Skip to main content

Ma 2506

Page 1

02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

FUGINDO DA JUSTIÇA

Esposa de brasileiro sócio da Telexfree é presa em tentativa de fuga dos EUA Katia Wanzeler foi presa no aeroporto JFK em New York, tentando embarcar para o Brasil, em meio as investigações de fraude financeira que envolvem a Telexfree Da Redação

A

esposa do coproprietário da Telexfree, Carlos Wa n z e l e r, f o i presa na última quartafeira, dia 14, no aeroporto JFK em New York. Katia Wanzeler teria tentado embarcar para o Brasil, em tentativa de fuga para não responder pelo processo de fraude financeira que foi instaurado na última s e m a n a p e l a Procuradoria-Geral dos EUA. Katia já teria um mandado de testemunha material expedido e por isso teria sido proibida de deixar o país durante as investigações do caso, de

acordo com comunicado da porta-voz da Procuradoria-Geral dos EUA, Christina Sterling. O marido do brasileira e sócio da Telexfree, Carlos Wa n z e l e r c o n t i n u a foragido da justiça e muitos acreditam que ele estaria no Brasil. O parceiro de Carlos na empresa, o americano James Merrill, foi preso na última semana e aguarda julgamento em custódia da polícia. Seu julgamento deverá acontecer nessa sexta-feira. O processo de concordata da empresa, inicialmente protocolado em Nevada, foi enviado

para Massachusetts e agora a empresa sofre o risco de sofrer sanções mais pesadas. Segundo investigação do jornal Boston Globe, advogados do brasileiro preferiram não se pronunciar com relação ao paradeiro de Carlos, dando indícios de que ele não estaria nos EUA. O advogado de Wanzeler, Paul Kelly, disse ao jornal que 'não seria surpresa se Carlos estivesse viajando no Brasil' considerando que ele tem dupla cidadania, e faz viagens constantes para o país, mesmo tendo sendo residente dos EUA. O p e d i d o d e

A N B T

reorganização financeira, feito com base no Capítulo 11 da Lei de Falências dos Estados Unidos, foi transferido para Massachusetts essa semana, e considerando que a empresa já está s o f r e n d o u m a investigação de crime financeiro no estado, existe a possibilidade de que a empresa tenha o seu pedido negado e tenha que pagar todos os seus credores, sem perdão da dívida, incluindo milhões de brasileiros que investiram suas economias no negócio. Segundo o Secretário de Estado, William F.

Katia já teria um mandado de testemunha material expedido e por isso teria sido proibida de deixar o país durante as investigações do caso, segundo a Procuradoria-Geral dos EUA

Galvin, a TelexFree foi oficialmente classificada como um esquema fraudulento de pirâmide que envolveu bilhões de dólares, focando principalmente nos imigrantes brasileiros. De acordo com o secretário , “a TelexFree é uma “pirâmide que funcionava as avessas e tinha a intenção velada de causar o mal ao trabalhador”. O secretário afirmou que a

Te l e x F r e e c o n s e g u i u arrecadar $1 bilhão em todo o mundo, com muitos brasileiros utilizando a poupança de uma vida toda e até vendendo propriedades no Brasil, para investir nas cotas da empresa. “O esquema funcionava de uma maneira que o dinheiro não parava de girar, com a intenção de deixar o negócio ativo”, afirmou o secretário.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

03


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

05

SEC divulga nota em português em seu site e denuncia Sann Rodrigues As acusações estão sob sigilo e outros divulgadores de Massachusetts foram citados Da Redação

A

Comissão De Valores Mobiliários anunciou em seu site que apresentou acusações contra os operadores baseados em Massachusetts de um grande esquema de pirâmide direcionados principalmente os imigrantes dominicanos e brasileiros nos EUA. As acusações foram arquivadas sob sigilo, em conexão com o pedido da Comissão para um congelamento imediato de bens. Esse congelamento de

bens, que o Tribunal Distrital dos EUA em Boston ordenou, garantiu milhões de dólares de fundos e impediu a dissipação potencial dos ativos de investidores. Após a equipe da SEC ter implementado o congelamento de bens, a pedido da SEC o tribunal levantou o sigilo, permitindo o anúncio público das acusações da SEC. A SEC alega que Telexfree, Inc. e Telexfree, LLC era uma empresa de

marketing multi-nível que vendia serviços de telefonia baseado na tecnologia "voz sobre Internet" (VoIP), mas na verdade operava um esquema de pirâmide elaborada. Além de apresentar queixa contra a empresa, a SEC apresentou queixa contra vários promotores do TelexFree e nomeou várias entidades ligadas à ela como rés nominais com base em seu recebimento de fundos de investidores. O relatório pósinvestigação da SEC cita

A N B T

como um dos principais promotores da TelexFree, Sanderley Rodrigues de Va s c o n c e l o s , t a m b é m conhecido como Sann Rodrigues, que já possui em seu currículo um uma história de envolvimento com produtos de telefonia e fraude ligadas à esquemas de pirâmide. De acordo com a denúncia da SEC, os réus venderam títulos sob a forma de "associações" TelexFree que prometia retornos anuais de 200 por cento ou mais para aqueles que promovessem a empresa, recrutando novos membros e colocando anúncios em sites de classificados grátis. A denúncia do SEC alega que as receitas das vendas VoIP do TelexFree de aproximadamente $1,3 milhões de dólares de agosto de 2012 até março de 2014 são apenas um por cento de mais de $1,1 bilhão de dólares necessários para cobrir seus pagamentos prometidos aos seus promotores. Como resultado, em forma de esquema de pirâmide clássico, TelexFree pagava aos investidores anteriores, não com as receitas da venda de seu produto de VoIP, mas com o dinheiro recebido de novos investidores. "Este é um dos vários casos de esquema de pirâmide que a SEC apresentou recentemente onde as partes afirmam que os investidores podem ganhar lucros através do recrutamento de outros membros ou investidores em vez de fazer qualquer trabalho real," disse Paul G. Levenson, diretor do Escritório Regional da SEC em Boston. "Mesmo depois que a SEC e outros reguladores alertarem que tais programas são uma fraude, os promotores de TelexFree continuaram a vender a falsa promessa de

Sann Rodrigues é acusado pelo SEC como um dos responsáveis pela Telexfree

dinheiro fácil". De acordo com a denúncia da SEC, os réus continuaram inscrevendo novos investidores, mas o método do TelexFree de compensação dos promotores mudou, os obrigando a vender o produto de VoIP para se qualificar para os pagamentos que anteriormente a TelexFree tinha prometido serem pagos. A denúncia alega também que desde dezembro de 2013, a empresa transferiu $30 milhões de dólares ou mais dos fundos de investidores das contas operacionais do TelexFree para contas controladas pelas afiliadas TelexFree ou aos réus individuais. Além das empresas TelexFree, foi apresentado acusações contra o coproprietário do TelexFree James Merrill, de Ashland, Massachusetts, o coproprietário e tesoureiro, C a r l o s Wa n z e l e r, d e N o r t h b o r o u g h , Massachusetts, o CFO do TelexFree, Joseph H. Craft, de Boonville, Indiana, e o diretor de vendas internacional do TelexFree, Steve Labriola, de N o r t h b r i d g e , Massachusetts. A SEC também acusou

quatro indivíduos que foram promotores do programa do Te l e x F r e e : S a n d e r l e y Rodrigues de Vasconcelos, anteriormente de Revere, Massachusetts, agora em Davenport, Florida, Santiago De La Rosa, de Ly n n , M a s s a c h u s e t t s , R a n d y N . C r o s b y, Alpharetta, Georgia., e a Faith R. Sloan de Chicago. A queixa da SEC alega q u e Te l e x F r e e , I n c . , TelexFree, LLC, Merrill, Wanzeler, Craft, Labriola, Rodrigues de Vasconcelos, De La Rosa, Crosby e Sloan violaram as disposições relativas ao registo e antifraude das leis de valores mobiliários dos EUA e da regra antifraude da SEC. A SEC também acusou três entidades ligadas ao Te l e x f r e e c o m o r é s nominais com base em seu recebimento de recursos de investidores. A investigação da SEC foi conduzida por Scott R. Stanley, James M. Fay, Mark Albers, John McCann, Frank Huntington e Kevin Kelcourse, todos do Escritório Regional da SEC em Boston. A c e s s e : www.sec.gov/enforce/Artic le/telexfree-press-releaseportuguese.html#.U3VW7t JdV1Z para ver a nota


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

CMT adia decisão sobre carteira de motorista para indocumentados em MA O projeto voltará a ser discutido no dia 1º de junho Da Redação

A

Comissão Mista de Transporte de Massachusetts aditou para o dia 1º de Junho a decisão sobre o projeto que concede Carteira de Motorista para i m i g r a n t e s indocumentados. A audiência aconteceu na tarde desta quinta-feira (15). Os ativistas não

estavam animados e acreditavam que o documento seria arquivado. Mas para a surpresa de todos, mesmo o presidente da Comissão, William Strauss sendo contra o projeto, ele deixou nas mãos dos demais deputados decidirem o futuro deste assunto.

A N B T

Como não houve consenso, ficou definido o dia 1º de Junho para uma nova discussão e decisão. Agora os ativistas próimigrantes têm mais tempo para realizar manifestos, criar campanhas e tentar sensibilizar os legisladores sobre a importância do projeto. Antes da audiência, muitos imigrantes e ativistas acreditavam que o projeto seria arquivado, mas a decisão de adiar, deu um ânimo a mais. Do outro lado, o presidente da Comissão, William Strauss afirmou que é contra o projeto e que não “a lógica o estado liberar dois modelos de um mesmo documento”.

Serginho Groisman

Altas Horas tem novo quadro com participação de brasileiros no exterior O programa traz ainda um visual totalmente renovado: para aproximar ainda mais plateia e convidados, o cenário ganha uma releitura sem deixar de lado o conceito de estúdio: os três palcos de show

Gente da Gente A pequena princesa Melanie sorrindo para as câmeras logo após o nascimento

O papai Marco e mamãe Livia felizes com o nascimento da princesa Melanie no dia 9 de maio

O titio coruja Viola com a sobrinha Melanie logo após o nascimento

Da Redação

O

'Altas Horas' tem trazido nas últimas semanas quadros novos, com exibição livre durante o mês. Um deles conta com a participação de brasileiros que residem fora do país. O formato é bem simples: com um celular, a pessoa que mora no exterior apresenta um ponto turístico do local onde vive, ou uma imagem de um lugar que gosta de estar e visitar. O vídeo deve ser enviado à produção do programa pelo link http://altash o r a s - p e l o mundo.participacoes.glo bo.com/. Antenado aos jovens, Serginho apresenta três quadros com estudantes. O “Repórter Altas Horas” traz matérias de universitários de diferentes estados brasileiros, como Rondônia e Amazonas, ab o r d an d o matér ias locais. O quadro também prevê a participação de universidades de outros países. Em “Busão Altas

Horas”, a faculdade convidada para integrar a plateia registra toda a viagem até a chegada ao estúdio do programa, em São Paulo. Laura Muller, que sempre eleva a temperatura do programa ao responder perguntas sobre sexo dos jovens da plateia, agora será repórter. Ela abordará anônimos no motel, visitar uma fábrica de camisinhas e outras peripécias. Em “Prazer te conhecer” Serginho promove encontros entre pessoas. A estreia foi com a apresentadora e jornalista Glória Maria que pediu para conhecer o ator que foi preso injustamente (Vinicius Romão). Por sua vez, Vinícius se encontrou com a cantora Paula Fernandes. Em “Não é foto, é vídeo” o apresentador pede para tirar uma foto com os artistas convidados do programa, a pessoa topa, é lógico, e fica um, dois, três minutos, as vezes mais, esperando o clique que não vem nunca. Até entender que na verdade

A N B T

ele está filmando. As reações dos convidados são as mais variadas e vão passar no telão. Já caíram na brincadeira Ricky Martin, Sandy, Anderson Silva e Letícia Spiller, entre outros. No “Qualé” Serginho conversa com pessoas adeptas a estilos diferentes, como quem faz transformações corporais. O programa traz ainda um visual totalmente renovado: para aproximar ainda mais plateia e convidados, o cenário ganha uma releitura sem deixar de lado o conceito de estúdio: os três palcos de show (um da banda feminina e os outros dois para bandas convidadas) foram suspensos por trás das arquibancadas, que agora formam uma arena intimista. O 'Altas Horas' vai ao ar no canal internacional da Globo aos sábados, nas Américas, logo após o 'Sessão Brasil'. No Japão, o programa é exibido aos domingos, após o 'Jornal Nacional'.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

07

A Noiva das Estrelas

N

a próxima semana, a Lexus Studios de Paulo Pacheco e o Colunista das Estrelas, Wo l f g a n g T o m i c h , lançarão a Noiva das Estrelas 2015. Esta

campanha é designada aos que estarão casando no próximo ano. Para participar você tem que escrever para o em a i l info@LexusStudios.com e contar a sua historia de

amor. O concurso encerra dia 30 de Setembro e no dia 15 de Outubro será anunciado o vencedor. Que ganhara um trabalho Cinematografico da Lexus Studios para seu casamento com total cobertura e produção de 3 formatos sendo: “Trailer”, Filme “Completo” e o principal: “Short Movie” no valor final de $5,000.00 Além do premio você

ainda sairá como destaque na famosíssima Coluna das Estrelas. Portanto o que você tem que fazer é contar uma bela historia para se tornar a Noiva das Estrelas 2015.

Não perca esta oportunidade e venha ser a Noiva das Estrelas. Inscreva-se gratuitamente contando sua historia de a m o r p e l o info@LexusStudios.com

Arte e Beleza em Vídeos Cinemáticos de Casamentos

A

cinematografia vai além de uma simples captação de imagens, que é uma historia contada com direção e roteiro. O casamento é como um filme, acontecem surpresas e que deixam as cenas mais interessantes, porém as cenas não podem ser repetidas, ai é que entra a experiência e profissionalismo da equipe Lexus Studios que esta preparada para todo o tipo de improviso. A Sétima Arte, por décadas acompanhada nos cinemas e inviável para o mercado doméstico até recentemente, agora está presente nos Filmes de Casamentos. O estilo cinematográfico é beleza e encanto em filmagens agora feitas em câmeras

HDSLRs, as quais são utilizadas até mesmo em filmes em Hollywood. É novidade no mercado, e quando se fala em novidade só poderia ser a Lexus Studios Photo + Movie. Iniciando esta técnica aqui em Massachusetts no meio brasileiro, cuja qual predomina com um trabalho fantástico e extremamente criativo. E também mesmo diante de todo acervo que compõe o número de equipamentos de última geração, a equipe da Lexus ainda diz que o mais importante é a criatividade e sensibilidade, que aplicam neste trabalho cena a cena. A Produção de um c a s a m e n t o cinematográfico depende do que os noivos esperam do Vídeo, pois o nível de investimento será fator determinante no resultado final, podendo contar de 1 até 10 câmeras, além de múltiplos equipamentos tais como grua, trilho, tripé, monopé, drones e

muito mais. Em velocidades rápidas, slow motion ou até mesmo em lapsos de tempo (Timelapses), buscando detalhes, close ups, imagens de ângulos abertos e uma infinidade de criatividades que são mostradas no resultado final. Além disto estúdio proporciona filmes adicionais que estão fazendo a cabeça dos noivos mais modernos, o que chamam “Save the Date” , “Love Story” e “Trash The Dress. Além deste trabalho para casamentos o estúdio também atende “Movies” para Famílias, Grávidas, e Comerciais para TV. Mais informações pelo telephone 617-764-1248 Veja e se apaixone pelo trabalho: https://vimeo.com/chann els/lexusstudios. Não perca esta oportunidade e venha ser a Noiva das Estrelas. I n s c r e v a - s e gratuitamente contando sua historia de amor pelo info@LexusStudios.com


08

Friday, May 16th, 2014

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

09


10

Friday, May 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Miss e Mister Mirim USA últimos dias para inscrições Da Redação

ltimos dias para as inscrições do Miss e Mister Mirim USA que acontecera no dia 08 de Junho as 4pm no Madonna Queens Shrine

Ú

Ball Room. Outro ensaio para os preparativos acontecera neste próximo Domingo a 1pm no Lexus Studios 285 Washington Street em Somerville.

Paulo Pacheco estará passando as informações finais e Amanda de Oliveira, a coreografia de passarela a ser exibida no dia.

A N B T

No dia do evento Mario DePaula promete um estilo diferente de cabelo em cada apresentação das pequenas Misses, que estarão desfilando,

esporte, fantasia reciclável e glamour (Gala). Serão avaliados diversos critérios: Beleza, Estética C o r p o r a l , Ve s t i d o , Elegância, Desenvoltura e Simpatia. Sua Torcida será Importante Um dos fatores que ajudara muito as candidatas será a torcida, para tanto convidem o máximo de familiares e amigos, levem banners, existem diversas gráficas brasileiras em Massachusetts que fazem este trabalho. Convidem os colegas da escola e levem o

numero máximo de torcida possível, isto pode influenciar na decisão final, pois sabemos que a torcida é importante em qualquer evento. Ingressos Os ingressos estarão a venda no dia por $30.00 e apenas $20.00 se adquirido antes do dia do evento. E você pode ligar para 617625-0079 e solicitar ao seu. Se você tem uma torcida organizada, ligue o mais rápido possível, pois os ingressos são limitados.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

11

ENQUETE

Brasileiros falam sobre racismo em Massachusetts Luciano Sodré

O

assunto sobre racismo ganhou o mundo depois que o jogador brasileiro Daniel Alves comeu. uma banana atirada contra ele em um jogo de seu time, o Barcelona. A intenção de

quem jogou a fruta era afirmar que o atleta era um macaco. Mas a atitude de Dani foi elogiada, pois ao comer a banana, ele mostrou que não se importa para o racismo. A e q u i p e d e

A N B T

reportagem do jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros, que moram em Massachusetts, para saber a opinião deles sobre a existência de racismo na comunidade brasileira neste estado.

O empresário e presidente da CDLE, João Arruda de Melo, afirma que sempre haverá racismo e preconceito na sociedade. Ele cita como exemplo o fato de algumas pessoas se acharem melhor que outras. “Mas isso se deve à educação que recebemos de nossos pais, o fato de sermos criados em determinadas regiões e por isso não gostamos das demais”, disse. Para Arruda, a falta de informação também é um ponto importante para o crescimento do racismo e preconceito. “Se uma pessoa não recebe instrução adequada e fica alienada do mundo, vivendo apenas o que acontece à sua volta, ela com certeza vai crescer com uma mente limitada e bloqueada a aceitar outras culturas”, conclui.

Para o ativista Sidney Pires, o racismo existe na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele citou uma história recente que presenciou e prova a sua afirmação. “Eu fui à uma festa, acompanhado de amiga de cor escura. Ela estava filmando as pessoas no restaurante e resolveu filmar ela também. Um senhor de pele clara e mais um grupo disse: macacos fora da jaula, além de engraçados são inteligentes”, disse ressaltando que o grupo riu muito da piada infame. Sidney cita que entre os brasileiros o racismo é social também. “O pobre é discriminado, os menos favorecidos são humilhados, etc”, disse. Para ele, este problema é cultural, pois as pessoas jogam uma calúnia contra você, uma grande maioria acredita e não dá chances para a vítima se explicar. Depois disso, as pessoas se afastam e criam o seu próprio círculo. Ele explica que cresceu vivenciado e sofrendo casos de racismo e preconceito e já não se incomoda mais. “A sociedade super valoriza as aparências e deixam de lado a inteligência das pessoas.

A enfermeira Irenilda Alvernaz, que reside nos Estados Unidos há 10 anos, afirma que em todos os segmentos existem racismo. Ela, que mora na cidade de Framingham (Massachusetts) e é natural de São João do Oriente (Minas gerais), explica que mesmo diante de tantas lutas contra o preconceito, existem muitas pessoas dentro da comunidade que não vivem o que pregam. “É só prestar atenção ao nosso dia-a-dia que veremos muitos casos de racismo”, disse.

A radialista Fabiana Miranda, que mora na cidade de Dudley (Massachusetts), pensa da mesma maneira que Irenilda. Ela, que mora há 18 anos nos Estados Unidos, acrescentou que o racismo e preconceito não é apenas um problema de cor. Ela qualifica outros pontos que acredita fomentar o racismo e preconceito na sociedade Entre eles, Fabiana cita os três que mais lhe incomodam. O primeiro é a competição entre as igrejas, “onde um quer ser melhor e mais santo que o outro”. O segundo exemplo de preconceito engloba os imigrantes que vivem há mais tempo nos Estados Unidos e querem fazer disso um suporte para humilhar e explorar os imigrantes recém-chegados O terceiro exemplo citado pela radialista é a competição “de mentiras” de brasileiros. Ela explica que existe na comunidade um jogo onde um tenta ser melhor que o outro. “Quantas vezes ouvi conversas tipo: no Brasil eu era isso, tenho aquilo, fiz aquilo outro”, acrescenta. A mineira de Ipatinga, Aggnes Karine, já pensa diferente e disse que nunca presenciou e nem soube de casos de racismo na comunidade brasileira em Massachusetts. Ela defende que os brasileiros sabem como é sofrer preconceito por ser imigrante. “Então eles não querem passar adiante aquilo que os machucou um dia”. Mesmo assim, ela não descarta a possibilidade de existir racismo e preconceito, “pois isso faz parte da comunidade mundial”. Para a mineira, é preciso que as pessoas se conscientizem de que todos são iguais e merecem o mesmo tratamento. “Não importa a cor religião, poder aquisitivo ou a situação imigratória. Somos todos filhos de um mesmo Deus”, finaliza.


12

Friday, May 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

PEGO EM FLAGRANTE

Brasileiro é preso por invadir e roubar várias casas em Stoughton – MA Fernando Silva, foi preso em flagrante durante a tentativa de invasão de mais uma propriedade privada na região Da Redação

O

brasileiro Fernando Silva, foi preso nessa semana acusado de ter invadido diversas casas e apartamentos em Stoughton e cidades adjacentes. Procurado pelo departamento de polícia local, ele foi preso em flagrante durante a tentativa de invasão de mais uma propriedade privada. O brasileiro, que também reside em Stoughton, já teria recebido acusações e denúncias formais de invasão de propriedade, inclusive de brasileiros que tiveram suas casas invadidas pelo criminoso. Em sua última tentativa de invasão, o brasileiro avistou um carro da polícia o observando, e após manter um contato visual com o policial por alguns segundos, segundo o boletim de ocorrência, tentou se esconder atrás de algumas árvores que cercavam a residência a qual o brasileiro planejava adentrar. Ao se aproximar do

brasileiro, o policial verificou que o acusado teria jogado um objeto verde. Ao questioná-lo, e verificar o objeto, o policial constatou que seria uma carteira de documentos de uma mulher, possivelmente adquirido durante um dos roubos praticados por Fernando. Para a comunidade brasileira da região, a prisão de Fernando não

foi uma surpresa. 'A gente já suspeitava que ele era o responsável pela série de invasões que tem acontecido aqui em Stoughton' afirma uma brasileira que reside no local e que prefirou não se identificar. ' Inclusive já teve gente que denunciou ele para polícia, mas acho que eles esperaram para pegá-lo em flagrante'

A N B T

completa a brasileira. Fernando também sofrerá acusações de falsificação de identidade. Durante procedimentos para atestar sua identidade, as a u t o r i d a d e s descobriram queo brasileiro teria vários m a n d a d o s d e comparecimento a Corte, com diferentes nomes. Ele permanece preso e não foi definida uma fiança para o caso até o fechamento dessa edição.

O brasileiro Fernando Silva seria o responsável por uma série de invasões e roubos de casas em Stoughton – MA que tem ocorrido nos últimos meses na região.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 16th, 2014

13

SEC denuncia que Wings é pirâmide Entre os indiciados estão Vinícius Aguiar, de Marlborough (MA), Priscila e Geovani Bento, da cidade de Woburn (MA), o proprietário da empresa, o português Carlos Barbosa, e Sérgio Tanaka, da Florida Da Redação

M

ais uma notícia vai agitar a comunidade nos próximos dias. A Wings Network, que foi intimada pelo escritório do Secretário de Estado de Massachusetts por suspeita de ser um esquema de pirâmide, anunciou em seu site que estaria suspendendo, momentaneamente, todas as suas operações nos Estados Unidos. Esta nota foi divulgada na quartafeira (14) e dizia que “era preciso notar que essa decisão foi tomada pela empresa e não determinada pelos órgãos reguladores”. O texto segue, tentando acalmar as centenas de investidores que moram neste país: “Como vocês devem estar cheios de dúvidas e perguntas, nos próximos dias estaremos dando mais detalhes”. A nota pediu, ainda,

A N B T

que todos os membros da empresa que residem nos Estados Unidos, devam adiar as reuniões até segunda ordem. Também serão suspensos todos os registros de membros neste país. Segundo o documento, a decisão é motivada pelo fato de que a empresa que operar legalmente dentro do país. Segundo o Secretário de Estado, Willian Galvin, a Wings seria responsável por movimentar centenas de milhões de dólares em todo o mundo e tem a sua sede em Portugal. A decisão da empresa aconteceu uma semana depois que ela foi intimada para dar esclarecimentos para a justiça norte-americana. O escritório de Galvin divulgou uma nota de que existe uma preocupação muito grande por parte das autoridades sobre o fato

Sérgio Tanaka, da Florida, fazia a maior parte das transações da Wings O casal Priscila e Geovani Bento, da cidade de Woburn

O comunicado divulgado no site da empresa

de que a Wings atua como a Telexfree, em sistema de pirâmide. “A empresa cobra entre $299 a $1,499 de seus investidores sobre a

promessa de que pagamentos por recrutamento feito e retornos financeiros milionários”, disse. Galvin ressalta ainda que esta interrupção não vai por fim às investigações que estão em andamento sobre a Wings. Ele ressalta que ninguém pode abrir um negócio, ficar sob suspeita e depois “tentar fugir das responsabilidades”. INDICIADOS No dia seguinte à publicação da nota de interrupção das atividades, o Secretário Willian Galvin decidiu indiciar as pessoas que ele considera responsáveis pelo

O proprietário da empresa, Carlos Barbosa

Vinícius Aguiar, de Marlborough (MA),

esquema nos Estados Unidos. Entre os acusados estão Vinícius Aguiar, da cidade de M a r l b o r o u g h (Massachusetts), Priscila e Geovani Bento, da cidade de Wo b u r n , a l é m d o proprietário da empresa, o português Carlos B a r b o s a , e S é rg i o Tanaka, da Florida, principal homem das

transações da Wings para o resto do mundo. Segundo Galvin, o esquema movimentou mais de US$ 12 milhões em apenas seis meses de atividade e envolveu cerca de 10 mil pessoas. “A Wings é uma farsa que utilizava os downloads eletrônicos para enganar as pessoas”, disse.


14 Friday, May 16th, 2014

jogo dos

5

erros

Sopa de Letras Ache os nomes dos planetas do nosso Sistema Solar

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1509 - Zarpa do porto de Cartagena a esquadra que, liderada pelo cardeal Cisneros, conquistaria Orán (atual território da Argélia). 1703 - O czar Pedro I põe a primeira pedra da cidade de São Petersburgo, às margens do rio Neva. 1727 - Morre Catarina I da Rússia, esposa de Pedro I, o Grande. 1778 - Morre Miguel Cabrera, pintor mexicano. 1811 - O futuro libertador do Chile e Peru, José de San Martín, é elevado ao posto de comandante, após a batalha de Albuera (Badajoz-Espanha), entre os exércitos espanhol e francês. 1850 - Inauguração do primeiro navio de guerra movido a vapor em Toulon (França). Ele foi chamado de Napoleão. 1875 - Violentos terremotos na Colômbia e na Venezuela causam a morte de mais de 16 mil pessoas. 1906 - Nasce Arturo Uslar Pietri, escritor venezuelano. 1918 - Nasce Juan Rulfo, escritor mexicano. 1922 - Publicação do primeiro número da revista de Buenos Aires Para ti, que alcançou grande popularidade na Argentina. 1923 - Nasce o norte-americano Merton Miller, Prêmio Nobel de Economia 1990. 1929 - Primeira entrega de prêmios anuais concedidos pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood. O prêmio foi uma estatueta banhada em ouro, que depois foi chamada de Oscar. 1930 - O general Leónidas Trujillo é eleito presidente da República Dominicana. 1943 - Segunda Guerra Mundial: após quatro semanas de luta, as tropas alemãs conseguem vencer a resistência do gueto de Varsóvia. 1974 - A Índia anuncia que tem a bomba atômica. 1975 - A japonesa Junko Tabei é a primeira mulher a escalar o Everest. 1983 - Morre Mateo Alemán, ex-presidente do México. 1986 - O Conselho Superior das Forças Armadas Argentinas condena os comandantes militares Arturo Lami, Leopoldo Galtieri e Jorge Anaya, que tiveram responsabilidades durante a Guerra das Malvinas. 1986 - A OTAN aprova a produção de armas químicas pelos Estados Unidos. 1986 - Marrocos e Argélia rompem suas relações diplomáticas. 1989 - China e União Soviética se reconciliam em Pequim após 30 anos de conflito. 1990 - O primeiro ministro eleito húngaro, Joszef Antall, apresenta em Budapeste o primeiro governo democrático em quatro décadas. 1990 - Morre Sammy Davis Jr., cantor e ator norteamericano.

PassaTimes

CAÇA PALAVRAS

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, May 16th, 2014

15


16

Friday, May 16th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Atividade intelectual intensa favorece suas investidas acadêmicas, nas comunicações em geral, e na vida pratica também. Aulas, palestras e viagens rápidas trazem alegria, calor humano e esperança. Mostre seu melhor sorriso e acabe com qualquer pé atrás.

Touro - 21/04 a 20/05 Importante manter liberdade hoje, para viver o dia no seu próprio ritmo o máximo que puder. Terá oportunidade de resolver ? nos bastidores e sem atrair atenção para si ? um assunto de dinheiro. Negocie com toda a engenhosidade prometida por Mercúrio.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Tão cheio de ideias você está! E o melhor: hoje terá condições de se associar a um grupo, ou pessoa, que pensa de forma audaciosa e iconoclasta. Dia de somar forças ? principalmente a intelectual. Transações comerciais rápidas. Tudo evolui bem pra você hoje.

Câncer - 21/06 a 21/07 Júpiter e Saturno estão em harmonia, um aspecto tão poderoso quanto difícil de acontecer toda hora! Fase perfeita pra realizar um sonho, um ideal, aplicando sua generosidade e visão ampla. Filhos e amores são fonte de segurança, dando a estabilidade necessária a você.

Leão - 22/07 a 22/08 Você brilha, mas o ônus deste destaque não tem sido pequeno; ainda bem que hoje você está mais otimista e fluindo melhor com o mundo e as pessoas. Cabe um pouco mais de estouvamento, alegria e espontaneidade! Em segredo, dá pra entrar em acordos familiares.

Virgem - 23/08 a 22/09 A Lua em Sagitário pede o retorno a um ambiente despojado, a proximidade de pessoas cheias de fé e a possibilidade de amplos espaços verdes ? tudo pra você se equilibrar. Pequenas contrariedades cotidianas não são dignas de perturbar sua paz, espante-as.

Libra - 23/09 a 22/10 Uma virada inesperada por parte do sócio, uma surpresa que vem do cônjuge, a notícia boa de um cliente ? tudo motiva você a rir da vida, ser elegante e generoso com todos. Se tudo está andando agora, segure a impaciência. Boas notícias e sonhos claros.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Se foi você quem deu uma cortada em alguém nos últimos dias, Júpiter vem em seu auxilio mostrando que agiu certo. A vida é mais larga ? este é o mote. Assuntos financeiros em destaque, que exigem atenção e posicionamento rápido. Assombro amoroso.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Hoje a Lua transita seu signo ? e por isto, procure reservar mais tempo pra se cuidar, preste atenção aos seus sentimentos, necessidades corporais etc. Altos e baixos emocionais podem estar no menu astral. Bom relacionamento com todos, se guardar tempo pra si.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Dias perfeitos para projetar algo grande no futuro. Com um amigo, ou com uma associação, ou com um grupo. E se não começou, dê a partida hoje mesmo. Relações com pessoas ligadas ao universo da comunicação e da divulgação serão excelentes para seus negócios.

Aquário - 21/01 a 19/02 A esperança num ideal é pra você um motor poderoso, mesmo quando as evidencias mostram distância do modelo com a realidade. Lema pra engatar um dia super produtivo com todo tipo de gente ? viajar, dar aulas, negociar acordos difíceis, entender algo complexo.

Peixes - 20/02 a 20/03 Família e assuntos profissionais andam lado a lado hoje, com bons desdobramentos pra você. Portanto, aceite ideias, ajudas e a força somada de pessoas que lhe querem bem. Estimule as pessoas apontando seus pontos altos. Mudanças inesperadas no trabalho.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

"Seguimos em frente como uma família unida", dizem Beyoncé, Jay-Z e Solange

N

esta quinta-feira (15), em comunicado oficial, os músicos Beyoncé, Jay-Z e Solange se pronunciaram sobre a briga no elevador, divulgada pela imprensa, e trataram as cenas da discussão como "um problema particular de família". O rapper Jay-Z e a cantora Solange tranquilizaram os fãs dizendo que já fizeram as pazes e assumiram suas parcelas de culpa em relação ao incidente. «Como resultado da divulgação pública das imagens de segurança do elevador na última segunda-feira (5), houve uma grande especulação sobre o que provocou o incidente lamentável. Mas a coisa mais importante é que a nossa família tem trabalhado com isso. Jay e Solange assumiram suas parcelas de responsabilidade pelo que ocorreu. Ambos reconhecem os seus papéis nesse assunto privado que se tornou público. Ambos pediram desculpas um ao outro e seguimos em frente como uma família unida". O rapper Jay-Z foi agredido pela cunhada, Solange Knowles,

irmã de Beyoncé, durante uma discussão que aconteceu dentro de um elevador. O momento da briga foi gravado pela câmera de segurança e o vídeo foi obtido com exclusividade pelo site especializado em celebridades TMZ. A briga aconteceu após o baile de gala do Met, na semana passada, no Standard Hotel, em Nova York. O comunicado também nega que Solange estava

bêbada. "As supostas notícias de que Solange estaria embriagada ou exibindo um comportamento inadequado durante aquela noite são simplesmente falsas. No final do dia as famílias têm problemas e nós não somos diferentes. Nós nos amamos e acima de tudo somos uma família. Nós deixamos isso para trás e esperamos que todos façam o mesmo".

NOVELAS Ferdinando aproveita a ausência de Epaminondas e leva Serelepe para almoçar em casa com Pituca. Zelão resolve ir à cidade das Antas para tirar sua carteira de trabalho. Juliana comenta com Gina que desconfia de que Ferdinando gostava dela. Epaminondas deixa Zelão confuso ao dizer que não precisa mais de sua carteira de trabalho. Dona Tê se desespera ao descobrir que Gina saiu armada para defender Pedro Falcão da discussão com o prefeito. Pedro Falcão consegue desarmar a filha. Juliana desafia Gina a usar o vestido que ela e Ferdinando lhe deram. Coronel Epaminondas diz a seus empregados que não precisam tirar carteira de trabalho e avisa que demitirá aquele que insistir. Mãe Benta avisa a Zelão que ele perderá Rosinha, pois a moça demonstra interesse por Izidoro.

Jonas não consegue interromper o protesto contra ele. Davi conta para Herval sobre o vírus que instalou e o ajuda a escrever seu artigo. Pamela questiona Murphy sobre as acusações contra o marido. Verônica afirma a Edna que escreverá uma grande matéria sobre o ocorrido e não teme represália de Jonas. Manuela, Igor, Janaína e Thales vão para a Califórnia. Ernesto avisa à família que Bóris terminou a sociedade entre eles. Jonas discute com Pamela. Davi implora para Vicente não contar para Verônica que ele é Golias. Danilo procura Megan e pede para ela ir com ele até a Marra Brasil. Edna confirma o fim do Ouriço. Pamela procura Herval e fica encantada com o trabalho da Plugar. Herval beija Pamela. Jonas se desculpa com a esposa. Os idosos da casa de repouso conversam sobre o suposto namorado misterioso de Miss Lauren. Gisele defende Ricardo e Chica, deixando Branca furiosa. Rafaela diz a Shirley que não gosta da maneira como Selma a trata. Neidinha diz a Alice que não quer conversar sobre o estupro com a policial. Luiza e Felipe conversam sobre o que ela sente por Laerte. André percebe que tem gostado cada vez mais da companhia de Bárbara. Marina diz a Vanessa que não aguenta mais seu ciúme de Clara. Em Goiás, Ana pensa em Virgílio e decide que vai para o Rio passar uns dias. Cadu se emociona com os cuidados de Ivan com sua saúde. Ivan ajuda Gabriel durante a fisioterapia de Cadu. Ivan e Rosa visitam Benjamim na casa de repouso. Carlão fica indignado ao ver Picasso dar falso testemunho sobre ele em reportagem. Picasso afirma em entrevista que Carlão finge ser um homem bom, mas que é um contraventor e assassino. Dorotéia assiste às confissões de Picasso na televisão e aplaude, satisfeita com o que vê. Patrícia fica chocada ao ver reportagem e lamenta ter ajudado Picasso a livrar-se da prisão. Picasso acusa Carlão de ter encomendado o sequestro dos próprios filhos, deixando-o transtornado. Pedro e Paulo dão entrevista e acusam Carlão de envolver-se com o tráfico de drogas, chocando Das Dores. Otávio se descontrola ao ver Michele completamente confuso dando entrevista a mando de Picasso. O pai afirma que Carlão tentou roubar-lhe o comando do morro do Pinguim.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

17


18

Friday, May 16th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CBF confirma jogos do Galo contra Criciúma e Fluminense no Ipatingão Atlético-MG não poderá jogar no Independência - estádio estará entregue à Fifa até o fim da Copa do Mundo

S

em o Independência, que será entregue à Fifa para utilização durante a Copa do Mundo, o Atlético-MG irá mandar os jogos contra Criciúma e Fluminense, pela sétima e oitava rodadas, em Ipatinga. A confirmação da CBF saiu no início da tarde desta quinta-feira. O Atlético-MG não joga em Ipatinga desde 2011, quando perdeu para o Corinthians por 3 a 2 pela 17ª rodada do Brasileirão. Para voltar a receber jogos da Série A do campeonato nacional, o estádio teve que passar por reformas para atender às exigências de segurança e acessibilidade exigidas pelos órgãos fiscalizadores. O Ipatingão tem capacidade para 16 mil

Torcedor do Cruzeiro decepcionado após a queda nesta quarta-feira

Após 23 anos, Brasil volta a ficar fora das semifinais da Libertadores Queda do Cruzeiro na quarta-feira interrompe sequência que durava desde 1991; país tinha times entre os finalistas desde 2004 e buscava o quinto título consecutivo

Galo x Corinthians em 2011: último jogo do Galo no Ipatingão torcedores. A partida contra Criciúma acontece no próximo dia 25, às 18h30 (de Brasília). Já AtléticoMG x Fluminense será realizada no dia 28, às 22h.

O Independência será entregue à FIFA, que deverá utilizar o estádio para treinamentos das seleções que estarão em Belo Horizonte durante o Mundial.

Corinthians prevê sete anos de bilheteria para pagar dívidas do Itaquerão

A

eliminação do Cruzeiro para o San Lorenzo foi o item que faltava para consolidar a Libertadores de 2014 como a pior para os brasileiros na história recente da competição. Após o fiasco na primeira fase, quando o Brasil teve as inéditas três eliminações, agora o país não terá um representante nas semifinais pela primeira vez depois de 23 anos. A última ocasião em que o futebol brasileiro ficou sem times entre os quatro melhores da

América foi em 1991. Naquele ano, o Flamengo chegou às quartas de final como o único clube do país e foi eliminado pelo Boca Juniors. O Colo Colo seria o campeão. A partir de 1992, os brasileiros estiveram em todas as semis e apenas em três edições não foram finalistas – 1996, 2001 e 2004. Com a queda da Raposa, o Brasil também perde a chance de ter o quinto título consecutivo na Libertadores, algo inédito na história da

competição. E quebra-se ainda a série de brasileiros na final, que durava desde 2004. Nos últimos quatro anos, Internacional (2010), Santos (2011), Corinthians (2012) e Atlético-MG (2013) foram campeões. Caso o Cruzeiro conquistasse o tri, seria o recorde de taças consecutivas de um país no torneio – a Argentina tem dois "tetracampeonatos", com Racing (1967) e Estudiantes (1968/69/70) e I n d e p e n d i e n t e (1972/73/74/75).

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

Torcedores assistem às partidas dos veteranos do Corinthians no Itaquerão

O

diretor de finanças do Corinthians, Raul Corrêa da Silva, prevê que os próximos sete anos das rendas de bilheteria do Itaquerão serão totalmente canalizados para saldar os R$ 750 milhões de dívidas que o clube fez para construir seu estádio. Boa parte desse montante é devido ao

BNDES, portanto, aos cofres públicos. O empréstimo foi capitado por uma empresa chamada "Fundo Arena", que é a dona do novo estádio e é formada pelo Corinthians, pela construtora Odebrecht e pela Caixa Econômica Federal. Além das bilheterias, o Corinthians espera verba da venda dos "naming

rights" do estádio e dos camarotes para fechar a conta. O prazo de pagamento da dívida é de 12 anos, disse Corrêa. "As receitas de bilheteria que nós temos tido nos últimos anos, nós vamos deixar de ter porque esse dinheiro vai para a arena", disse o diretor. "Fizemos a arena, mas agora temos que pagá-la."

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 16th, 2014

19


20

Column

Friday, May 16th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Aniversariante

do mês de Maio

Sidney Azevedo é natural de Criciúma e esta semana sopra mais uma velinha, e estará reunindo os amigos para uma grande festa, regada a muito churrasco e muita bebida.

Dani Figueredo é carioca e também e aniversariante do mês de maio. Ai vai um shot para celebrar mais um ano de vida.

Chegando com tudo neste Sábado no Clube Lido o Grupo de pagode Jeito Moleque sobre a produção de Rita Mondardo (Floripa Produções).

Mais uma vez com uma turnê nos USA o cantor Naldo Benny estará se apresentando neste Domingo em Hyannis (Cape Cod) sobre a Produção de Bobs Productions

Dj Buda e natural de Minas Gerais e a Bruna Borges natural de Goiânia, adora um ano exerce a profissão de DJ, além esportes radicais, um deles e pilotar sua de ser um trabalho. Também se diverte moto e curtir uma balada com os amigos. nas noites de Boston.


BRAZILIAN TIMES

Friday, May 16th, 2014

www.braziliantimes.com

A cantora gospel Aline Barros voltou a Boston. Ela fez um show no último sábado, no Teatro de Lynn, e como de costume, dividiu o palco com as crianças. O show da Aline Barros foi uma produção de Tempo de Vitória e Inthemix Produções.

A cantora gospel Aline Barros em uma entrevista ao site O Favorito, destaque, a nova coleguinha.

21

Família Sambaê. No último sábado, o Grupo Sambaê passou pelo Tropical e como de costume, aonde o Sambaê vai, as namoradas dos músicos vão também.. e detalhe, a Família Sambaê está crescendo. Olha aí a Thamara, a direita da foto. Ela e o Rômulo estão de 7 meses. Sem esquecer que a apresentação do Sambaê foi show, foi samba.

Pulo Certo. É hoje, amigos e leitores, o novo site do Power Festa está no Ar. A True Jump colocou na manhã de hoje o novo Power Festa na web e cheio de novidades. Visitem nosso Power Festa e deixem seus cadastros lá, assim ficarão sempre atualizados dos eventos em Boston.

O aniversariante da semana é este gaúcho ao meu lado, o meu amigo Manoel Lino. Manoel, que Deus te abençoe sempre. Desejo muita felicidade, fé e saúde e que nunca lhe falte chimarrão e churrasco. Um grande abraço, amigo.


22

Friday, may 16th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 16th, 2014

23

Irmã de Beyonce bate em Jay Z! Vem ver!

Beyonce tenta selar a paz na família postando fotos junto com Solange Knowles no Instangram

A

inda estamos no dia 16 de maio e já temos o bafo do mês, com certeza, todo mundo comentando sobre. Sim, o machão do rap levou uma surra da irmã da Bey, a

Solange. O site TMZ divulgou o vídeo do momento da surra, que ocorreu dentro de um elevador de onde houve o baile Met Gala, na semana passada. Por ser uma gravação de uma câmera de

elevador não é possível ouvir áudio, mas dá para ver tudo. Gente, que movimentos, né. Agora alguém me explica porque Beyonce não fez nada? Ela fica ali, o tempo todo paradinha no canto, sem falar nada. Esse vídeo com certeza vai render muito assunto ainda e a Coluna das Estrelas vai acompanhar. Enquanto isso na internet já está tudo virando meme. (risos). De acordo com a coluna "Page Six", do New York Post, Solange estava bêbada e fora de si. Além disso, já foi divulgado o valor que o site “TMZ” pagou pelo vídeo: US$ 250 mil (R$ 554 mil).

Tomich's 3rd Annual Family Reunion

Today i want to go back alone

T

oday I want to go Back Alone - esse é o título em inglês do filme brasileiro Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, que vai ganhar distribuição nos Estados Unidos e deve estrear no outono, pela Strand Releasing. O longa de Daniel Ribeiro foi baseado no curta “Eu Não Quero Voltar Sozinho” (2010), que ganhou o prêmio Teddy no último Festival de Berlim, para projetos com temática LGBT, e fez um barulho danado no YouTube, com mais de 3,4

Pelo que está parecendo, este ano irei perder mais um encontro com meus familiares

N

enhuma história de família sobrevive sem alguém que coloque uma lupa sobre ela. É preciso que um tio, um neto ou um irmão floreie a narrativa, explore os

detalhes e deixe uma história rica para as futuras gerações. Os membros de quatro gerações se encontraram em junho passado para a reunião anual da Tomich's Family's.

Os encontros ocorreram na cidade de Teófilo Otoni (MG). Os meus ancestrais eram da Croácia e foram as primeiras famílias a chegar naquela região do Vale do Mucuri.

Cenas do filme Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (Foto: Divulgação) milhões de visualizações. Já 'Hoje Eu Quero', desde sua estreia, dia 10 de abril,

acumula 156 mil pagantes com renda de R$ 1,9 milhão.

Featured Photo:Three Sweet Sisters

Rafaella (E), Danielle e Kamila (D), as beautiful sisters from Taubate(SP) abe aquela história de irmãs muito bonitas sempre que um é pouco, dois dizem não quero ser como é bom, três é demais? minha irmã, a adoro, admiro Você vai mudar de opinião e fico feliz com tudo de bom ao ver este trio espetacular que lhe acontece, mas meu de irmãs. Em muitos casos, caminho e outro. Na

S

verdade Rafaella (E) é fisioterapeuta e representante comercial da LIBS laboratório de remédios, a do meio, Danielle é uma renomada advogada e o seu esposo é Procurador do Estado de São Paulo. Kamila na (D) está no 3º ano de Direito. Assim que se formar, pega seu certificado da OAB e quem sabe junto com a irmã Daniella montarão um escritório de advocacia em Taubaté (SP), onde vivem. Bem com certeza, elas são uma das preciosidades do casal Walter Luiz A. Coutinho e Nora Coutinho.

Rodeio de Brockton (MA) está de volta

O

que é a maior atração dos rodeios? - o peão precisa ficar 8 segundos no lombo do touro, conhecidos como "os 8 segundos mais perigosos do esporte". Por que é perigoso? ainda que muitos pensem nos direitos dos touros, quem corre risco de morte é o peão que cai dele e pode ser pisoteado e chifrado. E neste clima de emoção que a o rodeio está de volta no próximo dia 25 em Brockton (MA). E para animar a festa, este ano teremos a presença do cantor Thiago Brava. Mais O goiano Thiago Brava chega dia 25 para única info (508) 620-0161 apresentação no Rodeio de Brockton (MA)

Q

uem estiver disposto a curtir uma noite agitada na Grande Boston, deve ficar despreocupados quanto a diversidade de atrações todas as noites da semana. As baladas da cidade atraem público de várias idades e tem preços para todos os bolsos, com mais de uma opção musical por noite.

Caliiure Souza: un ragazzo Sensuale e bellissimo!

E

sta história é um pouco diferente dos últimos publicados. Caliiure foi uma descoberta interessante que acontece nas redes sociais. O que você vai ver é um ragazzo de 20 anos, com corpo totalmente natural. Ele nasceu em Aurelino Leal, interior da Bahia, mas vai literalmente a loucura quando resolve dar uma rasante na capital Salvador . Seu sonho é dividir o palco com o cantor Wlad Borges. Recentemente, ele está surpreendendo por aparecer com um novo "look", um corpito zen e nova cabeleira. Para manter a forma, ele corre e nada todos os dias e para ficar com este penteado, recorre ao salão da mamãe, que é um dos mais disputados da região. Para uma garota conquistá-lo, basta ser simples, humilde, porém organizada. Ao ser perguntado se fosse mulher o que jamais faria, ele foi taxativo e respondeu: não contribuía para sujar a imagem da mulher. E declarou entre loiras e morenas, ele prefere ambas. Ele ama o barulho de um piano bem tocado e odeia quando cochicham no seu lado. Para encerrar, revelou que seu sonho profissional é se formar em psicologia.


24

Business Directory

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204


Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

20 de JUNHO

#D


26

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lowell- aluga-se apartamento de 3 quartos, todo novo, local par lavanderia, quintal, perto de comércio e transporte. Não aceitamos animais. Valor: $1,200. Ligar: (978) 430-7006. #G Everett- alugo quarto para mulher sem vícios. Tudo incluído. Lavanderia. Globo também. Já disponível. Valor: $550. Ligar e falar com Wainer: (781) 241-7393. #E Somerville- aluga-se um quarto grande na Broadway, perto do Gauchão. Somente para mulheres. Já disponível. Ligar: (857) 249-5187. #D Lynn/divisa com Saugus- aluga-se um quarto, ambiente familiar para 1 pessoa. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #C Everett- alugo quarto, ótimo local. $500 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tratar: (857) 312-6600. Ronaldo. #C Everett Aluga-se- um quarto (tudo incluído) com Globo, internet e garagem. Perto da Ferry Street. Valor: $650. Ligar: (978) 230-9630. #B

Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #B STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Imoveis (617) 625-5559

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #J Município (Divino das Laranjeiras)vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #A

Vende-se- loja comercial na rodoviária Velha de Coronel Fabriciano. Já está alugada. Ligar: (857) 756-0499. #D

Vendo – 1 apartamento em Criciúma (SC), de 3 quartos, 2 baPlainville- aluga-se apartamentos nheiros, seno 1 suíte, 2 piscinas, a partir de: um quarto: $725. Dois 1 churrasqueira grande, salão de quartos: $825. Apartamentos moderfestas, elevadcor, sitema de senos, lindo e espaçoso, grande sala, gurança com câmera. Sacada na banhiero, cozinha completa, grande frente da piscina. Localizada no armário, carpetado, a/c, lavanderia, 1º andar em frente ao corpo de estacionamento. Próximo a Foxbobombeiros. Valor: $115 mil dólaro, Gillet Stadium, Mansfield, North res. Ligar: (978) 551-5752. #B Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #X Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos Chelsea/Everett Aluga-se- casa do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 5 quartos, 2 banheiros, 2 vagas com 2.134 metros cada as duas de estacionamento. Disponível 1º de esquina. Ótima localização de junho. Preferência para família. valor R$ 240.000,00 aceito paValor: $1,800. Ligar: (617) 780-7229. gamento em dólares aqui nos #A EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799Chelsea aluga-se um apartamen3301. #J to. Super grande. Piso de madeira. Tudo reformado. Nada incluído. Vende-se- casa de praia no $875. Quarto, sala e cozinha. Para morro em Guarapari / ES ótima casal ou uma pessoa. Não fumanlocalização, em condomínio com tes. Ligar: (617) 780-7968. #A área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 East Boston- aluga-se quarto para suíte) toda em granito lindo con1 pessoa. $450. Tudo incluído com domínio R$ 230 mil. Tratar com Globo. Perto da estação. Ambiente Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #H 1(781) 799-3301. #J

#C

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

27


28

Friday, may 16th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

29


30

Friday, may 16th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Nature Works Landscapelooking for moving Foreman in Walepole (MA). Must have valid driver’s license with good driving record, 2 years experience. Will train. Monday – Saturday ($40 to $50 hours per week). We pay overtime $14 to $18 per hour. Call: (508) 660-3139 ou email: jjones@natureworkslandscape. com. #D

Brazilian Times

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza place- em Canton (MA), procura por motoristas e pessoas para trabalhar no Gill e no balcão. Driver’s tem q ter carteira de MA e ajudantes para trabalhar dentro da pizzaria devem falar inglês. Full-time. Ligar: (617) 680-9064. #B

“Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #i

Limpeza comercial- Puritan Maintenance Co. Inc., em Norwood, (MA), procura para trabalhar com limpeza comercial na região de NeNew Pizza Palace- looking for edham, Norwood, para posição de Domino’s pizza- está contratan- driver. Full and partime in So- partime de seg. às sextas das 5PM do motoristas Full-time/partime merville. Call: (617) 406-9125. às 9PM. Interessados enviar email para: Jobs@puritancompanies. imediatamente. Fazer aplicação #D com ou ligar: (781) 449-5559. #D pessoamente (não ligar). Ganhe entre: $12 e $15 por hora. Ende- House cleaners wanted! Up to Precisa-se- de tapeceiro, capoteireço: 1144 Saragota Street, East $14 per hour with tips. No nights/ ro, estofador com experiência, fullweekends. Full and part time Boston (MA). #D available. Must have a car. Mai- -time, ou partime. Trabalho o ano todo. Bons pagamentos. Ligar: Excelente- oportunidade de dPro MetroWest 508-955-0776. (508) 778-2625. #A #L trabalho. Restaurante Rio Steak House. Precisa de garçone- Precisa-se- de pintores com te que fale inglês/português e bastante experiência interior e ajudante de cozinha. 318 Court exterior, que tenha carro próprio. Street, Plymouth (MA). Call: Ligar: (857) 261-1075. #C (508) 830-6802 (falar com VagPerson needed- to work in a mar). #D canil in Watertown, documents necessary, week and weekend work. Full-time. Call: (617) 9233800. #C

Help wanted- slice pizza in Wakefiel is looking for full-time and partime pizza and sandwich maker. Some experience is needed. Call: (617) 823-0584. #C

Looking- for line cook positions, in Newton (MA). For restaurant. Full-time position. Evenings. Closed Sundays. Vungaherins Restaurant. Call: (617) 5276271. #D

Friday, May 16th, 2014

Consultório dentário- em Waltham (MA) contrata secretário (a) com experiência Eaglesoft e assistent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) 523-9383. #C PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #E

#B

MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #D

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Help wanted- looking for experienced carpenter in Boston and Natick for partime (3 to 4 days a week), must have hand tools, also have to speak English. Good pay. Call Alex: (617) 319-5341. #C

Procuro trabalho- na área de limpeza, na região de Wareham e Hyannis, tenho experiência. Ligar: (774) 488-8723. #C

#B

Procuro- trabalho na área de limpeza, sem experiência, mas com vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível todos os dias. Começo imediato. Ligar para Michelle. (617) 6023995. #B Procuro- trabalho de limpeza na área de Boston. Ligar: (857) 2615649. Adnalva. #A Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com Michele. (617) 6023995. #B Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #A


32

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #M Vendo- ferramentas profissionais para carpinteiro. Valor: US$2 mil. Aceito carro em troca. Fone: (978) 452-0720. #D Vende-se- 40 mil postcards de pintura de casa. Impresso nos dois lados, colorido, texto e lgo da compania. Ótimo para quem está começando o negócio ou quem quer expandir a sua compania. Valor: $950. Ligar: (508) 410-7128. #D Faço aulas- particulares de direção em Brockton, Canton, Somerville e região. Ligar: (508) 933-0577. #D Se você mora em Everett e não tem local p/ guardar seu carro, seja pequeno: $50.00 p/ mês; ou seja Van ou camionete: $60.00 p/ mês. Deixe mensagem ou text message: 617 605 3884. #A Alugo apartamento de férias (temporada) na Flórida, próximo à Disney e atrações. Ótima localização, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. Ligar: (978) 876-2421.. #A Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de amigos. Informações: (617) 440Serviço de intérpretes e tradu- 7799. Fale com Mario Pereira. #F ção de documentos em geral. Acompanhamento em corte, Pizza shop- for sale, perfect for imigração, etc. (Notária públi- family operation. US$60 thousand ca). Boston e região. Falar com worth of equipment, rent: $1,500 Ana: (617) 750-4662. #F a month. Excelent location. Near Lowell (MA). Quick sale: $44.000. INTÉRPRETES - Serviços de Call: (978) 835-4633. #B intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Procura-se- Recém chegada do Brasil com um filho de 4 anos procura crianças para cuidar em Everett (MA), casa bem localizada com parque perto para levar seu filho para passear e tomar sol, casa espaçosa e limpa, se você precisa Sônia Baiana - Jogos de cartas, de alguém para cuidar do seu filho trabalhos espirituais, trago seu por favor ligar para a Tatiana no amor de volta. Faço trabalhos telefone (857) 261-3799 ou na minha casa no 16 Fuller St, Everett espirituais pessoalmente em (MA). #D todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

#K

Diversos

#k

Oração a São Judas Tadeu

#A

São Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peço: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559


Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

33

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lariat #E

134k

“Depois de Apenas 1 Mês de Aulas Particulares de Conversação, A Aluna Conseguiu Ir Ao Médico Sem Intérprete” Leia os casos de sucesso abaixo. 4 aulas particulares por mês, na sua casa, por $120 /mês . Para marcar uma aula gratuita, me ligue: 774-381-2308. Falo português. www.FalarInglesRapido.com Caso 1) Depois de 1 mês de aulas, a Fabricia Leal de Everett foi, sozinha, numa clinica americana, conversou com o médico Americano, sem usar intérprete. Caso 2) Depois de 1 mês e meio, a Leia Freitas de Lynn conseguiu conversar com uma nova cliente americana e ganhar uma nova casa, 774-381-2308)

Outra Aluna, a Leia, Conseguiu Uma Nova Casa Caso 3) Depois de 1 mês e meio , a Ivone Ignacio de West Roxbury conseguiu ir sozinha, numa loja americana e comprar um colchão , sem depender dos outros

O Que As Escolas de Inglês Não Ensinam: Conversa Individual, Boca a Boca e Como Montar Frases Meu nome é Swans Paul, Falo 5 idiomas: Inglês, Português, Espanhol, Francês, Criolo e um pouco de Italiano. Por 3 anos, trabalhei como tutor de inglês para Americanos na Faculdade Massasoit Community College, em Brockton, MA.

O Segredo Que Eu Descobri Para Entender Inglês Rápido Mesmo Se Você Ouviu Nada Por 5 Anos Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, descobri uma maneira diferente de aprender inglês rápido. Você vai... 1)Melhorar sua capacidade para falar inglês: O coração deste programa consiste em ajudar você a falar inglês o mais rápido possível. 2)Melhorar sua habilidade de escutar e entender inglês mais facilmente: A outra idéia chave deste programa é treinar você e fazer com que fique mais fácil para você entender palavras em inglês, mesmo quando os Americanos falam rápido.

Porque Você Pronuncia Inglês Errado e Os Segredos Os Meus Alunos Usam Para Melhorar Rápido 3)Melhorar sua capacidade de pronunciar inglês: exercícios específicos que você pode praticar para melhorar sua pronúncia. 4)Aumentar o seu vocabulário: Este programa vai ajudar você a melhorar seu vocabulário. 5)Melhorar sua capacidade de ler em inglês: 6)Melhorar sua capacidade de falar inglês corretamente: você vai aprender a falar o inglês certo #A

Com 3 horas Por Semana, em 2 meses , outra aluna conseguiu comprar fone

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM


34

Brazilian Times Friday, May 16th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Agência de marketing oferece entre 70% e 80% dos contratos de pintura para empresas com seguro e ferramentas... Vende-se 94 Volvo, motor Detroit, 10spd, A/C, todo Power. Jake brakes, bons pneus, Cruise control, Record completo de serviços, poucas milhas, registrado, trabalhando. Até $2 mil por semana livre. Ligue: (774) 578-3000. Falar com Alan em Worcester (MA). #D

Voce não paga para fazer a publicidade. Eu pego os contatos de clientes americanos, marco as visitas e ajudo a fechar o negócio. Voce faz o trabalho de pintura e ganha entre 70% e 80% do contrato. Falo inglês e português. Ajudarei a escrever as propostas em inglês e participo na visita nas casas de clientes. Para ser considerado para esta parceria, aqui estão algumas qualificações necessárias. Mandar uma mensagem 774-381-2308 1-Ter ampla experiência no ramo de pintura de casa, interior e exterior---idealmente, você tem varios clientes satisfeitos com seu servico. 2-Conhecer os produtos necessários para pintura de casas e trabalhar rápido 3-Fazer um trabalho caprichoso de pintura todas as vezes: se os clientes ficam satisfeitos, você vai ganhar mais contratos e mais dinheiro 4-Falar e entender inglês suficiente para comunicar, mas ajudarei a escrever as propostas e estarei sempre disponivel para falar ou traduzir. 5- Ser uma pessoa honesta, de confiança e ter experiência de supervisão de outros trabalhadores - Mandar uma mensagem com seu nome, cidade, disponibilidade e experiencia para esse numero:774-381-2308. Apenas mensagens de texto para marcar possivelmente uma entrevista ou mandar email: swans@salesmaninprint.com . Finalmente, se procura outros professionais com seguro que trabalham com #A cozinhas e construção etc. Eu pego os clientes. Voce executa o trabalho.

Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #A Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 8886265. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#i

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#C

F#PM

20 de JUNHO


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, may 16th, 2014

35


36

Friday, may 16th, 2014

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Ma 2506 by The Brazilian Times Newspaper - Issuu