Issuu

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 6th 2014

Visita aos EUA do presidente da CNDL é adiada O assunto será discutido pela CDLE durante uma reunião em Hudson (MA) Luciano Sodré

a próxima terçafeira (10) os membros da diretoria da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) se reunirão na cidade de Hudson (Massachusetts) para tratar de assuntos relacionados à entidade e outros itens a serem discutidos. A reunião, que é a sétima este ano, acontecerá no The Old School House Pub Restaurant, onde será oferecido um jantar aos presentes. O presidente da

A N B T

CDLE, João Arruda de Melo, explica que durante a reunião será apresentado o plano de trabalho desempenhado pela Diretoria Financeira e Secretaria. Também será colocado em pauta o adiamento da visita aos Estados Unidos de Roque Pellizzaro Junior, p r e s i d e n t e d a Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas no Brasil. “Nós recebemos um e-mail dele informando este adiamento”, disse. O restaurante fica localizado no 17 School

Membros da CDLE em recente reunião

Street, em Hudson (MA). HOMENAGEM Na última reunião, a CDLE recebeu uma

“Citação” dada pela Câmara dos Deputados de Massachusetts em reconhecimento pelos serviços prestados pela

João Arruda exibe homenagem dada à CDLE. Com ele, na foto, o assessor político Júlio Morais

entidade à comunidade local. O assessor do d e p u t a d o Wa y n e Matewsky, Júlio Morais, foi quem entregou o

documento. “Isso mostra que estamos no caminho certo e cumprindo com os nossos objetivos”, disse João.

Big D está pronto para show em Westborough

Ana Paula, Big D e Brendo MC Da Redação

rapper Big D e a B T F Entretenimento realizará na próxima sextafeira (13), no Double Tree Hotel, na cidade de Westborugh, um grande show com as canções de seu nome álbum “I love Brazlian Girls”. O álbum está previsto para ser lançado no final deste ano e Big D já quer medir a aceitação do público. Junto com ele, também se apresentará a banda Made in Bahia e diretamente do Brasil, a Banda Gasparzinho,

A N B T

cantando o hit do verão “Vai no cavalinho”. Os integrantes da Banda Gasparzinho estão bastante animados com o primeiro show nos Estados Unidos. Os DJ´s Peter Prado e Anderson também estarão animando este evento que ´é mais uma produção assinada pela Ipanema Productions. Para saber mais informações ou adquirir o seu ingresso, entre em contato através dos telefones (508) 250-1193 ou (508) 620-0161 ou procure uma loja brasileira em sua região.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

bacc - jรก chegou, tem que transformar em jpg

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

De bicicleta, brasileiro é atropelado por caminhão e morre nos EUA

Friday, June 6th, 2014

Foto: Reprodução/Facebook

General News

Formado em Piracicaba, bailarino dançava e estudava havia 4 anos na Flórida. 'Perda irreparável', diz tia do rapaz; 'Dor insuportável', relata a companhia. Da Redação

bailarino Pedro Henrique Pupa, formado pela Companhia Estável de D a n ç a ( C e d a n ) dePiracicaba (SP), morreu atropelado por um caminhão enquanto andava de bicicleta na cidade de Sarasota, no estado da Flórida, nos Estados Unidos (EUA). Ele completaria 21 anos neste mês e há quatro vivia fora do país. O acidente ocorreu na noite desta quarta-feira (4). Após receber socorro, o bailarino morreu no hospital durante a madrugada desta quintafeira (5). De acordo com informações da tia e exprofessora do jovem, Camilla Pupa, o rapaz iniciou a carreira aos 12 anos em uma academia em São Paulo. Aos 15, entrou para a Cedan, onde se formou aos 17 anos. Desde então ele vive na Flórida,

onde integrava a Sarasota Ballet e estudava na Miami City Ballet School. "É um choque e uma dor muito grande. O Pedrinho era um menino mágico, alegrava a todos. Era um bailarino de excelência e muito disciplinado desde criança. Foi uma perda irreparável para a família e para o balé", disse Camilla. Segundo a professora, a família está fazendo o possível para trazer o corpo de Pedro o quanto antes, mas ainda não há informações sobre data e local do velório. "A companhia dele nos Estados Unidos está nos ajudando bastante, somos gratos a eles", afirmou Camilla. "O Pedrinho estava no auge de sua juventude e de sua carreira. Ele iria ser solista na próxima temporada mais uma vez. Estava se destacando,

A N B T

assim como fez em Piracicaba", contou a tia do rapaz. Camilla disse ainda que a grande paixão do jovem era transmitir aquilo que sabia a outros bailarinos. "Sempre que ele vinha ao Brasil dava aulas na Cedan aos mais jovens. Ele era maravilhoso", completou. Sarasota Ballet A companhia Sarasota Ballet publicou uma nota oficial de pesar sobre a morte do bailarino brasileiro em sua página oficial no Facebook. Confira a tradução: "Como alguns de vocês podem estar cientes, ontem à noite o bailarino Pedro Pupa faleceu. O choque e a dor que todos nós sentimos pela morte repentina de Pedro é insuportável. Ele era um belo dançarino, um membro que trabalhava duro na companhia, um verdadeiro amigo, um filho amoroso e acima de tudo

Pedro Henrique Pupa, bailarino formado em Piracicaba, faleceu nesta quinta

uma pessoa maravilhosa para simplesmente estar ao

redor. Ele estará para sempre em nossos corações

e nunca realmente terá ido embora".

“Junto e Misturado” é sucesso na luta contra a fome Luciano Sodré

A N B T

projeto Junto e Misturado, criado pela radialista Fabiana Miranda, tem sido um sucesso e mais uma vez “reuniu e misturou” pessoas em prol de um bem comum. No dia 31 de maio, ela realizou um evento para reunir pessoas das mais diferentes doutrinas cristãs. “O meu objetivo é mostrar que devemos deixar placas de igrejas de lado ou qualquer outra diferença na busca por fazer o bem ao próximo”, explica. A marca “Junto e Misturado”, assinado pela radialista já foi responsável por eventos envolvendo crianças, mulheres e outros grupos da sociedade. “Mas todos juntos e misturados por um mesmo ideal”, fala. Desta vez, a radialista organizou a festa “Junto e Misturado Gospel” que tinha como objetivo lutar contra a fome. O evento aconteceu na cidade de Saugus (MA) e a entrada foi 5 Fabiana Miranda feliz com o sucesso libras de alimentos não perecíveis. de “Junto e Misturado” Participaram desta grande festa que se destacou nos serviços bandas e artistas locais como Live2love Band, Reurys e Reurysson, comunitários que realiza em seu programa. Junto aos Querubins. Fabiana disse que o evento só O evento foi um grande encontro evangélico que já entrou para o aconteceu graças ao apoio das pessoas calendário gospel dos brasileiros em que acreditaram no projeto e estão cada Massachusetts. Fabiana é uma radialista vez mais imbuídos neste programa.

General News

Friday, June 6th 2014

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

SÃO PAULO E REGIÃO METROPOLITANA Nesta matéria, vamos escrever sobre a maior cidade da America Latina, maior população, e com apelido que faz jus ao seu tamanho, "São Paulo não dorme, funciona 24 horas"

IMÓVEIS EM SÃO PAULO cima. O projeto, que estabelece as diretrizes para as construções e está sendo analisado na Câmara Municipal, prevê, por exemplo, limites de altura para prédios localizados em ruas sem alternativas de transporte público. Isso deverá reduzir a oferta e, assim, elevar o valor médio dos apartamentos. VAMOS AOS NUMEROS E VALORES DOS IMÓVEIS PEQUENOS

m São Paulo, os ajustes tendem a ser mais rápidos do que no restante do país, porque o mercado é muito maior. Há demanda para praticamente todos os tipos de imóvel, ainda que a procura seja menor do que no passado, diz Antônio Guedes, vice-presidente da incorporadora PDG, que planeja concentrar seus lançamentos neste ano em São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba. "Temos terrenos e até projetos de empreendimentos em Belém e Salvador, mas vamos esperar um momento melhor para lançar", diz Guedes. Em 2013, só na região metropolitana de São Paulo, foram lançadas quase 60.000 imóveis, mais do que a soma das principais capitais do país. Metade disso está localizada na capital, onde estão sendo construídos imóveis de diferentes perfis, mas cujo destaque absoluto é a recente moda dos "apartamentos pequenos", aqueles imóveis minúsculos de menos de 40 metros quadrados vendidos pelos olhos da cara. O preço continuará subindo? É impossível saber. Mas caso seja aprovado, o novo Plano Diretor da cidade poderá a empurrar o preço para

Centenas de apartamentos com menos de 40 metros quadrados foram lançados na cidade de São Paulo. Total de unidades em 2012= 74 Total de unidades em 2013= 735 ACIMA DA MÉDIA Osasco lidera o ranking de valorização de imóveis novos no estado 01- Osasco--------------------14,4% 02- São Paulo-----------------14,1% 03- São Bernardo------------12,9% 22.880,00 (REAIS) é o preço médio do metro quadrado dos imóveis novos no bairro do Ibirapuera, em São Paulo, o mais caro do estado. PREÇO MÉDIO DO METRO QUADRADO DOS IMÓVEIS USADOS 7 . 8 1 5 , 0 0 ( R E A I S ) ALTA EM 12 MESES------------13,9% FONTE: REVISTA EXAME Publicação de 14 de Maio de 2014. OBS: Na próxima matéria, vamos publicar mais dados de outras cidades em diferentes estados. Você que é investidor, (FIQUE DE OLHO) Nivaldo Guedes.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

General News

Friday, June 6th 2014

Mineiro é encontrado morto em Malden Geraldo teria se suicidado através de enforcamento

Corpo de Geraldo será velado em Abington Luciano Sodré

mineiro de Itabirinha, Geraldo de Andrade, 47 anos, foi encontrado morto na manhã de terça-feira (03), na garagem de sua casa, na cidade de Malden (Massachusetts). O laudo oficial da morte ainda não foi divulgado pelas autoridades, mas ele foi encontrado pela esposa, enforcado, por volta das 7:00 a.m. Em uma conversa bastante emocionante, Cristiane de Andrade contou como encontrou o marido e falou de uma campanha organizada para ajudar a cobrir as despesas de funeral e outras contas. “Jamais imaginei que iria passar por isso”, disse. Geraldo era uma pessoa bastante alegre e tinha muitos amigos. Ele residia nos Estados Unidos há mais de 20 anos e estava casado com Crsitiane desde 2000. O mineiro trabalhava para a distribuidora de alimentos Cara Donna, localizada na cidade de Braintree (MA) e seu turno era na parte da noite. “Sempre que eu estava saindo para trabalhar ele estava chegando do serviço”, conta a esposa. Foi justamente assim que ela encontrou o corpo do marido. Cristiane conta que estava saindo para trabalhar e quando abriu a garagem viu o marido. Imediatamente correu para chamar o seu pai, que mora com eles, e ligou para o número de emergência (911). “Meu pai tentou ajudar a tirar ele e evitar o pior, mas ele já estava morto”, continua.

A N B T

Cristiane é natural de Goiás e tem dois filhos com Geraldo, ambos nascidos nos Estados Unidos. O mineiro deixa também uma filha de seu primeiro casamento, também cidadã deste país. O casal morava em Malden desde 2005. A esposa ressalta que o marido não apresentava problemas e que estava sempre sorrido. “Ainda não entendi os motivos que o levaram a fazer isso”, disse. O velório vai acontecer no sábado (07), das 5:00 p.m. às 9:00 p.m., na cidade de Abington (MA), no e n d e r e ç o : 11 6 A d a m s Street (Quealy and Son Funeral Home). CAMPANHA A morte de Geraldo pegou a família de surpresa e Cristiane que terá que arcar com despesas do funeral e algumas contas deixadas pelo marido (luz, gás, aluguel, etc). Ela ressalta que mesmo trabalhando, não tem condições de arcar com tudo e pede ajuda da comunidade para conseguir cumprir com os compromissos. Um tio de Geraldo, que mora na região do South Shore abriu uma conta no Bank of America de número 004645247428. As pessoas que desejarem fazer doações de qualquer valor pode procurar uma agência do banco. “Está sendo muito difícil, mas graças a Deus estou recebendo a ajuda dos familiares e amigos para suportar este momento,” finaliza.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

nivaldo guedes - jรก chegou, tem que transformar em jpg

Friday, June 6, 2014

Friday, June 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 6th, 2014

O novo modelo de premiações dadas na cerimônia do Brazilian International Press Awards a profissionais da categoria, em nome da Associação, também foi rediscutido Da Redação

leita e empossada dia 3 de maio, d u r a n t e a assembleia anual da entidade, a nova diretoria da Associação Brasileira d e I m p r e n s a Internacional (ABI Inter), realizou no último sábado de maio sua primeira reunião sob a nova

administração. O encontro, ocorrido em Deerfield Beach (FL) e que contou também com a presença dos vice presidentes para a América e Europa via teleconferência, discutiu durante quatro horas uma pauta com 12 importantes temas para o andamento

Agência FaceBrasil

ABI Inter realiza sua primeira reunião da nova gestão A N B T

da entidade. Os 10 tópicos do Plano de Metas, estratégias de atuação na Europa e Ásia, contabilidade e situação financeira, uso de ferramentas de marketing para maior captação de verbas e para atrair novos associados, website em inglês, Conselho de Ética

A diretoria-executiva discute importantes temas com as vice-presidências para América e Europa via teleconferência

e caso do conselheiro afastado na gestão anterior, nomeação dos novos membros do Conselho Fiscal e do Departamento de Marketing, além da redistribuição das tarefas a serem outorgadas a cada diretor, foram parte dos assuntos exaustivamente discutidos pela presidente Laine Furtado, pelos vice presidentes Antonio Martins (América) e Márcia Curvo (Europa), pelo Secretário Gilvan de Sergipe, pelo Tesoureiro Eraldo Manes Jr e por seu adjunto Marco Alevato. Buca de maior visibilidade – A primeira reunião enfocou os principais projetos da entidade para o ano de 2014, incluindo a busca de estratégias para se fazer mais atuante na Europa e na Ásia, onde a entidade tem duas vice presidências. Cada um dos diretores-executivos presentes expôs sua opinião sobre as recentes participações da ABI Inter nos importantes eventos Focus Brasil EUA e Brazilian Internacional Press Awards, realizados na Flórida, e apresentou diretrizes a serem

tomadas no intuito de fortalecer a visibilidade da Associação nos mesmos eventos, quando forem realizados na Europa e na Ásia, ainda este ano. Foram elogiadas as participações dos dois palestrantes - Josias Bezerra, diretor do Oxford Institute, e Fernando Mariano, presidente da Multimedia Inc. - trazidos com recursos exclusivos da ABI Inter para o painel de Imprensa no seminário internacional Focus Brasil EUA, realizado no final de abril, na Flórida. O novo modelo de premiações dadas na cerimônia do Brazilian International Press Awards a profissionais da categoria, em nome da Associação, também foi rediscutido. Até a proposta de a entidade promover palestras via streaming para o mercado jornalístico foi levada em consideração como estratégia para dar mais visibilidade à ABI Inter e atrair um número maior de profissionais de imprensa. De acordo com decisão tomada, serão

criados critérios de trustees a fim de se promoverem pacotes gold e platinum para captação d e g r a n d e s patrocinadores anuais, uma vez que a atual fonte de rendas da Associação está limitada a memberships, patrocínios de empresas a eventos esporádicos realizados pela entidade, além de ingressos para a Feijoada Anual. A agência ACM Productions ficou responsável por criar quatro anúncios para captação de memberships enfocando a visão da ABI Inter, que serão veiculados na mídia nos próximos meses, para tornar pública a grande vantagem de veículos de Comunicação brasileiros no exterior estarem associados à entidade. Uma dessas vantagens é fazer parte do cadastro da ABI Inter para apresentação à empresas americanas, hispânicas e européias que desejam comprar espaços publicitários para atingir o mercado brasileiro, mas que querem uma mídia que esteja referendada por uma entidade que a aprove.

Friday, June 6th 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Paraense morre de desidratação na travessia da fronteira Rodrigo iria para New Jersey, onde tem uma irmã e um amigo de infância Luciano Sodré

O corpo de Rodrigo está em Mcaleen

ais uma notícia triste abalou a comunidade brasileira nos Estados Unidos. O jovem Rodrigo, de apenas 19 anos de idade, morreu durante a travessia na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Ele estava em um grupo de 23 pessoas, onde a maioria tinha como objetivo a cidade de Newark (New Jersey). Rodrigo era natural de Rondon do Pará e tinha um

amigo esperando por ele nos Estados Unidos, o qual ficou bastante abalado com a notícia. O paraense tem uma irmã que mora na cidade de Union (NJ), a qual está tomando conta de todos os trâmites para levar o corpo de volta Brasil. O amigo de infância, que preferiu omitir seu nome, disse que quando Rodrigo chegou ao México, eles conversavam todos os dias. “A travessia durou cerca de dois meses e

o Rodrigo morreu de desidratação”, disse bastante abalado. “Eu o estava esperando ansioso e tínhamos muitos planos e ele muitos sonhos”, continua. Apesar de o laudo ter mostrado que Rodrigo morreu vítima de desidratação, as investigações estão em andamento para saber se ele foi abandonado pelo coiote que o estava trazendo. As pessoas sente medo de falar sobre o assunto, mas a reportagem do Brazilian Times descobriu através de uma fonte, que o nome do responsável pela viagem é “Beto” e que ele faz este trabalho há alguns anos e é responsável pela vinda de várias mulheres do Pará para dançar nas boates de Newark.

Segundo o amigo, Rodrigo teria dito a outra brasileira que estava com ele que não suportava mais caminhar e que iria esperar a imigração. Então o grupo seguiu viagem e ele ficou parado, a espera de ajuda. O corpo de Rodrigo foi encontrado pelas autoridades na fronteira entre a região de Mcaleen e Houston, no Texas. Ainda não se sabe quantos dias ele ficou morto até ser encontrado. A irmã e os amigos estão esperando a amiga, identificada por Silvia (de Minas Gerais), “pois somente poderá falar o que realmente aconteceu”. O corpo está em Mcaleen e a família não sabe ainda se vai ser precisa fazer uma campanha custear as despesas do translado.

A N B T

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 6th, 2014

Brasileiro pede apoio da comunidade na reeleição de Wayne Matewsky Da Redação

O deputado Wayne Matewsky (e) com o seu assessor, o brasileiro Julio Morais

brasileiro Júlio R. Morais, c h e f e d e gabinete do Deputado E s t a d u a l Wa y n e M a t e w s k y, f a l a d a importância da participação da comunidade brasileira nas eleições estaduais que acontecerá esse ano. “A nossa comunidade tem muitas demandas. Para que possamos alcançar nossos objetivos ou

realizar nossas demandas, precisamos participar do processo seletivo [eleições], apoiar os legisladores que trabalham como a nossa comunidade”, ressalta ele, que completou: “O Deputado Matewsky tem trabalhado junto à nossa comunidade, sabendo a importância dos brasileiros para a cidade de Everett”. Júlio está buscando

unir a comunidade brasileira, pois acredita que se ela for mais ativa nessas eleições, fará com que os legisladores a vejam como uma comunidade forte e numerosa, importante para o estado. “Se o brasileiro pode votar, vote, se ainda não poder votar, participe, colocando placas na frente de suas casas, adesivos em seus carros, se torne

A N B T

voluntários durante a campanha, contribuir monetariamente, enfim, há muitas coisas que a comunidade pode fazer para que elejamos quem vai trabalhar pela nossa comunidade”, disse. Para saber mais informações ou conseguir material promocional, envie um e - m a i l p a r a votebrazilian@gmail.c om

Juventude de NY toma conta de Times Square

Membros do IPYG, NY comemoram as vítimas da guerra no fim de semana do Dia do Soldado

ovens do Filial Nova Yo r k d e G r u p o J u v e n t u d e Internacional da Paz (IPYG), organizaram uma conferência para grupos de paz. Eles marcharam e manifestaram-se contra a história injusta e dolorosa

da guerra. Ilustres convidados incluíram o diretorexecutivo da Russian Gift of Life EUA, Michael Yurieff e representante da Dar Al Salam, Rashad Alkhader. A marcha começou da

Participantes entusiásticos da conferência se reúnem para uma sessão de fotos com IPYG

Estação Penn e terminou em Times Square com uma tradicional dança graciosa de fã coreana. A marcha comemorou o aniversário de um ano de Rali Internacional da Paz que aconteceu no Estádio Olímpico de Seul, na

República da Coréia do Sul, hoje no ano passado. Mais de 30.000 jovens se reuniram a partir de 130 países para participar neste movimento. Este ano, em Nova York, mais de 250 participantes de diversas origens se juntaram a este fenômeno internacional que consistia em mais de 100.000 manifestantes. Mais de 30 regiões em diferentes países em todo o mundo marcharam pela paz, onde ramos da IPYG criaram raiz. A energia procedeu a partir da conferência e propagou até Times Square de uma forma positiva contagiosa por fora das ruas. "Este fim de semana do Memorial Day(Dia do Soldado) não é um tempo para ir à praia e churrasco no gramado com os amigos, mas para lembrar a todos, especialmente os jovens que morreram na guerra." Disse Daniel Oh, ramo Diretor da IPYG NY. "As atrocidades contra

os jovens são mais facilmente visto e trazido à nossa atenção pela mídia. É nossa esperança que a mídia também vá a desempenhar um papel mais fundamental na elaboração de relatórios sobre a defesa da Paz. A juventude de IPYG estão tomando medidas para mostrar a sua preocupação e promover consciência das injustiças que acompanham a guerra. Não são aqueles que decidem sobre a guerra que vão e lutam, mas os jovens e jovens adultos que são as verdadeiras vítimas porque eles são os únicos obrigados a combater em guerras violentas. Eles perecem e suas vidas preciosas são perdidas para sempre. " Como um veterano da Guerra da Coréia, Sr. Lee não se esqueceu do sofrimento que ele e seus companheiros sofreram quando eram jovens durante a guerra. Depois de

sua experiência, ele prometeu pôr fim ao recrutamento militar e conflitos insensatos. Sr. Lee, o presidente da Cultura Celestial, Paz Mundial, Restauração da Luz (HWPL) organiza e mobiliza líderes jovens a assumir um papel ativo no trabalho de Paz e Resolução de Conflitos, através de IPYG, a divisão de jovens da HWPL. Com 84 anos de idade, ele viajou para mais de 70 países nos últimos dois anos para capacitar a nova geração de líderes, para educar e inspirá-los a ser defensores ativos da paz. Representantes da IPYG estão convidando jovens líderes de todo o mundo para participar numa memorável Conferência de Paz Internacional, que será realizado em Coreia do Sul, Setembro 17 e 18. Líderes e mídia interessados devem entrar em contato com danieloh.ipyg@gmail.com .

14 Friday, June 5th, 2014

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1535 - Tomás Moro é executado por ordem de Henrique VIII da Inglaterra. 1573 - Juan de Garay funda a cidade de Santa Fé, na atual República Argentina. 1807 - As tropas britânicas invasoras de Buenos Aires são derrotadas. 1821 - O vice-rei do Peru, acuado pelas forças do general San Martín, abandona com suas tropas a cidade de Lima. 1827 - Tratado de Londres, entre Inglaterra, França e Rússia, que reconhece a independência da Grécia. 1876 - Inauguração da ferrovia Intercontinental, com a chegada a Quebec do primeiro trem procedente de Halifax. 1885 - Pasteur faz a primeira inoculação do soro antirrábico. 1893 - Aos 43 anos, morre em um manicômio o escritor francês Guy de Maupassant. 1914 - O presidente Victoriano Huerta foi reeleito pelo Parlamento do México. 1917 - Vitória de Lawrence da Arábia em sua luta pela unificação dos árabes contra o Império Otomano. 1923 - A URSS aprova uma Constituição federal cujo órgão supremo é o Congresso de dos Soviets, encarregado de eleger um comitê executivo, que elegeu Lenin como presidente. 1927 - A URSS rompe as relações diplomáticas com o governo chinês de Nankin, presidido por Chang KaiChek. 1927 - Nasce Janet Leigh, atriz norte-americana. 1932 - Um movimento comunista estoura no Peru e é derrotado dois dias depois pelas forças do Governo. 1932 - Nasce Maximiliano de Habsburgo, arquiduque da Áustria e Imperador do México de 1864 a 1867. 1935 - Nasce Dalai Lama, líder espiritual e político do Tibet. 1936 - O dirigível "Hindemburg" atravessa o Atlântico Sul em 45 horas e 39 minutos. 1941 - Segunda Guerra Mundial: o exército vermelho se retira da "linha de Stalin", na antiga fronteira polacosoviética. 1945 - Nicarágua se torna o primeiro Estado a aceitar a Carta da ONU. 1946 - A Argentina reivindica as Ilhas Malvinas: o Parlamento pede ao governo que leve a disputa com a Grã-Bretanha ao Conselho de Segurança da ONU. 1946 - Nasce George Walker Bush, presidente dos Estados Unidos. 1946 - Nasce Silvester Stallone, ator norte-americano. 1952 - Violentos conflitos ocorrem no México durante a realização de eleições gerais, ganhas por Adolfo Ruiz Cortines (PRI). 1962 - Morre William Faulkner, escritor norteamericano. 1971 - Morre Louis Armstrong, trompetista de jazz norte-americano. 1972 - O Parlamento chileno se opõe à reforma constitucional proposta pelo presidente Salvador Allende.

PassaTimes

CAÇA PALAVRAS

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, June 6th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Muito trabalho com o devido retorno financeiro, bastante esforço e foco para uma contrapartida agradável que irá manter seu astral lá em cima! Lua e Plutão em ângulo positivo liberam o caminho para mergulhos emocionais profundos e transformadores.

Touro - 21/04 a 20/05 Lua, Vênus e Plutão garantem a sua retaguarda em qualquer competição, desafio, prova. Você poderá se dar bem usando o poder da mente prática associada ao foco no que realmente importa. Superação e reconhecimento. No amor, saberá dar a direção correta.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Enquanto a área amorosa se ressente de altos e baixos ? a briga é por poder e controle da relação? poderá contar com um bom amparo familiar. Para uma reforma, ou uma decisão ligada a imóvel, herança ou outro patrimônio qualquer. Muita coisa fará sentido.

Câncer - 21/06 a 21/07 Notícias boas animam e ajudam você a dar direção mais clara e de acordo com sua vontade a algo importante. Grande poder de sintonizar emoções coletivas. Invista em procedimentos que visem mais força orgânica, e discrimine bem sua alimentação.

Leão - 22/07 a 22/08 Você acertará no alvo numa transação financeira um tanto delicada, mas essencial. A área profissional está protegida pelo poder de observar, separar o joio do trigo e investir em estruturas firmes, mesmo sem acessórios. Exames e tratamentos de saúde em alta.

Virgem - 23/08 a 22/09 Faro para escolher aquilo que pode fazer bem a você, grande capacidade de discernimento que ajuda a escolher os desafios que podem e devem ser superados. No amor, jogue no seu próprio time e valorize-se, demonstrando como seu sentimento é verdadeiro.

Libra - 23/09 a 22/10 Tratamentos de pele, beleza e cuidados com a saúde em destaque total hoje. Você também se beneficia de um tempinho para meditar, relaxando do estresse ambiente. Decisões firmes. Revelações importantes o ajudarão a definir estratégias para os próximos dias.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Intervenção enérgica de amigos, trabalho em grupo, cooperação intelectual e estratégia firme. Você acertará muitos alvos. Dia bom pra fazer projetos, para conseguir uma entrevista difícil, uma audiência impossível, a atenção prodigiosa de uma pessoa influente.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Como pra você tudo está sempre bem, as dicas de hoje são: aproveitar o embalo pra arrumar e organizar a casa, aprender uma receita bacana para fazer para os amigos, aprender uma técnica que facilite o cotidiano. O resto você resolverá com facilidade.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Poucos são os que entendem o que se passa ultimamente em seu íntimo. Mas hoje obterá a prova de que não está sozinho neste processo, há amigos verdadeiros! Sonhos, cismas, sintonias ? você enxerga o quadro geral, traduz o impalpável, entende além.

Aquário - 21/01 a 19/02 Dia de mudança lunar em Virgem promete certa irritação com assuntos menores do cotidiano, que de um jeito ou de outro o irritarão. Mas pense: sem estes detalhes chatos, um sonho pode ficar comprometido e não se realizar. Priorize ideias exequíveis.

Peixes - 20/02 a 20/03 Com a Lua crescente de hoje, começa uma fase em que terá de escolher melhor o que quer viver no dia a dia. Como organizar seu cotidiano, seu trabalho, como dar um acabamento melhor ás tarefas, como viver com mais qualidade. Comece estes aperfeiçoamentos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Desenhos e manuscritos de John Lennon são vendidos por US$ 2,9 milhões

e s e n h o s e manuscritos de John Lennon datados dos anos 1970 foram leiloados nesta quarta-feira (4) pela Sotheby's. Os 89 lotes foram avaliados entre 850.000 e 1,2 milhão de dólares. Todos, sem exceção, foram vendidos em duas horas por 2,9 milhões de dólares (cerca de R$ 6,6 milhões), mais do que o dobro do estimado. O leiloeiro Benjamin Doller estava radiante ao bater o martelo do último lote. Os desenhos a tinta e os manuscritos de textos e poemas, alguns escritos a mão e outros a máquina, foram produzidos pelo ex-Beatle, morto em 1980, para dois livros publicados em 1964 e 1965, "In His Own Write", uma série de poemas e contos, e "A Spaniard in the Works". Os objetos eram propriedade do editor Tom Maschler, que havia levado adiante o projeto destas duas obras para a editora Jonathan Cape. O destaque do leilão foi

"The Singularge Experience of Miss Anne Duffield", o manuscrito de uma paródia de Lennon para Sherlock Holmes presente em "A Spaniard in the Works", vendido por 209 mil dólares. "O resultado foi extraordinário. A primeira venda de um lote total em 2014 na Sotheby's de Nova York, mostra que os versos nonsense, os trocadilhos, o humor maldoso e os desenhos cômicos de Lennon continuam

a ter impacto 50 anos após a publicação de 'In His Own Write' e "A Spaniard in the Wo r k s ' " , d i s s e G a b r i e l Heaton, vice-diretor do departamento de livros e manuscritos da Sotheby's, em um comunicado. Entre outros itens de destaque no leilão, estavam o manus crito de " The F at Budgie", vendido por 143 mil dólares, e um desenho a tinta de um guitarrista, arrematado por 137 mil dólares.

NOVELAS Serelepe conta para Ferdinando que Zelão tem a intenção de raptar Juliana. Ferdinando avisa a Juliana do perigo que ela corre com Zelão e decide levar a professora para a casa de Pedro. Epaminondas avisa a Zelão para não se aproximar de Juliana. Ferdinando e Gina se estranham quando ele a impede de usar sua arma para atirar em Zelão. Ferdinando garante para Gina que está gostando dela. Epaminondas ameaça deserdar Ferdinando caso ele se apaixone por Gina. Juliana diz a Pedro que sente pena de Zelão. Epaminondas entrega a arma que tomou de Zelão e faz o empregado prometer que não fará nada de errado. Ferdinando diz para Epaminondas que pretende conversar com o prefeito antes de assumir a oposição e afirma que levará Gina com ele.

Verônica implora que Jonas vá embora. Jack guarda o envelope grená. Lara reclama de Shin para Iracema. Dante conta para Cidão o que aconteceu com sua van. Alice briga com o ex-namorado. Cidão exige que Matias trabalhe para ele para pagar a dívida de Dante. Pamela chega para o evento na Plugar. Herval e Pamela se beijam. Iracema conversa com Shin sobre a festa de Tomás. Jojô afirma para Verônica que Jonas armou para ficar com ela. Brian volta ao seu estado normal, e Jack avisa que contará para Pamela sobre o conteúdo do envelope grená. Jack avisa a Brian que Alex leu a carta que estava no envelope grená. Cidão chama Matias para um trabalho, e Rita se desespera. Megan tenta seduzir Davi. Ana se preocupa com Virgílio ao falar com ele por telefone. Verônica enaltece a atitude de Cadu de espalhar pelo bistrô cartazes de incentivo à doação de órgãos. Nando e Virgílio conversam sobre relacionamentos e falam de Helena e Juliana. Laerte se lembra do fracasso de seu casamento com Helena e fica nervoso. Murilo é chamado para mais uma campanha publicitária, mas acha o cachê baixo e não aceita a proposta. Shirley diz a Selma que fará tudo para impedir Luiza e Laerte de se casarem. Cadu se chateia ao imaginar Clara e Marina juntas. Felipe agradece Chica e Helena por cuidarem dele e pede que elas não o tirem da clínica de reabilitação. Alice diz a Malu que já sabe o nome do segundo suspeito de ter violentado Neidinha. Diana exige que Artur mande Jorge embora. Artur fala para Diana que Jorge não tinha intenção de provocar o incêndio. Diana não aceita a desculpa e quer Jorge demitido. Clarice liga para o celular de Diana a pedido de Javier, mas a chamada cai na caixa postal. Catarina ouve o toque, pega o celular e leva até Diana. Jorge pede perdão a Diana e diz que causou o incêndio por que estava bêbado. Diana diz que é mentira, por que o viu na noite do crime. Jorge fica com medo de ser demitido por Artur. Catarina entrega o celular para Diana, que vê chamadas perdidas e não reconhece o número que ligou. Diana desconfia de que Javier esteja ligando para ela e Artur fica tenso. Clarice e Javier ficam aflitos ao ouvirem batidas na porta.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

Friday, June 6th, 2014

Arena Corinthians terá 61.606 assentos disponíveis para a Copa Inicialmente, seriam 66.200. A diferença se dá porque a Fifa descarta cadeiras que têm visão obstruída. Como houve atraso nas obras, o cálculo apresentou variação

Atraso nas obras da Arena Corinthians atrapalhou a contagem de assentos da Fif

Arena Corinthians terá, oficialmente, 61.606 assentos disponíveis para a disputa da Copa do Mundo. O número apresentou variações desde o início da construção. Inicialmente, o estádio seria para 68 mil pessoas (levando-se em conta as 20 mil cadeiras provisórias que serão retiradas após o Mundial). No guia de ingressos, o local aparece com capacidade

para 66.200 torcedores. Segundo a assessoria da Fifa, não houve uma “diminuição” da Arena e nem um erro de cálculo. Inicialmente, eram 66.200, mas essa conta foi feita com o estádio ainda em obras. O número final refere-se à capacidade líquida, descontados os assentos que têm visão obstruída por câmeras, por exemplo, ou por alguma coluna da construção civil.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Oscar é o atleta que tem mais concorrentes no time de Felipão

ão há jogador mais ameaçado no time titular de Felipão do que Oscar. Não que o camisa 11 tenha jogado mal contra o Panamá ou esteja com problemas físicos. O problema de Oscar é a quantidade de concorrentes. Ninguém tem tantas sombras na seleção brasileira quanto ele. Quatro jogadores podem ocupar a vaga do meia do Chelsea no time Luiz Felipe Scolari. Willian é seu substituto natural, Ramires já foi testado por ali e também agradou. Felipão

acrescentou Hernanes a essa lista, e não é absurdo imaginar que Bernard também possa substituí-lo como já aconteceu, aliás. A seleção brasileira disputou nove amistosos após a Copa das Confederações. Oscar entrou em campo em oito deles - foi desfalque contra a Austrália, em Brasília, em setembro do ano passado e nunca completou os 90 minutos. Oscar foi titular em seis deles e sempre foi substituído: por Willian

Oscar tem muitos concorrentes dentro da seleção (contra o Panamá e Chile), por Ramires (África do Sul e Honduras), por Hernanes (Suíça) e por Bernard

(Coreia do Sul). Nos jogos em que foi reserva, entrou na vaga de Ramires, contra Zâmbia e Portugal.

A uma semana da abertura da Copa, sedes correm para ajustar detalhes

alco da abertura da Copa do Mundo, dia 12, a Arena Corinthians, que receberá o jogo entre Brasil e Croácia, é o principal foco de apreensão dos brasileiros nesta reta final antes do início do Mundial. O local, no entanto, passará por uma vistoria

nesta sexta-feira para a tentativa de liberação total da estrutura. A l é m d os acertos finais nas arquibancadas provisórias dos setores Norte e Sul. Na quarta-feira, o comitê organizador realizou mais um teste na Arena, desta vez para

verificar toda a operação de chegada e saída de torcedores. No mesmo dia também houve uma simulação de um ataque terrorista. A operação serviu para treinar as equipes de emergência no caso de um ataque química no estádio durante a Copa.

Cr7 terá desafio de enterrar maldição dos melhores do mundo em Copas

uita pressão, declínio técnico ou azar? Os questionamentos são vários. As respostas, nem tanto. O fato é que uma misteriosa coincidência é constatada há cinco Copas do Mundo. Desde o Mundial dos Estados Unidos, em 1994, o jogador que chega com o título de melhor do planeta pela Fifa

não consegue corresponder e levar sua seleção ao título mundial. Dois tiveram boas atuações, como é o caso de Roberto Baggio, em 1994, e Ronaldo, em 1998, mas fracassaram na decisão. Os outros três - Luís Figo, em 2002, Ronaldinho Gaúcho, em 2006, e Messi, em 2010 - não conseguiram ser protagonistas. Agora, quem tem nas costas o peso

da Bola de Ouro é Cristiano Ronaldo. Caberá a ele dar um fim a essa "maldição". Mas, afinal, qual o motivo para a queda dos jogadores considerados tops logo na competição mais importante do mundo? Fatores psicológicos e uma atenção maior dos adversários podem explicar o mistério. - Essa atenção extra de

ser o Bola de Ouro também pode funcionar ao contrário. Os treinadores e marcadores adversários tendem a ter mais cuidado ao enfrentar um craque consagrado, e os marcadores estão motivados a fazer uma final de Copa do Mundo para anular esses jogadores. Outra possibilidade é o desgaste psicológico que esses atletas sofrem durante toda a temporada - afirmou Maurício Pinto Marques, doutor em Psicologia do Esporte pela Universidade Autônoma de Barcelona.

Cristiano Ronaldo terá a missão de acabar com a "maldição" dos melhores do mundo em Copas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 6th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Quem está curtindo merecidas férias são Cecilia Estevam e seu filho Everton Estevam.

Como diz o velho ditado, atrás de um grande homem existe uma grande mulher. E não poderia ser diferente com este casal Tatiane Carvallho e Mario de Paula, que receberam neste final de semana os amigos para comemorar seu niver e com todo carinho foi ela a responsável por tudo da festa que foi por sinal um sucesso.

Parabéns a princesa Sophia Sousa que neste final de semana juntamente com sua família recebeu amigos para celebrar sua primeira eucaristia .

Quem estavam sorrindo a toa eram os pais Élcio Coelho e Teca Coelho pela belíssima cerimonia de casamento de sua filha Natalia e Nando. Que Deus abençoe esta união e recebam o nosso carinho.

Mais uma aniversariante que comemorou com muito estilo esta data foi Edna Serafim, juntamente com alguns amigos estiveram em um Restaurante em Boston, nossos parabéns e muitos anos de vida.

Nossos parabéns vai especialmente para Rebecca Lopes pela sua formatura na Florida, juntamente com sua tia colunista desta pagina Marilene Paiva, estavam presentes seus pais, Marileia, Marcos Lopes e sua irmã Jennifer.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 6th 2014

Maior evento da beleza infantil é domingo, dia 08

Miss Brasil USA Mister e Leve sua Mirim promete um Torcida, pois ela irá ajudar espetáculo de beleza infantil

omo um time jogando em casa, nada melhor que uma grande torcida que ainda muitas vezes pode até influenciar em uma decisão final de jure, nunca se sabe. Mas o importante é que seu ou a sua candidata irá se sentir muito mais a vontade escutando os gritos de sua torcida, leve parentes, vizinhos e até

convide os colegas de escola de seu filho. Nada melhor que uma grande equipe gritando o nome dele. Leve ate mesmo cartazes, mas não deixe de levar uma torcida. A beleza do evento depende de você, portanto compareça em peso e torça a vontade, seu filho merece! Maiores informações pelo telefone 617-6840069

Gente da Gente

O empresário Nivaldo Guedes, dono da filial da imobiliária Luciano Costa em Everett, estará comemorando, no domingo, dia 8, mais um ano de vida. Nós, do Brazilian Times, queremos desejar um feliz aniversário, muita saúde e sucesso! Grande abraço de toda equipe

unto a Classic Productions o Diretor Nacional de Fotografia do Miss Brasil USA Paulo Pacheco e sua equipe formada por Flavia Leal, maquiadora oficial e Mario de Paula o cabelereiro oficial, Amanda de Oliveira a Miss Brasil Boston 2011 e coreografa de passarela das

crianças, prometem um evento de beleza espetacular. São diversas crianças escritas em categorias Mirim de 4 a 7 anos, Junior de 8 a 11 anos e Teen de 12 a 15, nas modalidades meninos e meninas. Você poderá prestigiar desde a graça nas passarelas

com o desfile dos pequeninos a desenvoltura dos mais jovens. Em 3 diferentes categorias sendo a primeira esporte, a segunda fantasia criativa e terceira a glamour. O espetáculo começara às 4 horas da tarde no Madonna Queen Shrine no 145 Gladstone Street em

East Boston no dia 8 de Junho Haverá outras apresentações, salgadinhos e bebidas. Estacionamento a disposição para o local que fica na parte de cima neste endereço: 150 Oriente Ave em East Boston. Tudo isto para ter certeza de que você não poderá faltar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 6th, 2014

Luz, câmera, ação!

em da Bahia, mais especificamente de Salvador, o novo nome da moda nacional. A neo top Marina Nery vem conquistando seu espaço a passos largos no disputado mundo da moda. Depois de uma longa temporada fora do país, ela desembarca na sua cidade natal para merecidas férias ainda este mês. Recentemente Mariana estrelou a nova campanha da Calvin Klein. Na campanha da CK Jeans, que tem circulação mundial, os cliques foram feitos por Daniel Jackson e o trabalho poderá ser conferido por aqui ainda este mês.

Marina Nery tem brilhado em campanhas internacionais (Foto: Divulgação)

Conheça Alex Martins: o novo romântico do sertanejo

Brazil, World Cup craziness!

Celebrities Spotlight Breve ele estará ao vivo no Red Pepper de Framingham (MA) sertanejo é um estilo musical que conquistou o coração do Brasil, principalmente no interior (o que não exclui as capitais, claro!). Com músicas divertidas e animadas, é muito fácil curtir o embalo das canções e amar os cantores sertanejos. Além do sertanejo universitário (com ritmo animado e festivo), o sertanejo romântico faz um baita sucesso e emociona os ouvintes com suas letras apaixonadas. A Coluna das Estrelas, orgulhosamente apresenta um novo representante deste estilo para você amar. O paulista Alex Martins sabe emocionar o público e arrasa na música sertaneja, como podemos conferir na canção "Paia", que ele recomenda para o Dia dos Namorados. O ritmo é super gostoso e o "guapo" sabe usar as letras românticas numa música bonita. Arrasou!

Vovó Kira e a netinha Stella

Nas alturas: Claudia Leitte e o ex-jogador Cafu, capitão do pentacampeonato, assumiram o papel de comissários de bordo para uma campanha publicitária do Guaraná Antarctica, na tarde desta quarta-feira (4).

Ninguém pode estar mais feliz que Pavlo Papathanasiou

uem amanheceu felicíssimo, ontem, foi o garoto Pavlo Papathanasiou. Ele é morador de Newton (MA), tem oito anos e foi um dos ganhadores da promoção realizada pela rede de fast-food Mc Donalds e que iria levar 26 crianças dos EUA para assistir à Copa do Mundo no Brasil. Aqui de Massachusetts, só duas foram escolhidas e uma foi o Pavlo, que está em estado de transe. Além de ir acompanhado pelo pai, com tudo pago, ele terá a chance de entrar no gramado ao lado de um jogador da seleção americana. Ao ser perguntado o que estava achando de tudo isso, ele respondeu: "eu não posso acreditar, viagem de uma vida: Pele, samba, Brasil, loucura da Copa do Mundo", disse ele.

Bolo e guaraná I

As irmãs Nathaly e Rogéria Gama ajudam a embelezar ainda mais a Coluna das Estrelas

Vocês já acessaram o portal de entretenimento que está mostrando só os VIPs nos EUA? www.vips.photos.com

h e K i n g o f entertainment, o meu amigo Carlos Silva, acordou empolgadíssimo, pois hoje é dia do seu aniversário. Um dos mais famosos e experientes produtores de eventos nos EUA, ele ganhou presentes do filho Carlinhos Jr e da apaixonadíssima e dedicada esposa Matilde Basílio. Mas o mimo maior foi ganhar um delicioso café na cama. Por ser niver de quem é, bem que hoje poderia chamar: Bolo e "coronas", mas a festa de comemoração só irá acontecer na próxima sexta-feira, dia 13, quando a Banda Garparzinho, aportar no Double Tree Hotel de Westboro (MA). Carlos, o titular desta coluna e todos os amigos da redação do Brazilian Times, desejamos parabéns

pelo seu aniversario. Esperamos que sempre tenha agradáveis surpresas e felizes acontecimentos, e que este dia possa lhe trazer muitas aventuras e alegrias!

Com certeza meu amigo merece este mimo: uma máquina que “jorra" Corona

Diz o ditado popular “o sol nasceu para todos e a sombra para quem merece”. A todos foi dado o direito de ter um parceiro, mas excelentes parceiros, só para excelentes pessoas. Por isto, este é o casal 20 da comunidade brasileira nos EUA.

Bolo e guaraná II

uem aniversaria hoje é minha lindíssima sobrinha Maya Britto. A princesinha que é a alegria dos pais Maria e Jr Britto. Domingo ela vai ganhar uma bela festa na suntuosa casa do casal em Alterboro (MA). Maya, a infância é uma etapa linda e abençoada onde tudo parece ser possível. Os heróis, os bandidos, as aventuras e A aniversariante Maya e o pai Jr as descobertas. HappyBritto Bday!

Business Directory

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se um apartamento de 1 quarto com tudo incluído, heat, lavanderia, garagem privada. $1,150. Ligar: (617) 901-7007 ou (617) 783-0656. #D

Imoveis (617) 625-5559

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Saugus- aluga-se um quarto grande. Tudo incluído. Globo, cable, perto do cinema de Revere. Já disponível. Ligar: (781) 521-9347. #C

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, Medford- aluga-se 2 quartos. Um salas grandes, banheiro, cozipequeno no valor de $500 + luz e nha completa, closet, carpete, heat e um quarto grande por $550 ar condicionado, varanda, lavan+ luz e heat. Não fumantes. Dis- deria, estacionamento. Próximo ponível 1º de julho. Ligar: (617) de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM 438-8851. #C Lynn- aluga-se quarto. Tudo incluído. $450 para 1 pessoa. Ambiente familiar. Divisa com Saugus. Ligar: (857) 249-5117. #C Lowell- aluga-se quarto. Já disponível. Tudo incluído. Valor: $400. Tem lavanderia. Rua tranquila. Ligar: (978) 828-3322. #B Everett- um apartamento de 2 quartos. 1º andar, sala, cozinha e lavanderia, renovado e piso de madeira. Valor: $1,600 + utilidades. Interessados: (781) 6564205. #A Everett- aluga-se um apartamento de 3 quartos. 2º andar, sala, cozinha e lavanderia. Apartamento renovado e piso de madeira. $1,800 + utilidades. Ligar: (781) 656-4205. #A Somerville- aluga-se quarto para homens. (617) 447-1691. #B Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #O

Conselheiro Pena- vende-se casa localizazda na 4ª avenida nª 148 com 5 cômodos + varanda. $85 mil reais. Contato: (508) 808-9158. #B Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #h Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #B Vende-se- casa de praia no morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 7993301. #C

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #C

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

Friday, June 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Bakery Family (tem concerto)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

Friday, June 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Blue Ginger- in Wellsley (MA) procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, dishwashers, garçons, bussers e hostesses. Full-time and partime, Pizza place- in Woburn is looking oferecem benefícios, bom amfor drivers and full-time job. Call: biente, trabalho e salário compe(781) 229-7992. #A titivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming. Procura-se- um vendedor para Automax em Framingham. Em- com. Address: 583 Washington St, presa de venda de carros. Não Wellesley (MA). #C precisa experiência. Ligar para Júnior: (508) 801-9770. #D House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ Help wanted- pizza kitchen help, for partime and full-time in Bos- weekends. Full and part time avaiton. Experienced grill and fryer. lable. Must have a car. MaidPro Basic English. Call Mike: (508) MetroWest 508-955-0776. #D 259-0205. #D “Paint Crews Wanted” Large Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Mon- exterior painting company is hiring day thru Friday 5pm-9pm, starting full crews. Must have insurance, pay $11.45/ hr. with an increase and your own tools. We have a after 90 days. Must have trans- lot of jobs for good crews! Please portation to get to work. If you are respond in English. Email: jamie@ interested please contact us at lifetymene.com”. #D #781-449-5552. #C THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteiContrata-se- cozinheiro com ra de Massachusetts. Fazemos experiência, full-time. Com expe- entregas em toda Nova Inglaterra. riência ou treinamos. Em Salem Aplicar pessoalmente. 5 Crescent (MA). Dina’s Roast Beef. Ligar Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 para Julian. (978) 223-3446 ou (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM (978) 744-1229. #B

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

20 de JUNHO

Pizza place- in Woburn is looking for drivers for a partime and full-time job. Call: (781) 229-7992. #B

“Experienced painters wanted - Residential work in Wellesley area. Must speak some English. $14--20/hr depending on experience. Please call Clovis. (617) 970-9199. #A Line cook/prep cook cafe portobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/ pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. salary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to scosta56@aol. com. #G Empresa brasileira- contrata pessoas com experiência para trabalhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato. Deve ter tax ID. Interessados falar com Ronaldo: (518) 221-2731 or (518) 7880179. #G Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. Interessados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 7197038 ou (617) 576-0280. Falar com Gerson. #G Precisa-se- de pintor com experiência em interior e exterior que tenha transporte próprio. Tel: (857) 261-1075. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Brick oven pizza- cook and weekend branch cook needed for Dogwood Café in Jamaica Plain. 3712 Washington Street, from Forrest Hill (Orange line). Apply in person. #A CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro- serviço de limpeza de casa, baby-sitter. Tenho carteira e dirijo. Ligar: (617) 461-4965 #D Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria. Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

ClassiTIMES

Diversos (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessíveis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #F Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #F Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. Brasil: (48) 3433-2678 ou www.hoffmannadvogados.com #D Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #F

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #i

MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restaurante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita com clientla fixa como lanchoneencomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764- te, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, 5668 #PM América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #J Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

101 102 103 104 201

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 4407799. Fale com Mario Pereira. #A

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #B

20 de JUNHO

VEZES

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, June 5th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 6, 2014

Friday, June 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com