Issuu

Friday, May 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

Empresário cria Brazillian Day Gospel Stael DeMelo

m entrevista exclusiva para o BT, Walter Medeiros, fundador e presidente do grupo Negócio Fechado desde o ano de 2010, nos conta em detalhes sobre a sua mais nova e brilhante ideia. Brazilian Times: Quem te conhece, já sabe que você é um empresário extremamente eficiente e está sempre inovando em qualidade dentro do mundo dos negócios. Como aconteceu esse projeto do Brazillian Day Gospel? Walter Medeiros: Já faz quatro anos que venho sonhando com isso. Ficava

observando pessoas de vários estados, todos os anos, indo para New York, brincar e participar do Brazlian Day. Então eu comecei a ver isso acontecendo aqui, mas dentro da comunidade evangélica. Claro que não há discriminação, todos serão bem vindos e fazemos questão de acolher a todos. Quando eu friso a comunidade evangélica e pelo fato de a maioria não participar de eventos seculares. BT: Então nesse caso, você estaria coligado a alguma denominação evangélica? WM: Não. Quero deixar

A N B T

bem claro que não existe essa parceria, embora eu seja evangélico. Minha ideia é ver todos reunidos num mesmo festival. Será uma coisa super agradável, aberto ate para as crianças. Resumindo e um evento para toda comunidade. BT: Você já tem data e local definidos? WM: Está tudo em processo, porque isso depende das autoridades locais. Temos em parceria conosco, o prefeito de Everett, Carlo DeMaria e o D e p u t a d o Wa y n e Matewsky. Quando eu senti eles abraçando essa ideia, eu pensei comigo: quem mais vai ganhar com

O empresário Walter Medeiros

tudo isso será nossa comunidade. Mas em relação ao local e a data, eu gostaria muito que fosse esse ano, mas não depende só de mim. Se tudo for liberado a tempo, terei o maior prazer em realizar essa grande festa ainda nesse ano de 2014. BT: Você se espelhou no Brazillian Day de New York, não é verdade? Então como seria a p ro g r a m a ç ã o ? E a s barraquinhas. Será vendido álcool? WM: Bom, teremos cantores gospel vindo diretamente do Brasil, iremos incluir os cantores não só da nossa comunidade, mas de outros estados também. Contaremos com a presença das bandas evangélicas, e quem sabe ate de grupo de louvor de algumas igrejas, que estão ai se preparando para

lançamento de DVD´s. Vejo nisso a oportunidade de trazer a tona, muitos talentos que estão escondidos por ai. Quanto às barriquinhas, será aquele mesmo estilo de Brasil, porém sem bebida alcoólica. BT: É verdade que você investirá em brinquedos para a criançada? WM: Com certeza. Claro que não existe espaço suficiente para montagem de brinquedos e estacionamento ao mesmo tempo. Mas teremos um dos favoritos da garotada que e o pula-pula e muita pipoca (risos). BT: Para as pessoas que desejarem se envolver no projeto, o que e necessário? WM: Que elas façam contato diretamente comigo, via e-mail. Bandas gospel, cantores, igrejas,

grupo de louvor, não importa a denominação, aliás não faremos menção d i s s o . To d o s d a comunidade são bem vindos, queremos uma comunidade unida. Para as pessoas que desejam ter a barraquinha, e o mesmo procedimento. As inscrições já se encontram abertas, então não perca tempo e reserve logo o seu espaço, porque existem números limitados. Meu email: walternegocio fechado@hotmail.com BT: Deixe uma mensagem para a comunidade: WM: Quero agradecer em primeiro lugar a Deus, por tudo que sou e tenho, a minha família e a todos os amigos e comunidade. Precisamos ser unidos se quisermos fazer a diferença aqui nesse país abençoado. Juntos, sempre seremos mais!

General News

Friday, May 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Mães de Boston pedem para Obama interromper as deportações Manifestantes de vários estados se concentraram diante da Casa Branca nesta quarta (07) Da Redação

As mães manifestantes pediram para Obama parar as deportações

lgumas mães imigrantes se reuniram nesta quarta-feira (07) diante da Casa Branca, em Washington para entregar mais de mil cartões postais para a administração do presidente Barack Obama. Elas pediam que ele usasse o seu poder executivo para interromper as deportações. O manifesto coincide a véspera do dia 11 de Maio, quando celebra-se o Dia d a s M ã e s . A s manifestantes saíram de Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois), Los Angeles e San Francisco (California) e Houston

(Texas). Todas elas estava unidas por uma história em comum: a imigração para os Estados Unidos em bisca de uma vida melhor para a sua família, ou fugindo de ameaças em seus países de origem. As mães falaram que sentem medo de que um membro de suas famílias sejam deportados ou, até mesmo, que elas sejam separadas de seus filhos. Este é um medo que traz lágrimas aos olhos de Monica Ruiz, que chegou aos Estados Unidos há 23 anos como um imigrante em situação irregular. Ela fala que tinha grandes esperanças, porque as suas

A N B T

filhas teriam tudo o que eu ela não teve. “Mas eu tenho muito medo que a Imigração possa me der e me separar delas”, disse emocionada durante um discurso no qual ela clamou à primeira-dama Michele Obama. “Como mãe, interceda por nós”, continuou. As mães foram acompanhadas por membros da National Alliance of Latin American and Caribbean Communities, ou NALACC, e outras entidades. As ativistas lembraram o que Obama disse em seu discurso anual da União, de que ele usaria seu poder executivo, caso o Congresso não seguisse em frente com a reforma imigratória. A presidente da NALACC, Angela Sambrano, lembrou que nos últimos seis anos mais de dois milhões de pessoas foram deportadas. Ela enfatizou o dano "irreparável", que uma deportação causa na vida de uma criança. “Somente no México há cerca de 500 mil crianças nascidas nos EUA que deixaram este país, porque os seus pais foram expulsos”, explicou.

Dia 3 foi realizada uma luta de MMA aqui na cidade de Canton, MA, onde tiveram muitos brasileiros assistindo ao destaque maior, que foi o lutador Rodriguinho, que deu um show de bola na sua apresentação ele ganhou de nocaute

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

Wings é intimada por suspeita de ser Pirâmide O Secretário de Estado de Massachusetts, William F. Galvin, disse que a empresa opera nos mesmos moldes da Telexfree e movimenta milhões de dólares dos seus investidores Da Redação

O Secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin, informou nesta quinta-feira (08) que o seu escritório emitiu algumas intimações para a empresa Wings Network. Segundo ele, ela é suspeita de operar no esquema de pirâmide, semelhante à Telexfree, que enfrenta processo na justiça por segurar o

dinheiro de seus investidores. A sede da Wings fica em Portugal e seu proprietário foi identificado por Carlos Barbosa. A propaganda da empresa ostenta luxo e riqueza, prometendo aos seus investidores retornos milionários se eles comprarem os pacotes oferecidos e

recrutarem mais pessoas. “Este é a mesma estratégia utilizada pela Telexfree”, explica o secretário. William Galvin disse que assistiu a alguns vídeos sobre as conferências realizadas por ambas as empresas e ficou chocado com a quantidade de promessas feitas. Segundo ele,

A N B T

parece mais um comício que visa encorajar as p e s s o a s p a r a participarem. “Eles mostram carros caríssimos, mansões e todo tipo de riqueza, alegando que a pessoa poderá obter renda para comprar tudo aquilo”, continua. Em relação às intimações enviadas, o

O CEO da Wings Network, Carlos Barbosa

secretário explicou que tomou esta decisão depois de ouvir alguns investidores da Wings. “Logo que o caso Telexfree se tornou público, pessoas que colocaram muito dinheiro em outras c o m p a n h i a s semelhantes, ficaram muito preocupadas e nos procuraram”, disse. Ele explica que até o momento, nenhuma ação foi movida contra a Wings Network e que “a empresa foi apenas a intimamos para dar esclarecimentos sobre suas atividades”. O advogado D.J. Poyfair, do setor jurídico da Wi n g s , e m D e n v e r (Colorado), confirmou que a empresa foi intimada pelo escritório de Galvin. Ele disse que assim que soube da intimação, na semana passada, junto com o seu departamento jurídico, se reuniu com a Divisão de Valores Mobiliários. “Os reguladores querem se reunir com executivos da empresa na próxima semana”, informou. O advogado ressaltou q u e “ a Wi n g s e s t á empenhada em operar legalmente e cumprir todas as regras estipuladas pelos

governos nos países em que atua, incluindo os Estados Unidos.'' Ele acrescentou, ainda, que a empresa vai cooperar com as investigações e vai conduzir uma própria investigação interna para solucionar rapidamente quaisquer problemas que forem descobertos. O advogado disse que a empresa está investigando se algumas reuniões de vendas locais foram autorizadas pelos executivos ou foram criadas pelos promotores oportunistas. "Se a Wings descobrir que existem problemas significativos, vamos suspender as operações até que os tudo seja devidamente resolvido”, disse Poyfair. Outras empresas envolvidas no marketing multi-nível, que envolvam o recrutamento de um grande número de pessoas para lançar produtos ou serviços, têm estado sob investigação nas últimas semanas. Em março, a SEC congelou os bens de World Capital Market Inc., ou WCM777, na Califórnia, sob a acusação de que o grupo movimentava US$ 65 milhões provenientes dos investidores e um esquema.

General News

Friday, May 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

NOVIDADE PARA A COMUNIDADE

Suburban Athletic Club lança quadra de gramado sintético para futebol em Framingham O Suburban Athletic Club já oferece quadras internas de futebol há 5 anos, e por causa do grande sucesso das quadras, o clube resolveu investir em uma quadra externa, perfeita para as estações mais quentes Da Redação

Suburban Athletic Club está com mais uma novidade imperdível para os brasileiros que gostam de jogar futebol na grama sintética. O clube acaba de anunciar que estará inaugurando uma quadra de futebol de gramado sintético externo, que será disponível para aluguel por hora. Ao longo dos anos, a Suburban tem se firmado como líder em dependências esportivas fechadas, mas agora com a primavera e o verão em breve chegando, está ganhando destaque e investindo em quadras externas, com estrutura da melhor qualidade, banheiros modernos e iluminação eficiente para jogos a noite. O campo de futebol vai ser alugado por hora, sem limite de horas. Isso significa que o local poderá receber campeonatos, torneios de futebol de crianças e também de

A N B T

adultos e a Suburban Athletic Club também está trabalhando em programas próprios para o verão para as crianças. O Suburban Athletic Club já oferece quadras internas de futebol há 5 anos, e por causa do grande sucesso das quadras, que atraiu muitos brasileiros e se tornou referência para aquela famosa 'pelada' entre a comunidade na região Metrowest, o clube resolveu investir em uma quadra externa, perfeita para as estações mais quentes. O clube também conta com piscina aquecida, quadra de basquete e muitas outras amenidades. Visite hoje mesmo o Suburban Athletic Club, faça uma tour nas quadras e agende aquela 'pelada' com os amigos! O Suburban Athletic Club fica situado 10 Roxanna street, #1, Framingham-MA 01702. O telefone de contato é 508-879-6544.

O clube também conta com piscina aquecida, quadra de basquete e muitas outras amenidades

O Suburban Athletic Club está com mais uma novidade imperdível para os brasileiros que gostam de jogar futebol na grama sintética

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

Prisões na fronteira com o Texas preocupam autoridades Da Redação

esta quarta-feira (07), a Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos voou sobre o Texas em um avião com 100 imigrantes que foram pegos tentando entrar no país através da fronteira com o México, cruzando o Rio Grande. As autoridades informaram que a quantidade de presos que são pegos na região está sobrecarregando o estado. Os imigrantes que

A N B T

cruzam o Rio Grande e entrar no estado ilegalmente encontramse cada vez mais cobrindo grandes distâncias para fornecer suas informações básicas a um agente em um computador. Os 100 imigrantes foram presos em Brownsville e segundo os agentes de imigração o número de prisões na fronteira subiu bastante, chegando a média de mil por dia somente na região

Região do Rio Bravo é bastante usada para travessia de imigrantes e contrabando de drogas

do Rio Grande. "Estamos utilizando todos os recursos que temos disponíveis para frear

esta onda de imigração”, disse o porta-voz da Patrulha de Fronteira, Daniel Tirado.

A região do vale do Rio Grande registrou mais de 130 mil prisões desde 01 de outubro do ano passado até agora, um aumento de cerca de 67 por cento em relação ao mesmo período no anto anterior. Segundo as informações, são efetuadas 154 mil prisões durante todo o ano fiscal anterior. A Patrulha de Fronteira vem realizando várias atividades para conter a crescente onda de imigração. No mês passado, vários veículos

foram deslocados para a região com intuito de ajudar os agentes a realizarem a fiscalização. "Nós estamos tentando ir atrás dos contrabandistas, os traficantes de pessoas e quem facilita o contrabando", disse o Raul Ortiz, diretoradjunto da Patrulha. Na semana passada, o Departamento de Imigração anunciou que iria implantar na região mais dois dirigíveis, chamados aeróstatos que carregam câmeras de infravermelho.

Friday, may 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

PRESENÇA ILUSTRE

Malden Meat Stop & Convenience realiza coquetel de inauguração com a presença do prefeito de Malden Da Redação

conteceu nesta quinta-feira, 8 de Maio, o coquetel de inauguração do Malden Meat Stop & Convenience em Malden – MA, com a ilustre presença do prefeito de Malden, Gary Christenson. Amigos, vizinhos e comerciantes estiveram presentes a solenidade histórica. De acordo com alguns comerciantes, a presença do prefeito não é comum durante inaugurações de empreendimentos da cidade, sendo que ele só comparece em ocasiões especiais, e o Malden Meat Stop & Convenience foi um dos selecionados pelo prefeito. O evento de inauguração foi o segundo a acontecer no local, sendo que outro grande evento foi um churrasco ocorrido no último domingo, dia 4,

A N B T

onde os presentes foram agraciados com a apresentação e degustação da grande variedade de carnes e cortes oferecidos pelo Malden Meat Stop & Convenience. O açougue conta com os melhores açougueiros que oferecem os cortes mais tradicionais, como picanha, alcatra, grande variedade de linguiças, frango, porco, e muitos outros. O local também conta com um mercado com uma vasta seleção de produtos brasileiros, além de também produtos hispanicos e americanos. As ofertas da semana incluem: Linguiça de frango $3.69 a libra, Linguiça de porco $3.75 a libra, Asa de frango $2.49 a libra, Leite Moça $1.99, Creme de Leite Nestle $1.99, Caixa de Bombom Garoto 200g. $3.29, Doce

O Malden Meat Stop & Convenience em Malden – MA conta com uma vasta seleção de produtos brasileiros, além de também produtos latinos e americanos.

de Leite Itambé $4.99, Suco Dafruta 1L. $2.49, sandálias havaianas, $16.99 . A loja também oferece lombo, lagarto e frango recheado com preços promocionais para o Dia das Mães. O Malden Meat Stop and Convenience está aberto para receber toda a comunidade e fica situado no 302, Main Street, Malden – MA. Mais informações pelo site 781397-8111. Os horários de funcionamento são de segunda a sábado das 8pm as 11pm e no domingo de 8am as 7pm.

O prefeito de Malden, Gary Christenson, realizou a tradição de 'cortar a faixa' de inauguração

O prefeito Gary Christenson confraternizando com os presentes

O prefeito também realizou compras no local, deslumbrado com os produtos oferecido pelo mercado

O prefeito de Malden provando pela primeira vez um bombom brasileiro

Friday, May 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Jornalistas, publicitários e educadores são homenageados na Flórida

respectivamente da Universidade de Miami e da Escola Ada Merritt, junto com Vi v i a n F l a n z e r, d a Universidade do Texas, foram as profissionais a receberem placas de reconhecimento pelo excelente trabalho prestado ao corpo discente onde atuam. A Darmouth High School, de Massachusetts, a Florida International University e o Centro Assistencial New Hope, da Flórida, além da Biblioteca Infantil Patrícia Almeida e a instituição Brasil em Mente, ambas de Nova Yo r k , t a m b é m f o r a m agraciadas com a honraria. Já a Fundação Vamos Falar Português, da Flórida, recebeu o prêmio especial do Board AOTP.

Bill Paparazzi/ABI Inter

parceria com o Focus Brasil USA, as premiações tiveram um processo democrático de escolha e levaram em consideração o resultado do conjunto de trabalhos e a ética profissional apresentados em 2013 por cada potencial candidato. A cerimônia de premiações foi antecedida pela exibição do documentário “Mídia da Saudade”, produzido e dirigido por Neusa Martinez e Carlos Wesley. A American Organization of Teachers of Portuguese premiou professores universitários, primários, bibliotecas e instituições comunitárias com programas de língua portuguesa. As professoras Leila da Costa e S i m o n e G a r c i a ,

Um momento de grande emoção quando o jornal Nossa Gente e seis outros veículos subiram ao palco para entregarem juntos o troféu à jornalista Rita Pires, que apesar de sua luta ferrenha contra um câncer avançado, continua contribuindo com a Imprensa

A ABI Inter, este ano, criou um novo processo de distinção e valorização dos profissionais que fizeram por merecer. Mérito e Excelência foi chamada a manifestação h o n r o s a d a d a a personalidades brasileiras ou estrangeiras, escolhidas por veículos de informação filiados à Associação, a fim de enobrecer suas atitudes e trabalhos em prol da comunidade brasileira. A entidade contou com o patrocínio do Banco do Brasil/Americas, da Perfumeland Megastore e da I-Drive Indoor Kart Racing. 19 veículos de sete diferentes estados americanos premiaram jornalistas, profissionais de Marketing e Publicidade, radialistas, fotógrafa, líderes religiosos, artista plástico e executivos de negócios. Silvana Mandelli, da TAM, foi homenageada pela revista Acontece, da Flórida. Já a revista BrasilBest, da Califórnia, prestou sua homenagem a Jade Matarazzo. Os pastores Silair Almeida e José Marques tiveram seus méritos reconhecidos pelo jornal Gazeta News e pela Brazilian Magazine, respectivamente. A agência PMM, responsável pela organização do Focus Brasil e do Brazilian International Press Award, outorgou sua honraria à publicitária Rita Pierotti. O publisher do jornal B&B, de Orlando, afirmou sentir-se honrado ao homenagear Ednelson Alves, por anos de empenho dedicados ao crescimento de seu veículo. As revistas Facebrasil, Brazilian Texas, BrazilUSA, Linha Aberta e SobreRodas manifestaram seu total apreço pela contribuição que, respectivamente, Maria Tereza Carvalho, Sérgio Santos, Alejandro Pezzini, Ilmar Pereira e Mateus Macedo prestaram à comunidade brasileira. A r á d i o O r l a n d o Tr a v e l homenageou Richard Sansone. Já os radialistas Eduardo Meireles e Eduardo Oliveira foram os selecinados como meritórios de honra pelo jornal A Semana e Negócio Fechado. Os jornais B r a z i l i a n Vo i c e e T h e Brasilians, de Nova Jersey e Nova York, tornaram público na cerimônia seu reconhecimento pelo artista plástico Artur Moreira e pelo

Alex Colombini, representando o Jornal dos Sports, que outorgou a placa de “Mérito e Excelência” ao publisher do BT, Edirson Paiva, afirmou que a honraria significa “o espírito de bravura em manter por mais de ¼ de século o jornal Brazilian Times sem jamais ter desanimado” Bill Paparazzi/ABI Inter

labuta diária numa sala de aula ou numa Redação sempre tem u m a g r a n d e compensação, quando o profissional ama o que faz ou recebe o reconhecimento de seus méritos por seus pares. E foram essas honrarias que abrilhantaram o palco do recém inaugurado Pavilhão Huizenga, do Broward Center for the Performing Arts, na Flórida, na sexta-feira passada, ao serem premiados 28 entidades e profissionais das áreas de Educação e Jornalismo. Organizadas pela ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) e AOTP (American Organization of Teachers of Portuguese), em plena

A N B T

O presidente da ABI Inter, Zigomar Vuelma, manifestou publicamente seu agradecimento a todos os membros da Associação pelo apoio durante os quatro anos de sua gestão e disse sentir-se honrado em ter criado com a direção do Press Awards o “Mérito e Excelência” para fortalecer os laços entre os verdadeiros profissionais que lutam pelo engrandecimento da categoria Bill Paparazzi/ABI Inter

Da Redação

Bill Paparazzi/ABI Inter

28 troféus são dados durante cerimônia do Brazilian Press Awards a personalidades e instituições que aprimoraram sua excelência profissional em 2013

Neusa Martinez, que dirigiu o aclamado video “Mídia da Saudade” com o jornalista Carlos Wesley, apresenta o documentário, exibido antes das premiações

jornalista Lucas Mendes. O Golden Press Award foi dado ao jornalista Roberto de Souza, que vive nos EUA há 33 anos e fundou o Brazilian Daily News, em Orlando. O fundador e publisher do jornal Brazilian Times, Edirson Paiva, foi o homenageado pelo Jornal dos Sports, de Massachusetts. A placa de reconhecimento, recebida pela colunista do BT Ana Roque – na ausência do fundador do veículo, por motivos de saúde -, significou “o espírito de bravura em manter por mais de ¼ de século o jornal Brazilian Ti m e s s e m j a m a i s t e r

desanimado”, disse Alex Colombini, editor do Jornal dos Sports. O momento mais marcante foi o da premiação à jornalista Rita Pires, em nome do jornal Nossa Gente. A profissional, que trabalha para diversos veículos de Comunicação na Flórida e está lutando contra um avançado estágio de câncer, foi aplaudida de pé e chegou ao palco sendo recebida por uma fila de publishers de sete jornais e revistas para dar-lhe abraços com o mesmo significado de um troféu. (GdS)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

Cerimônias do Brazilian Press Awards transformam a Flórida no caldeirão cultural brasileiro dos EUA C Gilvan de Sergipe

om uma seleção de respeitadas personalidades do meio artístico, literário, jornalístico, de Comunicação, esportes e Educação, o Broward Center for the Performing Arts (BCPA), de Fort Lauderdale (FL), tornou-se nas noites de sexta e sábado o ponto de convergência da nata da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Evento concorridíssimo que, ano após ano, atrai um público cada vez maior, o Brazilian International Press Awards, em sua 17ª edição anual, lotou o Amaturo Theater e o recém inaugurado Pavilhão Huizenga, nas dependências do BCPA, em suas duas cerimônias de premiações às melhores produções culturais de 2013 em solo americano. Eventos, organizações culturais, artistas, escritores e desportistas subiram aos palcos para r e c e b e r e m a s condecorações dadas pelo voto popular a seus trabalhos produzidos no ano passado. O Teatro Brasileiro de Boston, dirigido pela premiada atriz Edel Holz, levou a estatueta na categoria “Teatro”, com sua peça “Mãe e Filha, o Maior Amor do Mundo”, e na categoria “Ator”. A

A N B T

Brazarte Dance Company, que há 12 anos vem r e c e b e n d o o reconhecimento do público, mais uma vez arrebatou o troféu na categoria “Dança”. O livro “Meninos de São Raimundo”, de Roberto Lima e Bispo Filho, foi considerado o melhor trabalho literário escrito por imigrante brasileiro nos EUA em 2013. Eventos como o 'Brazilian Fest de Pompano Beach', o 'Arraial da Fundação Vamos Falar Português', e o '17º Brazilian Film Festival of Miami' foram premiados por seus estrondosos sucessos e poder de atração de um público maior em 2013. Nas premiações a 27 categorias de Arte e Cultura, houve também e s t r a n g e i r o s antenadíssimos com cultura brasileira subindo ao palco na noite de sábado. Músicos da Orquestra Sinfônica Nacional da Costa Rica, responsáveis pela produção do CD “Bossa Nova Sinfónico”, projeto em torno da obra de Tom Jobim e que – além de contar com a participação de dois músicos brasileiros radicados na Flórida – foi nomeado para o Grammy Latino; o alemão Hendrik Meurkins, que, junto com o

O empresário João de Matos agradece o Lifetime Achievement Award dado a seu jornal The Brasilians, fundado há 42 anos, em Nova York

compositor Antonio Adolfo, subiu ao palco para receber o troféu por “Melhor Show Local”; e a cineasta Stella Holmes, que concebeu o projeto “West Encounters East”, em que explorou o tema da imigração japonesa no Brasil e a assimilação cultural desses dois extremos, foram demoradamente aplaudidos pela platéia brasileira presente por seus e n v o l v i m e n t o s apaixonadas pela cultura do Brasil. A performance do cantor Sam Alves foi um show à parte. O cearense criado em Boston – que foi eliminado nas finais do programa televisivo “The Voice USA”, e que recebeu apoio para participar do “The Voice Brasil”, saindo vencedor com mais de 40 milhões de votos - brilhou também na Flórida e levou a estatueta de “Cantor”.

A dama e o cavalheiro da ABI Inter

O cavalheirismo do novo Secretário foi publicamente mostrado durante a cerimônia do Brazilian International Press Awards, na Flórida, ao elogiar com um beijo na mão a eleição da primeira mulher a presidir a ABI Inter. Laine Furtado e Gilvan de Sergipe foram reeleitos para a Diretoria-Executiva da Associação Brasileira de Imprensa Internacional, durante o VI Congresso da entidade, realizado sábado, no Broward Center for the Performing Arts, na Flórida.

A atriz Suzana Vieira e o cantor Zeca Pagodinho, ganhadores de Lifetime Achievement Awards, encantaram o platéia com a irreverência e a alegria que há anos contagiam seus fãs

A premiada atriz Edel Holz foi a mentora que deu a Massachusetts três cobiçadas estatuetas: a de “Ator”, “Teatro” e pelos 10 anos de seu “Teatro Brasileiro de Boston”

Rose Max, na categoria “Cantora”, subiu ao palco do Brazilian International P r e s s Aw a r d s p a r a abocanhar mais um troféu para sua coleção. O tapete vermelho e o palco do Brazilian International Press Awards tiveram brilho extra e arrastaram um batalhão de fotógrafos quando chegaram as estrelas que receberiam o Lifetime Achievement Awards. O cantor Zeca Pagodinho, a consagrada atriz Suzana Vi e i r a , o m a e s t r o e compositor Antonio Adolfo, o coreógrafo Vavá Botelho - fundador do Balé Folclórico da Bahia – e o empresário João de Matos, publisher do jornal The Brasilians, fundado há 42 anos, encantaram a todos com seus discursos de agradecimento pelas honrarias recebidas através do voto popular. Zeca Pagodinho ainda fez a alegria da platéia ao balançar o teatro cantando trechos de sua música “Deixa a Vida me Levar”, um de seus maiores sambas. A seriedade da organização do Brazilian International Press Awards tem feito com que suas

O maestro Antonio Adolfo – que também recebeu um Lifetime Achievement Award - e o músico alemão Hendrik Meurkins foram contemplados na categoria “Show Local” pela maestria na fusão de diferentes correntes do jazz

A companhia de dança Brazarte, da Flórida, acumulou mais um troféu a suas premiações ao arrebatar a estatueta na categoria “Dança”

cerimônias tenham recebido o suporte de importantes instituições ao longo de seus 17 anos. Em 2014, o evento foi apresentado pela LAN e TAM airlines, tendo o

patrocínio da TV Globo Internacional e do Banco do Brasil, contando ainda com o apoio do Broward Center for the Perfoming Arts e do Consulado Geral do Brasil em Miamil.

14 Friday, May 9th, 2014

Jogo dos 7 erros

Ligando os pontos

hora de colorir a figura

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1502 - Cristóvão Colombo sai da cidade de Cádiz para realizar sua quarta viagem às Américas. 1551 - É criada a Universidade de Lima, no Peru. 1883 - Nasce José Ortega y Gasset, escritor e filósofo espanhol. 1926 - Os norte-americanos Richard E.Byrd e Floyd Bennet sobrevoam, pela primeira vez, o Pólo Norte. 1927 - A cidade de Camberra é eleita sede do governo da Austrália. 1936 - O dirigivel alemão Hindenburg realiza o vôo Frankfurt-Nova York. 1936 - Nasce Glenda Jackson, atriz britânica. 1940 - Segunda Grande Guerra Mundial: Tropas britânicas ocupam a Islândia e as ilhas Feroe. 1940 - Hitler autoriza a eutanásia na Alemanha. 1943 - Um incêndio destrói a Biblioteca Nacional do Peru. 1946 - O rei Vittorio Emmanuel III da Itália abdica em favor de seu filho Umberto II. Três semanas depois, um plebiscito decide pela implantação da República, e a família real é obrigada a deixar o país. 1950 - O ministro francês do Exterior, Robert Schuman, declara que, em cinco anos, será criada uma organização comum na Europa. Posteriormente, surgiu a Comunidade Econômica Européia. 1950 - A França convida a Alemanha para juntar-se à ela no domínio de atividades econômicas muito importantes para a Europa: o carvão e o aço. 1962 - Francisco J. Orlich Bolmarich assume a presidência da Costa Rica. 1967 - Cassius Clay, conhecido como Mohamed Alí, perde o seu título de campeão mundial de boxe nos Estados Unidos, por se negar a prestar serviço militar com risco de ir ao Vietnã. 1968 - Violentos conflitos entre polícia, operários e estudantes ocorrem em Paris, deixando mais de mil pessoas feridas. 1970 - O boxeador mexicano Vicente Saldívar conquista o título de campeão mundial de peso pluma. 1972 - O presidente norte-americano Richard Nixon ordena o bloqueio dos portos do Vietnã do Norte. 1978 - Aldo Moro é encontrado morto em Roma. Ele foi assassinado pelas Tropas Vermelhas, após três semanas de seqüestro. 1984 - O governo do Haiti proíbe qualquer tipo de atividade política que não seja do partido oficial. 1985 - Um Desfile Militar ocorre em Moscou em comemoração aos 40 anos da vitória da URSS sobre a Alemanha, na Segunda Guerra Mundial. 1989 - Cerca de 200 soldados das tropas do Panamá ocupam a Junta Nacional de Escrutínio, revoltados com a publicação dos primeiros resultados das eleições, que acabaram anuladas.

PassaTimes

CAÇA PALAVRAS

PALAVRAS CRUZADAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, May 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Jair Rodrigues morre aos 75 anos Áries - 21/03 a 20/04

De hoje a 14/5 focalize concursos, provas e competições. Além de autoconfiante, você conta com tremendo golpe de vista e intuição para acertar todos os pontos estratégicos e sair vencedor. Vale também para os esportes! Romance e paixão no seu caminho.

Touro - 21/04 a 20/05 Alguma contrariedade por enfrentar, pois você está sendo desafiado e continuará assim nos próximos dias. Mas tudo vai terminar logo, então tenha jogo de cintura e cultive o humor, pelo menos nas desventuras intimas. No trabalho, tudo na mesma.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 A honestidade é o melhor meio de enfrentar os seus fantasmas e acertar o passo com meia dúzia de pessoas próximas que andam achando seu comportamento esquisito. Aproveite o embalo da Lua crescente de hoje e expresse sem medo suas cismas. Distanciamento amoroso.

Câncer - 21/06 a 21/07 Como hoje é dia de mudança da fase lunar, seus nervos ? mais sensíveis ? não suportarão a carga cotidiana de mesquinharia e visão estreita. Júpiter em seu signo garante a você o que falta a muitos: capacidade de síntese. Mas deixe quieto; amanhã você explica tudo.

Leão - 22/07 a 22/08 Acontece hoje a Lua crescente, e no seu signo, daí as evidencias astrais asseguram: cuide mais de sua saúde, respeite seus limites e necessidades. Entre num acordo com sua ambição. Tire férias de um dia da vida social, fuja dos palcos, mergulhe na sua intimidade.

Virgem - 23/08 a 22/09 Com todas as certezas do mundo, e pilhas de provas delas, algo escapou da análise fria. Um coração generoso, a disposição de ser exemplo do que prega, te ajudam neste momento de contradições pessoais. Que muitos enxergam, só você que não vê.

Libra - 23/09 a 22/10 Os medos, sim, os medos ? andaram te atrapalhando nas últimas semanas! E eis que agora, com a crescente lunar, chegam as notícias boas, os amigos fieis que alegram seu caminho, com ótimas soluções. E a crescente lunar te traz a esperança de novo, pode comemorar!

Escorpião - 23/10 a 21/11 A Lua crescente de hoje desloca a atenção somente das parcerias e dos relacionamentos, para a necessidade de investir mais na imagem social, profissional, externa. Em Leão, a Lua ressalta a importância de administrar a própria vida, e de ser exemplo para muitos.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Os próximos dias, a partir de hoje, prometem mais alegrias, reuniões e espontaneidade no contato com as pessoas em geral, e também no amor. A Lua crescente em Leão é favorável pra você. Atente para as intuições e sonhos, pois estes te mostrarão os bons caminhos.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Bom gosto, refinamento, alegria de habitar e trabalhar num local bonito e agradável aos sentidos ? tudo isto custa! E com a Lua crescente em Leão, cuidado com as dívidas contraídas pra bancar todo este requinte e satisfação. Segure gastos. No amor, se jogue!

Aquário - 21/01 a 19/02 O Sol em seu trajeto pelo apegado Touro acende a vontade de cuidar do teu cantinho. Cultivar as raízes é essencial também. E agora, com a Lua crescente em Leão, surge novo desafio: como integrar o parceiro nesse teu mundo privado? Socialização já!

Peixes - 20/02 a 20/03 Chegou a hora de mostrar pra todo mundo como você sabe gerenciar sua rotina e vida doméstica direitinho! A Lua crescente em Leão torna este um assunto pessoal, um desafio a ser superado. Será um bom filtro: quais crenças são aplicáveis? Você descobrirá na pratica.

Segundo assessoria, cantor estava em casa e foi vítima de um infarto agudo do miocárdio.

air Rodrigues morreu aos 75 anos. Segundo a assessoria de imprensa do cantor, JRC Produções, Jair foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira, 8, em sua casa, em Cotia, em São Paulo após sofrer um infarto agudo do miocárdio. De acordo com informações da família, o cantor não apresentava nenhum problema de saúde. Segundo informações, Jair estava na sauna no momento da morte. Além disso, Luciana Mello e Jair de Oliveira, filhos do cantor, já estão no local. Jair se apresentaria no dia 15 de maio na casa de espetáculos Terra da Garoa, em São Paulo. No site oficial do cantor, ainda constavam mais três shows marcados para o mês de maio. Em entrevista à revista "Caras", em janeiro deste ano, Jair se disse "o homem mais feliz do planeta". "Graças a Deus, têm acontecido coisas maravilhosas na minha carreira e na minha vida particular. Eu sou o homem mais feliz do planeta. Se eu não for o homem mais feliz do planeta, sou um deles. Hoje, estou mais contente porque a Luciana acaba de dar à luz Tony. O bicho é macho”, contou ele à publicação, referindo-se ao primeiro neto do sexo masculino. Jair também era avô de Nina, de 4 anos, filha de Luciana e do fotógrafo Ike Levy, e de Isabella, de 6 anos, e Laura, de 2 anos, herdeiras de Jair de Oliveira e da atriz Tânia Khalill.

NOVELAS Giácomo fica assustado quando Zelão comenta que é capaz de matar Epaminondas se o coronel não pagar o que lhe deve. Ferdinando procura Epaminondas para avisar que não o deixará prejudicar Zelão e sua mãe. Pituca culpa Epaminondas por Juliana não querer dar mais aula para ela. Catarina avisa a Amância e Rosinha que vai sair de casa levando Pituca. Epaminondas tenta impedir que Catarina saia de casa, mas ela está decidida a deixar o marido e morar na capital com Pituca. Sem ser visto, Serelepe esvazia os pneus do carro, para que Pituca não viaje com a mãe. Catarina acusa Epaminondas de furar os pneus. Giácomo indica Mãe Benta para ser enfermeira do prontosocorro de Renato, mas o médico não acredita que ela seja capacitada para isso.

Os alunos da faculdade fazem uma manifestação contra o professor Solano, e Davi e Matias comemoram. A família Marra chega ao Brasil. Ernesto arma um encontro com Jonas. A família Marra dá uma coletiva ao chegar no hotel. Gláucia invade a coletiva, e Jonas tenta conter a irritação. Murphy não deixa Marisa se aproximar de Pamela e Megan. Jonas passa mal no corredor. Matias e Davi ajudam Rita com a festa na Plugar. Herval procura Pamela no hotel. Jonas aceita discursar na Tecnow. Manuela decide deixar a cidade com Igor. Marisa troca olhares com um homem no ônibus. Verônica é enviada para entrevistar Jonas. Sandra vai para Tecnow para rever Jonas. Megan pede para voltar com Dorothy para a Califórnia. Pamela recebe uma mensagem de Herval. Selma diz a Laerte que jamais aceitará Luiza como nora. Dulce incentiva André a dar uma chance para Bárbara. Theo insiste com Neidinha para saírem juntos novamente. Laís fica magoada quando Felipe a chama de Silvia sem querer. Na ONG, Malu diz a Alice que gostaria de conversar melhor com Neidinha. Luiza diz a Laerte que não quer aturar as provocações de Shirley. Benjamim toca piano para os idosos da casa de repouso, mas Miss Lauren aparece para acabar com a festa. Leto e Paulinha comemoram por terem sido selecionados em um projeto de música. Marina desabafa com Gisele sobre sua situação com Clara. Marina e Vanessa discutem sobre as finanças do estúdio. André fica incomodado ao ver Luiza e Laerte juntos. Dorotéia fica chocada ao ver Carlão e Patrícia juntos. Picasso pressiona Valença e diz que quer o morro do Pinguim, mas o secretário diz que não existem mais testemunhas que possam comprovar a chantagem do ex-policial e deixa Picasso frustrado com a declaração. Silvinha fica chocada ao encontrar com a mãe no sofá de Getúlio e Norma diz que não se lembra se fez amor com ele. Picasso pergunta para Helena se Patrícia foi se encontrar com Carlão e fica furioso com a possibilidade. Carlão explica para Patrícia a preocupação que ele tem com Dorotéia e o motivo pelo qual aceitou o casamento. A promotora entende a situação. Traficante cobra dinheiro de Anjo, que é pago por Otávio, mas ameaça expulsar Anjo de casa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, May 9th, 2014

Fifa muda de ideia, e Seleção vai estrear na Copa com calções azuis

Brasil vai estrear na Copa do camisas amarelas, calções azuis e meias brancas

Entidade havia definido que o Brasil enfrentaria a Croácia com shorts brancos. Time de Scolari usará uniforme número 1, com camisas amarelas e meias brancas

Fifa comunicou à CBF, nesta quintafeira, uma alteração no uniforme que a seleção brasileira usará na estreia na Copa do Mundo, em 12 de junho, contra a Croácia, na Arena Corinthians, em São Paulo. Ao contrário do que havia

sido anunciado anteriormente, o time de Scolari entrará em campo com calções azuis. Inicialmente, a entidade tinha definido que o Brasil usaria shorts brancos contra os croatas. Na abertura da Copa do Mundo, o Brasil usará seu

uniforme número 1. Além dos calções azuis, os jogadores usarão camisas amarelas e meias brancas. Com a mudança da Fifa, o uniforme da Croácia também foi alterado: camisa quadriculada branco e vermelha; short branco e meias azuis

Friday, May 9th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Dilma visita Arena do Timão, faz selfie com operário, tropeça, mas não cai Presidente vai ao estádio para conferir o andamento dos trabalhos no local, que receberá seis jogos da Copa do Mundo, inclusive a abertura, dia 12

Felipão anuncia os 23 convocados para a Copa do Mundo

Felipão convoca Brasil para Copa sem surpresas e deixa Robinho fora

Dilma se desequilibra e quase cai ao se abaixar para checar a grama da Arena

erto de ser inaugurada, a Arena Corinthians recebeu a visita da presidente Dilma Rousseff no início da tarde desta quinta-feira. Acompanhada pelo ministro do Esporte, Aldo Rebelo, pelo prefeito de São Paulo Fernando Haddad e pela vice-prefeita Nádia Campeão, Dilma viu de perto o trabalho dos operários que se empenham para acertar os

últimos detalhes do estádio. Ao entrar, pelo setor de arquibancadas, ela cumprimentou os trabalhadores e conversou com eles rapidamente. Em seguida, foi para o campo. Lá, abaixou-se para dar uma conferida na grama, mas se desequilibrou e, por pouco, não caiu - Dilma foi segurada pelo presidente do Corinthians, Mário Gobbi, e pelo ex, Andrés

Sanchez, responsável pelas obras do clube. A presidente ganhou um capacete dourado, fez uma "selfie" com um dos operários e autografou uma camisa do Corinthians. Depois, cumprimentou um grupo de crianças de uma escolinha do Corinthians que funciona na região de Itaquera, Zona Leste da capital paulista, onde fica o estádio.

Kaká diz que surpresa seria se ele tivesse sido convocado por Felipão

e fora da lista de Felipão e defendido por nomes como Pelé, o meia Kaká disse não ter ficado triste por não estar entre os 23 jogadores que disputarão a Copa do Mundo. Em entrevista ao jornal italiano Gazzetta dello Sport, o brasileiro afirmou que surpresa mesmo teria sido seu nome entre os atletas escolhidos. "Eu não farei parte da Copa do Mundo no Brasil, mas não estou triste. Scolari tem sido coerente e seria uma surpresa se ele tivesse me convocado", disse Kaká. Na última quarta-feira, depois da divulgação da lista do treinador, Pelé falou que o treinador deveria ter colocado Kaká e Robinho entre os 23 convocados. O meia fez parte da lista de Felipão na Copa de 2002, quando tinha apenas 20 anos. Reserva, ele chegou a atuar em algumas partidas rumo ao Kaká disse não ter ficado triste por não estar entre os 23 quinto título mundial do Brasil.

stão definidos os 23 jogadores que terão a missão de, em casa, conquistar o sexto título mundial da seleção brasileira. O técnico Luiz Felipe Scolari divulgou nesta quarta-feira a lista de convocados para a Copa do Mundo. E a surpresa passou longe da relação, que manteve a base da Copa das Confederações com acréscimo de alguns nomes que ganharam a confiança de Felipão na reta final. Antes mesmo da

divulgação dos nomes, havia poucas dúvidas sobre a convocação brasileira para a Copa. O goleiro Victor, o zagueiro Henrique e os meiocampistas Fernandinho e Hernanes ficaram com as vagas consideradas 'em aberto'. Nenhum dos casos pode ser considerado uma surpresa. O discurso sobre a importância de jogadores experientes em Copas não cativou Felipão. Dos 23 convocados, 17 disputarão o torneio pela primeira vez. Apenas o goleiro Julio Cesar, os

laterais Daniel Alves e Maicon, o zagueiro Thiago Silva, o volante Ramires e o atacante Fred já participaram de um Mundial. Felipão optou por deixar fora os veteranos 'medalhões' e praticamente encerrou o ciclo destes jogadores com a camisa da seleção brasileira. Ronaldinho Gaúcho, Kaká e Robinho, estrelas de convocações para outras Copas e que chegaram a ser testados pelo técnico em amistosos, verão o Mundial do Brasil pela televisão.

Confira os 23 convocados do Brasil para a Copa do Mundo: Goleiros - Julio Cesar / Jefferson / Victor Laterais -Daniel Alves / Marcelo / Maicon / Maxwell Zagueiros - Thiago Silva / David Luiz / Dante / Henrique Meio-campistas Fernandinho / Luiz Gustavo / Hernanes / Oscar / Paulinho / Ramires / Willian Atacantes - Bernard / Fred / Hulk / Neymar /Jô

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SÉRIE A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 9th, 2014

Bernard: medo de ser esquecido e zero contato com Felipão antes da convocação

Bernard temeu ficar fora da convocação para a Copa do Mundo

jogador mais novo que integrará o elenco da seleção brasileira na Copa do Mundo só ficou sabendo de sua convocação para a competição bem depois do chamado oficial. O meiaatacante Bernard estava em campo enquanto Luiz Felipe Scolari anunciava seu nome. Momento da convocação "Estava jogando a semifinal da Copa da Ucrânia. Foi difícil para mim dentro do jogo, minha cabeça estava longe, queria saber se estava dentro da lista. Acabou o jogo e vi o celular, com mensagem de parabéns. Foi um momento muito feliz. (o Shakhtar Donetsk venceu o

Slavutych por 3 a 0, e Bernard marcou um gol). Estava ansioso e isso sempre vai existir. Eu sempre falo e vou repetir: frio na barriga no futebol é natural. Quando o jogador não sente frio na barriga, ele não sente mais prazer em jogar futebol. Contato com Felipão no período pré-Copa e medo de não ser convocado Nunca tive contato com o Felipão. Ele sabia o que eu poderia fazer, do que fiz na seleção com ele até agora. Estava com uma ansiedade natural. Ele me deu várias oportunidades, estive em todos os amistosos depois da Copa das Confederações.

Zinho desconhece proposta do Atlético de Madri por Leandro Damião

jornal espanhol "As" publicou, nesta quinta-feira, que o Atlético de Madri está interessado no futebol de Leandro Damião e chegou a preparar uma oferta de 13 milhões de euros (R$ 39 milhões) pelo jogador do Santos. Porém, o gerente de futebol do clube, Zinho, negou a informação. "Para mim, ainda não foi comunicado. Eu vi essa notícia na internet, mas eu conversei com o meu superintende de futebol, André Zanotta, e em nenhum momento alguém passou que chegou proposta de algum clube", afirmou em entrevista à ESPN. A contratação de Leandro Damião seria já para prevenir o Atlético de Madri contra a possível saída de Diego Costa, que vive ótima fase e tem

atraído interesse de gigantes europeus, como o Chelsea. Apesar de desconhecer a proposta, Zinho disse que é normal o assédio a Damião. "É um cara que tem mercado muito grande. Já teve propostas da Inglaterra. Então isso é normal. Com a proximidade de janela, os clubes precisam se reforçar, mas é especulação, porque da minha parte não chegou nada", falou. Por outro lado, caso a proposta chegue e esses altos valores, Zinho acredita que o assunto será decidido pela alta cúpula. "Se chegar uma proposta oficial com valores desse porte, ela será avaliada pelo patamar mais alto do clube, porque envolve uma quantia muito grande", explicou.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 9th, 2014

Coluna Social

Boston em Destaque Festas, aniversários, eventos sociais, formaturas, sempre estarei presente registrando os bons momentos.

Colunista: Marilene Paiva Email:mpaiva1@msn.com

Quem reuniu um grande numero de amigas para comemorar a passagem de seu aniversário foi nossa grande amiga Marcia Leão.

Mais um casal que marcou presença no níver de Marilene e Marlene e fizeram a diferença no charme e simpatia sem duvida foram eles: Fernando Peixoto e Viviane Oliveira.

Nossa homenageada da semana sem dúvida e a querida mamãe Maria Cleide, mulher batalhadora e guerreira, mesmo com toda a luta é uma mulher perseverante e sempre com um sorriso estampado no rosto, hoje recebendo o carinho de seus filhos Karina Sousa, Junior e Keity pelo Dia das Mães.

Nossos parabéns vai para Karina Sousa pela passagem de seu aniversário, recebendo o carinho de seu marido Riva e de seus filhos: Anthony, Giulia e Sophia.

Mais um grande Show Gospel chegando em Boston, super cantora Aline Barros dia 10 de Maio no Auditório em Lynn, vale a pena conferir.

Nos bastidores do Press Award 2014 os artistas Claudia Beleli, Suzana Vieira e Robson Lemos.

BRAZILIAN TIMES

Friday, May 9th, 2014

www.braziliantimes.com

Tia Kiki, as irmãs Emily e Gabriela e a mamãe Fabiana Miranda na Tarde Mágica do Tropical.

Na última sexta quem comemoraram foram as belas morenas Leidiani Amorim, Judite Neta e Gorete Rocha. Mais uma vez no palco da Banda Azaração. O Santhiago até saiu na foto.

No último sábado, o Tropical virou uma tarde mágica para as crianças. Teve show com mágico e a Tia Kiki com balões, pinturas faciais e muitas brincadeiras. O Tropical promete outras tardes para crianças em breve. Davi Ramos, ele mora aqui em Boston, mas toca com a Banda Vira e Mexe de Connecticut. No último sábado Davi encontrou amigas no show da Banda em Framingham.

A Banda Vira e Mexe, de Connecticut, pela primeira vez em Framingham, foi no último sábado ao Tropical Café e no final como de costume, todos os músicos e a Proprietária Sol posam para uma foto. O Show da Vira e Mexe foi sucesso e conquistou o público e prometeram um bis.

A Coluna do Power Festa esta semana exalta os aniversariantes. São nove homenageados, começando com Agnaldo Oliveira e DJ Buda. Parabéns aos dois.

Agora as Louras e sempre belas, Ana Carolina, Rosilene Campos (a Lora Carioka), Dani Figueiredo e Luiza Gabriela, Feliz aniversário para todas vocês e que Deus as abençoe todos os dias.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 9th, 2014

Happy Mother's Day!

omo acontece todo ano, hoje a Coluna das Estrelas é dedicada às mães. As guerreiras que lutam com muito esforço para proteger suas crias. Ser mãe… é a missão de maior responsabilidade. É amar de forma mais completa. É dar o melhor de si e não esperar nada em troca… A

ela devemos nossa vida, pois é merecedora de todo o nosso respeito e digna de todo nosso afeto. Mãe é sinônimo de amor e bondade. E com coragem e persistência luta a cada dia para ajudar na felicidade da família. Parabéns à todas as mamães pelo seu dia. Vocês são a razão do nosso viver!

Feliz Dia das Mães!

A mamãe Déborah Oliveira e o filho único Bruno Saiava (hoje Platoon Sergeant na USARMY): Ser mãe, é segurar os filhos todos nos braços e ainda ter força o suficiente para fazer-lhes um carinho.

A carinhosa Flor Bragança: Mãe é aquela pessoa para quem você corre quando está em apuros.

Dona Lúcia e as filhas Mariana e Juliana: Nenhuma língua é capaz de expressar a força, a beleza e o coração de uma mãe. Feliz Dia das Mães!

Ai meu irmão Jr. e minha "Mainha". Infelizmente, este será mais um dia sem sua presença. Ela, que por quase 40 anos viveu aqui nos EUA, me ensinou que tudo que sou, ou pretendo ser, devo a um anjo: minha mãe.

Vovó Eulâmpia e o neto Antônio: Ser avó não significa aposentar-se e ser chamada de “vozinha” e sim voltar à maternidade e viver uma nova fase.

Mamãe Clarice e a sua princesinha Malu: A força da maternidade é maior que as leis da natureza.

Mamãe Denise e os lindos filhos, Alessandro e Beatrice: Os filhos começam a conhecer as mães em torno de um ano. As mães o conhecem desde a gestação. Os pais, nem sempre os conhecem.

Titia Desiree, mamãe Janaina e a primogênita Luna: Nenhuma língua é capaz de expressar a força, a beleza e o coração de uma mãe. Feliz Dia das Mães!

Maria Saraiva e suas lindas filhas: De todos os direitos de uma mulher, o maior é ser mãe. Feliz Dia das Mães!

Manalisa e suas princesas Fernanda e Melissa: Todas as mães merecem carinhos sinceros, porque são frágeis como uma flor, mas quando severas são firmes como uma rocha.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 9th, 2014

FUGINDO DA JUSTIÇA?

SEC investiga paradeiro de brasileiro co-proprietário da Telexfree O advogado de Carlos Wanzeler, Paul Kelly, afirma não saber do paradeiro do brasileiro e que 'não seria surpresa se Carlos estivesse visitando o Brasil' considerando que ele tem dupla cidadania, e faz viagens constantes ao país Da Redação

O brasileiro Carlos Wanzeler, um dos co-proprietários da Telexfree, está sendo procurado pelas autoridades americanas para responder sobre acusações de fraude

s advogados da US Securities and Exchange Commission – SEC, que investigam a conexão da Telexfree com práticas fraudulentas de pirâmide financeira, afirmam que desconfiam que o brasileiro Carlos Wanzeler, um dos coproprietários do negócio, tenha fugido para o Brasil, para evitar sanções judiciais nos EUA. O processo de concordata da empresa, inicialmente protocolado

em Nevada, foi enviado para Massachusetts e agora a empresa sofre o risco de sofrer sanções mais pesadas. Segundo investigação do jornal Boston Globe, advogados do brasileiro preferiram não se pronunciar com relação ao paradeiro de Carlos, dando indícios de que ele não estaria nos EUA. O advogado de Wanzeler, Paul Kelly, disse ao jornal que 'não seria surpresa se Carlos estivesse viajando no Brasil' considerando que ele tem dupla cidadania, e

faz viagens constantes para o país, mesmo tendo sendo residente dos EUA. O pedido de reorganização financeira, feito com base no Capítulo 11 da Lei de Falências dos Estados Unidos, foi transferido para Massachusetts essa semana, e considerando que a empresa já está s o f r e n d o u m a investigação de crime financeiro no estado, existe a possibilidade de que a empresa tenha o seu pedido negado e tenha que pagar todos os seus

Drª Carolyn Mikula

A N B T

credores, sem perdão da dívida, incluindo milhões de brasileiros que investiram suas economias no negócio. Segundo o processo O Secretário de Estado, William F. Galvin, a TelexFree foi oficialmente classificada como um esquema fraudulento de pirâmide que envolveu bilhões de dólares, focando principalmente nos imigrantes brasileiros. De acordo com o secretário , “a TelexFree é uma “pirâmide que funcionava as avessas e tinha a intenção velada de causar o mal ao trabalhador”. O secretário afirmou que a TelexFree conseguiu arrecadar $1 bilhão em todo o mundo, com muitos brasileiros utilizando a poupança de uma vida toda e até vendendo propriedades no Brasil, para investir nas cotas da empresa. “O esquema funcionava de uma maneira que o dinheiro não parava de girar, com a intenção de deixar o negócio ativo”, afirmou o secretário.

Drª Gaytri Kachroo

A Radio BTTV.com, cede seu escritório para reunião de consultas para inves tidores de Telexfree nes te Sábado(dia 10), às 2:00PM A advogada Carolyn Mikula juntou forças com a renomada advogada em processos de fraudes e pirâmides, Drª Gaytri Kachroo, para ajudar brasileiros a tentar recuperar seu dinheiro investido na Telexfree. As advogadas estarão analizando individual e confidencialmente, as situações de cada pessoa que tenha investido na empresa, sem cobrança de honorário. Local: 311 Broadway, Somerville. Para mais informações, ligue para Drª Carolyn Mikula: (617) 420-2450. Atendimento em português Compareça!

Big D grava música do álbum "I love brazilian girls"

Rapper Big D gravou uma parte do seu no novo álbum ao lado do Brendo MC. A música “Ela vai pirar” foi gravada no Jamspot Studios, localizado em Wakefield (Massachusetts). Esta música estará no novo álbum do rapper intitulado “I love brazilian girls”, previsto ser lançado no iTunes até o final do ano. Este vídeo tem a participação das modelos Maxwellany Ferreira (miss Brasil USA 2012), Kezia Tibúrcio (Miss Brasil USA

Massachusetts) e Lohany Silva (Miss Brasil USA New Hamphsire). Elas se mostraram muito animada e feliz em participar desta gravação ao lado de Big D. As três afirmaram que estão ansiosas pelo lançamento do álbum. O rapper disse que gostou de trabalhar com as modelos brasileiras ressaltou que está bastante ansioso para fazer outro trabalho ao lado delas novamente. Nig D e Brando MC agradeceram ao apoio de

Big D e MC Brendo com as misses

toda a equipe que participou na gravação deste vídeo, entre eles John Mazzone, da Jamspot Studios, Engenheiro e CoProdutor (Monty Dale), Dream On Film Productions (Matt, Jeff & Julius Sekayi), os fotógrafos de KLK Dream Photograhy (Ângela Silva & Silvia Stephan), cabeleireira Bianca Kiete, Make up Artist Fabiana Costa, e Análise de Vídeo (Armin Avdic). O novo vídeo da música "Ela vai Pirar" será lançado pela Universal Music

Group, Google, Sony Music Entertainment e Abu Dhabi Media. A segunda parte deste vídeo está prevista para ser gravada no domingo, dia 25 de maio, em Boston (MA). Depois do vídeo gravado, Big D e sua equipe de produção irá editar o material e enviá-lo para VEVO em youtube.com. Mais informações sobre o trabalho do rapper: www.facebook.com/Og.de rek7126 Contato para shows: (857-318-3772)

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

122 East Main Street

978-453-5800

508-634-0252

Padaria

Income Tax Plus

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9705

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

326 Concord Street

Master Services

112 Main Street

Fleet Meat Market

Lowell Street

Joa Marmitex Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

9 Canal Street

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Friday, May 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204

Brazilian Times Friday, May 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, Aluga-se- casa com 5 quartos, TV a cabo disponível. Próximo da 2 banheiros, 2 vagas de estacio- Washington St. e estação de trem. namento. Disponível 1º de junho. Ligar: (617) 527-3631. #PM Preferência para família. Valor: $1,800. Ligar: (617) 780-7229. #D FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: Chelsea aluga-se um apartamen- $725. Um quarto: $950. Dois to. Super grande. Piso de madeira. quartos: $1,150. Apartamentos Tudo reformado. Nada incluído. modernos, lindo, espaçosos, $850. Quarto, sala e cozinha. Para salas grandes, banheiro, cozicasal ou uma pessoa. Não fuman- nha completa, closet, carpete, tes. Ligar: (617) 780-2968. #C ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. PróRevere alugo quarto, tudo incluí- ximo de trem. Ligar: (617) 527do, lavanderia e estacionamento. 3631. #PM Já disponível. Valor: $500. Ligar: (617) 817-5024. #C Medford alugo quarto na Main Street, somente para rapazes não fumantes. Tudo incluído com Globo. Valor: $500. Ligar: (781) 8660038. #C

Vende-se- 2 chácaras em Santana do Paraíso / MG, a 5 minutos do centro, 10 minutos de Ipatinga, com 2.134 metros cada as duas de esquina. Ótima localização valor R$ 240.000,00 aceito pagamento em dólares aqui nos EUA tratar Lowell- aluga-se apartamento com Thiago 1 (508) 436-0110 ou de 4 quartos, com parking. Valor: Thais 1 (781) 799-3301. #M $1,450. Ligar: (617) 304-1298. Vende-se- casa de praia no morDisponível: 1º de junho. #A ro em Guarapari / ES ótima locaRevere- alugo um Studio em um lização, em condomínio com área basement para homem sem ví- de lazer completa piscina e churcios, quarto, banheiro e cozinha rasqueira, com 3 quartos (1 suíte) pequena sem fogão, garagem toda em granito lindo condomínio para 1 carro. Cable e internet. Va- R$ 230 mil. Tratar com Thiago lor: $570. Ligar: (781) 420-6759. 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #M #A

Brazilian Times Friday, May 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Apartamentovendo ótimo apto de 1 quarto. Bem localizado com 62,50 mts. Perto do campo do Criciúma. Atrás do Bistek novo, Rua Celestina Zilli Rovaris, 154 – apto 302 Centro – ed. Serrano, Criciuma/SC – valor r$ 110.000,00. Sem garagem aceito proposta. Contato Xavier: fotos no site: www.arleixavier.com. br - direto com proprietário. #C Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #A Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 4056447. #D

East Boston- aluga-se quarto para 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #K

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) Woburn- aluga-se 2 apartamentos 436-0110 ou Thais 1 (781) 799de 2 quartos cada. Tudo novo. No 3301. #M número 1034 da Main Street. Valor: $1,550 por cada apartamento. Terreno- vendo terreno no JorFalar com Joe: (617) 839-4884. #A dão Médio, Siderópolis / SC com 1.192,00 m2 sendo 10,5 de frente Lowell- aluga-se apartamento espa- por 116 mts de fundo com o Rio çoso de 3 quartos, lavanderia, quin- Jordão. Próximo ao balneário tal, pintura e chão de madeira. Ótima Bianchini. Valor R$75.000,00. localização. Perto de comércio e Aceito proposta. Contato Xavier: transporte. Ligar: (978) 430-7006. fotos no site: www.arleixavier.com. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. br – direto com proprietário. #C #D Somerville- aluga-se quarto. Boa localização, com lavanderia no prédio. $550 (tudo incluído, Globo, internet, heat). Ligar para Gusmão: (857) 247-6248. #A

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 9th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Commercial cleaner - Puritan Maintenance Co. Inc. - Norwood, MA. Looking for a commercial cleaner for Needham, Norwood area. Part-time position, Monday Commercial cleaner - Puritan “Paint Crews Wanted” Large thru Friday 5pm-9pm. If interesMaintenance Co. Inc., Norwood, exterior painting company is hiring ted, please e-mail us at: Jobs@ MA. Looking for a commercial full crews. Must have insurance, puritancompanies.com or call us cleaner for Needham, Norwood and your own tools. We have a #781-449-5552. #C area. Part-time, position, Mon- lot of jobs for good crews! Please day thru Friday 5pm-9pm. If respond in English. Email: jamie@ I want an artist or a compainterested, please e-mail us at: lifetymene.com”. #L nionship. 2 days or more a week. Jobs@puritancompanies.com or $15 to $22 per hour. Call Richard: call us #781-449-5552. #F (617) 623-1956. #A

Help wanted- Vanity Hair está a procura de cabeleireira (o) com clientela formada para trabalhar partime ou full-time em nossa loja. Horários flexíveis. Pagamento negociável. Localizado no: 604 da Broadway, Everett (MA), ou ligar: (617) 387-0048. #C

Newton Family - need after school baby-sitter flash housekeeper, 20 hr – 25 horas a week. Must speak English, car experience needed. Call: (857) 234-0654. #D

Consultório dentário- em Waltham (MA) contrata secretário (a) com experiência Eaglesoft e assistent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) 523-9383. #F

Precisa-sede tapeceiro, capoteiro, estalador com experiência, full-time, ou partime. Trabalho o ano todo. Bons pagamentos. Ligar: 9508) 778-2625. #D

Padaria em Everett- precisa de atendentes de balcão que falem inglês, padeiro e confeiteiro (a). 798 Broadway, Everett (MA). Ligar: (857) 363-2623. #C

MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #G

Empregos (617) 625-5559

Procura-se- pessoa para trabalhar na área de instalação de carpete, de preferência com experiência, treinamento é oferecido, salário compatível com a experiência. Ligar: (617) 947-9255. #A

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #H

Help wanted- procura-se por dry cleaner presser, com experiência em Milford (MA), para partime or full-time, paga-se entre de $12 e $14 a hora, dependendo da experiência. Interessados ligar: (781) 858-5276. #A

PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteiHelp wanted- pizza place in Nor- ra de Massachusetts. Fazemos th Shore is looking for manager, entregas em toda Nova Inglaterra. pizza maker, cook, counter help. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Must speak English. Call Eli: Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM (781) 307-7111. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Procuro trabalho- na área de limpeza, na região de Wareham e Hyannis, tenho experiência. Ligar: (774) 488-8723. #D Procuro- trabalho na área de limpeza, sem experiência, mas com vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível todos os dias. Começo imediato. Ligar para Michelle. (617) 6023995. #C Procuro- trabalho de limpeza na área de Boston. Ligar: (857) 2615649. Adnalva. #B Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com Michele. (617) 602-3995. #C

Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #B

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Alugo apartamento de férias (temporada) na Flórida, próximo à Disney e atrações. Ótima localização, 3 quartos, piscina, jacuzzi, área para churrasco. Temos fotos. Ligar: (978) 876-2421.. #D Vende-se- websitge de limpeza de casas. Ela tem uma página para pintura de casas também. A website tem 11 páginas. Você pode escolher um dos dois mais q eu tenho www.maidservices.ws ou www.worcestermaidservice.com. Valor: $995. Ligar: (508) 410-7128. #B Curso de amolar alicates tesouras e facas. Maiores informações ligar: (339) 221-0660. #D

Friday, May 9th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Se você mora em Everett e não tem local p/ guardar seu carro, seja pequeno: $50.00 p/ mês; ou seja Van ou camionete: $60.00 p/ mês. Deixe mensagem ou text message: 617 605 3884. #D

Brazilian Times

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #H

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Grande oportunidade de negócio- para você que pensa em voltar para o brasil ou até mesmo para investimento. Estamos vendendo uma agência de viagens e turismo com quase 10 anos de experiência. Totalmente mobiliada e em pleno funcionamento. Instruímos e treinamos a operacionalidade da agência. Localizada no centro de criciúma/sc. Apenas $ 40,000.00 dólares. Entre em contato hoje mesmo. Israel – 774 245 8394. #C

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de traba- Vende-se restaurante em Rolho, etc. Ligar para Maria: (617) ckland (MA). Há 2 anos no mer767-6768. #PM cado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #C

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 2461459. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu MANICURE, PEDICURE E MAQUIA- amor de volta. Faço trabalhos DORA LORENA PAIVA. Também espirituais pessoalmente em faço desenhos de sobrancelha. Faço todos os estados americanos. cabelos em geral, make-up definitivo. Ligue e confira: (973) 368-45-05 15 anos de experiência. Somente para ou (201) 407-4806. www.soniamulheres, na região de Somerville e baiana.com - #PM Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

101 102 103 104 201

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

VEZES

Brazilian Times Friday, May 9th, 2014

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo caminhão- Volvo/2006, 13 pés, Motor Cummings, com APU, maus um reefer trailer, 2008. Valor: $42 mil. Ligar: (617) 417-2175. Falar com Gabriel. #B Vendo- carro PT Cruiser, 24L, turbo, 2004, automático, vidros elétricos, poltronas de couro. Favor ligar: (617) 417-1735. Deixar mensagem. Retornarei!. #D Aluga-se- uma van branca 2005, Chevrolet Astro, V6 bom para qualquer tipo de trabalho, milhagem ilimitada e com seguro. Falar com Michael: (978) 489-4136. #C Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #C

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Lariat

134k

F#L

#C #E

F#PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 9th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com