Page 1


02

Monday, June 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 2nd, 2014

03

SEC autoriza o Governo a assumir controle da Telexfree A empresa relata a quantia ganha pelos donos e alguns promotores da empresa Da Redação

A

telexfree, que é acusada de ser um esquema de pirâmide responsável pela movimentação de milhões de dólares, sofreu maus um golpe. Na sexta-feira, dia 30 de maio, um juiz especializado em falências assinou a autorização para que o Governo assuma o controle da empresa. Na terça-feira, dia 27, Melvin S. Hoffman emitiu uma ordem para que um interventor tomasse o controle da Telexfree. Este tipo de atitude é tomada

quando existe indícios de fraude, má gestão ou incompetência na administração. A pessoa indicada pelo Governo vai supervisionar o processo de falência e reorganização. A Securities and Exchange Commission (SEC) apresentou queixa contra a empresa, que tem sede em Malrborough (Massachusetts), e teria arrecadado mais de US$300 milhões nos últimos dois anos no estado, através de um esquema de pirâmide, recrutando investidores

A N B T

ilegalmente. Na semana passada a SEC protocolou um pedido para saber detalhadamente sobre o destinos do dinheiro destes investidores. Oito pessoas foram relacionadas na denúncias, as quais teria movimentada a maior parte do dinheiro arrecadado. Segundo documentos oficiais, o co-proprietário Carlos Wanzeler, recebeu cerca de US$14 milhões entre novembro de 2012 e fevereiro deste ano. Parte deste dinheiro foi recebida por membros de sua família

Sann Rodrigues teria lucrado mais de US$ 300 mil e se mudado para uma mansão na Flórida

residente em Northborough (MA), incluindo sua esposa e seu irmão. Wanzeler, que enfrenta acusações criminais, no caso, é considerado foragido da Justiça dos EUA por estar no Brasil. O sócio de Wanzeler, James Merrill, de Ashland, recebeu mais de US$ 3,2 milhões entre setembro de 2012 e dezembro do ano passado. Ele foi preso em Worcester no início de maio e está sob a custódia federal. O u t r o s n o m e s apareceram na lista, entre eles executivos e promotores da Telexfree. Joseph Craft, teria recebido mais de US$ 2 milhões, o promotor Santiago De La Rosa, recebeu US$ 2.2 milhões, o também promotor Sanderley Rodrigues (Sann), teria lucrado com o esquema

Com o dinheiro da Telexfree, Wanzeler teria comprado vários imóveis em Massachusetts e na Florida, além de uma frota de automóveis luxuosos e um iate avaliado em cerca de US$300 mil (pago a vista, em dinheiro)

a quantia de US$317,220. Outros envolvidos no negócio receberam

pagamentos na faixa de cinco a seis dígitos, embora o SEC destaca em sua denúncia que alguns desses indivíduos afirmam ter feito muito mais. Segundo a comissão, este dinheiro financiou o estilo de vida luxuoso de Wanzeler que teria comprado uma "frota de automóveis de luxo" e dezenas de imóveis em Massachusetts e na Flórida, nos últimos dois anos. Ele pagou por um iate de 40 pés a quantia de US$ 273.878 dólares em dinheiro. As pessoas que se consideram vítimas deste golpe podem entrar em contato com o Departamento d e J u s t i ç a e m USAMA.VictimAssistance @usdoj.gov. O Secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin, que também apresentou queixa contra a Telexfree, disponibilizou um formulário de denúncia em s e u w e b s i t e : www.sec.state.ma.us.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 2nd, 2014

05

Tetraplégico, brasileiro é abandonado por hospital Da Redação

O

brasileiro Carlos Alberto Moraes, 55 anos, foi atropelado há 19 anos e o acidente lhe deixou tetraplégico. Desde então ele vive nos hospitais e clínicas de saúde. Mas a situação dele ficou pior. Isso porque a clínica afirmou que não tem mais condições e o entregou

A N B T

para os pais. Segundo o mineiro Moisés Moraes, que tem 84 anos de idade, o filho foi levado até o seu apartamento e as pessoas que o entregaram disseram que “se não fosse aberta a porta, o paciente seria deixado no corredor”. A família passa por dificuldades,

Carlos foi atropelado há 19 anos e morou em hospitais e clínicas de saúde até agora

Carlos está na sala da casa dos pais

pois desde setembro do ano passado, devido a idade avançada, o patriarca não consegue emprego. “Eu trabalhava como zelador e hoje não tenho nenhum tipo de renda”, fala bastante emocionado. A família de Carlos vive de doações de uma igreja e de pessoas anônimas que se solidarizaram com a história. “Eles alegaram que não querem mais o nosso filho no hospital porque não temos documentos. O que vou fazer? Não tenho outra escolha a não ser tentar cuidar dele”, disse a mãe,

Maria Geralda, que também tem idade avançada (79 anos). Os dois não têm condições físicas de cuidar do filho que é totalmente dependente da ajuda de outras pessoas. Os pais estão cuidando desde a higiene básica até a alimentação dele. Mesmo sabendo da idade avançada dos pais, Carlos afirma que não quer mais voltar aos hospitais, “pois sofreu muito durante estes anos”. O CASO No dia 24 de outubro de 1995, Carlos estava atravessando uma rua na cidade de Miami quando foi atropelado. Depois do acidente o brasileiro ficou sete meses em coma e ao acordar soube de sua condição de tetraplégico.

Logo depois, mais um duro golpe. Ele foi abandonado pela esposa, uma cidadã dos Estados Unidos, e viu seu sonho de se tornar um cidadão desmoronar após o pedido de divórcio. Os pais afirmam que não há como retornar ao Brasil, pois além da idade, eles não possuem mais nada neste país. As pessoas que quiserem ajudar a família, pode fazer qualquer doação para a conta em uma conta bancária aberta em nome de Moisés Moraes, no Bank of America, número 3774028959. Para mais informações é só ligar no telefone (954) 969-1780, pois a família precisa também de produtos que ajudem no cuidado do filho.


06

Monday, June 2nd, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

MAPS convida a comunidade para evento de portas abertas em Somerville dia 9 de Junho Da Redação

contato diretamente com o escritório da MAPS em Somerville, ligue para (617) 7642091. A entrada para o escritório fica na lateral do edifício, em frente ao estacionamento. Os h o r á r i o s d e funcionamento são: • Segundas e Te r ç a s - f e i r a s , d e

O escritório da agência em Somerville está localizado no número 92 da Union Square, no segundo andar

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar um evento De Portas Abertas na segunda-feira, dia 9 de junho, das 16:00 às 18:30, no recentemente reformado escritório da agência em Somerville, localizado no número 92 da Union Square, no segundo andar. “Nós estamos felizes por receber a nossa comunidade em nosso remodelado escritório de Somerville,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Nosso escritório de Somerville foi sempre muito importante para a MAPS e para as comunidades de língua portuguesa, e era fundamental que aumentássemos nossa presença para atender às necessidades de nossos clientes.” O evento tem entrada gratuita e contará com música, aperitivos e trabalhos de artistas da comunidade. Os visitantes poderão saber mais sobre os serviços prestados pela MAPS em Somerville, incluindo: • Serviços de Apoio à Família e de Terapia em Domicílio

para famílias de língua portuguesa e outros moradores de Massachusetts, com o apoio do Massachusetts Department of Children and Family ( D C F ) e d o Massachusetts Behavioral Health Partnership (MBHP); • Aulas de preparação para a Cidadania, bem como assistência para preenchimento do formulário de imigração permanente; • Aulas de ESOL (Inglês para Falantes de Outras Línguas, na sigla em inglês) e de português; • Serviços de prevenção e testes de HIV e outras doenças s e x u a l m e n t e transmissíveis (DSTs) e clínicas de saúde semanais sem agendamento; • Aulas do P r o g r a m a d e Intervenção de Agressores e do Programa de Educação sobre Álcool para Motoristas. Para confirmar presença no evento De Portas Abertas, entre em contato com Lucinda Morais pelo email lmorais@mapsinc.org ou telefone (617) 864-7600, ramal 17. Para entrar em

meio-dia às 20 horas; • Q u a r t a s , quintas e sextas-feiras, de meio-dia às 17 horas. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, que oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa de

A N B T

Massachusetts desde 1970. A agência possui ainda cinco outros escritórios em Cambridge, Brighton, Dorchester, Lowell e Framingham. Para mais informações, acesse www.mapsinc.org ou ligue para (617) 864-7600.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 2nd, 2014

07

Casa Branca “barra” entrada de jovens indocumentados nas forças armadas

O Secretário de Defesa, Chuck Hagel

Da Redação

U

m plano do Pentágono de permitir que um pequeno número de jovens que cresceram ilegalmente nos Estados Unidos se alistasse para o serviço militar foi barrado pela Casa Branca. Segundo informações obtidas, neste sábado, a explicação é que o presidente não quer criar um atrito com os republicanos. A proposta do Pentágono iria iniciar, com algumas limitações, um caminho para a cidadania para os imigrantes chamados “Dreamers”. Em uma nota enviada para

alguns senadores, o Secretário de Defesa, Chuck Hagel, disse que “havia tomado medidas para permitir o alistamento de jovens indocumentados”. Mas a Casa Branca decidiu adiar este pedido e não vai se manifestar sobre medidas semelhantes até o mês de agosto. O próprio presidente Barack Obama relatou que não vai tomar nenhuma atitude em relação à imigração durante os próximos dois meses. Ele quer dar espaço para que os líderes republicanos na Câmara ajam em relação ao projeto de Reforma Imigratória.

A N B T

Através da proposta apresentada pelo Pentágono, para se tornarem elegíveis ao alistamento, os jovens imigrantes teriam que estar no programa assinado por Obama em 2012, chamado de DACA, o abre caminho para a legalização de jovens que chegaram aos EUA quando crianças, trazidos pelos pais. Mas o presidente Obama não quer tomar nenhuma atitude que irrite os republicanos durante este período em que eles podem manter aprovar o projeto de reforma imigratória.


08

Monday, June 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

festival de cinema


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, June 2nd, 2014

09

CIB participa de ação para prevenir quedas na construção civil

Participantes exibem o certificado de participação

D

o dia 28 de maio ao dia 6 de junho, o C e n t r o d o Imigrante Brasileiro (CIB) em aliança com a OSHA estará colaborando com a Campanha Nacional para prevenir Quedas na Construção Civil. O objetivo desta campanha nacional é envolver os empregadores e seus empregados na discussão sobre os riscos de queda nos locais de trabalho, e para reforçar a importância de técnicas de prevenção contra quedas. Entre muitas das atividades programadas o Centro do Imigrante Brasileiro irá sediar um evento chamado “OSHA LISTENING” na quartafeira 04 de junho às 19:00, no número 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston. Além disso o Centro do Imigrante Brasileiro também oferecerá o treinamento de proteção contra quedas em sua sede no dia 19 de junho, às 19:00, no mesmo local . Todos são bem vindos! AS QUEDAS SÃO AS PRINCIPAIS CAUSAS DE MORTES NA CONSTRUÇÃO. Em 2010, foram 264 pessoas mortas em quedas, sendo 774 o total de mortes na construção, ou seja mais de um terço de todas as mortes acidentais no trabalho foram por queda. Essas mortes são evitáveis! Para nós , do Centro do Imigrante Brasileiro, é muito importante que os membros da nossa comunidade entendam que todos os trabalhadores são protegidos pela legislação trabalhista . O Departamento do Trabalho, a OSHA não perguntam sobre seu status imigratório. Todo trabalhador tem o direito de ter um ambiente de trabalho seguro . As quedas podem ser evitadas e vidas podem ser

salvas através de três passos simples: P L A N E J A R , PROVIDENCIAR E TREINAR 1 - PLANEJE com antecedência para fazer o trabalho com segurança. Comece decidindo como o trabalho será feito, quais as tarefas que serão envolvidas , e quais os equipamentos de segurança podem ser necessários para concluir cada tarefa . 2 - PROVIDENCIE o equipamento certo. Para proteger esses trabalhadores , os empregadores devem fornecer equipamentos de proteção correto para o trabalho, incluindo as escadas corretas, andaimes e equipamentos de segurança . 3. TREINAR que todos possam usar o equipamento com segurança . As quedas podem ser prevenidas quando os trabalhadores entendem a maneira de colocar e utilizar com segurança os equipamentos: eles precisam de treinamento sobre o equipamento específico que irá utilizar para concluir o trabalho. O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e fornecer orientação jurídica referente ao Direito de Imigração. Para mais informações ligue para 617-783-8001 ou envie u m e m a i l p a r a bic@braziliancenter.org. Nós estamos no número 14 da Harvard Ave. 2nd piso na cidade de Allston, MA 02134. O Centro está aberto de 10 da manha às 4 da tarde, de segunda à sexta feira.


10 Monday, June 2nd, 2014

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1675 - Um golpe de estado na Espanha leva à queda da Rainha-mãe. D. Juan, filho natural de Felipe IV, toma o poder. 1771 - A Rússia conclui a conquista da Criméia. 1815 - Napoleão Bonaparte implanta uma constituição liberal na França. 1882 - Morre Giuseppe Garibaldi, paladino da independência e da unidade da Itália. 1909 - Primeiro vôo em aeroplano com passageiros, realizado pelo aviador francês Louis Bleriot, com duas pessoas à bordo. 1915 - O Reino Unido decide bloquear a costa da Ásia Menor. 1917 - O Brasil revoga sua neutralidade na Primeira Guerra Mundial e aborda barcos alemães. 1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados comunicam à Áustria as condições para a paz. 1941 - Adolf Hitler e Benito Mussolini se encontram em Brenner, nos Alpes. 1945 - O papa Pio XII se pronuncia contra o nazismo, o qual já havia condenado em encíclicas anteriores. 1949 - A Transjordânia passa a denominar-se oficialmente Jordânia, após anexar a zona oriental da Palestina. 1953 - Coroação de Isabel II como rainha da Grã- Bretanha e Irlanda do Norte, na Abadia de Westminster. 1957 - Mais de dois mil cientistas de todo o mundo, liderados pelo químico e Prêmio Nobel norte-americano Linus Pauling, pedem a suspensão dos testes com armas atômicas. 1963 - O príncipe regente Faisal decreta a abolição da escravatura na Arábia, último país do mundo em que ela existia. 1964 - Criação da Organização para a Libertação da Palestina (OLP). 1966 - Indonésia e Malásia decidem pôr fim a cinco anos de hostilidades. 1966 - A sonda lunar Surveyor I, dos Estados Unidos, chega à Lua, depois de um vôo de três dias. 1967 - A União Soviética acusa os Estados Unidos do bombardeio a um navio mercante no porto norte-vietnamita de Campha. 1979 - João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um papa a um país comunista. 1982 - Tem início em Cuba a conferência dos países não alinhados. 1985 - O Partido Socialista Grego (PASOK), liderado por Andreas Papandreu, ganha as eleições legislativas na Grécia. 1989 - Biólogos italianos encontram um novo mecanismo para criar animais transgênicos em laboratório.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, June 2nd, 2014

11


12

Monday, June 2nd, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Nostalgias e revisitações ao passado darão o tom deste início de mês. Esteja próximo de sua família, seja ela de sangue ou de sentimento, de amizade ou de parentesco. Sentir-se um com muitos iguais é um desafio a sua independência de ser. Desafio enriquecedor.

Touro - 21/04 a 20/05 Vênus progride bem em seu signo, começa a formar hoje um lindo aspecto com Netuno, sinal de amores platônicos, interesses estéticos e musicais, e uma intrigante atração pelo infinito. Você pode se perder nos olhos de alguém. Mas tem de se achar de novo amanhã!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Que você tem talento ninguém dúvida; siga firme na vibração criativa que começa hoje, inaugurando junho. Sozinho, longe dos olhos alheios, algo irá florescer. Só no amor que você tem de ser mais pé no chão. Não entre em armadilhas emocionais pra não sofrer depois.

Câncer - 21/06 a 21/07 Junho começa com você vendo mais longe e mais nítido, mais afim de aceitar uma responsabilidade tremenda com um filho, com um amor, com um projeto criativo importante. Recursos emocionais a disposição agora, resta se inspirar e ir fundo na direção que tomou.

Leão - 22/07 a 22/08 Um dia de sensibilidades a flor da pele! Cuide para não magoar sem querer os seus queridos, com comentários ou comportamentos mal interpretados. Ninguém quer saber de informações cientificas e conversas lógicas hoje. Instabilidade de humor.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Globo começa planejar a volta da Xuxa

A

inda não tem nenhum martelo batido, mas são grandes as chances da Xuxa voltar ao ar ainda este ano, bem no finalzinho dele, com um programa de temporada, cerca de 3 ou 4 meses no ar. Um projeto novo, sem qualquer relação com os seus trabalhos anteriores. Como é do conhecimento de todos, Xuxa parou com o "TV Xuxa" em janeiro, com a promessa de se afastar por longo período, em uma experiência que jamais tinha experimentado na vida. Um ano sabático, para que pudesse se dedicar a outras coisas, inclusive de ordem pessoal. É o que ela passou a fazer. A sua hora de voltar, no entanto, discretamente começa a ser sinalizada. Na Globo tudo ainda é tratado como um assunto proibido. Nada é revelado de forma oficial, mas sabe-se que já existe um trabalho em curso, que irá culminar com a sua volta, possivelmente em dezembro, nas tardes de domingo. Algo q u e p o d e r á a c o n t e c e r, inclusive, nas férias do "Esquenta".

Virgem - 23/08 a 22/09 Você terá um encontro muito feliz com amigos ou pessoa importante no seu rol afetivo. Alguém que lhe acenderá de novo certas esperanças no coração. Algumas passam longe, dando a volta ao mundo, outras acontecerão tão pertinho quanto possível.

Libra - 23/09 a 22/10 Todo mundo vai notar você - os aplausos continuam. E é começo de mês, a esperança volta, quem sabe agora as coisas melhoram? Pra você sim, e os intentos mais importantes se desenvolvem. Sociável, pop, bem humorado, você arrasa. Seja reconhecido na família também.

NOVELAS Zelão elogia a capacidade intelectual de Serelepe para Rodapé. Gina diz à mãe que não votará em Ferdinando. O prefeito das Antas pede ao Padre Santo que avise a Juliana sobre o atraso no pagamento de seu salário. Juliana comenta com Renato sobre a dificuldade que ele terá de manter o posto de saúde. Juliana fala para Gina que terá de dar aula em outro lugar caso a prefeitura das Antas não tenha recursos para pagar seu salário. Renato fica desconcertado quando uma senhora oferece uma galinha como forma de pagamento de sua consulta médica. Serelepe avisa a Zelão que não vai procurar Pituca para reatar sua amizade.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Já pensou em viajar com um amigo? Pra bem longe, lá onde os mestres se inspiram? Pois este pode ser um assunto bacana pra hoje. Toque a ideia adiante. Presságios e percepções sobre o que vai mover o coletivo estão vindo ao seu coração. Faça algo com isso.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Sob um astral um tanto instável para você, o mês das festas juninas e da Copa do Mundo começa sob a vibração inovadora de Sol e Urano, que no plano mental enviam raios de abertura intelectual a você. A multidão tem precedência, hoje, no andamento de tudo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Você vai dar uma solução inesperada e feliz a uma tarefa cotidiana. Também vale comprar um equipamento que o liberte de funções chatas em casa. Foco total nos relacionamentos! Você sente e vibra com os seus queridos. Projetos em comum ganham força.

Aquário - 21/01 a 19/02 Através de gostos parecidos, você se entenderá com seu amor. Reuniões em família podem ser cansativas, exigindo demais de sua paciência. Organismo delicado e suscetível. Mas com alguém poderá discutir ideias inovadoras e interessantes. Poupe-se para amanhã.

Peixes - 20/02 a 20/03 Diversão em destaque, poder de seduzir e alegria de ver como encanta determinado alguém. Você esbanja sorte, brilho, individualidade. O mês começa bem pra você há sinais fortes de muita fertilidade, e em todos os sentidos. Aproveite a onda e apareça!

Jonas explica aos participantes as regras da próxima etapa da disputa. Pamela avisa a Megan que vai procurar mais informações sobre Davi. Alex e Maria pensam em sua vingança contra Brian. Jack chega na Califórnia e é recebido por Brian e Dorothy. Jonas leva Verônica para acompanhar a prova com ele. Maria e outras ex-namoradas de Brian o difamam na TV, e Evangelina o defende. Pamela pede para Rita não contar para Herval que ela esteve na Plugar. Alice pede para Matias voltar para a faculdade. Jack encerra o contrato de Maria, que fica ainda mais furiosa com Brian. Cai um temporal e Verônica fica presa no mesmo local que Jonas. Virgílio fica chateado ao ver que Helena não se desfez de sua caixa de lembranças e decide sair de casa. Felipe se desculpa com Silvia por ter dito, na frente de Clara, que ela estava interessada em Cadu. Bárbara recebe flores de Lucas, deixando André incomodado. Chica conta para Luiza que Virgílio abandonou Helena. Dulce conhece Pedro Paulo, novo professor da faculdade. Luiza visita Virgílio no hotel. Marina prepara um jantar para Clara. Embriagado, Felipe atende uma criança e dá um diagnóstico errado. Jairo perde Bia no shopping, deixando Juliana nervosa. O paciente de Felipe dá entrada no hospital em estado crítico. Alice vai com Nando ao presídio interrogar um suspeito de estupro. Em Curaçao, Artur e Clarice tomam café da manhã apreciando a bela vista. O rapaz questiona a mãe sobre os planos de acabar com Gregório. Clarice discorda, mas Artur está disposto a tudo para alcançar seu objetivo. No Brasil, Gregório, dono do haras Altacyr Ferreira, demonstra preocupação quanto à dívida no banco em conversa com o empregado Bernardo, mas é interrompido pelos galopes da égua Vitória. Diana, filha de Gregório, monta a égua, numa disputa contra o jóquei Felipe. Mossoró acompanha a corrida e vibra com a vitória da irmã. Insatisfeito ao ver a Diana montada na égua, Gregório inicia uma briga com a filha e Felipe. Gregório se acalma e ressalta para Felipe a crise financeira pela qual passa o haras.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Gente da Gente

Monday, June 2nd, 2014

13


14

Monday, June 2nd, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cruzeiro atropela Fla, segue líder e deixa rival na degola durante a Copa

S

em maiores dificuldades, o Cruzeiro bateu o Flamengo por 3 a 0 na tarde deste domingo no Parque do Sabiá, em Uberlândia-MG, e segue líder do Campeonato Brasileiro após a nona rodada da competição, a última antes

da Copa do Mundo. Já o Rubro-negro continuará na zona de rebaixamento durante o Mundial. Evérton Ribeiro, Ricardo Goulart e Borges marcaram os gols do confronto. Com a vitória, o Cruzeiro chegou aos 19 pontos e

manteve a liderança pela terceira rodada consecutiva. Enquanto isso, o Flamengo segue parado nos sete pontos e pode terminar o domingo na lanterna da competição em caso de vitória do Figueirense sobre o Atlético-PR.

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A Com títulos nacionais na bagagem, Cruzeiro e Flamengo se reencontraram

Mais um vez destaque, Tardelli reclama da arbitragem: "Pecado"

F

oram três jogos após a recuperação de uma lesão m u s c u l a r. E n e s s a s partidas, Diego Tardelli mostrou que pode voltar a ser muito útil ao AtléticoMG após um período ruim no time. Depois de ser destaque contra o Criciúma e Fluminense, quando marcou um gol, diante do São Paulo voltou a ser um dos melhores do

Galo na noite de sábado, mesmo com a derrota por 2 a 1, no Morumbi. Tardelli quase marcou ao mandar na trave de Rogério Ceni e viu o time ser derrotado após cinco jogos de invencibilidade. Ele reclamou da arbitragem. Na visão do atacante, a derrota foi injusta no Morumbi, já que o time alvinegro atuou melhor durante todo o

segundo tempo e levou o gol nos minutos finais após falha do goleiro atleticano. - Foi um pecado esse gol no final, numa infelicidade do Giovanni. Uma arbitragem no meu ponto de vista foi horrível. A falta que ele deu no Ganso não aconteceu. E errou no gol do Dátolo. A gente não merecia perder esse jogo, mas acontece

Operários dizem ter ganhado R$ 140 para Seleção tem jogador que ficar na plateia em evento com Dilma ninguém reconhece na rua. Saiba quem é Maxwell

D

urante o evento de inauguração do BRT Transcarioca ( corredor exclusivo de ônibus), só puderam acompanhar o discurso da presidente Dilma Rousseff convidados e trabalhadores da obra, munidos de bandeiras do Brasil nas mãos. Eram cerca de 150 trabalhadores, contados pela reportagem. eles contaram que receberam uma diária para ir ao evento: R$ 140. O valor é maior do que em um dia normal de trabalho, já que, por ser um domingo, está embutido o adicional de 50% de hora extra. Nenhum deles quis se identificar. Tampouco reclamaram de estar lá. Receberam café da manhã e

E

Dilma Rousseff inaugura obra inacabada no aeroporto internacional Tom Jobim, no Rio teriam direito ao almoço. Segundo os trabalhadores, a despesa correu por conta das

empreiteiras (Andrade Gutierrez, Carioca e OAS). Procurados, representantes

das empresas não foram localizados no local nem nos telefones dos escritórios.

le saiu cedo do Brasil para jogar na Europa. Chegou à seleção brasileira, mas é pouco conhecido pelos torcedores nas ruas e já foi até confundido com Henrique por fotógrafos na Granja Comary. Esse é Maxwell, um dos jogadores menos badalados do time nacional e que assume sua condição de coadjuvante. O jogador admite que é pouco conhecido, mas não vê isso como um problema. Para ele, o importante é fazer o seu papel na seleção brasileira. Por isso, acredita que será

valorizado de maneira natural se conseguir ter um bom desempenho em campo. "Como acontece com vários jovens, tive a oportunidade de sair cedo e não dá pra deixar passar. Fiz toda minha carreira na Europa. De forma alguma venho aqui com intenção de conquistar o povo, o importante é estar aqui s o m a n d o . O reconhecimento vem de uma maneira natural, não forçado", afirmou o lateral-esquerdo em sua entrevista coletiva após o treinamento deste domingo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, June 2nd, 2014

15


16

Monday, June 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

buft


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

NOTA DA COLUNA: Vamos continuar apresentando todas as segundas feiras a Coluna Social South Shore em Destaque, mostrando o que aconteceu na comunidade brasileira, aniversariantes da semana e personalidades que foram destaque. Confiram!

Monday, June 2nd, 2014

17

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

BRASILEIRO GANHA 1° LUGAR EM CONCURSO DE FISIOCULTURISMO: O nome dele é Max Miller Passos (à esquerda), residente de Weymouth, ganhou o concurso “Jay Cutler Classic” na categoria C no dia 24 de Maio em Boston. Parabéns Max, esta Coluna deseja sucesso na sua carreira!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA: A homenageada desta semana é a nossa querida Evani Jardim que completou 63 anos esta semana! Evani é casada há 43 anos com o Senhor Vavá Jardim e são proprietários do Restaurante e Steak House Terra Nossa, de Abington. A Senhora Evani, junto com seus 6 filhos e 18 netos, comemoraram o seu aniversario reunidos em Norton. Essta coluna deseja Muitas Felicidades!

TURMA DO PAGODE: O show da Turma do Pagode no Clube Lido animou a galera logo após o Rodeio de Brockton. Foi pagode e muito agito até as 2 horas da manha! Mais um grande sucesso da Bob's Productions!

4° POWER PRAISE: Sábado à noite foi gospel na Assembleia de Deus “El Shadday” de Abington! Vários convidados e pastores de diversas regiões do estado, de outros estados e até mesmo do Brasil vieram prestigiar o Evento. Os anfitriões deste louvorzão foram os pastores Ezequiel e Marcilene Barros e também compareceram o pastor Vivas direto de Brasilia e o Coral do grupo de jovens de Delaware. Enfim, foi tudo em nome de Deus! NA GERAL: A galera da Geral também não deixou por menos no Rodeio de Brockton. Muita música e animação nos carros, auto falantes e barracas até o famoso cantor do Arrocha, Tiago Brava, aparecer e agitar a galera! Enfim, o Rodeio de Brockton só deixou boas recordações!

A ELITE DO RODEIO: A Area Vip do Rodeio de Brockton este ano só deu gente bonita, alegre e animada! O Rodeio de Brockton ainda esta dando o que falar e vai deixar saudades. A Ipanema Productions está de parabéns pelo evento!


18

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, June 2nd, 2014

Eder Oiveira: Tô de Boa

O

Ai que chatisse Bom dia estrela!

s últimos dias de maio f o r a m m u i t o emocionantes para mim. Muitas coisas boas aconteceram, mas uma em especial me deixou muito feliz. Receber notícias "fresquinhas" do meu amigo Eder Oliveira. Depois de fazer muitos shows nos EUA, nas mais de 10 vezes que esteve aqui a frente do Trio Chapahall's, no final de 2011, o artista decidiu que era hora de alçar novos voos e apresenta seu

primeiro trabalho solo. No segundo CD-DVD, a música "Shineray" bateu todos recordes de sucesso e no Youtube já passou dos 3 milhões de acessos (www.youtube.com/watch?v=srg XrwK01ss). Este ano, a sua música de trabalho Tô de Boa (www.youtube.com/watch ?v=OSKPsjwqjA) segue no mesmo caminho. Eder Oliveira, o cantor que os EUA adora

Celebrieties Spotlight Copa Folia Club Lido Muitas celebridades adoram gatos, cães e outros "pets". Um animal de estimação pode ser um conforto e não há nada melhor do que "ganhar" um beijo molhado quando você menos espera. Ai um clic do ragazzo Gustavo Campos e seu gatinho Charlie.

A Helena interpretada por Julia Lemmertz tem lá seus defensores, mas, na internet, ela já ganhou o estigma de chata.

C

om audiência e repercussão claudicantes, Em família, a atual novela das nove, será encurtada ainda mais. Previsto inicialmente para ir ao ar no dia 25 de julho, o último capitulo será veiculado no dia 18, com reprise no sábado, dia 19. Com isso, a estreia de Império, novela de Aguinaldo Silva, está marcada para o dia 21 de julho. O elenco já foi avisado da antecipação das gravações.

Bom dia Estrela! professora Dione Santos é proprietária do Precious Mind ChildCare, um Day Care muito concorrido em Worcester (MA). Formada em Letras, ela cursa Early Childhood no Urban College of Boston. Ela aniversariou ontem e com os votos de muita saúde, felicidade e bom 2014 receba os meus parabéns e o meu Bom Dia Estrela!

A

Bolo e guaraná I Bolo e guaraná II

Tia Lampa, mamãe Clarice, Maria Luisa e papai Henrique

A

Coluna das Estrelas não poderia esquecer de homenagear Maria Luisa que fez niver ontem. P arabéns minha princesinha, o seu "primusco" mesmo de longe, te deseja tudo do bom e do melhor para você, que seja muito feliz no futuro, que Papai do Céu lhe abençoe cada dia mais que você tenha muita saúde e paz na vida. Uma beijoca e Feliz Aniversário.

O aniversariante Bruno e a amiga Aramis Tatiana uem soprou velinhas ontem foi o meu amigo Bruno Nunes. Esse paraibano adora forró, mas assistir na fila do gargarejo a um show da dupla Jorge e Mateus, seria o melhor presente do mundo. Bruno, talvez não foi possível você assistir no dia do seu niver, um show deles. Mas ontem no seu aniversário, eu torci para que chovesse... presentes, alegrias, felicidades, amizades e muitas realizações.

Q

O conceito de beleza é muito subjetivo e, talvez, muitos leitores não concordem. Eu, em particular, acho que as brasileiras Jaqueline Freitas, Isabella Brito e Rachelle Lopes tem beleza e simpatia ímpar.

Há poucos dias do começo da Copa do Mundo, o desejo é só um que a Taça fique no Brasil.

Mas antes de aportar por aqui, o micareteiro mais querido do Brasil faz um "pit-stop" no Mix Garden em Belo Horizonte, no dia 07 de junho.

2

20 volts! Tomate promete eletrificar foliões no Copa Folia, que acontece dia 14 no Club Lido em Revere/Boston. Não tem como não se sentir empolgado com a vibração e energia pulsante de Tomate. O ex-vocalista do Rapazolla, que quando sobe no trio esquece tudo e faz o que sabe de melhor: levantar a galera. Por isso, e considerado um dos maiores micareteiros do Brasil! Maiores informações: (617) 224-3689


Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

122 East Main Street

978-453-5800

508-634-0252

Padaria

Income Tax Plus

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

326 Concord Street

Master Services

112 Main Street

Fleet Meat Market

Lowell Street

Joa Marmitex Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

9 Canal Street

19

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Monday, June 2nd, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204


20

Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559


22

Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lowell- aluga-se quarto. Já disponível. Tudo incluído. Valor: $400. Tem lavanderia. Rua tranquila. Ligar: (978) 828-3322. #D Everett- um apartamento de 2 quartos. 1º andar, sala, cozinha e lavanderia, renovado e piso de madeira. Valor: $1,600 + utilidades. Interessados: (781) 656-4205. #C Everett- aluga-se um apartamento de 3 quartos. 2º andar, sala, cozinha e lavanderia. Apartamento renovado e piso de madeira. $1,800 + utilidades. Ligar: (781) 656-4205. #C Somerville- aluga-se quarto para homens. (617) 447-1691. #D Norte de Framingham- alugo quarto grande. Tudo incluído. Lavanderia. Estacionamento. Internet. Acesso a quintal e cozinha. Valor: $550. Ligar para José Augusto: (508) 283-0562. Tem ponto de ônibus do lado. #B Malden alugo apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no prédio. Utilidades, cable, HBO, Globo Internet. Tudo incluído. Perto da Malden Square e e trem. Estacionamento para 1 carro. 1º andar. Valor: $1,850 + depósito. Call: (857) 246-4310. #A Somerville apartamento para alugar, 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Já está disponível para 1º de junho. Fica perto da Porter Square. Ligar: (617) 642-8285. #A Malden- aluga-se apartameno de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. 1º piso disponível a partir de 1º de junho. Valor: $900. Ideal para casal, estacionamento na rua. OBS: teto baixo. Ligar: (617) 818-7460. #A Lowell- aluga-se apartamento de 3 quartos, todo novo, local par lavanderia, quintal, perto de comércio e transporte. Não aceitamos animais. Valor: $1,200. Ligar: (978) 4307006. #A Everett- alugo quarto para mulher sem vícios. Tudo incluído. Lavanderia. Globo também. Já disponível. Valor: $550. Ligar e falar com Wainer: (781) 241-7393. #A

Imoveis (617) 625-5559

Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #Q East Boston- aluga-se quarto para 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #B STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

#C

Conselheiro Pena- vende-se casa localizazda na 4ª avenida nª 148 com 5 cômodos + varanda. Vende-se- casa de praia no $85 mil reais. Contato: (508) 808- morro em Guarapari / ES ótima 9158. #D localização, em condomínio Vende-se- loja comercial na rodo- com área de lazer completa viária velha de Coronel Fabriciano. piscina e churrasqueira, com 3 Já está alugada. Ligar: (857) 756- quartos (1 suíte) toda em gra0499. #B nito lindo condomínio R$ 230 Vende-se casa geminada, Riviera mil. Tratar com Thiago 1(508) da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 436-0110 ou Thais 1(781) 7992 quartos, varanda, garagem, rua 3301. #D principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) Vende-se- apartamento em 247-6248. #J Laguna/SC com 170 m2 com Vende-se- 2 chácaras em Santa- fino acabamento todo em porna do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, celanato a 100 metros da praia com 2.134 metros cada as duas de com 3 quartos todos suítes linesquina. Ótima localização valor do mesmo R$ 400 mil. Tratar R$ 240.000,00 aceito pagamento com Thiago 1(508) 436-0110 em dólares aqui nos EUA tratar ou Thais 1 (781) 799-3301. #D com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #D


Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Pizza place- in Woburn is looking for drivers for a partime and full-time job. Call: (781) 229-7992. #D Contrata-se- cozinheiro com experiência, full-time. Com experiência ou treinamos. Em Salem (MA). Dina’s Roast Beef. Ligar para Julian. (978) 223-3446 ou (978) 744-1229. “Experienced painters wanted - Residential work in Wellesley area. Must speak some English. $14--20/hr depending on experience. Please call Clovis. (617) 970-9199. #C Line cook/prep cook cafe portobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/ pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. salary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to scosta56@aol. com. #i

Monday, June 2nd, 2014

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tom Curren Companies- está a procura de pintores. Entre: $16 e $20 por hora. Deve ter transporte próprio. Escritório está localizado em Auburndale (MA). Ligar: (617) 969-4900. #A House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ weekends. Full and part time available. Must have a car. MaidPro MetroWest 508-955-0776. #F “Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #E

#V

20 de JUNHO

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Empresa brasileira- contrata pes- entregas em toda Nova Inglaterra. soas com experiência para traba- Aplicar pessoalmente. 5 Crescent lhar na área de stripper e wax, na Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 região de Albany (NY), necessário (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato. Deve ter tax ID. Interessados falar PRECISAMOS DE VENDEDOcom Ronaldo: (518) 221-2731 or RES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM (518) 788-0179. #i Restaurante- em Woburn precisa de garçonete para trabalhar no final de semana. De quinta à domingo. Ligar: (781) 376-0020. #A

Brazilian Times

Brick oven pizza- cook and weekend branch cook needed for Dogwood Café in Jamaica Plain. 3712 Washington Street, from Forrest Hill (Orange line). Apply in person. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#A

Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. Interessados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 719- CONSTRUÇÃO Precisa-se de 7038 ou (617) 576-0280. Falar pessoas para trabalhar na área de com Gerson. #i construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a Precisa-se- de pintor com expe- experiência. Carteira de motorisriência em interior e exterior que ta e Social. Boston, MA. Chamar tenha transporte próprio. Tel: (857) (617) 783-4400. #PM 261-1075. #E Blue Ginger- in Wellsley (MA) procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, dishwashers, garçons, bussers e hostesses. Full-time and partime, oferecem benefícios, bom ambiente, trabalho e salário competitivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming. com. Address: 583 Washington St, Wellesley (MA). #E

Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria. Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM


24

Monday, June 2nd, 2014

Advertisement

OASIS

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessíveis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #G Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #G Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. Brasil: (48) 3433-2678 ou www.hoffmannadvogados.com #E Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #H MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 7645668 #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #A

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

SEÇÃO:

#i

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #J

#D

QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: QUANTAS Aniversário: VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência Vende-se- um restaurante em e sem limite de serviço. Pagando Tampa na Flórida, único restau- apenas: $50 mensais e tenha uma rante com comida genuínamente renda familiar por indicação de brasileira na cidade, a melhor amigos. Informações: (617) 440feijoada na Flórida. Há 8 anos 7799. Fale com Mario Pereira. #B com clientla fixa como lanchonete, mercearia e envio de dinheiro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #K

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#D

#D

#A


26

Brazilian Times Monday, June 2nd, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido! Ligue (617) 625-5559

Business (617) 625-5559


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, June 2nd, 2014

DESPORTISTA

27


28

Monday, June 2nd, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Ma 2512  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you