02
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, may 23rd, 2014
03
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, May 23rd, 2014
05
PEGO EM FLAGRANTE
Brasileiro é acusado de matar amigo em acidente de barco Em seu depoimento, o acusado disse que acredita que Jeferson escorregou ao tentar voltar para a popa do barco. Ele disse que ouviu o motor bater em alguma coisa e em seguida olhou para trás e viu a vítima flutuando de bruços. Da Redação
U
m homem de Framingham atropelou o seu amigo com um barco no lago Cochituate, em Natick (Massachusetts) e teria mentido para a polícia. O acidente aconteceu no dia 4 de julho
do ano passado e resultou na morte de um homem, segundo informou as autoridades. O brasileiro Luciano Pereira, 23, se declarou inocente durante uma audiência no Tribunal Distrital da cidade, nesta quarta-feira (21).
Ele era acusado de operação negligente de um barco motorizado e ter causado a morte de Jefferson Nunes, 23 anos. De acordo com um relatório apresentado ao Tr i b u n a l , a P o l í c i a Ambiental do estado,
A N B T
Luciano estava dirigindo o barco e a vítima estava sob uma prancha de wakeboard puxada pela embarcação. Em seu depoimento, o acusado disse que acreditar que Jeferson escorregou ao tentar voltar para a popa do barco. Ele disse que ouviu o motor bater em alguma coisa e em seguida olhou para trás e viu a vítima flutuando de bruços. Luciano estava com mais um homem no barco e ambos realizaram o teste de bafômetro que deu negativo, mesmo havendo latas de cervejas no barco. Quando o acusado deu uma declaração por escrito, ele mudou sua história, dizendo que Nunes pegou a corda para continuar surfando e que de alguma maneira Jeferson foi para baixo do barco. Na ocasião, a vítima foi levada para o Beth Israel Deaconess Medical Center, onde morreu mais tarde. O médico legista
Luciano alega inocência
determinou que Nunes sofreu uma fratura no crânio com lesão cerebral, bem como lacerações no rosto, braços e mãos provocadas pela hélice do barco. Uma testemunha, no entanto, contou à polícia uma história diferente. Ela disse que Nunes estava na prancha, quando o barco acelerou e passou muito perto Nunes. A testemunha relatou que o barco bateu na vítima, disse o relatório. Ele contou que depois de dois ou três segundos viu Jeferson flutuar à superfície. Foi então que ela (a testemunha) começou a gritar para Luciano: "Você acertou nele. Você vai ajudá-lo?”. A testemunha disse que Luciano pulou na
água e arrastou Nunes para o barco, mas ambos caíram de volta para a água quando o barco acelerou rapidamente. Após a investigação, a polícia ambiental indiciou Luciano por homicídio causado por operação negligente de um barco. Ele não foi preso, mas foi convocado para o tribunal. No Tribunal Distrital Natick, na quarta-feira o promotor Nate Burris não pediu fiança, mas o juiz Martine Carroll determinou que Luciano não conduza um barco e entregue o seu passaporte. O brasileiro deve voltar ao tribunal no dia 30 de junho para uma conferência de préjulgamento.
06
Friday, May 23rd, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
NOSSO HERÓI
Prefeito de Somerville assina ordem executiva se recusando a deter indocumentados “Temos o dever moral de cuidar das famílias da nossa comunidade e não tratá-los como vilões” afirmou o prefeito em coletiva com a imprensa
N
essa quinta-feira, dia 22, o prefeito de SomervilleMA, Joseph Curtatone, assinou uma o r d em ex ecu tiv a q u e proíbe a polícia da cidade de deter imigrantes indocumentados na cidade em parceria com o Departamento de Imigração (ICE). Anteriomente a isso, e de acordo com o programa Secure Communities, os policiais que verificassem status imigratório irregular durante checagem de histórico criminal, detiam os indíviduos para a custódia do ICE. Com a ordem executiva assinadada por Curtatone, os policiais estarão proibidos de atuar em parceria com o ICE na d e t e n ç ã o d e indocumentados. Segundo o prefeito disse durante uma coletiva de imprensa realizada nessa semana, a ordem “preserva o direito moral
em cuidar das famílias da comunidade” e evita tratálos como vilões. Com a ordem executiva, o departamento policial de Somerville só poderá deter u m i n d í v i d u o indocumentado para o ICE,caso o mesmo tenha uma carta de detenção expedida previamente. Caso não haja motivo legítimo para a prisão do indíviduo, a ordem da cidade é para liberar a pessoa, independente das obrigações imigratórias que estariam irregulares. Segundo o programa Secure Communities, implementado pelo governo federal, as autoridades estaduais ou municipais seriam obrigados a manter detidos por mais de 48 horas, imigrantes que sejam indocumentados, para que o ICE possa entrar com a custódia no caso. Mesmo que o imigrante em questão não tenha cometido nenhum crime
A Ordem Executiva
passível de prisão, o Secure Communities exige que ele permaneça preso para ação da Imigração. Somerville, em atitude surpreendente, agora assina a diretriz que vai abster a cidade de seguir tais recomendações federais. Segundo Patrícia Montes, diretora executiva do Centro Presente, disse ao jornal Boston Globe, a ordem de Curtatone “atenuará o impacto de programas como o 'Comunidades Seguras”. Já Daniel Modricker, porta-voz do ICE, não comentou sobre a decisão tomada em Somerville. Um comunicado foi divulgado, dizendo que o ICE “continuará a operar de forma colaborativa com as autoridades parceiras enquanto busca manter suas prioridades através da identificação e remoção de criminosos condenados e outros que representam perigo à segurança pública” Segundo informações do Census Bureau, a população de origem estrangeira da cidade atinge 25%, com a grande maioria de origem brasileira. Somerville lançou programa de inclusão da comunidade brasileira Com a implementação de diversos programas que tem a intenção de trazer um sentimento de inclusão
O prefeito de Somerville, Joe Curtatone, assinando a ordem executiva
entre as comunidades imigrantes da cidade, Curtatone tem ganhado popularidade entre os brasileiros em Massachusetts. Em março, a Feira do Imigrante Brasileiro foi um dos eventos mais celebrados pelos brasileiros que residem em Somerville. “Oportunidades como esta permitem que nossa comunidade interaja entre si e especialmente obtenha informações importantes sobre serviços disponibilizados pela cidade e organizações que desenvolvem um trabalho em beneficio dos imigrantes. A cidade de Somerville tem sido um exemplo, criando o
Cidade também oferece oferece aulas de Inglês para idosos brasileiros
A
Council on Aging Senior Project de Somerville promove aulas de Inglês no Somerville Senior Center para imigrantes de idade avançada, sendo muitos deles brasileiros. Nomeado COA English, o encontro entre imigrantes idosos tem ocorrido há mais de um ano, e além das aulas de conversação, atividades sociais entre os idosos ajudam na compreensão e aprendizado da língua. A brasileira Luiza Miranda é uma das alunas do projeto e durante a conversação, os imigrantes recebem dicas de como melhor conjugar os verbos e realizar uma conversação mais efetiva na língua inglesa. Com membros de várias etnias, o grupo conta com aproximadamente 15 indíviduos, e a cidade de Somerville tem trabalhado para diversificar ainda mais o leque cultural dos encontros, além de incentivar a entrada de mais idosos brasileiros, que muitas vezes vem ao país sem conhecimento da língua, e tem dificuldade de aprender e se comunicar efetivamente devido a idade avançada. Todas as terças e quartas-feiras de manhã, os membros
do grupo de conversação se encontram para falar como foi o fim de semana, contar novidades ou dividir informações particulares e interessantes do país nativo de cada participante. Segundo a diretora do grupo, Janine Lotti, a iniciativa incentiva que os brasileiros se sintam mais confortáveis de conversar em outra língua que não seja a nativa, e os resultados em aprendizado são muito efetivos. " É uma oportunidade de praticar a língua inglesa em um lugar em que os participantes se sintam seguros, que eles se sintam confortáveis em errar na hora de falar, e que eles possam se expressar da maneira que quiserem " afirma Lotti. A brasileira Luiza Miranda afirma que gosta tanto do programa que quando o prefeito de Somerville, Joe Curtatone, visitou a sua igreja em uma ocasião, ela não economizou elogios ao grupo e a Lotti. "Uma ótima professora, e um grupo muito bacana de senhoras, onde conversamos, fazemos amizades, e comemos uma boa comida também" afirmou ela ao portal Wicked Local.
O prefeito Curtatone e a advogada Carolyn Mikula
programa SomerVIVA , de e n g a j a m e n t o , participação, cidadania e enlace comunitário, d e s t i n a d o ` a s comunidades imigrantes falantes da língua portuguesa, espanhol e crioulo haitiano”, afirma Adriana Fernandes, vínculo comunitário em português do programa SomerVIVA. “ Sinto-me privilegiada por trabalhar neste projeto da prefeitura de Somerville, que busca facilitar e encorajar o acesso de todos os residentes aos serviços da cidade, especialmente aqueles que, por causa da barreira da língua ou motivos diversos, não têm tido a chance de participar ativamente das discussões comunitárias e contribuir
com sugestões baseadas em suas próprias necessidades” . O prefeito de Somerville, Joe Curtatone, filho de imigrantes italianos, está convencido de que a voz das comunidades imigrantes de Somerville deve ser ouvida e que as necessidades destas devem ser devidamente consideradas e atendidas. A cidade de Somerville tem vários decretos e pronunciamentos que a p o i a m e s t a s comunidades. A igualdade de Direitos de Somerville proíbe claramente a discriminação com base na condição imigratória do r e s i d e n t e , s u a nacionalidade, raça e/ou outros fatores desta ordem.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, may 23rd, 2014
07
08
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, May 23rd, 2014
09
Cowboy de Rondônia celebra terceiro aniversário da Rádio 100% Caipira Da Redação
O locutor Cowboy de Rondônia
N
o sábado, dia 24 de Maio, o berranteiro e locutor Cowboy de Rondônia estará comemorando o terceiro aniversário do seu programa “Rádio 100% Caipira”. A festa vai acontecer no Samba Bar
em Somerville (Massachusetts) e terá a presença de várias bandas e cantores. Cowboy disse que a data marca uma conquista, pois emplacar um programa durante tanto tempo significa que tantos os anunciantes
A N B T
quanto os ouvintes aprovaram. “Me sinto muito grato pela recepção da comunidade e pelo carinho com que todos me tratam”, disse. Entre as atrações para esta festa estão confirmados: Malícia do Forró, Aprendiz do Forró, We n d e l l F e r n a n d e s , Renato Souza, Cowboy e amigos. Durante a festa haverá sorteios de vários brindes: Iphone 5S, 1 PAD, 1 Laptop e 1 Violão. Cowboy trabalha na 650AM todos os dias da semana. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (857) 3184245. O evento vai começar às 4:00 p.m. e segue até 1:00 a.m. e terá transmissão ao vivo. O Samba Bar fica localizado no 608 Somerville Avenue, em Somerville, (MA)
10
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, May 23rd, 2014
11
Rapper Big D fará show no “Encontro de Desportistas” O evento acontece dia 20 de junho em East Boston (MA)
Bid D e suas bailarinas
Ele promete um grande show e adianta que vai colocar todo mundo para dançar. O cantor vai estar acompanhado de duas bailarinas, o que dará um brilho a mais na festa. Da Redação
N
o dia 20 de junho vai acontecer na cidade de East Boston (Massachusetts) a quarta edição do Encontro dos Desportistas Brasileiros nos Estados Unidos. O evento criado, organizado e coordenado pela Classic Productions tem como objetivo homenagear os destaques da comunidade em suas referidas modalidades esportivas, tais como futebol, basquete, artes marciais, automobilismo, ciclismo, maratona e todos os envolvidos de alguma forma. Durante a cerimônia de homenagens, uma das atrações será o rapper Big D, que se destaca na comunidade brasileira, principalmente em Massachusetts. Ele promete um grande show e
A N B T
adianta que vai colocar todo mundo para dançar. O cantor vai estar acompanhado de duas bailarinas, o que dará um brilho a mais na festa. Para fazer um show memorável, o rapper está preparando um repertório que vai agradar a todos os presentes. Ele explica que cada música está sendo cuidadosamente estudada. “Queremos que todos entrem na pista e dancem conosco”, fala. O evento vai acontecer no Madonna Queen Ballroom, localizado no 147 Gladstone Street, das 7:00 p.m. à 1:00 a.m. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 625-5559. Para residentes em outros estados, podem ligar no toll free: 1-877-625-0070.
12
Friday, May 23rd, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Brasileira perde cabelo e processa salão em NY Myrella Ikeda pediu US$1,5 mi de indenização ao salão J. Sisters, que pertence à seis irmãs brasileiras
Pernambucano recebe autorização para ser Juiz de Paz em Massachusetts A autorização é concedida pelo governador Deval Patrick e assinada pelo Secretário de Estado, William Francis Galvin. Com esta licença, Dario pode realizar casamentos e atuar em cortes de pequenas causas. Da Redação
A brasileira Myrella Ikeda antes de realizar o tratamento no salão J. Sisters em Nova York Myrella Ikeda entrou com uma ação contra o salão J. Sisters em Nova York (EUA) após perder boa parte dos cabelos em um tratamento de beleza
A
brasileira Myrella Ikeda está processando o conceituado salão J. Sisters, em New York. O motivo é que ela alega que um tratamento feito no estabelecimento resultou em uma grande quantidade de seus cabelos. No
processo, ela exige uma indenização de US$1,5 mi (cerca de R$ 3,3 milhões) O processo foi aberto na Corte Federal de Manhattan e Myrella afirma que devido a este erro, a sua carreira como modelo foi “destruída”. Uma das sócias do salão, Jonice Padilha, informou
que o profissional que fez o serviço foi demitido e que também foi vítima dele. “Mas pedir US$1,5 milhão é um absurdo. Vamos ser realista”, disse. Myrella disse no tratamento feito em seu cabelo foi utilizado “produtos orgânicos naturais”, chamado de
Naturlite White Lightening Powder, para hidratar os fios. A brasileira afirmou que quando material foi aplicado, ela sentiu como se tivesse fogo em seu coro cabeludo. “O cabeleireiro Antônio Luis Rosa, que fez o procedimento, me disse que esta reação era normal e que não precisava me preocupar”, afirmou. “O produto ficou uma hora nos meus cabelos”, continua. Depois que o produto foi retirado do cabelo, o cabeleireiro usou uma chapinha elétrica e os fios começaram a cair imediatamente. O SALÃO O J. Sisters é um salão bastante conhecido em New York e foi formado pelas irmãs capixabas: Jocely, Jonice, Joyce, Janea, Juracy e Judseia Padilha. Além de ter em sua carteira de clientes algumas celebridades, o local é bastante frequentado pela comunidade brasileira e latina.
O
ativista pernambucano Dario Galvão celebra mais uma conquista em sua vida nos Estados Unidos. Ele recebeu no início deste mês a autorização para atuar como Juiz de Paz em Massachusetts. “Eu fiz a aplicação, mas não esperava que fosse conseguir, pois isso é muito difícil e tem várias exigências a serem seguidas”, disse. A autorização é concedida pelo governador Deval Patrick e assinada pelo Secretário de Estado, William Francis Galvin. Com esta licença, Dario pode realizar casamentos e atuar em cortes de pequenas causas. Dario Galvão reside nos Estados Unidos há 12 anos, na cidade de S t o u g h t o n (Massachusetts) e nos últimos anos obteve um
A N B T
grande destaque na comunidade brasileira através de seus serviços comunitários. Além do ativismo social, o pernambucano é Diretor de Eventos da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) e da Classic Productions. Outra função importante que Dario exerce é o de Capelão da Unipas, o que lhe permite prestar assistência e realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações. Em relação ao título de Juiz de Paz, Dario já pode realizar casamentos e ele avisa que pode fazer em inglês e português os interessados em obter mais informações podem entrar em contato através do telefone (508) 9308062
A autorização de Dario para exercer o título de Juiz de Paz
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Brasileiro realiza pesquisa sobre Migração e Família Da Redação
Friday, May 23rd, 2014
13
Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes
A N B T
PODEMOS FAZER INVESTIMENTOS EM IMÓVEIS EM VITÓRIA-ES?
Elton Francisco, doutorando do Programa de Pós-Graduação em História Cultural da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
E
stá em Boston o jovem pesquisador Elton Francisco, doutorando do Programa de Pós-Graduação em História Cultural da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) que atualmente realiza estágio de doutorado na U n i v e r s i t y o f Massachusetts (UMass Boston) e desenvolve uma pesquisa sobre e/imigração e família. A pesquisa trata do que alguns estudiosos dos fluxos migratórios contemporâneos têm chamado de “famílias transnacionais”. O pesquisador está interessado em saber como as famílias brasileiras, especialmente as famílias provenientes do estado de Minas Gerais, vivenciam a experiência de tornarems e f a m í l i a s transnacionais, especialmente a experiência de continuar mantendo os laços afetivos e econômicos mesmo quando um ou mais de seus membros estão emigrando nos Estados Unidos, o que ocorre quando, por exemplo, os pais emigram e deixam seus filhos aos cuidados dos avós no Brasil e os pais emigrantes tem de se esforçar para continuar sendo mãe ou pai mesmo estando geograficamente distante. Em Massachusetts o pesquisador está p r o c u r a n d o principalmente mães ou pais que tenham deixado filhos no Brasil em algum
momento das suas experiências migratórias; filhos que tenham sido deixados no Brasil pelos pais e que eventualmente estejam nos Estados Unidos; e avós que tenham cuidado de seus netos em algum momento dessa experiência e que eventualmente estejam visitando ou morando nos Estados Unidos. Outros casos nos quais irmãos, tios etc. tenham se responsabilizado pelo cuidado das crianças também são bem vindos. De todo modo, mesmo que não se encaixe neste perfil, qualquer imigrante que queira partilhar um pouco da sua experiência de migração para contribuir com esta ou futuras pesquisas é muito bem-vindo. Para o pesquisador esse tipo de pesquisa que utiliza como fonte os relatos orais dos e/imigrantes (no campo da História chamado de História Oral) e tem como foco as relações familiares é importante porque também mostra a vida dos imigrantes comuns, aqueles que raramente aparecem na mídia que circula na comunidade brasileira em Massachusetts, e também porque demonstra como as famílias se reconfiguram nesse contexto. Para ele as relações familiares se complexificam no contexto e/imigratório, por vezes exigindo rearticulações nas posições e relações de gênero em prol de uma reorganização na
economia doméstica e também novas estratégias para a manutenção dos vínculos afetivos à distância nos casos em que as famílias estão geograficamente separadas mas mantendo constantes vínculos entre as cidades de origem e destino. Os relatos dos e/imigrantes com suas e x p e r i ê n c i a s contemporâneas de e/imigração contribuem para mostrar que a história da migração é também a história daqueles que permanecem na cidade de origem, para uma visão menos economicista das m i g r a ç õ e s contemporâneas e para a promoção de políticas migratórias relativas à questão da reunificação familiar. O pesquisador fica grato pela colaboração de todos os imigrantes brasileiros que queiram contar um pouco sobre suas experiências de migração e ressalta que i m i g r a n t e s indocumentados não precisam ter nenhum tipo de receio uma vez que a verdadeira identidade dos participantes da pesquisa não será divulgada quando da utilização dos relatos em artigos científicos ou midiáticos. Participe da pesquisa! Contate o pesquisador e conte um pouco sobre a sua experiência de ser imigrantes nos Estados Unidos. Contato: Elton Francisco Email: eltgamb@gmail.com Fone EUA: (857) 258-1385
A PEQUENA ILHA DE BONS NEGÓCIOS A capital do Espríto Santo (Vitória) é hoje o melhor lugar do Brasil para abrir um negócio, de acordo com um levantamento exclusivo feito pela consultoria paulista Urban Systems a pedido da Revista EXAME. O estudo analisou 293 municípios brasileiros com mais de 100.000 habitantes- a tropa de elite responsável por 71% do PIB do país. Para chegar a esse resultado, foram analisados 27 indicadores, que permitiram identificar os mercados mais promissores. "Vitória ficou em primeiro lugar por ser a cidade mais equlibrada de todas", diz Thomaz Assumpção, presidente da Urban Systems. "É a que apresenta os melhores indicadores, com destaque para sua infraestrutura portuária, uma das melhores do país, e para seu desempenho em educação, acima da média brasileira. Tudo isso se traduz em um ambiente de negócios que favorece a produtividade." Chama a atenção o predomínio de cidades médias nas melhores posições do ranking - entre as dez primeiras colocadas, sete têm menos de meio milhão de habitantes. "São cidades ainda com grande potencial de crescimento, ao contrário das economias já maduras", diz Assumpção. Além do ranking das melhores cidades para investir em negócios, o estudo apontou as melhores em quatro categorias: desenvolvimento econômico, desenvolvimento social, infraestrutura e capital humano. A GRANDE CAMPEÃ Vitória, a primeira colocada no ranking principal, é uma ilha com um pequeno território no continente, somando menos de 100 quilômetros quadrados (a cidade de São Paulo tem uma área 15 vezes maior), e com 330.000 habitantes. Mas a população dobra durante o dia, quando moradores das cidades vizinhas vão trabalhar ou fazer compras na capital, deixando ali quase metade da riqueza gerada na Grande Vitória. Isso ajuda Vitória a ser a capital com
o maior PIB per capita do país: quase 86.000 reais por ano, quatro vezes a média nacional. Vitória também é privilegiada em termos fiscais: fica com 40% dos impostos arrecadados na região metropolitana, embora abrigue apenas 20% da população. Isso facilita os investimentos em infraestrutura e serviços como saúde e educação. Nas ruas dos bairros nobres da cidade, cheias de arranha-céus e carros do último tipo, não é difícil perceber que ali se ganha e se gasta muito dinheiro. No entanto, a origem dessa riqueza não é tão evidente. Ela está a quilômetros da costa, na exploração de petróleo em alto-mar ou nas indústrias das cidades vizinhas. Um estudo da consultoria capixaba DVF estima que o estado receberá 60 bilhões de reais em investimento da cadeia do petróleo até 2018, gerando 15.000 empregos. Outras 25.000 vagas deverão ser abertas no mesmo período por investimentos de 25 bilhões de reais de empresas como a mineradora Samarco, o estaleiro Jurong e a fabricante de motores Weg. O grosso desse dinheiro será aplicado fora dos limites de Vitória, mas boa parte da riqueza gerada deverá fluir para a capital. Afinal, um terço das atividades administrativas das 200 maiores empresas do Espírito Santo está em Vitória. Uma delas é a Petrobras, cujo centro administrativo envidraçado de 90.000 metros quadrados, inaugurado em 2010 e que abriga 1.500 empregados, virou um dos cartões-postais da cidade. Outra é Vale, que movimenta 120 milhões de toneladas de minério por ano no complexo industrial de Tubarão e emprega 20.000 pessoas. Fonte: Revista EXAME (30 de Abril 2014) Na próxima matéria, vamos saber quanto vale o seu imóvel no Brasil, seja ele usado ou novo. Dados foram fornecidos pela Revista EXAME, publicação de 14 de Maio de 2014.
Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com
14 Friday, May 23rd, 2014
LABIRINTO
Ligue os pontos
hora de colorir a figura
Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
FATOS HISTÓRICOS 1575 - Primeiro terremoto que sofre a cidade de San Salvador. 1734 - Nasce Franz Anton Mesmer, médico alemão, descobridor do magnetismo animal e do hipnotismo. 1807 - Surge em Montevidéu o primeiro jornal da cidade, La Estrella del Sur. 1822 - Começam as obras da primeira ferrovia do mundo, entre as cidades inglesas de Stockton e Darlington, de 40 quilômetros de extensão. 1853 - A Argentina aprova a constituição que vigora até hoje com emendas. 1856 - Nascimento do Presidente Epitácio da Silva Pessoa em Umbuzeiro, na Paraíba. 1878 - O Banco Municipal de Empréstimos inicia suas operações em Buenos Aires. 1899 - Na Colômbia, o general Castro encabeça a rebelião restauradora que depõem o presidente Ignacio Andrade. 1906 - Morre Henrik Ibsen, dramaturgo norueguês. 1912 - A Nordeustsche Lloyd freta o maior transatlântico do mundo, o Imperator, de 52 mil toneladas. 1915 - A Itália declara guerra à Áustria, abandonando sua neutralidade para intervir na Primeira Guerra Mundial ao lado dos britânicos e franceses. 1926 - A França declara o Líbano república. 1933 - Nasce Joan Collins, atriz britânica. 1939 - O parlamento britânico aprova planos para tornar a Palestina independente em 1949. 1937 - Morre John D. Rockefeller, empresário norteamericano. 1962 - O ex-general francês Raoul Salan, condenado por um tribunal militar a prisão perpétua pelo golpe de Estado dos generais da Argélia. 1963 - Fidel Castro é o primeiro estrangeiro a receber o título de herói da União Soviética. 1965 - Tropas norte-americanas invadem a República Dominicana. 1971 - Terremoto no leste da Turquia mata mil pessoas. 1984 - Cuba acata a decisão da URSS e de quase todos os países da órbita soviética de não participar dos Jogos Olímpicos de Los Angeles. 1985 - Quinze pessoas morrem em três meses nas prisões de Belo Horizonte (Brasil), devido às péssimas condições do cárcere. 1989 - A Liga Árabe readmite o Egito. 1990 - Autoridades soviéticas anunciam o primeiro rRedação Terrarendo para decidir se deve ser implantada a economia de mercado. 1991 - Sonia Gandhi, viúva de Rajiv Gandhi, se recusa a chefiar o Partido do Congresso. 1992 - Os Estados Unidos e quatro ex-repúblicas soviéticas assinam acordo para a observação de tratado para o controle de mísseis estratégicos. 1993 - Primeiras eleições livres no Camboja depois de treze anos de guerra civil.
PassaTimes
CAÇA PALAVRAS
PALAVRAS CRUZADAS
SUDOKU
SOLUÇÃO
Friday, May 23rd, 2014
15
16
Friday, May 23rd, 2014
HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04
Agora que o Sol em Gêmeos traz arejamento geral, a amizade e os relacionamentos ficam ainda mais estimulantes! Você redescobrirá o prazer de trocar ideias, aprender e ensinar com os amigos e com o pessoal ao seu redor. Todos os estudos estão favorecidos!
Touro - 21/04 a 20/05 Você está mais sábio pra lidar com dinheiro ? conte com a capacidade de negociação que tem! Você irá se destacar por isto, e poderá fazer ótimos negócios que favorecerão suas finanças. Estude e informe-se mais sobre os tipos de investimento mais favoráveis.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 O Sol em seu signo traz brilho e destaque pra você, assim como mais saúde e resistência. Seu jeito versátil será um farol nestes tempos de rigidez mental. Sendo jovial e aberto as novas ideias, será exemplo pra muita gente. Até fins de junho, estará sob muita luz.
Câncer - 21/06 a 21/07 Tempo pra repensar a rotina de vida e o que tem feito de seu tempo ? durante este período será ótimo reservar uma parte do dia para meditar, ponderando sobre os acertos e erros dos últimos meses. Cultive a tranquilidade interior. Converse sobre seus medos.
Leão - 22/07 a 22/08 A sua vida social se tornará um importante foco de atração. Nas próximas semanas, o Sol em Gêmeos estimulará a troca com os amigos e as empreitadas culturais e cientificas com eles. Participe de um encontro, associe-se a uma ONG: você se sentirá mais vivo e feliz!
Virgem - 23/08 a 22/09 A partir de agora é muito importante focar nas suas metas e aspirações de vida e profissão. Você conta com a rapidez mental e a engenhosidade do signo de Gêmeos favorecendo suas iniciativas. Com o Sol em Gêmeos, é possível que tenha de assumir posto de destaque.
Libra - 23/09 a 22/10 A vida se torna mais distendida e arejada pra você! Apesar de um cenário de fundo ainda tenso, já dá pra intuir melhor os caminhos. Preste atenção nos seus sonhos, que lhe darão dicas essenciais de vida. Estudos, viagens e contatos com pessoas novas ajudarão muito também.
Escorpião - 23/10 a 21/11 Sol em Gêmeos desde ontem prevê uma estada divertida e de muito aprendizado sobre a arte de somar esforços com as pessoas. Pois, para tocar adiante projetos, você precisará de recursos de sócios, clientes e até do cônjuge. Treine a arte da convivência e da simplicidade.
Sagitário - 22/11 a 21/12 Começou a fase do ano em que você estará mais sensível às pessoas. Alguns confrontos com elas ensinarão rapidamente quais as diferenças e as semelhanças que você tem com elas. E isto poderá aproximar você de alguém, selando um compromisso importante.
Capricórnio - 22/12 a 20/01 Aproveite a luz do versátil Gêmeos para introduzir bons hábitos em sua rotina. Caminhadas e exercícios bons para respirar, soltar as travas do corpo e melhorar sua flexibilidade são essenciais para manter tudo em ordem dentro e fora de você. Mudanças nas tarefas!
Aquário - 21/01 a 19/02 O Sol em Gêmeos está a seu favor até a segunda quinzena de junho. Você brilhará por sua capacidade intelectual, seu jeito jovem de ser e de viver, e encantará alguém muito especial. Um novo romance pode surgir. Pensa em ter filhos? Pode ser ótima ideia agora.
Peixes - 20/02 a 20/03 Você irá recobrar o prazer de ficar mais tempo em casa, curtindo a família e mais próximo aos seus pais. O Sol em Gêmeos traz mudança, conversas sobre como morar melhor e onde isto é possível. Gente jovem e crianças irão colorir seus dias na intimidade.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Paul McCartney é hospitalizado no Japão devido a infecção viral
O
músico e cantor Paul McCartney cancelou o restante de sua turnê na Ásia após ser hospitalizado nesta quinta (22) em Tóquio devido a uma infecção com vírus. Em comunicado divulgado pela assessoria do ex-Beatle, ele precisou suspender cinco shows de sua turnê. "Desde que contraiu um vírus na semana passada que o obrigou a adiar datas da turnê, Paul recebeu com sucesso um tratamento em um hospital de Tóquio", afirma a nota divulgada no site de McCartney. O músico britânico, de 71 anos, "se recuperará totalmente e lhe ordenaram que tome alguns dias de descanso", acrescenta o comunicado, que ressalta que o cantor "está extremamente comovido pelas mensagens que recebeu de fãs de todo o mundo". O ex-beatle suspendeu as apresentações que tinha programadas no Japão entre os dias 17 e 24 deste mês, dois
deles em Tóquio, e ontem anunciou que também não estará no próximo dia 28 em Seul, como estava programado, no que seria seu primeiro show na Coreia do Sul. Paul se desculpou dos fãs na semana passada após atrasar diversos shows e, segundo ao jornal local Sankei Sports, sua condição piorou desde então e ele foi internado."Eu gostaria de agradecer aos meus fãs japoneses por seu amor, suas mensagens de apoio e
compreensão", McCartney disse em um comunicado. "Espero ver vocês em breve". McCartney não tem mais shows programados até o próximo 14 de junho, quando espera-se que suba ao palco da United Spirit Arena de Lubbock, no sul dos Estados Unidos. Após essa apresentação, o músico britânico tem em sua agenda outros 18 shows nos Estados Unidos até terminar a turnê no dia 14 de agosto em San Francisco.
NOVELAS Pedro Falcão comenta com Epaminondas que deve haver algo que convença Ferdinando a entrar para a vida política. Ferdinando confessa a Catarina seu plano de beijar Gina. Milita discute com Viramundo e ele decide deixar a Vila. Juliana afirma para Pedro Falcão que o ajudará a convencer Ferdinando a aceitar a candidatura para a prefeitura de Antas. Epaminondas pede para Zelão que espalhe na Vila o boato de que Ferdinando será candidato a prefeito. Ferdinando deixa claro para o pai que não quer se candidatar. Viramundo beija Milita e afirma que irá buscá-la assim que formar sua banda. Ferdinando beija Gina à força e diz que a ama. Juliana chora nos braços de Renato quando seus alunos da noite revelam que não poderão assistir às aulas.
Megan vibra com a inscrição de Davi. Igor resiste à insinuação de Janaína, e Manuela percebe. Jonas pensa em Verônica. Iracema descobre que Gláucia é mãe de Jonas. Sílvio chega atrasado no trabalho e é humilhado por Barata. Jonas se irrita ao saber que um equipe da Parker TV foi à casa de Gláucia. Megan procura Davi na Gambiarra. Manuela encontra Domênico esperando por ela com flores. Brian revela para Dorothy seu interesse por Evangelina. Alex tenta convencer Maria Vergara a se vingar de Brian. Jojô chega para entrevistar Davi, e Rita fica apreensiva quando ele fala sobre a Plugar. Manuela faz o seu vídeo para o concurso na sede da Marra Internacional. Jonas chama Verônica para escrever um perfil completo sobre ele. Vanessa decide fazer de Flavinha uma fotógrafa internacional. Shirley faz um escândalo em casa por causa do casamento de Laerte e Luiza, e Rafaela tenta consolar a amiga. Juliana diz a Jairo que não pode ser incomodada, pois tem que fazer repouso absoluto para manter a gravidez. Silvia e Gabriel brigam e decidem cancelar o casamento. Luiza demonstra um certo ciúme de Lívia e Laerte minimiza a situação. Miss Lauren recebe uma carta misteriosa, deixando curiosos os idosos na casa de repouso. Ivan cuida de Cadu, que sonha voltar logo a trabalhar no bistrô. André começa a se interessar por Bárbara, que continua posando de boa amiga para tentar conquistá-lo. Jairo fica impaciente com a situação de Juliana e sai para encontrar os amigos. Dorotéia brinca com Carlão e o faz percorrer a cidade atrás de pistas sobre Patrícia. Helena escuta pedido de socorro de Patrícia, mas segurança a impede de entrar no quarto. Danilo insiste em mostrar quarto de Dorotéia, mas Helena não a encontra lá e vai embora. Patrícia convence Danilo a libertá-la, mas segurança de Dorotéia ameaça atirar nele. Otávio diz para Vegetal que precisa encontrar Patrícia antes que Carlão seja preso novamente. Das Dores se lamenta para Stella e diz que não esperava que seus sobrinhos acabassem no crime. Silvinha dá notícia de que Carlão fugiu da prisão, deixando-as em choque. Carlão implora para que Dorotéia liberte Patrícia e se oferece para ficar no lugar dela.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, May 23rd, 2014
17
CASO TELEXFREE
Carlos Wanzeler não sairá do Brasil, afirma advogado do mensalão Na última terça-feira, o advogado do brasileiro confirmou o paradeiro de Wanzeler no Brasil e disse que a hipótese de extradição não existe Da Redação
C
om as investigações sobre a TelexFree nos EUA em andamento, com a recente notícia da prisão do sócio-fundador da empresa, o americano James Merrill, e de Kátia Wanzeler, esposa do outro sócio da companhia, o brasileiro Carlos Wanzeler, mais um fato bota 'lenha na fogueira' para as investigações. O advogado do sócio brasileiro foragido,
confirma que ele está no Brasil e que não se entregará para as autoridades americanas. Carlos teria saído do país pelo Canadá em meados de abril, segundo o Departamento de Segurança Nacional dos Estados Unidos. Para a polícia americana, Wanzeler é considerado um fugitivo. O advogado recém-contrato da TelexFree no Brasil, Antônio
Carlos de Almeida Castro, conhecido como Kakay, afirma que o sócio da empresa acusada de formação de pirâmide financeira saiu dos Estados Unidos antes de ter sua prisão decretada, de forma legal. "Ele vai ficar definitivamente em Vitória, onde já morava e tem casa. Ele é brasileiro e por aqui não há pedido de prisão e nem acusação criminal", disse Kakay, que
A N B T
foi o advogado do publicitário Duda Mendonça e da sócia dele, Zilmar Fernandes, no julgamento do mensalão. Na última terça-feira, o advogado confirmou o paradeiro de Wanzeler no Brasil e disse que a hipótese de extradição não existia. "Não deixaria ele ir para um país que não respeita nem os direitos individuais, como foi visto quando prenderam sua
Carlos teria saído do país pelo Canadá em meados de abril, segundo o Departamento de Segurança Nacional dos EUA
esposa (Kátia Wanzeler), sem nem mesmo ela ter sido acusada de nada", argumenta. A Justiça americana afirma que Kátia é uma das testemunhas dos crimes financeiros cometidos pela matriz da TelexFree. Polícia Federal pode prender chefes da Telexfree no Brasil nos próximos dias Nos próximos dias, é provável que a Polícia Federal providencie a prisão dos chefes da TelexFree – a pirâmide financeira que vitimou mais de um milhão de brasileiros, em um golpe estimado em quase R$ 2 bilhões. Estará atendendo a solicitações do FBI, já que, pela Justiça brasileira, eles continuam livres, soltos e atuando em outras pirâmides financeiras. As pirâmides, em si, são apenas a casca do negócio. A verdadeira organização criminosa é a d o s c h a m a d o s “divulgadores” uma rede de estelionatários distribuída por todo o país, que migra de um plano para outro. Entendendo a natureza do golpe, a SEC (Comissão de Valores Mobiliários) de Massachusetts indiciou não apenas os proprietários da TelexFree mas os principais divulgadores. Seria a única maneira de desbaratar a organização criminosa. É uma organização hoje em dia que transita por pirâmides de toda natureza, um para cada gosto. Tem o BBom, que supostamente vende serviços de rastreamento por celular. Para entrar no jogo, o incauto paga R$ 600,00 de taxa de adesão. Na área de mídia digital existe a Priples, de Pernambuco, acenando com lucros de 60% ao mês, com taxas de adesão de R$ 100 a R$ 10 mil. A Blackdever, de Minas, negocia cartões de crédito pré-pagos: taxas de adesão entre R$ 600 e R$ 9.950,00. A Multiclick Brasil, de Santa Catarina, aplica golpe similar à TelexFree: a remuneração depende apenas do incauto colocar anúncios no Facebook. No perfil da TelexFree no Facebook,
existe agora a Luvre (sic), pirâmide construída em torno de supostos créditos de carbono. No site da pirâmide (www.luvredobrasil.com.br) mencionam-se pessoas que ganharam até R$ 8 milhões em um ano vendendo “produtos ecológicos”. Tem até um suposto ator global promovendo o golpe – assim c o m o n a Te l e x F r e e (http://migre.me/jg7Qk). No vídeo, ele informa que marketing multinivel é um projeto em que “todos ajudam a todos sem puxadas de tapete”. E mistura mudanças climáticas, terremotos, tsunamis como argumentos de venda. É um golpe ostensivo, óbvio. Então porque a Polícia Federal não age? Simplesmente porque até hoje não foi acionada pelo Ministro da Justiça José Eduardo Cardozo. Como há dúvidas sobre as competências, se são crimes federais ou estaduais, a PF teme entrar em uma investigação e o inquérito ser anulado por inepto. A única maneira de resolver a pendência seria receber uma ordem de José Eduardo Cardozo e começar as investigações para definir responsabilidades e formas de atuação. As ordens nunca chegaram. Cardozo agiu uma única vez, pressionado por uma reportagem do programa Fantástico. Anunciou uma ação administrativa contra a TelexFree, de valor irrisório, inferior aos ganhos de meio dia da empresa. Não se sabe ao certo a razão dessa anomia do Ministro. Alguns observadores julgam que seria em função do envolvimento de muitos pastores evangélicos com influência sobre a base do governo. Há que aponte o lobby de grandes escritórios de advocacia junto ao Ministro. A dimensão do golpe, somado a alguns indícios – como o patrocínio da TelexFree ao Botafogo – sugere que possam haver bancos de negócios influentes fazendo a reciclagem do golpe.
18
Friday, May 23rd, 2014
Sportimes
Santos empata com Goiás e Oswaldo segue pressionado
O
Santos esteve na frente do marcador duas vezes, mas permitiu o empate do Goiás nesta quinta-feira, no estádio Serra Dourada, em jogo válido pela sexta rodada do Campeonato Brasileiro. O empate por 2 a 2 fora de casa não afasta a pressão sobre o técnico Oswaldo de Oliveira, que entrou em rota de colisão com os dirigentes do clube paulista nesta semana. A partida marcou o retorno do Goiás ao Serra Dourada, onde não atuava por mais de um mês. O time goiano não pôde mandar os dois primeiros jogos do Brasileiro em casa por conta de punição imposta pelo STJD em função da briga de torcedores ocorrida ainda em 2013. Após empate contra o Goiás, o Santos volta a campo no próximo domingo, às 16h (de Brasília), no estádio do
H
www.braziliantimes.com
Mesmo com derrota, postura anima jogadores do Figueirense
D
Geuvânio comemora com o banco do Santos o primeiro gol do time sobre o Goiás
Morumbi, quando encara o Flamengo, pela sétima rodada da competição. Já o time goiano pega o Figueirense no mesmo dia e horário no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis. O Santos entrou em campo com cinco novidades em relação ao time que perdeu para o Atlético-MG no último
domingo. Cicinho, Jubal e Zé Carlos assumiram as vagas de Bruno Peres, Neto e Mena, respectivamente, no sistema defensivo. No meio-campo, Renato fez a sua reestreia com a camisa santista no lugar de Alan Santos. O ataque também teve novidades. Geuvânio substituiu Thiago Ribeiro, lesionado. O atacante Gabriel
Barbosa, artilheiro do Santos nesta temporada, com 13 gols, sentiu uma lesão e foi substituído por Stéfano Yuri no final do primeiro tempo. A revelação santista pode aumentar a lista de desfalques de Oswaldo para o ataque, já que Thiago Ribeiro, Leandro Damião e Rildo só voltam após a Copa do Mundo.
Camorra, Palmeiras pequeno e dentes na boca: falas de Aidar geram inimigos
á 37 dias na presidência do São Paulo, Carlos Miguel Aidar já coleciona entrevistas polêmicas que reverberaram de forma negativa. O efeito da última aconteceu nas
BRAZILIAN TIMES
últimas horas, nesta quinta-feira. Agora o Napoli, da Itália, ameaça processá-lo após Aidar ter associado o clube à Camorra, famosa máfia italiana de Nápoles, em resposta
sobre um suposto interesse na contratação de Paulo Henrique Ganso. E antes, já houve muitas outras. "Nem (com o dinheiro da) Camorra toda. O São Paulo não está preocupado em vender jogador, é um clube comprador. Eu prometi um time campeão, então quanto menos eu me desfizer de jogadores mais chances eu tenho de ser campeão. Na verdade o São Paulo
ainda procura reforços para este Campeonato Brasileiro. Não estou preocupado com um caminhão de dinheiro", afirmou Aidar à Jovem Pan, na quarta-feira. E a resposta do Napoli veio rápido. Em nota publicada em seu site, o Napoli afirma que foi difamado pelas palavras de Aidar e que o caso está sob responsabilidade do departamento jurídico do clube.
epois de somar os seus primeiros pontos na última rodada, quando venceu o Corinthians, na inauguração oficial da Arena, em São Paulo, o Figueirense não conseguiu manter o embalo e acabou derrotado pelo Palmeiras nesta quinta-feira, por 1 a 0, em Araraquara. O resultado, no entanto, não foi motivo de desânimo da equipe catarinense, que vem apresentando uma gradativa melhora com a chegada do treinador Guto Ferreira. "Fizemos um bom jogo. Nosso time vem numa crescente muito boa. Tomamos um gol num bobeira. Acho que nesse segundo tempo a gente criou muito mais do que a equipe do Palmeiras, mas agora é levantar a cabeça. Se você for ver o time que jogou os últimos três, quatro jogos que a gente perdeu e o jeito que está jogando agora", disse o lateral Leandro Silva, com
uma projeção bastante otimista. Mesmo na penúltima colocação do Campeonato Brasileiro, com apenas três pontos somados em seis partidas, o jogador garante que o atual elenco do Figueirense tem potencial para dar alegrias ao torcedor alvinegro. "Se continuar jogando assim, a gente vai longe", animado com o trabalho de Guto Ferreira, que tenta reformular a equipe recémpromovida à primeira divisão. A aposta para voltar a somar pontos na competição é o fato de jogar em casa na próxima rodada. "Infelizmente perdemos o jogo, mas não jogamos tão mal. Tomamos o gol numa desatenção. O que o time apresentou fora de casa não foi tão ruim. Mas agora dentro de casa o contexto vai ser diferente", afirmou Giovanni Augusto, que volta a campo neste domingo, contra o Goiás, no Orlando Scarpelli.
Clube catarinense voltou a perder e não marcar gols no Brasileiro
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, May 23rd, 2014
19
20
General News
Friday, May 23rd, 2014
O prefeito Curtatone com dois apresentadores da Radio BTTV, Carolyn Mikula e Marcello Malcher
Com exclusividade, prefeito de Somerville fala a Radio BTTV Da Redação
O
programa “Papo com Mikula” teve a participação especial do prefeito de S o m e r v i l e (Massachusetts). Isso aconteceu na noite desta quinta-feira (22), dia em que o Prefeito Joe Curtatone assinou uma importante Ordem Executiva em favor dos imigrantes de sua cidade. O prefeito arrumou um horário na agenda e ligou para a emissora e conversou com ele e as apresentadoras Liliane Paiva e Carolyn Mikula. Apesar de uma rápida apresentação, o prefeito respondeu a todas as perguntas e deixou claro quais foram os reais motivos que o levaram a assinar a ordem. “Minha maior preocupação é manter as famílias unidas e protegidas”, disse ele. Curtatone ressaltou, ainda, que é de suma importância que a comunidade tenha um contato próximo com os policiais, pois somente assim é que a segurança poderá ser mantida. “Não há como garantir proteção se um imigrante tem medo de chegar perto da polícia para relatar algum crime ou até mesmo conversar para saber mais sobre leis”, continuou.
A N B T
Outro ponto citado pelo prefeito para justificar a decisão de assinar a Ordem, foi uma longa conversa que teve com sua mãe, uma imigrante italiana. Ela chegou aos Estados Unidos primeiro que sua família e por dois anos ficou longe de todos. “Ela me disse que nos dias de hoje não podemos permitir que isso continue acontecendo”, disse. Em relação ao fato de que sua atitude possa influenciar outras cidades, Curtatone alegou que fará o possível e usará o seu cargo para tentar convencer outros prefeitos. “Mas temos que ter em mente que temos uma briga muito maior pela frente, pois é preciso mostrar que as questões imigratórias devem ser tratadas como humanitárias”, explicou. “É preciso que toda a sociedade se engaje nesta luta e as organizações mantenham forte os manifestos em prol dos imigrantes”, continuou. O prefeito deixou claro a sua admiração pela comunidade imigrante, que está nos Estados Unidos para trabalhar e contribuir para o desenvolvimento deste país. “Nós temos que abraçar as pessoas que querem nos ajudar a crescer”, finalizou.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Friday, May 23rd, 2014
21
Pastor brasileiro recebe homenagem em MA José Roberto recebeu uma “citação” pelos serviços prestados à comunidade Da Redação
O
pastor José Roberto foi agraciado na quarta-feira (21) com uma citação dada pela Casa de Representantes de Massachusetts. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e ressaltou a sua felicidade em receber uma honraria tão importante. “Graças a Deus isso é sinal de que estamos no caminho certo e fazendo a coisa certa”, acrescentou. A entrega da h o m e n a g e m aconteceu na Casa de Representantes e foi dado a José Roberto em reconhecimento
A N B T
pelos serviços que ele tem prestado à comunidade através da empresa Garra Security. O pastor recebeu a “citação” das mãos do Deputado Wayne Matewsky, de Everett (MA), às 2:00 p.m. José Roberto ressalta que este ano a empresa completará quatro anos de trabalho prestado para os brasileiros nos Estados Unidos. Ele é natural de Governador Valadares (Minas Gerais) e chegou aos Estados Unidos em Outubro de 2005. Desde então mantém um vínculo forte com a comunidade
Pastor Roberto (d) recebendo a homenagem entregue pelo deputado Wayne Matewsky
b r a s i l e i r a , principalmente no e s t a d o d e Massachusetts. Ele sempre priorizou fazer cursos, pois acredita que o saber é uma das maiores conquistas do ser humano. Ele fez cursos
como: OSHA, CPR, AED e First Aid For Children, Infants and Addults, Medic Firts Aid, Security, Tiro ministrado na State Police, Algems, Chaplen, Investigador P a r t i c u l a r, e n t r e outros.
22
Column
Friday, May 23rd, 2014
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Coluna Social
Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.
Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com
Na coluna desta semana destacamos a profissional na área da beleza e diretora da Nerium internacional em Everett, Kássia Martins. Mais informações sobre o produto ligar no numero (617) 888-6892 ou www.kbrazil.nerium.com
Um dos estabelecimentos recém-inaugurado foi o salão Bella Derm, situado no número 280 da Main Street em Medford, presença ilustre no Coquetel com Rogério Maria Braga e as proprietárias Gê e Luciane.
Parabéns a Bob produções e Nelson Vieira pelo sucesso de mais um evento com o grande Show de Naldo Benny realizado em Hyannis.
O casal Daniel e Tâmara Oliveira, proprietários da Maximus, foi um dos casais destaque da última Sexta-Feira no Show da Banda Jeito Moleque.
Quem marcou presença no Show da Banda Jeito Moleque foi um dos patrocinadores do Evento foi o proprietário do Restaurante Oliveiras de Everett Wilton Rangel, acompanhado de sua namorada Fabiana e alguns amigos.
Quem esta chegando com tudo em uma turnê nos EUA e irá se apresentar no Rodeio em Brockton neste Domingo e o cantor do arrocha Thiago Brava. Além de sua apresentação, shows com a Banda Ai Delicia e a dupla William e Wilmar, um super evento da Ipanema produções.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Friday, May 23rd, 2014
23
Hot, hot, hot
O
astro do futebol Cristiano Ronaldo posou nu para a edição de junho da revista Vogue espanhola. O jogador aparece, em imagens divulgadas nesta semana, sem roupas e com parte do corpo coberto pela namorada, a modelo russa Irina Shayk. Na capa, a chamada para o ensaio do casal: Amor e futebol
Decididamente R7 e um arrasou
Parabéns mr. Mayor!
D
esde ontem, ele não é mais ilegal a ser ilegal em Somerville (MA), de acordo com o prefeito Joseph A. Curtatone, que assinou uma ordem executiva, proibindo seus policiais de prender estrangeiros sem documentos, simplesmente por violações de leis de imigração. Apesar de ter recebido muitas críticas, já existe a possibilidades de outras comunidades seguirem rapidamente o exemplo. Somerville ganhou as manchetes nacionais em 2012 para banir a palavra "ilegal" em referência aos imigrantes
Featured Photo: Casal Vip
C
asal carioca maravilhoso que não tive trabalho nenhum em captar essa imagem, a simpatia e o carinho entre os dois dominam qualquer olhar. Dorival Ramos e Assunta Rigo, um casal bem-nascido em nossa sociedade, representa entre os casais que são destaques nos EUA, um modelo de respeito, amor e cumplicidade entre duas pessoas que se amam.
Dorival e Assunta
Bolo e guaraná
Q
uem comemorou mais 365 dias de vida foi o gatíssimo e atleta Rafael "Mamute" Dorr. Ele que é um dos melhores lutadores de Jiu Jitsu do Rio de Janeiro, vibrou muito apesar de dolorido, ouviu um animado parabéns pra você de todos os seus amigos de academia. Mas à noite, Rafa queria mesmo era curtir ao lado das amigas, ao som de muita música boa.
Celebrities Spotlight
Rafa, uma das grandes bênçãos da vida e a experiência que os anos vividos nos concedem. Happy B-day!
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
A comunidade brasileira do Cape Cod, sempre linda e alegre
Em mais um "clic" especial do site o favorito.com
Há poucos dias da abertura da Copa do Mundo, o Brasil continua sofrendo duras críticas, da imprensa internacional. Desta vez, foi a revista alemã Der Spiegel, que infelizmente fala muitas verdades, mas deixa claro que a negatividade é por causa de um governo corrupto.
Quem deu uma rasante na área outra vez, foi o cantor Naldo (foto ofavorito.com)
E
leita uma das dez mulheres de negócios mais poderosas do Brasil pela revista “Forbes”, a carioca Heloisa Assis foi destaque de uma reportagem da Bloomberg sobre a rede de salões de beleza que ela criou, a Beleza Natural. A empresa, que em 2004 recebeu um aporte de R$ 70 milhões da GP Investments, o fundo criado por Jorge Paulo Lemann, deverá atingir um faturamento de R$ 1 bilhão em 2018.
Heloisa, mais conhecida como Zica, contou em entrevista para a Bloomberg que o sucesso do Beleza Natural - cuja clientela é formada por mulheres com cabelos crespos - se deve ao fato de que este mercado sempre foi ignorado pelos gigantes da indústria de beleza que investem no Brasil.
24
Business Directory
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA
Líder Express 373 Lincoln St.
508-263-9989
Tropical Café 22 Rawlins Avenue
508-485-5399
Delana’s Bakery 44 Main Street
508-624-4770
Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East
508-281-6555
Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd
508-460-8200
978-452-0833
Minas Empório 978-441-6088
Mazinha Cabelereira 614 Central St.
978-259-5032
Chang Express Appletown Street
1-800-760-8898
International Grocery 173 Appletwon Street
508-634-0252
978-453-5800
Padaria
Master Services
Income Tax Plus
112 Main Street
508-478-7818
140 Main Street
508-478-4544
9 Canal Street
603-595-9000
Sabor Brasil 42 Canal Street
603-886-5959
J.Calles Enterprises 42 Canal Street
603-886-7079
Loja do Roberto 1 Spring Street
508-620-9354 ASHLAND
Brasil America 21 Homer Avenue
508-231-8038
100 Concord Street
Urbano Shop
Casa de Carnes
Chang Express
173 Main Street
508-422-9840
206 East Main Street
508-422-9592
508-244-4878
Brazil Popular 159 Great Rd
978-264-4266
508-791-2030
Casa de Carnes Solução 508-752-6644
Mais Brazil 348 Shewsbury Street
508-731-5696
Cantinho do Brasil 508-792-9333
978-453-5800
508-872-3312
508-820-9703
508-872-5595
508-872-5595
508-628-3777
Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue
Sabor de Minas 222 Howard Street
Tropical Café
Miranda Bread 43 Chandler Street
46 Concord Street
125 Howard Street
WORCESTER
140 Shrewbury Street
84 Concord Street
Casa de Carnes
ACTON
241 Lincoln Street
Amigos Açougue
133 Concord Street
Padaria Brasil Bakery
Fleet Meat Market
Lowell Street
326 Concord Street
Express Travel
108 Belmont Street
NASHUA
Joa Marmitex
Casa Brasil Churrascaria
978-728-8000
Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street
122 East Main Street
132 Main Street
Gráfica Maximus 11 Mill St. #2
Sabor de Minas
FRAMINGHAM
Açougue Vale do Aço
LOWELL 612 Gorham Street
MILFORD
85 Hollis Street
MG Hightech 131 Concord Street
508-620-9354
508-626-0811
508-634-0252
508-879-8765
1800-521-3928
Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue
508-875-0102
Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street
508-861-7077
Rivainfo Solutions 161 Concord Street
508-665-4204
Business (617) 625-5559
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#A
26
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, laMalden alugo apartamento de 3 vanderia, estacionamento. Próximo quartos, sala, cozinha, banheiro, a Foxboro, Gillet Stadium, Manslavanderia no prédio. Utilidades, field, North Attleboro, Wrentham e cable, HBO, Globo Internet. Tudo rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) incluído. Perto da Malden Square 527-3631. #T e e trem. Estacionamento para 1 carro. 1º andar. Valor: $1,850 + East Boston- aluga-se quarto para depósito. Call: (857) 246-4310. #D 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente Everett alugo quarto para mulher tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #E sem vícios. Com cable e Globo. Garagem, luz e gás incluídos. Va- STOUGHTON - apartamentos para lor: $450. Ligar: (781) 558-6448. alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. #C Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. LaAlugo apartamento de férias vanderia, TV a cabo disponível. Pró(temporada) na Flórida, próximo ximo da Washington St. e estação à Disney e atrações. Ótima locali- de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM zação, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um Ligar: (978) 876-2421. #C quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, esWoburn alugo pequena casa de paçosos, salas grandes, banheiro, 2 quartos. Vaga para 2 carros, cozinha completa, closet, carpete, ar quintal, próximo ao centro. $1,200 condicionado, varanda, lavanderia, + utilidades. Disponível para o dia estacionamento. Próximo de trem. 1º de junho. Ligar: (978) 876-2421. Ligar: (617) 527-3631. #PM #C Somerville apartamento para alugar, 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Já está disponível para 1º de junho. Fica perto da Porter Square. Ligar: (617) 642-8285. #B Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, Malden- aluga-se apartameno de 2 quartos, varanda, garagem, rua 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. principal. $178 mil reais. Direto com 1º piso disponível a partir de 1º de o dono Gusmão. Ligue: (857) 2476248. #M junho. Valor: $900. Ideal para casal, estacionamento na rua. OBS: Vende-se- loja comercial na rodoteto baixo. Ligar: (617) 818-7460. viária Velha de Coronel Fabriciano. #B Já está alugada. Ligar: (857) 7560499. #A Lowell- aluga-se apartamento de 3 quartos, todo novo, local par Vende-se- 2 chácaras em Santalavanderia, quintal, perto de co- na do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com mércio e transporte. Não aceita- 2.134 metros cada as duas de esmos animais. Valor: $1,200. Ligar: quina. Ótima localização valor R$ (978) 430-7006. #D 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar com Everett- alugo quarto para mulher Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais sem vícios. Tudo incluído. Lavan- 1 (781) 799-3301. #G deria. Globo também. Já disponíVende-se- casa de praia no morro vel. Valor: $550. Ligar e falar com em Guarapari / ES ótima localizaWainer: (781) 241-7393. #B ção, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasSomerville- aluga-se um quarto queira, com 3 quartos (1 suíte) toda grande na Broadway, perto do em granito lindo condomínio R$ Gauchão. Somente para mulhe- 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) res. Já disponível. Ligar: (857) 436-0110 ou Thais 1(781) 7993301. #G 249-5187. #A
Imoveis (617) 625-5559
Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #G
#A
Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, may 23rd, 2014
body squad
27
28
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, may 23rd, 2014
29
30
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Blue Ginger- in Wellsley (MA) procura cozinheiros com experiência oferecemos treinamento, dishwashers, garçons, bussers e hostesses. Full-time and partime, oferecem benefícios, bom ambiente, trabalho e salário competitivo. Aplicar pessoalmente entre 2-5PM. Visistar o site: www.ming.com. Address: 583 Washington St, Wellesley (MA). #H
Domino’s pizza- está contratando motoristas Full-time/partime imediatamente. Fazer aplicação pessoamente (não ligar). Ganhe entre: $12 e $15 por hora. Endereço: 1144 Saragota Street, East Boston (MA). #B
Looking- for line cook positions, in Newton (MA). For restaurant. Full-time position. Evenings. Closed Sundays. Vungaherins Restaurant. Call: (617) 527-6271. #B
Friday, May 23rd, 2014
Help wanted- looking for experienced carpenter in Boston and Natick for partime (3 to 4 days a week), must have hand tools, also have to speak English. Good pay. Call Alex: (617) 319-5341. #A
PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #C THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM
Procuro emprego- na área de limpeza, Wareham e Mashpee, tenho experiência e condução própria. Para início imediato. Falar com Walber: (774) 488-8723. #D Procuro trabalho- na área de limpeza, na região de Wareham e Hyannis, tenho experiência. Ligar: (774) 488-8723. #A #B
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #B
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
HOUSE CLEANER $12.00 + TIPS (revere) (wakefield) MUST HAVE EXPERIENCE WORKING FOR A MAID SERVICE - Mon - Fri 7 am to 3 pm Must SPEAK ENGLISH (Bilingual a plus), MUST HAVE A MASS DRIVERS LICENSE. Paid training, mileage & gas. Cash tips.
You must have your own car (that you are willing to drive on cleaning routes,valid driver’s license. Social Security number verification, background check conducted. Must be able to speak and understand English fluently. Must have house CLEANING EXPERIENCE and REFERRALS. Looking for reliable, hard working, friendly, and professional workers to clean homes around the North Shore area.
Person needed- to work in a canil in Watertown, documents necessary, week and weekend work. Full-time. Call: (617) 923-3800. #A
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Limpeza comercial- Puritan Maintenance Co. Inc., em Norwood, (MA), procura para trabalhar com limpeza comercial na região de Needham, Norwood, para posição de partime de seg. às sextas das 5PM às 9PM. Interessados enviar email para: Jobs@puritancompanies. Nature Works Landscape- looking com ou ligar: (781) 449-5559. #B Tom Curren Companies- está a for moving Foreman in Walepole procura de pintores. Entre: $16 e (MA). Must have valid driver’s licen- “Paint Crews Wanted” Large $20 por hora. Deve ter transporte se with good driving record, 2 years exterior painting company is hiring próprio. Escritório está localizado experience. Will train. Monday – Sa- full crews. Must have insurance, em Auburndale (MA). Ligar: (617) turday ($40 to $50 hours per week). and your own tools. We have a 969-4900. #D We pay overtime $14 to $18 per lot of jobs for good crews! Please hour. Call: (508) 660-3139 ou email: respond in English. Email: jamie@ Looking- for satellite technicians to do installations and service Dish Ne- jjones@natureworkslandscape.com. lifetymene.com”. #G twork customers. Antenna Startec is #B Help wanted- slice pizza in Wakea subcontractor based out of Dedham that covers MA and RI. Willing New Pizza Palace- looking for driver. fiel is looking for full-time and parto train. Must speak English. Could Full and partime in Somerville. Call: time pizza and sandwich maker. earn up to $1,500/weekly. For more (617) 406-9125. #B Some experience is needed. Call: info call Bobby: (617) 293-9554. #C (617) 823-0584. #A House cleaners wanted! Up to $14 Brick oven pizza- cook and we- per hour with tips. No nights/weeken- Consultório dentário- em Walekend branch cook needed for Dogwood Café in Jamaica Plain. 3712 ds. Full and part time available. Must tham (MA) contrata secretário (a) Washington Street, from Forrest Hill have a car. MaidPro MetroWest 508- com experiência Eaglesoft e assistent. 20 horas para iniciar. Salário 955-0776. #J (Orange line). Apply in person. #G atraente. Ligar para Patrícia: (781) Precisa-se- de pintor de carros Precisa-se- de pintores com bas- 523-9383. #A com experiência na região de Wa- tante experiência interior e exterior, tertown. Ligar para Andrade: (617) que tenha carro próprio. Ligar: (857) 270-6601. #C 261-1075. #A Excelente- oportunidade de trabalho. Restaurante Rio Steak House. Precisa de garçonete que fale inglês/ português e ajudante de cozinha. 318 Court Street, Plymouth (MA). Call: (508) 830-6802 (falar com Vagmar). #B
Brazilian Times
#D
F#D
AM CLEANING SERVICE 7 LINCOLN ST 301A - WAKEFIELD MA TEXT OR CALL 617-610-0321 Email: amclng@comcast.net AnneMarie Campagnone
#B
32
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #K Vendo- ferramentas profissionais para carpinteiro. Valor: US$2 mil. Aceito carro em troca. Fone: (978) 452-0720. #B Vende-se- 40 mil postcards de pintura de casa. Impresso nos dois lados, colorido, texto e lgo da compania. Ótimo para quem está começando o negócio ou quem quer expandir a sua compania. Valor: $950. Ligar: (508) 410-7128. #B
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de Serviço de intérpretes e tradu- amigos. Informações: (617) 440ção de documentos em geral. 7799. Fale com Mario Pereira. #D Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #D INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Faço aulas- particulares de direção em Brockton, Canton, Somerville e região. Ligar: (508) 933-0577. #B
Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #M Procura-se Recém chegada do Brasil com um filho de 4 anos procura crianças para cuidar em Everett (MA), casa bem localizada com parque perto para levar seu filho para passear e tomar sol, casa espaçosa e limpa, se você precisa de alguém para cuidar do seu filho por favor ligar para a Tatiana no telefone (857) 261-3799 ou na minha casa no 16 Fuller St, Everett (MA). #B
MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM
Diversos
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE
VEZES #D
Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.
#G
Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM
#G
#F
20 de JUNHO #B
Business (617) 625-5559
#L
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
33
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
34
ClassiTIMES
Brazilian Times Friday, May 23rd, 2014
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Business (617) 625-5559
“Depois de 1 Mês Praticando Inglês Usando Esse Novo Método, A Aluna Conseguiu Ir Ao Médico Sem Intérprete”
Vende-se 94 Volvo, motor Detroit, 10spd, A/C, todo Power. Jake brakes, bons pneus, Cruise control, Record completo de serviços, poucas milhas, registrado, trabalhando. Até $2 mil por semana livre. Ligue: (774) 578-3000. Falar com Alan em Worcester (MA). #A
Casos de sucesso abaixo. 4 aulas de conversação por mês, na sua casa, por $120 /mês . Para marcar uma aula gratuita, me ligue: 774-381-2308. Falo português. www.FalarInglesRapido.com Caso 1) Depois de 1 mês de aulas, a Fabricia Leal de Everett foi, sozinha, numa clinica americana, conversou com o médico Americano, sem usar intérprete. Caso 2) Depois de 1 mês e meio, a Leia Freitas de Lynn conseguiu conversar com uma nova cliente americana e ganhar uma nova casa, sem depender dos outros.(me ligue: 774-381-2308) Caso 3) Depois de 1 mês e meio , a Ivone Ignacio de West Roxbury conseguiu ir sozinha, numa loja americana e comprar um colchão , sem depender dos outros Caso 4) Depois de umas 11 aulas, ex-aluno, Clebeson, de Milford, MA, diz, “quando eu encontrei o professor eu falava muito pouco mas depois que ele começou a vir aqui eu melhorei bastante a minha conversa.” Meu nome é Swans Paul, Falo 5 idiomas: Inglês, Português, Espanhol, Francês, Criolo e um pouco de Italiano. Por 3 anos, trabalhei como tutor de inglês para Americanos na Faculdade Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, descobri uma maneira diferente de aprender inglês rápido. Eu usei este mesmo método para aprender a falar português sozinho. Meu método é totalmente diferente das escolas porque o foco é a conversa.
Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 8886265. #PM
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 Lariat
134k
Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559
F#PM
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Friday, may 23rd, 2014
35
36
Friday, may 23rd, 2014
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com