uma super promoção. Iremos sortear uma cobertura cinematográfica completa do seu casamento: trailer, filme completo e o principal um "short movie" no valor final de $5000,00. Além do prêmio, você terá todo seu casamento

Friday, June 13th, 2014

Aguardem na Coluna das Estrelas, entrevista EXCLUSIVA com Max Miler

Abalando na selfie

cantor Netto Gasparzinho faz uma selfie junto com o famosíssimo "Cicerone" Zinho e parte de músicos da Banda Garpazinho. Logo mais a noite, a banda vai estar no Double Tree Hotel de Westboro (MA).

Feliz dia dos Namorados!

ntem além da abertura da Copa do Mundo com jogo do Brasil, tanto quanto os brasileiros lá no Brasil, como os que vivem aqui, tiveram a chance de celebrar a emoção da Copa e a emoção de amar alguém. Por isto, a Coluna das Estrelas homenageia o casal Dr. Geraldo Pimentel e a artista Plástica Eulâmpia Pimentel. Que já vive mais de 4 décadas de amor juntos, e Paul Fernandes e Milena Fermo, que no final do

Parará!

impossível passar por este rapaz e não prestar atenção, nos músculos deste mineirinho de Belo Horizonte, que mês passado, foi campeão de um dos mais renomados campeonatos de Fisiculturismo, o Jay Cutler Classic, que tem revelado grandes nomes em concursos de Fisiculturismo da NPC. A coluna falou com Max Miler Passos, que revelou muitas novidades e curiosidades deste que e um dos Concursos mais difíceis e requer muita preparação.

Rita assistiu ao jogo ao ladinho de Tomate. Viu que chic?

O campeão Max Miler

Obama visita Worcester (MA)

Amanhã no Club Lido tem Copa Folia e a Floripa Productions, promete uma festa jamais vista na área. Tomate vai agitar os foliões, com um repertório eclético e escolhido com muito carinho, o micareteiro promete levar toda sua energia. Para o Club Lido. O Parará vai ser sucesso lá também, afinal e uma das músicas mais tocas em todo Brasil.

Olê, olê olê olá!

mês vão dizer o tão esperado: "i do". Para vocês a Coluna manda uma mensagem: "amor nasce com o olhar. Dos olhos passa para o coração que enxerga muito mais. Quando você vê, a paixão virou amor: uma confusão de sinais, impulsos e palavras. Às vezes você não vê mais nada - e quando dizem que o amor e cego. Happy Valentine's Day!

Linda a iniciativa do Presidente Obama em visitar o Worcester Technical High Scool quem nos visitou na quarta-feira, dia 11, foi o Presidente Barack Obama, que falou para a turma de formandos do Worcester Technical High School em uma semana dedicada a suas políticas de educação. Obama tem promovido programas diferentes de educação, que vão além do formato tradicional sala de aula, ou que são projetados para melhorar a ciência e a tecnologia da força de trabalho do país.

Sopa de letrinhas "Idade da razão é quando, é quando a gente faz as maiores besteiras, sem ficar preocupado" (Millor Fernandes) "No Brasil sucesso é ofensa pessoal" (Tom Jobin) "O homem pode defender-se do ataque; quando elogios esta sempre indefeso" (Sigmund Freud)

ouco tempo apos o clipe da musica oficial da Copa do Mundo, "We Are One (Olê Olá)", ter sido lançado, muitos criticaram a minha Diva Claudia Leitte. Mas todo o mundo foi unânime em dizer que ela simplesmente arrasou. O tabloide inglês "Daily Mail" escreveu uma matéria falando que a cantora brasileira roubou a cena. Ontem na abertura da Copa do Mundo, ela também abalou. A música estava ótima e assim como no vídeo, contou também a participação de Jennifer Lopez e Pitbull que contaram "We Are One (Ole Ola)", ao vivo, com trechos em português, espanhol e inglês. Amei!

Business Directory

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, Somerville-aluga-se- 1 quarto banheiro separado. Lavanderia, grande, na Broadway. Perto do TV a cabo disponível. Próximo da Gauchão. ((857) 249-5187. #D Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM Milford-alugo quarto em ambiente limpo e tranquilo. Com tudo incluído. FRAMINGHAM Aluga-se Ligar: (508) 816-9478. #D apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois Somerville- alugo apartamento de quartos: $1,050. Apartamentos 3 quartos, sala, copa, cozinha e um modernos, lindo, espaçosos, banheiro. 1º piso na 80 Cross Street. salas grandes, banheiro, cozinha Valor: $1,900. Disponível para 1º completa, closet, carpete, de julho. Ligar: (617) 584-2104. ar condicionado, varanda, (Ednon). #C lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527Flórida- casa para alugar em Boca 3631. #PM Raton. Temporada. (561) 866-1543. #C West Revere-alugo amplo town house, 3 qts, finished basement, tri-level,laundry, ar condicionado central, driveway, disponível para 1º de agosto, absolutamente, no pets e preferência para família por favor deixe recado 781 424 6778 ou jrm1963@comcast.net #D Somerville/Medford-procura apartamento de 2 ou 3 quartos para alugar. Que aceite criança para família. Ligar: (617) 955-4540. Falar com Tiago. #B Everett- aluga-se um apartamento de 1 quarto com tudo incluído, heat, lavanderia, garagem privada. $1,150. Ligar: (617) 901-7007 ou (617) 783-0656. #A

Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #E

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #L

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Imoveis

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, June 13th, 2014

www.braziliantimes.com

O último fim de semana foi super agitado para Framingham e para o Palco do Tropical quem abriu a festa foi o Grupo Na Pegada. Os nossos Pagodeiros abriram a noite para Leandro Lehart, ex-vocalista do Grupo Arte Popular.

Depois de cantar parabéns para ela no palco e dedicar uma música. O cantor Leandro Lehart recebeu nossa Miss Brasil USA RI 2011 Rosângela Lima no Camarim e ainda ganhou bolo. Feliz aniversário Rosângela e que seus caminhos sejam sempre iluminados.

Passamos na casa da família Franco para comer os docinhos do aniversário da Nicole. Ela recebeu as amigas para um sleep over, se reuniram na tarde do sábado, foram até a tarde do Domingo. Além dos docinhos teve karaokê e cinema. Feliz aniversário Nicole. Na foto Nicole e o avós, Lindomar e Roberto.

Rogério Cordoni, o terceiro melhor cover do Elvis Presley no mundo esteve em Boston. Os amigos Paulo Seller e Paulo Giro foram com ele, o Elvis, pelas ruas de Boston e foi um alvoroço só. Rogério recebeu vários abraços e pedidos para as famosas fotos “Selfies” e ainda fez dois shows. Na foto, Rildo Rangel e sua Esposa recebendo um Vinil do Elvis em agradecimento.

O cantor Leandro Lehart trouxe o melhor do pagode para o palco do Tropical.

E aos sábados a festa continua e a mistura de ritmos não para. Desta vez quem esteve no Tropical foi a Banda Ten Timbail. Eles trouxeram a música Caribenha.

O Elvis passou pelo Tropical também. Depois de uma super apresentação, Rogério Cordoni entregou um vinil ao Gil e Sol em agradecimento

A bela morena ao meu lado é Jacqueline Oliver, aniversariante destaque da semana. Nos últimos meses ela colocou alguns comentários no facebook e eu acompanhei e sei o quanto ela está feliz, pois alcançou os objetivos e metas e começará sua nova data com alto astral e estilo. Feliz aniversário Jacqueline, que Deus te abençoe e ilumine sempre.

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- um vendedor para Automax em Framingham. Empresa de venda de carros. Não precisa experiência. Ligar para Júnior: (508) 801-9770. #A Pizza delivery drivers wanted for busy Marlborough pizzeria. Drivers will get an hourly wage + tips + compensation per mile driven. Total compensation likely to be in the $12-$15+/hr range. Flexible shifts. Must have own vehicle & GPS. Call Dave @ 860-917-7905. #C

Help wanted- pizza kitchen help, for partime and full-time in Boston. Experienced grill and fryer. Basic English. Call Mike: (508) 2590205. #A Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Monday thru Friday 5pm-9pm, starting pay $11.45/ hr. with an increase after 90 days. Must have transportation to get to work. If you are interested please contact us at #781-4495552. #C

Help wanted- North Andover, experienced pizza maker, pizza factory. Full-time job. (978) 682Line cook/prep cook cafe por0088. #D tobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/ Pizzaria Gardner (MA)- contrata pizza maker, willing to train, but pizza maker e grill cooker. Come- some experience neccesary. saço imediato. Full-time job e parti- lary and schedule to be discussed me. Ligar: (978) 630-0045. #A upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori I want- a companionship, 2 days report. email to scosta56@aol. a week or mor. $15 an hour to $23. com. #D Call: (617) 623-1956. Call Richard. Empresa brasileira- contrata pes#B soas com experiência para trabaHelp wanted- partime grill and lhar na área de stripper e wax, na cooker, counter help. Lexinghton região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para (MA). Pizza place. Call Nick: (617) a cidade e para começo imediato. 875-3422. #D Deve ter tax ID. Interessados falar com Ronaldo: (518) 221-2731 or South Street Diner is having a job (518) 788-0179. #D fair. Tuesday June 17th 5pm-7pm. We are looking for wait staff, dri- Pizzaria- em Cambridge contrata vers, and daytime cooks. Come in 2 motoristas e 1 dishwasher. Inperson for interview. 178 Kneeland teressados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 719St. Boston MA 02111. #B 7038 ou (617) 576-0280. Falar Precisa-sede Atendente para com Gerson. #D padaria em Everett , ligar para Blue Ginger- in Wellsley (MA) (781) 605-9563. #E procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, Help wanted- full-time delivery dishwashers, garçons, bussers e driver wanted in busy Winchester hostesses. Full-time and partime, pizza place. Must have US Licen- oferecem benefícios, bom amse. Call Chris: (781) 729-6541. Or biente, trabalho e salário compeapply at: 883 Main Street in Win- titivo. Aplicar pessoalmente entre chester (MA). #C 2-5PM. Visistar o site: www.ming. com. Address: 583 Washington St, Precisa-sede housekeeper para Wellesley (MA). #A um prédio em Cambridge. 5 dias por semana. Ligar: (617) 803- House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ 6242. #C weekends. Full and part time available. Must have a car. MaidPro Di Pietrosi- in Malden is looking MetroWest 508-955-0776. #B for pizza/grill person. Call: (781) 249-8348. #C “Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring Otto Pizza- is now hiring part-time full crews. Must have insurance, and full-time delivery drivers. Earn and your own tools. We have a up to $20 per hour in a fast-paced, lot of jobs for good crews! Please high volume university store. War- respond in English. Email: jamie@ ning! This is a high volume store, lifetymene.com”. #B but great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work THE DRY CLEANER BY VAL, in an extremely fast paced store INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteiand handle several deliveries at ra de Massachusetts. Fazemos once. Experienced drivers a plus! entregas em toda Nova Inglaterra. Daytime and evening shifts avai- Aplicar pessoalmente. 5 Crescent lable. OTTO is located on the BU Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 campus at: 888 Commonwealth (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Avenue, Boston (MA). Inquire within. #D CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de Marlboro Pizzaria- looking for construção: carpinteiro, pedreiro e partime or full-time cook. Tuesday- pintores. Salário compatível com a -Saturday. Experience preferred experiência. Carteira de motorisbut will train the right person. Con- ta e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM tact David. (860) 917-7905. #C

Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho experiência. Falar com Cristina. (857) 389-2167. #C Procuro- serviço de limpeza de casa, baby-sitter. Tenho carteira e dirijo. Ligar: (617) 461-4965 #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, Vende-se sofá- semi-novo, cor etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. verde escuro. Jogo de 2 e 3 luBrasil: (48) 3433-2678 ou www.hogares. Vendo baratinho. Apenas ffmannadvogados.com #B $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de ReveVendo Microsoft Surface com tere. #L clado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #E Tenho- à venda bandeiras de todas as marcas de carro. Mais de MANICURE, PEDICURE E MA40 marcas. Ligar: (774) 955-9873. QUIADORA LORENA PAIVA. #C Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, Sou motorista- com experiência, make-up definitivo. 15 anos de levo e busco na região da grande experiência. Somente para mulheBoston. Em hospitais, aeroportos, res, na região de Somerville e Meescolas e outros. Preços acessídford. Ligar (617) 767-1047. #PM veis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #D ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Cursos de alicate e afiação de Fazemos entregas. (617) 764cutícula e faca também. Ligar: 5668 #PM (339) 221-0660. #D

Diversos (617) 625-5559

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768. #PM

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #G

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #H

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: QUANTAS Aniversário: VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Business (617) 625-5559

20 de JUNHO

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, June 13th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Ford Escape, 2002 com 107K. Automática, toda elétrica. Excelente estado. Valor: $4,500. Ligar: (857) 237-9370. Falar com Daniel. #C Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 13th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com