Issuu

02 Wednesday, June 11th, 2014

General News

Fórum discute “Tráfico humano” em Framingham (MA) Da Redação

A N B T

Framingham State University. O local do evento é na sala Blumer do Memorial Building, localizado no 150 Concord Street. P a r a m a i s informações, ligue para Bob Anspach no telefone (774) 279-2796.

Tráfico de pessoas é tema em fórum na cidade de Framingham

a noite de quintafeira (12) a cidade de Framingham (Massachusetts) vai ser palco de um fórum que discutirá o contrabando de pessoas. Com o título de “Tráfico de Seres Humanos: uma viagem por uma sua sem saída”, o evento está aberto para que toda a comunidade possa participar. Entre os palestrantes estão representantes do Departamento de Polícia

da cidade, do Gabinete do P r o c u r a d o r- G e r a l d o estado, do escritório do Distrito de Middlesex e dois membros de programas que trabalham no combate ao tráfico de seres humanos. Eles serão divididos em vários painéis que vão orientar e alertar as pessoas sobre os problemas deste tipo de crime. O fórum é coordenado pela Comissão de Relações Humanas e a

PROSTITUIÇÃO Desde que assumiu a Procuradoria-Geral de Massachusetts, Martha Coakley iniciou um trabalho ostensivo no combate à prostituição no estado, principalmente às que são frutos do tráfico de mulheres. Vários esquemas e quadrilhas foram desmanteladas e dezenas foram libertadas das mãos dos traficantes. Este será um dos assuntos deste fórum, que vai mostrar os números deste tipo de crime e mostrar o quanto ele está presente na comunidade.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 11th, 2014

Fuel America vira “point” brasileiro em Brighton (MA) Da Redação

om um cardápio rico e bastante diversificado, a Fuel America está se tornando local mais procurado pelos brasileiros que moram na região de Brighton (Massachusetts). Um dos motivos é a dedicação que os funcionários têm em oferecer o melhor aos seus clientes, além de ter receitas exclusivas com ingredientes de primeira qualidade. Além de uma confeitaria bem sortida, o Fuel tem uma sessão

de pizzas que conquistam todos os paladares. No local t a m b é m t e m sanduíches, cafés, sucos naturais, sopas e sobremesas. Esta diversidade de pratos tornou o local bastante frequentado. Outro ponto importante é que o Fuel America aceita pedidos de bolos e cupcakes para todas as ocasiões. Isso significa que em sua festa de aniversário ou reunião de trabalho você poderá desfrutar de pratos deliciosos e

A N B T

feitos por profissionais de primeira linha. O local conta ainda com rede de wi-fi à disposição dos clientes, ambiente aconchegante e com ar condicionado. P a r a m a i s informações é só acessar o site www.fuelamerica.us/ ou curtir a página no facebook da empresa (Fuel America Coffee House Café). O endereço é 152 Chestnut Hill Avenue, Brighton (MA). O telefone de contato é (617) 782-0999.

Fuel America aceita pedidos de bolos e cupcakes para todas as ocasiões

Pesquisa Ibope mostra Dilma com 38%; Aécio registra 22%, e Campos tem 13%

presidente Dilma Rousseff, précandidata à reeleição pelo PT, aparece na liderança da corrida pelo Planalto em uma pesquisa Ibope divulgada nesta terça-feira (10). No levantamento, contratado pela Uvesp (União dos Vereadores do Estado de São Paulo), Dilma tem 38% das intenções de voto, contra 22% de Aécio Neves (PSDB) e 13% de Eduardo Campos (PSB). O cenário utilizado na pesquisa mostra ainda que

Pastor Everaldo (PSC) tem 3%. Outros três candidatos --José Maria (PSTU), Magno Malta (PR) e Eduardo Jorge (PV)-registraram 1% cada um. Brancos e nulos chegam a 13%, e os indecisos somam 7%. A pesquisa ouviu 2.002 eleitores entre os dias 4 e 7 de junho. A margem de erro é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. A colunista Mônica Bergamo, da Folha, informou que a Uvesp é uma entidade próxima do

PSB, partido do précandidato Eduardo Campos. Levantamento não pode ser comparado com pesquisas anteriores Este levantamento é o primeiro contratado pela Uvesp e utiliza um cenário que não foi reproduzido em outras pesquisas Ibope divulgadas para esta disputa eleitoral. Em razão dessas particularidades, não é possível comparar o resultado desta pesquisa com levantamentos publicados anteriormente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 11th, 2014

Obama promete ajudar crianças que entraram nos EUA pelo México

Brappas/Japão realiza workshop com sucesso nos Estados Unidos Da Redação

Mais uma vez os Diretores d a B R A P PA S J a p ã o Waldiney Rodrigues e Anderson Ishii estão nos Estados Unidos junto a sua equipe do Top Time Studio, Renato Sato, Akira Wa t a n a b e , R a f a e l Nakamishi e Andressa Mayumi Ishii. O workshop sobre técnicas avançadas em luzes por controle remoto, aconteceu no sábado dia 7 no Hilton Hotel. Com a participação de diversos fotógrafos e associados a BRAPPAS. Os participantes aprenderam e se encantaram com as técnicas de luzes por controle remoto e direcionado especiais para c a s a m e n t o s . Proporcionando fotografias extremamente artísticas e de alto nível profissional. Segundo Waldiney, Diretor Executivo da BRAPPAS Japão este foi o primeiro de muitos outros treinamentos que a

A N B T

Grupo de advogados assumirá casos de crianças pegas na fronteira Da Redação

equipe estra ministrando nos Estados Unidos. Paulo Pacheco o fundador da Associação ficou encantado com o treinamento que foi ministrado com muita técnica e acima de tudo tranquilidade, verdadeiro dom de quem se adapta a cultura japonesa.

Com o excelente resultado do workshop, a B R A P PA S j á e s t a r á marcando para a primeira semana de Outubro deste ano, um tour em diversos Estados americanos para levar as técnicas deste grande estilo artístico na área de fotografia para casamentos.

administração do presidente Barack Obama anunciou que está elaborando meios para ajudar as crianças que são pegas, sozinhas, atravessando a fronteira dos Estados Unidos com o México. Segundo as informações, a ideia é criar um programa que forneça advogados para acompanhar todo o processo de um Tribunal de Imigração. O Departamento de Justiça está trabalhando com o apoio do Corporation for National and Community Services, e anunciou este programa na sexta-feira (06). Estima-se que serão investidos US$2 milhões para atrair

advogados e assistentes jurídicos para representar e s t e s j o v e n s indocumentados. Até então, quem atuava nestes casos eram advogados ligados à entidades filantrópicas, mas devido ao aumento no número de crianças detidas atravessando a fronteira sozinhas, o Governo decidiu assumir o assunto. Para o Procurador-Geral Eric Holder, “este é um passo histórico dado pelo Governo dos EUA para proteger os direitos dos mais vulneráveis”. Em documentos divulgados pelas autoridades recentemente, ficou claro a preocupação em torno do aumento do

A N B T

número de crianças atravessando a fronteira, sem o acompanhamento dos pais. A administração de Obama chegou a chamar o caso de “situação de emergência humanitária” e criou um grupo para coordenar as agências federais que lidam com essas crianças. O programa anunciado na sexta, será executado através da AmeriCorps e tem como objetivo inscrever 100 novos advogados em 29 cidades em todo o país. Os inscritos teriam que se comprometer em realizar um ano de serviço e receberiam ajuda de custo conforme o andamento do trabalho.

06 Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro que morou em Weymouth (MA) vai trabalhar na Copa DJ Binho ficará à disposição das delegações do Brasil, Chile, Coreia e Holanda Luciano Sodré

Claudia Tamsky: “é importante que os imigrantes participem”

Presidente Obama visita Worcester nesta quarta Luciano Sodré

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, visitará a cidade de W o r c e s t e r (Massachusetts) nesta q u a r t a - f e i r a ( 11 ) . A notícia agitou a comunidade local, principalmente a brasileira. O Chefe do Executivo participará de uma cerimônia de formatura na Worcester Technical High School, no DCU Center. O discurso será feito às 16 horas, mas um evento acontecerá paralelo ao evento. Centenas de imigrantes se preparam para fazer várias manifestações do lado de fora, entre elas o pedido para que o presidente

Obama interrompa as deportações. S e g u n d o a s informações divulgadas sobre o itinerário, o avião “Air Force One” aterrissará no Worcester Regional Airport e em seguida o presidente Obama seguirá em carreata pela pleasant Street em direção à Newton Square. De lá, a comitiva segue trajeto pela Highland Street até a Linconl Square. A ativista comunitária Cláudia Tamsky enviou centenas de e-mail convidando os brasileiros para participarem dos protestos. Ela disse que devido a sua agenda, não poderá estar no evento, mas espera que os

A N B T

imigrantes que forem possam representar bem a comunidade. “Este tipo de atividades realizadas pelo presidente acontece de última hora e sempre nos pega de surpresa. Acredito que seja para dar maior segurança ao Chefe do Executivo”, acrescenta. U m a d a s manifestações será organizada pela Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA) e pretende reunir centenas de manifestantes do lado de fora do DCU Center. A ideia é mostrar que em todo o país, os imigrantes estão insatisfeitos com a atual política de imigração i m p o s t a p e l a administração de Obama.

Binho exibe o crachá da Copa do Mundo

esta quinta-feira (12) o mundo vai parar para assistir à abertura da Copa do Mundo, que este ano acontece no Brasil. A cerimônia será em São Paulo, no Itaquerão, e em seguida a seleção brasileira entra em campo para enfrentar a Croácia pela primeira partida da competição. Mas para um brasileiro, o evento terá um gostinho especial. Binho Oliveira, que ficou conhecido em Massachusetts como DJ Binho, é um dos voluntários selecionados

para ajudar na organização do evento. Ele morou por nove anos na cidade de Weymouth e decidiu retornar ao Brasil para ficar próximo da família e de sua filha, na cidade de São Paulo. Em uma conversa com a redação do jornal Brazilian Times, ele falou de sua volta ao Brasil e da emoção em participar de um evento que vai ficar na história do país. Binho retornou para o seu país de origem em novembro do ano passado e, em São Paulo, tem realizado o mesmo serviço de DJ que

A N B T

fazia nos EUA. Quando ele ficou sabendo do processo de seleção para motoristas bilíngues, decidiu se i n s c r e v e r. A p ó s a inscrição, ele passou por cinco processos eliminatórios. Binho estava em um grupo de 15 mil inscritos (somente para São Paulo), mas somente 200 foram selecionados. “Não imaginava que estaria entre os escolhidos e estou muito feliz por isso”, ressalta. DJ Binho já está em São Paulo e ficará no mesmo hotel que a seleção Brasileira. Ele é um dos motoristas que ficará à disposição das delegações do Brasil, Chile, Coreia e Holanda. Durante 31 dias, ele exercerá esta função e está bastante empolgado. Todas as despesas serão pagas pelo Comitê Organizador Local (COL). Perguntado sobre sua opinião da final deste mundial, ele não pensou duas vezes e respondeu que as seleções finalistas serão “Brasil e Alemanha”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 11th, 2014

Desaparecimento de cãozinho Cruzeiro joga em deixa filha de brasileiro desesperada Framingham dia 22

a manhã desta terça-feira (10) a família da pequena Gyovanna Cunha acordou um pouco mais triste. A menina foi procurar o seu cachorrinho e percebeu que ele havia sumido. Ela é filha do pastor José Roberto, e está bastante abalada com a situação. O animalzinho atende pelo nome de Presten e é da raça poodle. O c ã o z i n h o desapareceu da casa localizada na Samoset Street, e a família já procurou por toda a região. Segundo as informações, o

animal dormiu dentro de casa e na manhã de terça já não estava mais. Gyovanna está muito triste e chorou a caminho da escola. Seus pais pedem para que as pessoas que souberem de q u a l q u e r informação para entrar em contato. “O Presten estava com ela há três anos e era muito Gyovanna quer encontrar seu cãozinho querido”, afirma para qualquer informação cãozinho é (603) 820José Roberto. O telefone de contato que leve ao paradeiro do 6758

Da Redação

comunidade brasileira, principalmente a mineira, está ansiosa pela partida de futebol que acontecerá no dia 22. Nesta data acontecerá o grande jogo do Cruzeiro em Framingham, MA, no Bowditch Stadium. O estacionamento será na 45 Maynard Rd. Parking lot. e no 123 Maple Street., transporte do estacionamento para o estádio será feito de ônibus e todo aquele que utilizar o transporte do ônibus terá a chance de

A N B T

concorrer ao sorteio de uma camisa do glorioso cruzeiro autografada, que é uma cortesia da www.newcreationsg.com. Não perca esta oportunidade e lembre-se não será permitido o uso de tabacco no estádio e nem a entrada de bebidas alcoólicas, nem mochilas. Ainda existem ingressos disponíveis no Cantinho do Brasil Bakery, no 108 Belmont Street, em Worcester (MA). Ligar: (508) 7929333.

Veja a comitiva do Cruzeiro

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, June 11th, 2014

Made in Bahia

One on One: Wesley Rosalvo Marciel A Made in Bahia vem animando o público com músicas que são sucesso nas rádios de Salvador e não saem da boca do povo.

a edição passada da Coluna das Estrelas, eu fiquei devendo a foto da banda que já é o xodó das casas noturnas em New England. A Made in Bahia ja

chegou impondo seu potencial, swing e alegria, e acabou sendo a escolhida para fazer a abertura no Double Tree Hotel, do show da Banda Gasparzinho.

Dia dos namorados hoje ou amanhã?

uita gente no Brasil apoiou que o Dia dos Namorados fosse oficialmente hoje. Cristiano Fonseca, gerente de Marketing de Brahma, até comentou que a empresa acredita que o Dia dos Namorados e a abertura da Copa do Mundo são dois eventos muito importantes e que não poderiam dividir a mesma data. Por isso, fizeram tanta campanha na mídia. “Não gostamos da ideia de meia comemoração, queremos que os casais aproveitem a data deles sem pensar em mais nada". Para o casal Kelly e Jarrer Lindros, de Spencer (MA), tanto faz. Afinal já tiveram o Valentine's Day dia 14 de fevereiro. Mas como ela é brasileira, quer outro dia romântico

inguém precisa titubear quando a pergunta é: qual a banda de maior sucesso no Brasil no momento? A Banda Gasparzinho veio para ficar no cenário musical com vários fãs espalhados em todo o Brasil, tocando e deixando uma marca registrada por onde passa. Sempre muita alegria, swing e principalmente músicas de sucesso. A música “Vai no Cavalinho” foi a mais tocada no carnaval 2014, é sucesso em todo Brasil e foi ela que abriu as portas dos EUA para o cantor Wesley Marciel (Netto Gasparzinho) e sua trupe. Ontem, a Coluna das Estrelas falou com esse novo fenômeno da Bahia e descobriu que ele nasceu em Itabuna, tem 28 anos, é do signo de touro e está solteirinho. Foi batizado como Wesley Rosalvo Marciel, mas o apelido de Netto Gasparzinho é que o tornou conhecido. Não é muito exigente quando o assunto são garotas. Basta ser linda e educada que ele já se derrete todo. Muitos dizem que tem um estilo Leo Santana, mas seu sonho é dividir o palco com a diva Ivete Sangalo. O "hit" Vai no Cavalinho tornou-se um fenômeno tão grande que já apareceram muitas bandas falsas usando o mesmo nome. Quanto a isto, o vocalista falou esta tudo entregue nas mãos de Deus e da justiça. A coluna quis saber qual foi a reação dele quando foi comunicado que a Ipanema Productions, uma das maiores e bem estruturadas produtoras nos EUA, estava querendo contratar a Banda Gasparzinho para

Musa da Copa Saída pela esquerda

edição de junho da revista Playboy já chegou às bancas de todo Brasil. No mês da Copa, a estrela principal da publicação é a mineira Patrícia Jordane, ex-affair do craque da seleção, Neymar. A revista tem duas capas. A segunda, divulgada apenas ontem, a morena aparece sem calcinha, segurando uma bola de futebol. Neymar... só dá ele

A Coluna das Estrelas agradece a oportunidade e como fazemos há mais de 20 anos, estamos muitos felizes em poder estar divulgando artistas brasileiros que chegam aqui nos EUA. uma US TOUR?. Ele disse que não acreditou, pois nunca tinha imaginado tocar nem fora do Estado da Bahia quiçá no exterior. Por esse motivo preparou um playlist cheio de músicas novas que estão prontas para ser lançadas nos EUA. Ele aproveitou a oportunidade e despediu-se mandando uma mensagem aos fãs que estão ansiosos com a chegada da banda nos EUA. Também agradeceu a equipe do Brazilian Times e a equipe Ipanema Productions. Ele vai estar nesta sexta-feira, dia 13, no Double Tree Hotel de Westboro (MA), a partir das 9:00 p.m.

Bolo e guaraná

Dilma segue a cartilha de Lula e fica “distante” da Copa do Mundo

exemplo de Lula, como já era esperado, a presidente Dilma Rousseff também estuda ficar distante da Copa do Mundo. Ela pode até aparecer nos primeiros jogos do Brasil, mas caso o Brasil perca força durante a competição, deve ser

o vice-presidente Michel Temer o representante oficial do governo brasileiro nas partidas. Dilma segue o exemplo de Bill Clinton que na Copa de 1994, nos EUA, enviou seu vice Al Gore para a final, já que os Estados Unidos haviam sido eliminados.

Já ouviram aquele ditado que diz: os últimos serão os primeiros? Pois é... aproveito e desejo um Happy Valente's Day!

eu amigo Mario de Paula, pessoas como você sempre colhem uma grande safra de amigos. Só para provar o quanto lamento ter esquecido o seu aniversário,

no ano que vem esquecerei o meu (risos). Feliz aniversário de todos os amigos aqui da redação do Brazilian Times e do titular da coluna, um feliz niver, atrasadíssimo!

12 Wednesday, June 11th, 2014

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1496 - Cristóvão Colombo chega a Cádiz, no retorno de sua segunda viagem para a América. 1580 - Juan de Garay, com alguns oficiais e 60 voluntários, funda a cidade de Trinidad, hoje Buenos Aires. 1762 - Em seu ataque a Cuba, a expedição inglesa toma La Cabaña, um dos fortes mais importantes de Havana. Um ano depois, os ingleses deixaram o local. 1826 - Combate naval de Los Pozos. O almirante argentino Brown, comandando quatro navios, expulsa uma numerosa esquadra brasileira que bloqueava o porto de Buenos Aires. 1864 - Nasce o compositor alemão Richard Strauss. 1903 - O rei Alexandre I da Sérvia e sua esposa são vítimas de um atentado e morrem. 1927 - O aviador Lindbergh é recebido com festa em Nova York. Ele foi o herói do primeiro vôo sem escalas de Nova York a Paris. 1940 - Segunda Guerra Mundial: GrãBretanha, Canadá, Austrália e Nova Zelândia declaram guerra à Itália. 1943 - A aviação aliada ataca Düsseldorf (Alemanha). 1949 - Harry Truman, presidente dos EUA, se pronuncia pelo rearmamento na Europa e contra toda redução dos créditos do Plano Marshall. 1950 - O pintor francês Henri Matisse ganha o Grande Prêmio da Bienal de Veneza. 1951 - Em Portugal, é promulgada a lei que converte as colônias em territórios além-mar. 1955 - Tragédia no circuito de Le Mans (França). Um automóvel sai da pista e, após chocar-se com outro, causa a morte de 85 espectadores e deixa 200 pessoas feridas. 1963 - Em Saigon, um sacerdote da seita budista reformada se suicida em protesto contra a política religiosa do governo de Ngo Dihn Diem. 1979 - Morre John Wayne, ator norteamericano de cinema. 1981 - Um terremoto no Irã deixa milhares de mortos e feridos. 1982 - Mais de 800 mil pessoas se manifestam em Nova York em favor da paz. 1986 - O artista irlandês Bob Geldof é nomeado pela rainha da Inglaterra "Cavaleiro da Ordem do Império Britânico" por suas campanhas em favor dos famintos da África. 1987 - Vitória eleitoral do partido conservador no Reino Unido: Margaret Thatcher inicia seu terceiro mandato.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, June 11th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Altos e baixos nas relações sentimentais anunciam dia em que precisará de mais tato e paciência, contentandose com o que for possível. Mostre também que respeita limites que os outros impõem a você, na intimidade. Decisão financeira importante em andamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Sobrinho de Felipão morre em acidente de carro no RS

Touro - 21/04 a 20/05 Somatória de observações e vivencias permite a você, hoje, tomar rumo definitivo em um relacionamento. Sem esperar demais nem de menos da pessoa, já pode tratar da vida depois desse passo. Júpiter protege vida social e relação com grupos e entidades, vá fundo.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Chatices de trabalho e vida cotidiana em destaque ? é possível também que você precise rever um documento de trabalho, um diagnostico médico, e mudar o rumo de algo na rotina. É melhor assim, e tanto mais pesquisar e aprimorar, tanto mais efetivo será.

Câncer - 21/06 a 21/07 Pensamentos graves e preocupações com filhos ou amores tomam dianteira hoje. E você não terá dúvidas de até onde pode ir ? e quanto carga pode carregar! Generoso e autoconfiante, seja paciente consigo e assim se equilibrará melhor nessas relações importantes.

Leão - 22/07 a 22/08 Introspecção maior, em dia especial pra cuidar de assuntos privados. Algo está terminando e precisa de sua intervenção firme pra fechar um ciclo. Reforma, compra e vende de imóvel, saúde de um parente mais idoso, vida familiar exigem atenções e cuidados maiores.

Virgem - 23/08 a 22/09 Seu lado investigativo está a toda hoje! E sorte de quem trabalha com você, pois contará com sua tremenda percepção. Notícias de um irmão, movimento na vizinhança, informações estão chegando. Arrume papelada e prepare-se para enfrentar burocracias.

Libra - 23/09 a 22/10 O astral de hoje está perfeito pra você confiar em si e apostar alto em uma meta social ou profissional. Cheio de recursos, só a timidez poderia atrapalhar agora! No plano íntimo, obterá provas e certezas, mas deve manter o foco em um objetivo familiar bem atual.

m sobrinho de técnico Luiz Felipe Scolari morreu nesta terçafeira em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, em acidente de carro. Tarcísio João Schneider, 48 anos, estava em um carro que colidiu com uma carreta na BR-285. Segundo informações, o acidente

ocorreu na manhã desta terça. O carro foi jogado para fora da pista e ele morreu na hora. O motorista da carreta não sofreu ferimentos. A notícia foi dada ao técnico por seu assistente, Flávio Murtosa, antes do treino desta tarde na Granja Comary treino, este, o último antes da viagem para São Paulo, antes

da estreia na Copa na próxima Quinta. Tarcísio é filho de Cleusa Schneider, irmã de Felipão. Ele deixa três filhos. No último mês, no dia 27 de maio, Felipão já havia comparecido ao enterro de um cunhado: Nei Canabarro Maia, marido de sua outra irmã, Cleonice.

NOVELAS Ferdinando conversa com o prefeito de forma amigável e acorda com ele que em sua campanha não haverá ofensas. Ferdinando pede a Gina que ande de braços dados com ele durante uma caminhada na Cidade das Antas. Gina detalha para Juliana todos os acontecimentos ocorridos durante sua visita à Cidade das Antas com Ferdinando. Dona Tê pergunta à filha se ela irá namorar Ferdinando. Giácomo sugere a Pedro que Juliana pode estar tendo um caso com Zelão. Epaminondas se preocupa com a forma com que Ferdinando pretende fazer sua campanha. Dona Tê e Pedro temem que Gina acabe malvista por ter ido com Ferdinando sozinha até Antas.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Com a Lua em seu signo encontrando Saturno, mente e emoção se unem, permitindo transformações emocionais através da consciência dos limites pessoais. Talvez você se sinta um tanto isolado e enfraquecido, procure descansar. Júpiter envia esperanças e intuição!

Sagitário - 22/11 a 21/12 A tendência forte dos últimos meses está bastante acentuada hoje: a imersão na vida privada, a visitação de assuntos do passado que não ficaram esclarecidos, percepções diferentes e mergulhos na solidão. Aprendizado rápido, este seu e mais acelerado agora.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Necessidade de adaptar um plano futuro aos limites atuais dá o tom do astral de hoje. A entrada em uma associação, clube ou grupo está próxima, mas você depende de uma pessoa importante. Na relação amorosa, ajuste de planos comuns.

Aquário - 21/01 a 19/02

Verônica pede para Débora deixá-la investigar o sumiço de Jonas. Herval consola Pamela. Megan fala do acidente de carro, e Brian fica chocado. Shin decide ir à festa de Tomás. Ernesto, Susana e Elias observam Lara e Shin conversando. Verônica vê Jonas disfarçado entrar em uma van. Jack fica nervoso ao ouvir Brian falar sobre o envelope grená. Verônica encontra Jonas em um sítio, participando de um ritual espiritual. Pamela sente falta do marido. Um novo desafio é lançado no aplicativo da final do concurso Geração Brasil. Pamela descobre que Jonas foi para Brasília. Marisa arruma sua mala antes da reunião em família convocada por Gláucia. Ana percebe que jamais conseguirá conquistar Virgílio, apesar da separação de Helena. Alice comemora sua aprovação para entrar na academia de polícia. Branca começa a elogiar demais Murilo, deixando Gisele desconfiada. Luiza fica surpresa ao ganhar de Helena o vestido de noiva usado por ela na juventude, no casamento não realizado com Laerte. André tenta se aproximar de Bárbara, mas ela, elegantemente, lhe dá um corte. Shirley cerca Laerte no Galpão Cultural para provocá-lo. Clara e Chica conversam sobre Marina. Mathias pede que Alice escolha entre ele e a carreira na polícia. Para espantar o tédio, Branca decide viajar para a Rússia com Vlad, seu professor de russo.

Tensão dramática garantida por Lua e Saturno culminando no seu céu particular: assunto de família em destaque, exigem intervenção objetiva e decisiva. Você Bernardo conta que Diana e Artur são irmãos. Diana insiste em não acreditar, está na berlinda no campo profissional ? não misture mas Bernardo afirma com toda certeza e pede que Analice pegue uma caixa assuntos privados com seus relacionamentos de trabalho. com fotos antigas. Rafael diz que Diana e Artur cometeram um incesto, e ela se desespera. Ao ver as imagens de Artur pequeno ao lado de Gregório, Diana Peixes - 20/02 a 20/03 passa mal. Beatriz se chateia ao ouvir Mossoró criticando Jorge. Javier diz que Final de projeto ligado a exterior, publicações, Artur deve contar a Diana que eles não são irmãos. Chorando ao lembrar que estrangeiros ? o tema de hoje se expande para uma foi pra cama com Artur, Diana diz que ele a seduziu. Bernardo acha que Artur chance de mostrar toda a sua competência e seus talentos fez isso para atingir Gregório e Diana fica arrasada. Rafael conta para de síntese. Ótimo para a vida profissional. E o grande Mossoró que ele e Diana são irmãos de Artur. Atordoado, Mossoró fica presente do ceu é a intuição poderosa e vibrante! surpreso por Gregório ter escondido que tinha outro filho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiros preferem assistir Brasil x Croácia no East End Grille Da Redação

East End G r i l l e , localizado em S o m e r v i l l e (Massachusetts), é considerado o melhor local para assistir à abertura da Copa do Mundo e ao jogo de abertura, entre Brasil e Croácia. O local, que fica no coração da cidade, oferecer um espaço amplo e abrirá as portas a partir das 1:30 p.m. Além de telões de

alta definição, o East End Grille terá vários tipos de comidas. A entrada é gratuita e os brasileiros poderão assistir ao jogo em um local totalmente preparado para o e v e n t o . O s organizadores garantem que todos se sentirão no Brasil e isso fará com que eles torçam com mais emoção. O East End Grille fica localizado no 118

Dilma defende Copa, ataca pessimistas e pede generosidade a turistas Da Redação

Dilma Rousseff defendeu de forma veemente a Copa do Mundo na noite desta terça-feira. Em discurso feito em rede nacional, a presidente do Brasil atacou os pessimistas e pediu que o povo brasileiro seja generoso com todos os estrangeiros que vem ao país para o Mundial. "O Brasil venceu todos os principais obstáculos e está preparado dentro e fora de campo. Para que a vitória seja ainda mais completa, é fundamental que todos os brasileiros tenham uma noção correta de tudo que aconteceu. Uma visão sem falso triunfalismo, mas também sem derrotismo ou distorções. Como se diz na linguagem do futebol, treino é treino e jogo é jogo. No jogo que começa agora, os pessimistas começam perdendo. Os pessimistas diziam que não teríamos Copa. Os estádios estão aí prontos, foram derrotados pela capacidade de trabalho e determinação dos brasileiros, que não desistem nunca", afirmou a presidente. Ao longo do discurso, Dilma aproveitou para rebater a maior parte das

A N B T

críticas que o governo recebeu ao longo dos últimos meses, como a capacidade dos aeroportos e uma possível falta de energia em determinadas regiões do país. "Diziam que não teríamos copa porque não teríamos aeroportos. Praticamente dobramos a capacidade dos nossos aeroportos. Prontos para dar conforto. Chegaram a dizer que haveria racionamento de energia. Não haverá falta durante ou depois", defendeu.Além de defender a realização e as obras para o Mundial, a presidente também pediu para que o povo brasileiro receba bem todos os estrangeiros que estarão no Brasil durante a realização do torneio. «Em todos os países sempre fomos muito bem recebidos, vamos retribuir agora a generosidade com que sempre fomos tratados. Tenho certeza que nas 12 cidades que receberão os jogos os visitantes vão conviver com um povo alegre e hospitaleiro. Amigos de todo mundo, cheguem em paz. O Brasil, como o Cristo Redentor, está de braços abertos para acolher todos vocês", disse.

A N B T

Broadway Street, em Somerville (MA) 02145, em frente ao Sovering/Santander B a n k . O estacionamento é gratuito e para mais informações ligue (617) 684-0069 ou (617) 777-4139. Brasil e Croácia é no East End Grille

jogo do brasil

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

Sportimes

Treino aberto da Espanha tem gritos por Shakira e "Diego Costa traíra"

e esperava o mínimo de paz para trabalhar, o técnico Vicente Del Bosque certamente ficará decepcionado com o alvoroço que se tornou o treino aberto, com limitações, da Espanha. Na tarde desta terça-feira, a atual campeã do mundo realizou um trabalho com os portões do CT do Caju, em Curitiba, abertos ao público. O resultado foram os gritos: "Shakira, Shakira" e "Diego Costa traíra". Parte da confusão pode ser explicada pela alternativa que alguns torcedores deram para assistirem ao treino. Com ingressos entregues apenas para convidados e para as 300 primeiras pessoas da fila, o que resultou em aproximadamente 800 espectadores, algumas pessoas decidiram

Diego Costa acena para a torcida que acompanhou treino da Espanha no CT do Atlético Paranaense improvisar e subiram nas lajes e telhados que ficam em frente ao CT. Não demorou muito e o pessoal que ficou de fora começou a gritar "Diego traíra". O alvo foi o atacante Diego Costa, que nasceu no Brasil, mas recentemente se naturalizou espanhol e vai defender a seleção europeia na Copa.

Drible no frio: Neymar se destaca em treino e aprimora cobranças de falta Mesmo pouco tempo antes da estreia, atacante não se poupa, faz boa movimentação e é um dos últimos a deixar o gramado sob chuva e temperatura de 15ºC

Em campo molhado, Neymar pedala entre Henrique e Fernandinho no treino da Seleção s vésperas da estreia na Copa do Mundo, Neymar não quer saber de se poupar. Mesmo com a forte chuva e 15ºC no termômetro, o atacante esteve em campo durante toda a atividade promovida na tarde desta terça-feira na Granja Comary. Correu, marcou duas vezes, com direito a "peixinho" em um dos gols e ainda aprimorou as penalidades no final da atividade. O frio incomodou bastante. Por diversas vezes, o jogador abaixou as mangas para proteger as mãos, mas nada

que tirasse a energia para o trabalho. Ele acabou sendo um dos últimos atletas a deixar o gramado depois de ensaiar repetidas vezes cobranças de falta ao lado de Willian e com Jefferson embaixo das traves. Parecia metódico. Tentava a todo custo colocar a bola com perfeição no canto superior direito. Ao finalmente calibrar da forma certa o chute, ele se deu por satisfeito e deixou o campo usando uma touca escura para se proteger do tempo que castigou o elenco.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa Woburn

781-933-0096

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e um banheiro. 1º piso na 80 Cross Street. Valor: $1,900. Disponível para 1º de julho. Ligar: (617) 584-2104. (Ednon). #D

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, West Revere- alugo amplo town salas grandes, banheiro, cozinha closet, carpete, house, 3 qts, finished basement, completa, condicionado, varanda, tri-level,laundry, ar condicionado ar estacionamento. central, driveway, disponível para 1º lavanderia, Próximo de trem. Ligar: (617) de agosto, absolutamente, no pets 527-3631. #PM e preferência para família por favor deixe recado 781 424 6778 ou jrm1963@comcast.net Flórida- casa para alugar em Boca Raton. Temporada. (561) 866-1543. #D

Somerville/Medfordprocura apartamento de 2 ou 3 quartos para alugar. Que aceite criança para Vende-se casa geminada, família. Ligar: (617) 955-4540. Falar Riviera da Barra, Vila Velha, com Tiago. #C Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 Everett- aluga-se um apartamento mil reais. Direto com o dono de 1 quarto com tudo incluído, heat, Gusmão. Ligue: (857) 247lavanderia, garagem privada. $1,150. 6248. #F Ligar: (617) 901-7007 ou (617) 783Vende-se- casa de praia no 0656. #B morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com Saugus- aluga-se um quarto grande. área de lazer completa piscina Tudo incluído. Globo, cable, perto do e churrasqueira, com 3 quartos cinema de Revere. Já disponível. (1 suíte) toda em granito lindo Ligar: (781) 521-9347. #A condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Medford- aluga-se 2 quartos. Um Thais 1(781) 799-3301. #A pequeno no valor de $500 + luz e heat e um quarto grande por $550 + Vende-se- apartamento em luz e heat. Não fumantes. Disponível Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em 1º de julho. Ligar: (617) 438-8851. #A porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos Lynn- aluga-se quarto. Tudo incluído. suítes lindo mesmo R$ 400 $450 para 1 pessoa. Ambiente mil. Tratar com Thiago 1(508) familiar. Divisa com Saugus. Ligar: 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #A (857) 249-5117. #A Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #M

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Imoveis (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

Column

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Miss Mirim USA premia beleza e talento infantil em Massachusetts

epois de alguns meses de treinamento, divulgação e preparação, as ganhadoras do Miss Brasil Mirim foram conhecidas em uma noite bastante animada. O evento, que foi realizado na cidade de East Boston (Massachusetts), elegeu as misses e mister nas categorias Mirim, Junior e Teen. Além do traje de gala, as candidatas realizaram desfiles com vestimentas

criadas por elas mesmas, mostrando que além da beleza, um dom para ideias e criatividade. Durante o evento, a torcida também fez diferença e foi um destaque a mais. Todos faziam questão de gritar os nomes de suas candidatas e a emoção tomava conta de todos. Na categoria Mister Mirim, a faixa de campeão foi entregue para Pedro Dutra, o segundo lugar ficou com Noah

dos Santos e o terceiro lugar foi para Anthony Damazio. Na categoria Junior, Sophia Ferreira ficou com a faixa de campeão, Isabella Ferreira foi eleita a Primeira Princesa e Alyssa Reis a Segunda Princesa. Na categoria Mirim, a faixa de campeão foi para Kelry Piras, o segundo lugar ficou com Ana Gregório, e o terceiro lugar com Jennifer Viana.

Da esquerda para a direita: Isabella Ferreira, Kelry Pires e Sophia Ferreira

Kelry Pires eleita a Miss Mirim 2014

Sophia Ferreira eleita Miss Mirim Junior 2014

Ana Gregorio eleita Primeira Princesa Mirim 2014

Isabela Ferreira eleita Primeira Princesa Mirim 2014

Pedro Dutra eleito Mister Mirim 2014

Noah dos Santos eleito Primeiro Principe Mirim 2014

Anthony Damazio eleito Segundo Principe Mirim 2014

Alyssa Reis eleita Segunda Princesa Mirim Junior

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empresa brasileira- contrata pessoas com experiência para trabalhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato. South Street Diner is having a job Deve ter tax ID. Interessados falar fair. Tuesday June 17th 5pm-7pm. com Ronaldo: (518) 221-2731 or We are looking for wait staff, drivers, (518) 788-0179. #E and daytime cooks. Come in person for interview. 178 Kneeland St. Bos- Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. Inton MA 02111. #C teressados entrar em contato nos Precisa-se- de Atendente para pa- seguintes telefones: (617) 719daria em Everett , ligar para (781) 7038 ou (617) 576-0280. Falar com Gerson. #E 605-9563. #F Help wanted- full-time delivery driver wanted in busy Winchester pizza place. Must have US License. Call Chris: (781) 729-6541. Or apply at: 883 Main Street in Winchester (MA). #D Precisa-se- de housekeeper para um prédio em Cambridge. 5 dias por semana. Ligar: (617) 803-6242. #D Di Pietrosi- in Malden is looking for pizza/grill person. Call: (781) 2498348. #D Otto Pizza- is now hiring part-time and full-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university store. Warning! This is a high volume store, but great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Daytime and evening shifts available. OTTO is located on the BU campus at: 888 Commonwealth Avenue, Boston (MA). Inquire within. Marlboro Pizzaria- looking for partime or full-time cook. Tuesday-Saturday. Experience preferred but will train the right person. Contact David. (860) 917-7905. #D Procura-se- um vendedor para Automax em Framingham. Empresa de venda de carros. Não precisa experiência. Ligar para Júnior: (508) 801-9770. #B Help wanted- pizza kitchen help, for partime and full-time in Boston. Experienced grill and fryer. Basic English. Call Mike: (508) 259-0205. #B Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Monday thru Friday 5pm-9pm, starting pay $11.45/ hr. with an increase after 90 days. Must have transportation to get to work. If you are interested please contact us at #781-4495552. #D Line cook/prep cook cafe portobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. salary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to scosta56@aol.com. #E

Precisa-se- de pintor com experiência em interior e exterior que tenha transporte próprio. Tel: (857) 261-1075. #A Blue Ginger- in Wellsley (MA) procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, dishwashers, garçons, bussers e hostesses. Full-time and partime, oferecem benefícios, bom ambiente, trabalho e salário competitivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming. com. Address: 583 Washington St, Wellesley (MA). #B House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ weekends. Full and part time available. Must have a car. MaidPro MetroWest 508-955-0776. #C “Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

#F #F

Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho experiência. Falar com Cristina. (857) 389-2167. #D Procuro- serviço de limpeza de casa, baby-sitter. Tenho carteira e dirijo. Ligar: (617) 461-4965 #C Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria. Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #A #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

ClassiTIMES

Diversos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 lugares. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Revere. #M Tenho- à venda bandeiras de todas as marcas de carro. Mais de 40 marcas. Ligar: (774) 9559873. #D Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessíveis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #E Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #E Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. Brasil: (48) 3433-2678 ou www.hoffmannadvogados.com #C

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #H

Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #F MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #i

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

VEZES

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, June 11th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Ford Escape, 2002 com 107K. Automática, toda elétrica. Excelente estado. Valor: $4,500. Ligar: (857) 237-9370. Falar com Daniel. #D Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 11th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com