Ma 2510

02

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 28th, 2014

03

Brasileiro quer voltar para morrer no Brasil Luciano Sodré

O

capixaba Roberto Almeida, 71 anos de idade, está internado desde o dia 13 de março, quando sentiu um mal estar ao se alimentar. Deste dia em diante a vida dele mudou radicalmente. Uma pessoa que, apesar da idade, era bastante ativa e estava sempre cercado por amigos, agora passa os seus dias trancado em um quarto de hospital esperando a morte chegar.

Depois que se sentiu mal, Roberto procurou o Elizabeth Hospital, em Boston (Massachusetts) e os médicos lhe informaram que ele estava com câncer no esófago.

Outra informação obtida

A N B T

com exclusividade pelo jornal Brazilian Times foi que, na sexta-feira (23) houve a necessidade de uma cirurgia para que ele se alimentasse. Isso, porque desde o dia em que passou mal, ele não conseguia se alimentar direito. “Enfiaram um tubo dentro de mim para a comida descer”, disse Roberto bastante abatido.

“Fiquei sem comer por aproximadamente 35 dias”, continua.

Roberto chegou aos Estados Unidos em 1988, é natural de Vitória (Espírito Santo), e nunca voltou ao Brasil. Agora ele faz um apelo para que as pessoas o ajudem a retornar e morrer ao lado de seus familiares.

Os médicos deram no máximo um ano de vida para Roberto Almeida, que mora em Everett (MA) “Os médicos me deram no máximo um ano de vida e sei que isso acontecerá”, conta; O capixaba residia na cidade de Everett e gostava de estar sempre com os amigos, praticar esportes. Ele trabalhou em várias lojas da rede Dunkin Donuts, como padeiro e confeiteiro.

Também trabalhou como motorista.

Roberto tem dois filhos, uma filha e um neto. “Nunca passei por nenhuma situação parecida”, fala ressaltando que não consegue dormir direito pensando em seu

Roberto tem apenas um ano de vida

futuro. Só suplico ajuda de Deus e das pessoas”, disse.

Ele está desempregado e não tem condições de pagar o aluguel de onde morava, na cidade de

Everett. As pessoas que quiserem ajudar podem fazer doações de qualquer quantia na conta de número 1328-5817-53, no Citizens Bank, em nome

de Roberto Almeida.

Mais informações podem ser obtidas através do (857) 261-4958. Ele ainda está internado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 28th, 2014

05

FBI cadastra vítimas da Telexfree em website Da Redação

F

inalmente, uma luz no fim do túnel para os brasileiros vítimas da Telexfree. Depois do escândalo que tomou conta da empresa, o Federal Bureau of Investigations (FBI, a polícia federal americana) começou na quinta-feira (22) a cadastrar as possíveis vítimas do esquema. Essa seria uma maneira de encontrar as pessoas que foram lesadas pela pirâmide financeira organizada de que a empresa foi acusada, na maioria brasileiros, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos.

O FBI lançou uma página no seu website na quinta-feira (22) (https://forms.fbi.gov/tel exfree-inc-customerquestionnaire) a fim de cadastrar possíveis vítimas da Telexfree. Os residentes no Brasil, onde o negócio chegou a atrair 1 milhão de pessoas,

A N B T

também podem preencher o formulário, disponível em português.

Quem se cadastrar será atualizado a respeito do andamento das investigações sobre a Telexfree e poderá ser beneficiado por um eventual ressarcimento que Justiça Federal americana obrigue a empresa a fazer, segundo o Departamento de Justiça dos Estados Unidos. Cerca de 1,4 mil pessoas já entraram em contato com o órgão desde 9 de maio, quando um dos donos da Telexfree foi preso.

No dia 14 de maio, brasileira Katia Wanzeler, mulher de Carlos Wanzeler, de 45 anos, sócio-proprietário da Telexfree, foi presa quando tentava embarcar n o a e r o p o r t o internacional JFK, em New York, com passagem só de ida para o Brasil. O marido dela está foragido desde abril, e suspeita-se

Cadastro seria uma maneira de encontrar as pessoas em caso de ressarcimento que esteja no Brasil. Ela tentou um acordo com a Justiça americana para responder o processo em liberdade, mas o pedido foi recusado. Kátia é considerada uma testemunha material no golpe que pode ter movimentado $1 bilhão.

FBI Na ficha, os divulgadores, como são chamadas as pessoas que investiram na Telexfree, deverão informar quanto receberam da Telexfree e de que forma – se por transferência eletrônica ou cartão de crédito, por exemplo – e quantos pacotes de telefonia VoIP comprou e ou vendeu.

As pessoas que já se registraram no cadastramento, aberto em abril pela Secretaria de Estado de Massachusetts – onde fica a sede da empresa – também

Policiais no interior da empresa durante uma operação

devem preencher a ficha do FBI, segundo o Departamento de Estado americano.

No Brasil, TelexFree começou a ser investigada em janeiro de 2013. A investigação resultou na descoberta de “evidências de crime” cometidos pela companhia. Meses depois, uma juíza do estado do Acre conseguiu impedir a operação no país, congelando cerca de $350 milhões de reais da companhia. Nos Estados Unidos, a empresa Telexfree entrou com um pedido de falência em Las

Vegas, no dia 14 de 16 de abril.

O Ministério Público do Acre (MP-AC) tenta obrigar o braço da Telexfree no País a ressarcir os divulgadores.

O processo ainda não foi julgado pela 2ª Vara Cível de Rio Branco. A empresa foi multada por atrasar o andamento da ação.

Apresentada como um negócio de venda de pacotes VoIP por meio de marketing multinível, a Telexfree foi acusada de ser uma pirâmide financeira que arrecadou $1,2 bilhão (cerca de R$ 2,7 bilhões) em todo o

mundo, segundo a Securities and Exchange Comission (SEC, a Comissão de Valores Mobiliários americana).

Segundo a SEC, a p e n a s 1 % d o faturamento da Telexfree veio da venda de VoIP. O restante era decorrente dos investimentos feitos pelos divulgadores para entrarem no negócio.

A Te l e x f r e e f o i fundada nos EUA em 2002 por James Matthew Merrill, americano, e Carlos Nataniel Wanzeler, brasileiro.

Merrill foi preso em 9 de maio.

06

Wednesday, May 28th, 2014

General News

O objetivo do curso ministrado por Paulo Pacheco é entender os recursos da câmera fotográfica digital e como realizar a captura e pós-produção das imagens para obter uma Cinefotografia com melhor qualidade.

Curso de Cinematografia e Fotografia com trabalho garantido

D

e v i d o à necessidade do Mercado com o enorme numero de pedidos, a BRAPPAS lança a partir de agora seus cursos particulares, individuais e em grupos e de forma inédita, ou seja, até mesmo na sua própria residência. A associação resolvendo buscar uma solução para este tipo de publico chegou a esta decisão na ultima semana em reunão com o corpo de diretores. Além de aulas privadas, em grupo, no escritório, em sua casa ainda terá aulas ao vivo por internet, seja pelo skype ou pelo Teamview um sistema de controle remote que permite até mesmo o acesso a sua tela de computador para lhe ensinar tudo sobre edição de fotos.

“Acompanhando a era digital e tecnológica a BRAPPAS passa ser uma das pioneiras entidades no Mercado que oferece esta tão variada forma de atendimento ao público”, diz Pacheco, o presidente da associação.

Uma técnica utilizada muito hoje em dia em filmes de Hollywood, ela vem conquistando cada vez mais o mercado deixando para trás as famosas máquinas convencionais de filmagem. As câmeras fotográficas DSLR's Além de terem o preço mais acessível, a qualidade e finalização do trabalho são inigualáveis. Hoje em dia são muito poucos os que sabem aplicar estas

técnicas para fazer este tipo de trabalho, onde sua rentabilidade é extremamente superior ao da fotografia.

Os alunos que participarem dos cursos podem ter seu trabalho garantido. Isto devido ao convenio da BRAPPAS junto ao Lexus Studios que tem crescido muito no Mercado. O estudo esta precisando de bons profissionais na area.

“Porem é importante lembra que o trabalho será garantido de acordo com o bom desempenho do aluno, basta seguir nossas orientações e pronto, o trabalho esta garantido, as pessoas começam com part-time e podem passar a full time”, explica Pacheco.

O objetivo do curso ministrado por Paulo Pacheco é entender os recursos da câmera fotográfica digital e como realizar a captura e pósprodução das imagens para obter uma Cinefotografia com melhor qualidade.

O curso é destinado a pessoas iniciantes e avançados em fotografia

ou vídeo convencional e que tenham a mínima experiência com câmeras DSLR. Da linha da Canon, por exemplo, esses são os modelos HDSLR: T2i, T3i, T4i, T5i, 60D, 7D, 5D Mark II, 5D Mark III ou 1D Mark IV. A linha da Nikon tem também alguns modelos: D3200, D5100, D7100, D600 e D800.

Estaremos ensinando os 3 formatos em um único casamento o qual é chamado por eles de: “Trailer”, Filme “Completo” e o principal: “Short Movie”.

Além disto, filmes adicionais que estão revolucionando no mercado dos noivos, o que chamam “Save the Date”, “Love Story” e “Street Wedding”.

Também ensinaremos tudo sobre “Filmes” para Famílias, Grávidas, Pessoais e Comerciais p a r a T V. Maiores informações pelo e-mail info@brappas.com ou pelo telefone 978-5808000. Veja um pouco do que você aprenderá aqui: https://vimeo.com/channe ls/lexusstudios .

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 28th, 2014

07

08

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 28th, 2014

09

Ateus em MA tentam vetar frase 'perante Deus' em juramento nos EUA

Da Redação

A

mais alta instância no estado de Massachusetts (EUA) confirmou a legalidade da frase “perante de Deus” no juramento à bandeira no início do mês maio. O fato representa um revés para grupos ateus que confrontaram o juramento alegando discriminação, relatou a reportagem de Kimberly Winston, do site Charisma News.

A Suprema Corte Judicial de Massachusetts disse que a recitação diária do juramento em escolas públicas estaduais, orientada pelo professor, não viola a emenda de igualdade de direitos do Estado e não é discriminatória contra os filhos de ateus, humanistas e outros não-ateístas.

“A participação é inteiramente voluntária”, escreveu o tribunal unânime na decisão do caso envolvendo o Distrito Escolar Regional de ActonBoxborough, em Massachusetts. A denúncia foi feita por uma família humanista anônima. “A todos os estudantes são apresentadas as mesmas opções; e a escolha de um aluno não participar por causa de crença religiosa é uma questão tanto prática como legal, indistinguível da escolha do outro em se abster por uma razão totalmente diferente, mais m u n d a n o , e

A N B T

constitucionalmente insignificante”, resume.

A decisão marca a segunda derrota jurídica para ateus em pouco tempo.

Recentemente, a Suprema Corte dos EUA decidiu que as orações sectárias proferidas antes das reuniões do governo não eram uma violação da garantia de separação entre Igreja e Estado constante da Primeira Emenda.

A perda é um revés para uma nova estratégia legal que grupos seculares vêm empregando contra a frase “abaixo de” em várias instâncias. Eles argumentam que essa frase viola tanto a garantia da constituição estadual contra a discriminação, assim como a premissa da Constituição dos EUA de separação entre Igreja e Estado.

Desde a adição da frase “abaixo de Deus”, em 1954, o juramento tem enfrentado repetidos desafios. Em 2004, um caso chegou à Suprema Corte, mas falhou, assim como todos os desafios anteriores.

A Associação Humanista Americana tem um caso semelhante pendente em Nova Jersey.

Em um comunicado emitido após a decisão, funcionários locais disseram que iriam continuar a travar casos de discriminação em outras constituições estaduais.

10

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 28th, 2014

11

Após 50 anos, imigrante descobre que não é cidadão americano O cubano Mario Hernández chegou aos Estados Unidos aos 9 anos, se alistou nas Forças Armadas e trabalhou por mais de duas décadas para agências estaduais e federais Da Redação

M

ario Hernández serviu nas Forças Armadas durante a Guerra do Vietnã, trabalhou para o governo americano e votou em todas as eleições desde a que teve Jimmy Carter como vencedor. Contudo, ao solicitar passaporte para viajar de cruzeiro, descobriu que, após 50 anos nos Estados Unidos, para onde emigrou quando criança (é natural de Cuba), não era cidadão americano. " To d o m u n d o s e p e rg u n t a c o m o p o d e acontecer algo assim. Seu caso é um exemplo claro de que o sistema de imigração de nosso país não funciona.

Muitos de nossos soldados são imigrantes ilegais, e muitos imigrantes que chegaram ao país quando e r a m c r i a n ç a s desconhecem que estão em situação irregular", disse à agência EFE a advogada de Hernández, Elizabeth Ricci.

O caso de Mario Hernández ganhou atenção nacional nos Estados Unidos por deixar no ar a dúvida de como um homem que, por seus empregos, foi submetido a várias investigações das Forças Armadas e do governo, não

descobriu até os 59 anos que nunca chegou a se tornar cidadão americano.

"Uma pessoa que age como cidadã, por exemplo, votando nas eleições, sem sê-lo legalmente, pode ser deportado e inclusive receber acusações penais", afirmou Laura L. Lichter, ex-presidente da Associação Americana de Advogados de Imigração (Aila, na sigla em inglês).

Hernández chegou aos Estados Unidos aos nove anos. Em 1965, viajou com sua família de Cuba para Miami em um dos chamados "voos da liberdade", autorizados pelo ex-presidente americano Lyndon B. Johnson após a revolução cubana.

Ao chegar ao país como cubano e pedir asilo político, o governo americano lhe concedeu um "parole", um d o c u m e n t o d e identificação especial que permite viver e trabalhar de maneira legal no país.

Sob a Lei de Ajuste Cubano (CAA) de 1966, pessoas que nasceram na ilha caribenha e que tenham vivido nos Estados Unidos podem solicitar a residência permanente

(Green Card) e, cinco anos depois, pedir a cidadania.

"Hernández pensou que, como suas três irmãs, tinha se tornado residente permanente sob a Lei de Ajuste", contou sua advogada.

Ao terminar o ensino médio, um de seus professores lhe convenceu a se alistar nas Forças Armadas, e ele assim o fez.

Decidiu ser soldado em 1975, em um momento de grande impopularidade da Guerra do Vietnã.

Para alistar-se nas Forças Armadas, é necessário ser residente permanente ou cidadão.

Hernández foi aceito, embora (sem sabê-lo), não cumprisse nenhum dos dois requisitos.

Os soldados com residência permanente têm direito a se naturalizar americanos, de modo que ele achou ter passado por este processo durante seus três anos de serviço e, desde então, deu como certo que tinha a cidadania.

Posteriormente, ele trabalhou mais de 20 anos para agências estaduais e federais em postos sensíveis como o de vigilância de criminosos perigosos. Embora para

A N B T

esse tipo de empregos seja investigado o passado do candidato, ninguém jamais detectou que ele não tinha os papéis em dia.

Hernández não soube que não era cidadão até novembro do ano passado, quando solicitou passaporte para viajar de cruzeiro com sua esposa.

Ele então começou uma batalha legal de vários meses que teve final feliz nesta semana. Na semana passada, Hernández se tornou, aos 59 anos e após viver por meio século nos

Hernández não soube que não era cidadão até novembro do ano passado EUA, cidadão americano, graças a ter servido nas

Forças Armadas em um "período de hostilidades".

12

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Parabéns para a bonequinha Rebeca Estevam. A mamãe Lorena e família prepararam aquela festa para comemorar seus 3 aninhos neste último sábado, em Framingham.

Happy B-day!

Wednesday, May 28th, 2014

13

Com choro e queixas para a mãe, modelo presa na China volta para casa em SC Da Redação

"Ai, mãe" foi a primeira coisa que ela disse. Em seguida, a menina de tranças desabou chorando nos braços dos pais, Elena e Edson Griza.

Foi assim, com emoção e choro, o reencontro da modelo Amanda Griza, 19, com a família, no saguão do aeroporto Hercílio Luz, em Florianópolis, às 21h30 desta segunda (26), depois de 17 dias detida numa cadeia na China. Ele foi libertada no domingo (25) e deportada no mesmo dia.

A modelo trocou um longo e apertado abraço com a mãe --que tinha o corpo praticamente coberto por microfones--, para as câmeras das Tvs. A segunda coisa que ela disse foi "Eu achei que nunca mais ia chegar".

Logo após isso, as cerca de 40 pessoas que estavam no saguão bateram palmas e pediram privacidade ao reencontro.

Ela contou que foi bem tratada, mas dormiu no chão com apenas um c o b e r t o r. Ti n h a t r ê s refeições por dia. "Foram dois meses e meio dos quais não me arrependo".

Depois de 37 horas de viagem, Amanda desembarcou cansada, sem maquiagem, unhas despintadas e com uma camisa xadrez. Depois da choradeira, começou a rir, começando pelo abraço que deu em agente e empresário.

Amanda chegou a fazer alguns trabalhos em Pequim antes de ser detida, mas não quis comentar se a aventura na China rendeu dinheiro ou causou prejuízo. A mãe disse que foi "elas por elas".

Everaldo Antunes, 40, o agente abraçado que é representante da agência Ford em Santa Catarina, acha que ela vai sair valorizada do episódio "pela exposição na mídia".

Mas titubeou em seguida e se emendou: "Ainda é cedo pra saber".

Durante o período que passou presa, a modelo recebeu a visita da diplomata brasileira Carmelita Pollicott, que garantiu à família que

A N B T

Amanda estava bem. A demora de 17 dias foi uma banalidade para questões do tipo, envolvendo polícia e diplomatas.

Amanda foi presa em Pequim em 8 de maio, durante uma operação da polícia chinesa contra trabalhadores ilegais no país.

Outras 59 modelos, de várias nacionalidades, também foram detidas. No momento da abordagem pelas autoridades ela conseguiu ligar para os pais em Balneário Camboriú (80 km de Florianópolis) e informá-los da situação.

A família começou então um movimento para obter sua libertação. O pai dela, o empresário Edson Griza, 48, buscou apoio do deputado federal Vieira da Cunha (PDT-RS), membro da Comissão de Relações Exteriores da Câmara. Ele fez gestões com o Itamaraty e com a Embaixada da China em favor da modelo.

Segundo o pai, Amanda viajou para a China em fevereiro, tendo em mãos um contrato de 120 dias, com um visto de trabalho obtido no Consulado da China em São Paulo: "Minha filha estava legal no país".

Ele disse que se houve alguma trapalhada na ida de Amanda para o país asiático, ela foi feita pela agência de modelos que a contratou.

A modelo é gaúcha e mora com a família em Santa Catarina desde 2007.

Seu visual é uma mistura do sangue italiano do pai e alemão e russo da mãe. Ela é do signo de Áries. Tem um 1,80 m e declarava peso de 60 quilos - talvez um pouco menos agora, após os dias na prisão chinesa. O cabelo é castanho claro e tem olhos azuis.

Amanda trabalha como modelo desde os 11 anos.

Ela começou a carreira fotografando para uma concessionária da General Motors, em Osório (100km de Porto Alegre). Em 2009, aos 14, já em Balneário Camboriú, ela retomou a carreira. Fez parte das agências Ford e M2.

14 Wednesday, May 28th, 2014

Ligue os pontos

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1518 - O conquistador Juan de Grijalva descobre Tabasco, o povoado onde nasceu a célebre índia Malintzín, que ajudou Cortés durante a conquista do México.

1779 - Nascimento de Thomas Moore, escritor e músico irlandês.

1805 - Morre Luigi Boccherini, compositor italiano.

1812 - Tratado secreto de Bucareste que põe fim à guerra entre Rússia e Turquia.

1878 - Morre John Rusell, estadista britânico.

1880 - Guerra do Pacífico: Batalha da Aliança, envolvando as tropas do Peru e Bolívia contra o Chile.

1912 - Morre Paul E. Lecoq, químico francês.

1914 - Acordo entre México e Estados Unidos que causa a demissão do presidente mexicano, Victoriano Huerta. Em seguida, ocorrem novas eleições livres e os norte-americanos se retiram de Veracruz.

1917 - O Parlamento britânico aprova o projeto de lei que concede o voto às mulheres do Reino Unido. Porém, o voto só é permitido às maiores de 30 anos que sustentam a família.

1918 - O partido nacionalista Mussavet toma o poder e proclama a independência do Azerbaijão.

1926 - Golpe militar do general Gomes da Costa em Portugal.

1933 - Os bens do Partido Comunista alemão são confiscados.

1936 - Estoura na Nicarágua uma rebelião militar dirigida pelo general Anastasio Somoza, que triunfa cinco dias depois e coloca o general no poder.

1937 - Morre Alfred Adler, psicólogo austríaco.

1940 - Segunda Guerra Mundial: os ingleses conquistam Narvik (Noruega), que estava sob poder dos alemães.

1948 - A Legião Árabe da Jordânia consegue a rendição do setor antigo de Jerusalém na guerra árabe-israelense.

1963 - Um ciclone e um maremoto causam a morte de 30 mil pessoas no Paquistão.

1964 - Abertura do I Congresso Nacional Palestino em Jerusalém.

1967 - Francis Chichester chega com seu navio a Plymouth (Grã-Bretanha), após dar a volta ao mundo como único tripulante em seu navio.

1972 - Morre Eduardo de Windsor, monarca britânico que renunciou à coroa para se casar com Wallis Simpson, uma norte-americana divorciada.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, May 28th, 2014

15

16

Wednesday, May 28th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Entre hoje e 6ª feira próxima focalize contatos sociais, sociedades e clientela. Sol e Marte movimentarão tudo ao seu favor se você buscar apoios, propor negócios comuns, e aceitar ideias dos mais chegados. Viagens e publicações tem tudo a ver com estes desdobramentos.

Touro - 21/04 a 20/05

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

George Clooney pode pagar multa de R$ 336 mil por causa de anel, diz jornal Segundo o 'Daily Mail', a noiva do ator, que ganhou a joia nos Estados Unidos, não declarou o presente na alfândega ao retornar à Inglaterra.

O clima astral de hoje está um tanto mais lento pra você, sua necessidade de se refugiar em sua intimidade também estará maior. Pode ser que você receba uma negativa. Mas como é momento de tomar consciência do que precisa de verdade, observe e espere.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Enquanto você circula por aí, cheio de ideias, desenvolto e bem informado, tem um ladinho dentro da sua alma que quer paz, tempo livre e algo diferente do comum pra te encantar. Sua saúde também não está das melhores, e só a arte e o amor poderão te ajudar!

Câncer - 21/06 a 21/07 Lua e Saturno pedem entrega e compromisso no amor, e nas relações com filhos. Este é o assunto de proa nesta 3ª feira. É hora de parar com um habito, de dar a devida atenção a um pedido de alguém querido. Trabalho segue movimentado e instável.

Leão - 22/07 a 22/08 Aplique-se em tudo o que vem fazendo ? mas modere a tendência a apregoar seus feitos porque agora não é a melhor ocasião. Se insistir, alguns se afastarão de você.

No trabalho, mostre prudência e agilidade.. Reformas e assuntos de família em destaque.

Virgem - 23/08 a 22/09 Se você se envolveu com muitos projetos diferentes de uma vez só, chegou o momento de garimpar, priorizando os que já estão se concretizando.. Saturno pede folego e profundidade em tudo que comunicar, por qualquer meio. Uma viagem terá de esperar.

Libra - 23/09 a 22/10 No embalo da atual fase da Lua, a pedida é ir finalizando pendências. De todos os tipos e em todos os níveis.

Hoje, Saturno assegura cortes profundos, que cicatrizam erros e caminhos enganosos. A alma pode até querer um chamego, mas é hora de agir e olhar adiante.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Se um relacionamento vai indo bem, coloque um belo sorriso e não deixe o azedume ganhar a parada. Mas se há algo que não vai bem com alguém ? que você consulta, com quem você namora, por exemplo ? coloque seus limites de forma clara. No amor, decisão.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Dietas, regimes, cuidados mais intensos com a saúde são as boas ideias para hoje. Corte com hábitos que não acrescentam nada! Antes da Lua nova (que ocorre amanhã) é que a magia dos encerramentos é mais poderosa. Seja discreto sobre sua vida pessoal.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Aceleração de decisões, muito movimento e clima para conversas e acordos. No amor e nas relações com amigos e filhos, tente deixar o mau humor de lado, e não faça o gênero censor, pois não terá êxito. Invista em palavras de elogio e fortalecimento para os outros!

Aquário - 21/01 a 19/02 O tempo está se esgotando, você já sabia, mas hoje Saturno não deixa margem a negociações. Resolva de uma vez as pendências de trabalho, e adiante tudo que tem a ver com escolas, universidades, viagens, escritos e compromissos intelectuais. Foque e resolva.

Peixes - 20/02 a 20/03 Sol e Marte esquentam a cena financeira, há chance de acordo bom com cliente, sócio ou cônjuge. Tudo se encaixa! Mercúrio agiliza decisões no trabalho, e você terá de usar todo seu poder de argumentação. O dialogo aproximará, no amor.

O

anel de noivado que George Clooney deu a Amal Alamuddin pode ficar ainda mais caro.

Segundo o jornal "Daily Mail", é possível que o ator tenha que pagar uma multa de £90 mil (equivalente a R$ 336 mil) porque a advogada, que ganhou a joia de £415 mil libras nos Estados Unidos, não teria declarado o valor ao retornar para Londres, na Inglaterra, onde mora, em maio. A lei diz que qualquer joia que entre no país de fora da União Europeia, e cujo valor supere £390, é suscetível a impostos. Através de seu representante, Clooney disse ao jornal que não tem ideia sobre a autenticidade desse caso e que não se pronunciará sobre o mesmo. Segundo a mesma publicação, o anel é feito de platina e tem um diamante de sete quilates.

NOVELAS Ferdinando aceita ser candidato a prefeito de Antas, deixando Pedro, Epaminondas e Catarina surpresos. Giácomo declara para Epaminondas seu apoio à candidatura de Ferdinando. Ferdinando avisa a Zelão que ele será seu segurança pessoal e que conta com o apoio dele para sua candidatura. Pedro avisa a Dona Tê que Ferdinando terá que se casar com Gina. Por orientação de Juliana, Zelão pede a Serelepe que o ensine a ler e escrever. Epaminondas deixa escapar para Padre Santo que o atual prefeito rouba a população. Dona Tê diz para Juliana e Gina que é capaz de largar Pedro se ele mudar por causa da política. Catarina alerta para que Ferdinando não acuse o atual prefeito sem provas.

Começa o concurso Geração Brasil e a apresentação dos candidatos. Herval pede para falar com Pamela. Will não deixa Megan se aproximar dos candidatos. Brian avisa a Jonas que ele precisa adiantar seus planos. Um drone aparece observando o empresário.Herval marca um encontro com Pamela.

Jonas tem um pesadelo e sai de casa sem revelar seu paradeiro, deixando Pamela preocupada. Lara conversa com Shin sobre Tomás. Verônica se encontra com Jonas e fica nervosa. Pamela chega para falar com Herval.

Pamela e Jonas discutem. Gláucia perde a pensão do marido. Brian pede Evangelina em casamento. Sílvio quase flagra Marisa com Vander. Maria tira satisfações com Brian ao saber de seu noivado com Evangelina.

Neidinha e Theo se beijam na casa de repouso e são repreendidos por Miss Lauren. Selma chama Ricardo de Ramiro e derruba café quente nele sem querer. André diz aos amigos que torce para Bárbara ficar com Lucas, mas no fundo fica incomodado ao vê-los conversando. Branca surpreende Gisele ao elogiar Murilo. Com a ajuda de Nando, Juliana consegue um acordo com Iolanda sobre as visitas a Bia. Bárbara mostra para Shirley as fotos que Marina fez dela. Selma furta um objeto da casa de Juliana. Laerte conta para Verônica que vai se casar com Luiza. Virgílio dá um sermão em Jairo por ter faltado ao trabalho. Alice diz a Malu que aceita mais um desafio de dar um flagrante em um suspeito de estupro.

Picasso tem um pesadelo ao sonhar que Carlão está sentado na beira de sua cama.

No sonho, Picasso pede por socorro e o hippie ri da cara dele dizendo que os dois estão sozinhos. Caravaggio avisa Picasso que está havendo um tiroteio na favela e pede para que ele faça alguma coisa. Teresa conta para Starsky do tiroteio e diz que ajudou os Vêneto e levar as armas para dentro da favela. Picasso suspeita que Carlão usou caminho alternativo para poder pegá-lo. Carlão se despede de Patrícia e diz que irá ajudar Otávio na invasão da Fazendinha. Lívia liga para Dorotéia e acusa a bicheira de ter mandado homens para proteger Picasso e acabar com Carlão. Dorotéia nega e diz que isso foi ordem de Danilo e pede para Lívia mandar Carlão sair do morro porque eles não têm chances.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 28th, 2014

17

18

Wednesday, May 28th, 2014

Sportimes

Levir Culpi confirma Galo com Pierre e aprova corte da grama do Ipatingão Para a vaga de Réver, machucado, quem entra é Edcarlos ao lado de Leonardo Silva. Técnico alvinegro comemora oportunidade de repetir quase todo o time do último jogo

O

técnico Levir Culpi confirmou o Atlético-MG para encarar o Fluminense, nesta quarta-feira, às 22h (de Brasília), no Ipatingão, em Ipatinga.

O treinador terá a volta do volante Pierre ao meio-campo e a entrada de Edcarlos, que já havia entrado no decorrer do jogo contra o Criciúma na vaga de Réver, com torção no tornozelo esquerdo.

Com isso, o time que encara o Tricolor só terá duas mudanças com relação à equipe da última partida, Levir Culpi confirmou em coletiva a feito destacado pelo treinador. presença de pierre na partida - É a primeira vez desde que cheguei aqui que vou praticamente repetir feira – declarou.

O Atlético-MG entra em campo com o time. Quando você mantém nove Giovanni; Alex Silva, Leonardo Silva, jogadores de um jogo para outro é muito Edcarlos e Emerson Conceição; Pierre, importante e se dá condição de as coisas irem melhorando. A repetição ajuda no Leandro Donizete e Dátolo; Diego futebol e espero que nos ajude nesta quarta- Tardelli, André e Marion.

Há seis jogos sem gol, Dagoberto quer voltar a marcar contra Corinthians Última vez que atacante balançou as redes foi contra o Cerro Porteño, no jogo de volta das oitavas de final da Libertadores

Dagoberto acredita que o Cruzeiro terá uma missão complicada contra o alvinegro paulista.

D

agoberto não é que podemos chamar de um atacante

goleador. Apesar disso, é o vice-artilheiro do Cruzeiro na temporada, com seis

gols. Além disso, foi o terceiro jogador que mais balançou as redes em 2013, ano em que o time celeste sagrou-se campeão brasileiro.

Na última temporada, Dagoberto marcou 14 vezes, ficando atrás apenas de Borges e Éverton Ribeiro. No entanto, vive um jejum que o incomoda: seis partidas sem fazer um gol.

O último gol de Dagoberto com a camisa do Cruzeiro foi no jogo de volta das oitavas de final da Libertadores, contra o Cerro Porteño, no estádio General Pablo Rojas, em Assunção no Paraguai. Aos 48 minutos do segundo tempo, o jogador recebeu pela direta e chutou firme.

O goleiro Fernandez deu uma ajuda e o atacante deu números finais à partida. 2 a 0 e Cruzeiro classificado para as quartas de final da competição continental

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 28th, 2014

19

20

Wednesday, May 28th, 2014

Column

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Nesta semana que passou foram muitos eventos e, nesta coluna, trazemos um pouco do que aconteceu e foi destaque na nossa comunidade brasileira!

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

RODEIO DE BROCKTON 2014: Alem de toda a emoção sentida no show de Tiago Brava e nas montarias na arena, não poderia deixar de mencionar que a Ipanema Produções arrasou mais uma vez com o Rodeio de Brockton este ano! Foi tudo perfeito, organizado e com uma estrutura espetacular! Parabéns Matilde Basilio, Carlos Silva e toda a equipe da Ipanema Produções!

BARBARIDADE TCHÊ!: O 12° Baile do Sul, promovido pela Gato Pretto Productions foi um sucesso! O Baile foi realizado no Clube Anthony's de Malden e contou com Dj Kbrini e a Banda Ponto 5 para animar a festa. Rolou muita musica e muita gente bonita compareceu! Na foto: Marcello Malcher, Dj kbrini, Márcia Pretto e Edilberto Mendes da Gato Pretto Produções e Santi Wayne.

NALDO EM HYANNIS: O show do Naldo no Clube Pufferbellies em Hyannis bombou! Wagner e toda a equipe da Bob's Productions acertaram mais uma vez! Estão todos de parabéns pelo sucesso do evento! Na foto Naldo, na frente do Hotel que ficou hospedado em Hyannis, com Moranguinho e esta colunista.

ANIVERSARIANTE DA SEMANA: O nosso aniversariante da semana é Bruno Moreira, de Abington, que comemorou o seu niver com uma decoração bem brasileira em homenagem a Copa do Mundo. Esta coluna deseja muitas felicidades e muitos anos de vida!

ORDEM EXECUTIVA: Eu tive o prazer de estar presente na assinatura da Ordem Executiva pelo prefeito de Somerville Joe Curtatone. Esta lei executiva proíbe os policiais de prenderem imigrantes apenas por questões migratórias. Um fato histórico!

FESTA DESCE DANADINHA: O Zona Sul Churrascaria de Quincy ficou pequeno nesta última sexta feira! A Liborio Productions trouxe pela primeira vez William e Wilmar para o South Shore!

O evento foi super animado e nao poderia deixar de parabenizar Fabiano Libório pela super produção e organização do evento! Na foto Fabiano Liborio (ao centro) com William e Wilmar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

E

ai galera, mais uma semana que passou e que semana final de semana prolongado. As comunidades brasileiras amam, mais tempo para festas e churrasquinhos né...

Esta semana foi bem animada com várias festinhas, encontros, despedidas e o nosso rodeio, é claro. Vamos começar pela despedida da nossa querida Eleonora que veio do Brasil, há um mês, para visitar a sua filha - a nossa querida catequista Silvia.

Neste domingo, ela retornou, deixando

Column

Wednesday, May 28th, 2014

21

muita saudade. Seu alto astral e a boa disposição contagiaram a todos. Foi simpatia imediata. Para provar isso, as nossas queridas da catequese organizaram um lanche da tarde como prova de carinho.

Boa viagem Eleonora e volte rápido.

Existem pessoas que por menos tempo que estejam com você, já preenchem um lugar mais do que especial em seu coração, pois foi o que aconteceu comigo. Obrigado pela sua presença e pelas bonitas palavras de carinho e força. sexta-feira foi bem animada no Zona Sul, que fica na cidade de Quincy, com a presença de Wiliam e Wilmar e a nossa querida DJ Thamara. Além de profissional, uma simpatia total. Assim como a dupla, a música e o carisma deixou todo mundo

A

animado e o Zona Sul ficou pequeno para tanto povo animado. Teve a participação da nossa linda Bianca Keite, que junto com Fabiano que trabalham com top tv entrevistaram a dupla.

Fabiano Delta foi o organizador dessa noite animada. Parabéns Fabiano.

E

mais possam vir. Parabéns, também, à nossa simpática Rainha Mariana Martini, que sempre estava com boa disposição e um sorriso em todos os momentos. A simpática Aline, produtora do Thiago Brava, que apesar de correria sempre estava de boa para nos atender, tirar fotos. E ao Fã Clube Marlon, Andressa e muitos mais.

neste domingo a cidade de Brockton abalou com o rodeio bom para lá, com as participações especiais de William e Wilmar, Johnny Costa, Banda Ai Delicia e claro, o cara do arrocha, Thiago Brava. Mais um evento da Ipanema Produções que arrasou em todos os sentidos. Parabéns Carlos e Matilde pelo sucesso de mais este evento e que

22

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Miranda Bread 358 Washington Street

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

Mitie’s Pizza 508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-830-6802

617-776-1800

Brasil Central

Bistecca Meat Market

1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

NORWOOD 781-255-0869

781-225-5539

617-934-1663 617-625-5559

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

1140 Washington Street

1095 Washington Street

302 Union Street

781-352-2669

781-762-1757

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro

Mainha Restaurante 508-583-5900

129 Washington Street

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-871-8948

The Food Party Belo Art

AVON 160 Memorial Drive

508-775-1724

GV Brazilian Store

781-440-9494

Central Hair Salon

617-934-1840

508-771-5862

371 Union Street

1241 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

617-328-8615

Spetu’s Steak House Brazilian Times

Hamburgão

Padaria Central

Zona Sul Churrascaria 111 Washington Street

508-646-9776

617-934-2689

Monica’s Point 1502 Hancock Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

31 Cottage Ave

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

51 Franklin Street

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

508-775-4611

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

225 Lyannough Rd

Intercontinental Enterprizes

Idea Printing 741 Washington Street

508-790-2776

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Business Directory (617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-561-7277

EVERETT

229 Newton Street

170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

617-281-6760

421 Cambridge Street 781-209-1888

Via Latina 573 Main Street

781-894-5014

Oasis Restaurant 781-396-8337

Oasis Bakery

569 Cambridge Street

781-393-1818

House of Bread

125 Harvard Ave

617-202-6783

128b Brighton Ave

617-787-1127

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

617-782-3500

MALDEN

Sulamerica Enterprises

781-391-8111

99 Main Street

781-306-1200

160 Memorial Drive

Açougue Brasil

781-322-4002

Brazil on Ferry Restaurant

Malden Cellular 93 Main Street

617-787-0557

Padaria Brasil Bakery

192 Brighton Ave

Copacabana

217 Middlesex Ave

MAPS / Grupo Mulher

Brazilian Corner Grocery

377 Main Street

295 Salem Street

617-789-5980

Yes Brasil

MEDFORD

376-A Main Street

617-782-7000

Café Brasil

Panela de Barro

373 Main Street

Brazuca Empório

617-491-3771

WALTHAN

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

508-231-7171

Brazilian Ipanema Salon

Brazilian Soccer House 110 Meridian Street

617-354-7536

508-583-5900

WOBURN 781-321-1444

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Tudo na Brasa Woburn

781-933-0096

24

Business Directory

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Imoveis (617) 625-5559

East Boston- aluga-se quarto para 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #D STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150.

Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação Maden- aluga-se um quarto perto da de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM estação de trem. Tudo incluído. Valor: $500. Disponível 1º de junho. Ligar: FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um (617) 206-7569. #B quarto: $950. Dois quartos: $1,050.

Malden alugo apartamento de 3 Apartamentos modernos, lindo, esquartos, sala, cozinha, banheiro, la- paçosos, salas grandes, banheiro, vanderia no prédio. Utilidades, cable, cozinha completa, closet, carpete, ar HBO, Globo Internet. Tudo incluído. condicionado, varanda, lavanderia, Perto da Malden Square e e trem. Es- estacionamento. Próximo de trem. tacionamento para 1 carro. 1º andar. Ligar: (617) 527-3631. #PM Valor: $1,850 + depósito. Call: (857) 246-4310. #C Norte de Framingham- alugo quarto grande. Tudo incluído. Lavanderia.

Estacionamento. Internet. Acesso a quintal e cozinha. Valor: $550. Ligar para José Augusto: (508) 283-0562.

Tem ponto de ônibus do lado. #D

Everett alugo quarto para mulher sem vícios. Com cable e Globo.

Garagem, luz e gás incluídos. Valor: $450. Ligar: (781) 558-6448. #B Alugo apartamento de férias (temporada) na Flórida, próximo à Disney e atrações. Ótima localização, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. Ligar: (978) 876-2421. #B

Vende-se- loja comercial na rodoviária velha de Coronel Fabriciano. Já está alugada. Ligar: (857) 756-0499. #D

Everett- alugo quarto para mulher sem vícios. Tudo incluído. Lavanderia. Globo também. Já disponível.

Valor: $550. Ligar e falar com Wainer: (781) 241-7393. #C

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799-3301. #F

Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, Woburn alugo pequena casa de 2 2 quartos, varanda, garagem, rua quartos. Vaga para 2 carros, quintal, principal. $178 mil reais. Direto com próximo ao centro. $1,200 + utilida- o dono Gusmão. Ligue: (857) 247des. Disponível para o dia 1º de ju- 6248. #L nho. Ligar: (978) 876-2421. #B Vende-se- 2 chácaras em SanSomerville apartamento para alugar, tana do Paraíso / MG, a 5 minutos 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. do centro, 10 minutos de Ipatinga, Já está disponível para 1º de junho. com 2.134 metros cada as duas de Fica perto da Porter Square. Ligar: esquina. Ótima localização valor R$ (617) 642-8285. #C 240.000,00 aceito pagamento em Malden- aluga-se apartameno de dólares aqui nos EUA tratar com 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 1º piso disponível a partir de 1º de (781) 799-3301. #F junho. Valor: $900. Ideal para casal, Vende-se- casa de praia no morro estacionamento na rua. OBS: teto em Guarapari / ES ótima localização, baixo. Ligar: (617) 818-7460. #C em condomínio com área de lazer Lowell- aluga-se apartamento de 3 completa piscina e churrasqueira, quartos, todo novo, local par lavande- com 3 quartos (1 suíte) toda em ria, quintal, perto de comércio e trans- granito lindo condomínio R$ 230 mil. porte. Não aceitamos animais. Valor: Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #F $1,200. Ligar: (978) 430-7006. #C

Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #S

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, May 28th, 2014

27

Baby Boom

J

oana Schmitz deu a luz seu primogênito com o marido Hermann Souto, ontem à tarde. Foi a minha amiga Marcia Pretto que me contou a novidade e logo em seguida Fabiana postou foto do principezinho em seu facebook. Leonardo no começo da semana andou dando alguns alarmes falsos que fez todos correr para o Brigham and Women's Hospital. A vovó Rita Mondardo declarou: “Estamos tão entusiasmados em dar as boasvindas ao nosso rapazinho… ele é lindo, saudável e não podíamos estar mais felizes”. A coluna das Estrelas deseja aos pais e ao Leo muitas felicidades!

A Europa me espera A mamãe Joana, vivendo um dos mais emocionantes momentos de sua vida

Featured Photo: Mrs. Globe 2014

N

Ai na foto, Nanny Lara, Elsa Rocha - Ms Cabo Verde Globe 2014 e Louiso Exclusivo

a noite do último dia 22, o Club Mojitos em Boston esteve lotado para receber o evento mais elegante deste verão em New England. As mais belas mulheres da República Dominicana, Porto Rico, Cabo Verde foram coroadas e irão representar seus respectivos países na competição do Mrs Globe 2014, que terá a decisão final na China. Também contribui para a noite de elegância e esplendor a performance do artista internacional, Louiso Exclusivo que encheu a noite com emoção musical.

N

o disputado e aquecido mercado da beleza, manter uma clientela fiel é mérito de poucos.

Ainda mais quando se tem um público tão exigente como as mulheres, principalmente as que não dispensam um ou mais eventos todas as semanas. São consumidoras antenadas, atraídas por novidades e sempre às pressas. Quando o serviço agrada, porém nem um salão bonito e próximo de casa é motivo suficiente para fazê-las abrir mão do cabeleireiro, do maquiador ou da manicure do coração. E sabendo destas exigências, que a minha amiga Alice De Assis partiu esta semana para a Europa. Motivo: conhecer as novas técnicas e looks que estão dominando o velho continente.

Ela, que ano passado ganhou o Prêmio Cabeleireira Internacional em Stuttgart - Alemanha, tem que manter no topo não é mesmo?

Bolo e guaraná I

H

Minha tia Colipsa aniversariante e minha "primusca" Carol

oje, a Coluna das Estrela homenageia uma pessoa muito especial. Minha tia Colipsa Somerlatte, que faz niver amanhã. Tia, eu poderia falar mil coisas nesta data, mas quero mesmo é te agradecer hoje e dizer que sinto muita honra e orgulho por ser seu sobrinho, por saber que em seu coração eu tenho morada segura e calorosa. O que eu poderia desejar e pedir a Deus a uma pessoa como você? Sempre foi para mim muito mais que uma tia, uma amiga cheia de consideração e amor a quem devo tanto e que mesmo se vivesse mil anos não poderia pagar. Somente Deus Pai, poderia recompensá-la por sua generosidade. Happy B-day!

Bolo e guaraná II

A

coluna também faz uma homenagem a amiga Rejane De Paula, que aniversariou nesta segunda-feira, dia 26. Rejane, muitas felicidades para você, por este dia tão especial que foi o seu aniversário. Parabéns, que possa ter muitos anos de vida, abençoados e felizes, e que estes dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados. Que seu coração, esteja sempre em festa, porque você é um ser de luz e especial para todos nós.

Advogada Danielle Nascimento, Advogado Kevin Happy B-day Rejane!

Mac Murray, Rejane e a princesinha Carolina

Celebrities Spotlight Na noite de sábado (24) aconteceu mais uma Festa do Sul, um noite inesquecível com a presença de muita gente bonita. A animação ficou por conta mais uma vez do famosíssimo Dj Kbrini.

A Miss Rodeio 2014 Mariana Martini ao lado de Carlos Silva

Meu amigo Zinho com certeza, um dos mais famosos cicerones do mundo, acompanhou Thiago Brava até aqui e dia 13, volta com a Banda Gasparzinho sucesso do carnaval 2014 no Brasil

28

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 28th, 2014

29

30

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Line cook/prep cook cafe portobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/ pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. salary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to scosta56@aol. com. #K

Empresa brasileira- contrata pessoas com experiência para trabalhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato.

Deve ter tax ID. Interessados falar com Ronaldo: (518) 221-2731 or Nature Works Landscape(518) 788-0179. #K looking for moving Foreman in Restaurante- em Woburn precisa Walepole (MA). Must have valid de garçonete para trabalhar no driver’s license with good driving final de semana. De quinta à do- record, 2 years experience. Will mingo. Ligar: (781) 376-0020. #C train. Monday – Saturday ($40 to $50 hours per week). We pay Pizzaria- em Cambridge contrata overtime $14 to $18 per hour.

2 motoristas e 1 dishwasher. In- Call: (508) 660-3139 ou email: teressados entrar em contato nos jjones@natureworkslandscape. seguintes telefones: (617) 7197038 ou (617) 576-0280. Falar com. #A com Gerson. #K New Pizza Palace- looking for Precisa-se- de pintor com expe- driver. Full and partime in Somerriência em interior e exterior que ville. Call: (617) 406-9125. #A tenha transporte próprio. Tel: (857) 261-1075. #G House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/ Blue Ginger- in Wellsley (MA) weekends. Full and part time procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, available. Must have a car. Maiddishwashers, garçons, bussers e Pro MetroWest 508-955-0776. #i hostesses. Full-time and partime, oferecem benefícios, bom ambiente, trabalho e salário competitivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming. com. Address: 583 Washington St, Wellesley (MA). #G

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Limpeza comercial- Puritan Maintenance Co. Inc., em Norwood, (MA), procura para trabalhar com limpeza comercial na região de Needham, Norwood, para posição de partime de seg. às sextas das 5PM Domino’s pizza- está contratan- às 9PM. Interessados enviar email Jobs@puritancompanies. do motoristas Full-time/partime para: imediatamente. Fazer aplicação com ou ligar: (781) 449-5559. #A pessoamente (não ligar). Ganhe entre: $12 e $15 por hora. Ende- “Paint Crews Wanted” Large reço: 1144 Saragota Street, East exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, Boston (MA). #A and your own tools. We have a Excelente- oportunidade de tra- lot of jobs for good crews! Please balho. Restaurante Rio Steak respond in English. Email: jamie@ House. Precisa de garçonete que lifetymene.com”. #F fale inglês/português e ajudante de cozinha. 318 Court Street, Plymouth (MA). Call: (508) 830-6802 (falar com Vagmar). #A Looking- for line cook positions, in Newton (MA). For restaurant.

Full-time position. Evenings. Closed Sundays. Vungaherins Restaurant. Call: (617) 527-6271. #A

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston.

Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11.

Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 7267069. #A

HOUSE CLEANER $12.00 + TIPS (revere) (wakefield)

MUST HAVE EXPERIENCE WORKING FOR A MAID SERVICE - Mon - Fri 7 am to 3 pm Must SPEAK ENGLISH (Bilingual a plus), MUST HAVE A MASS DRIVERS LICENSE. Paid training, mileage & gas. Cash tips.

You must have your own car (that you are willing to drive on cleaning routes,valid driver’s license. Social Security number verification, background check conducted. Must be able to speak and understand English fluently. Must have house CLEANING EXPERIENCE and REFERRALS. Looking for reliable, hard working, friendly, and professional workers to clean homes around the North Shore area.

AM CLEANING SERVICE 7 LINCOLN ST 301A - WAKEFIELD MA TEXT OR CALL 617-610-0321 Email: amclng@comcast.net AnneMarie Campagnone

Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria.

Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #C

#A

#A

#C

Tom Curren Companies- está a procura de pintores. Entre: $16 e $20 por hora. Deve ter transporte próprio. Escritório está localizado em Auburndale (MA). Ligar: (617) 969-4900. #C Looking- for satellite technicians to do installations and service Dish Network customers. Antenna Startec is a subcontractor based out of Dedham that covers MA and RI. Willing to train. Must speak English. Could earn up to $1,500/ weekly. For more info call Bobby: (617) 293-9554. #B Brick oven pizza- cook and weekend branch cook needed for Dogwood Café in Jamaica Plain.

3712 Washington Street, from Forrest Hill (Orange line). Apply in person. #F Precisa-se- de pintor de carros com experiência na região de Watertown. Ligar para Andrade: (617) 270-6601. #B

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

32

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros.

Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em compra e venda de imóveis, negociação de dívidas, divórcios, elaboração de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886.

Brasil: (48) 3433-2678 ou www.hoffmannadvogados.com #G Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #J Vendo- ferramentas profissionais para carpinteiro. Valor: US$2 mil.

Aceito carro em troca. Fone: (978) 452-0720. #A Vende-se- 40 mil postcards de pintura de casa. Impresso nos dois lados, colorido, texto e lgo da compania. Ótimo para quem está começando o negócio ou quem quer expandir a sua compania. Valor: $950. Ligar: (508) 410-7128. #A Faço aulas- particulares de direção em Brockton, Canton, Somerville e região. Ligar: (508) 9330577. #A MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral.

Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #C

SEÇÃO:

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #L Procura-se Recém chegada do Brasil com um filho de 4 anos procura crianças para cuidar em Everett (MA), casa bem localizada com parque perto para levar seu filho para passear e tomar sol, casa espaçosa e limpa, se você precisa de alguém para cuidar do seu filho por favor ligar para a Tatiana no telefone (857) 261-3799 ou na minha casa no 16 Fuller St, Everett (MA). #A

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 4407799. Fale com Mario Pereira. #C

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos.

Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

#F

Nome:

QUANTAS Aniversário: VEZES

#F

#E

#A

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

33

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rรกpido!

Ligue (617) 625-5559

#K

34

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, May 28th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business

Vende-se 94 Volvo, motor Detroit, 10spd, A/C, todo Power. Jake brakes, bons pneus, Cruise control, Record completo de serviços, poucas milhas, registrado, trabalhando. Até $2 mil por semana livre. Ligue: (774) 578-3000. Falar com Alan em Worcester (MA). #A Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 8886265. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

Lariat

134k

(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, May 28th, 2014

35

36

Wednesday, May 28th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com